KDL42W706 - Fjernsyn SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING KDL42W706 SONY

SE Referencevejledning

Forholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Montering af TV'et på væggen. . . . . . . . . 7

Installation af beslaget på væggen . . . . . . .8

Forberedelse af installation af TV'et . . . . . . 11

Installation af TV'et på væggen . . . . . . . . . 12

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Indledning Tak fordi du valgte dette Sony-produkt. Før TV-apparatet betjenes, læses denne vejledning grundigt og beholdes til senere opslag.Bemærk• Før du betjener TV'et skal du læse "Sikkerhedsoplysninger" (side 3).• Vejledningen om "Montering af TV'et på væggen" findes i brugervejledningen til tv'et.• Billeder og illustrationer i Guiden Hurtig Start og denne vejledning er udelukkende til referencebrug og kan afvige fra det faktiske produkts udseende. Placering af identifikationsmærkat Mærkatet for TV'ets modelnummer, produktionsdato (måned/år) og strømforsyning findes på bagsiden af TV'et eller emballagen. Mærkatet med oplysninger om strømadapterens modelnummer og serienummer findes i bunden af strømadapteren.

ADVARSEL PRODUKTET SKAL HOLDES VÆK FRA TÆNDTE LYS ELLER ANDEN FORM FOR ÅBEN ILD FOR AT UNDGÅ BRAND.

Oplysninger om trådløst

signal Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside:http://www.compliance.sony.de/Bemærkning til kunder: følgende informationer gælder kun for udstyr, som sælges i lande, hvor EUdirektiverne gælder.Trådløst tv-system kan muligvis bruges i følgende lande:AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, MEDette udstyr kan bruges i andre ikkeeuropæiske lande. VIGTIG BESKED Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespørgsler relateret til produkt overensstemmelse i henhold til EU lovgivning skal adresseres til den autoriserede repræsentant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For service eller garanti henviser vi til de adresser, som fremgår af vedlagte service- eller garantidokumenter.DK

DK ADVARSEL Batterier må ikke udsættes for ekstrem varme som f.eks. solskin,

brand eller lignende.

Installation/Opsætning

Installer og brug tv’et i overensstemmelse med nedenstående

vejledning for at undgå brand, elektrisk stød eller skader på

personer og materiel.

• Tv’et skal sættes op ved en let tilgængelig stikkontakt.

• Anbring TV'et på en stabil, flad overflade, så det ikke vælter og

forårsager personskade eller skader på TV'et.

• Kun en autoriseret intallatør må udføre væginstallationer.

• Af sikkerhedsmñ ssige grunde anbefales det at anvende

Sonytilbehùr, herunder:

 Beslag til vægmontering

• Sørg for at bruge de skruer, der følger med Beslaget til

vægmontering når du anbringer monteringskrogene (stativ) på

TV'et. De medfølgende skruer er designet som vist på

illustrationen, når der måles fra fastgørelsesoverfladen på

monteringskrogen (stativ).

Skruernes diameter og længde afhænger af modellen på

• Før transport af tv’et tages alle kabler ud.

• Der skal mindst to eller tre personer til at bære et stort tv.

• Når TV'et flyttes med hånden, skal det holdes som vist

nedenfor. Belast ikke LCD-skærmen og rammen omkring

• Tv’et må ikke udsættes for fysiske stød eller kraftige vibrationer

• Tv’et skal pakkes ind i originalemballagen og sættes ned i

originalkassen, når det skal til reparation eller blot flyttes.

• Før skruen monteres, skal skærmen ligge nedad på en stabil

overflade, som er større end tv’et.

• For at undgå beskadigelse af LCD-skærmen skal tv’et lægges på

• Tildæk ikke ventilationshullerne og stik ikke noget ind i

• Der skal være plads omkring tv’et som vist nedenfor.

• Det anbefales stærkt at anvende et Sony vægbeslag for at sikre

tilstrækkelig luftcirkulation.

• For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamling af

 Læg ikke tv’et fladt ned og monter det ikke på hovedet,

bagvendt eller sidevendt.

 Tv’et må ikke installeres på en hylde, et tæppe, en seng eller i

 Tv’et må ikke dækkes til med stof, f.eks. gardiner, eller andre

ting, f.eks. aviser, osv.

 Installer ikke Tv’et som vist nedenfor.

 Stikket skal sættes helt ind i kontakten.

 Slut kun tv’et til en stikkontakt med 220-240 V AC.

 Af sikkerhedshensyn skal du trække netledningen ud af stikket

og være omhyggelig med ikke at vikle fødderne ind i kablerne.

 Tag netledningen ud af stikkontakten, før du arbejder eller

 Hold netledningen væk fra varmekilder.

 Tag netstikket ud og rengør det med jævne mellemrum. Hvis

stikket er dækket med støv og tiltrækker fugt, forringes

isoleringen, og der kan opstå brand.

• Du må ikke bruge den medfølgende netledning med andet

• Undgå så vidt muligt at klemme, bøje eller sno netledningen.

Ledningstrådene kan være afisoleret eller knækket.

• Du må ikke ændre på netledningen.

• Du må ikke placere tunge genstande på netledningen.

• Træk ikke i selve ledningen, når stikket skal tages ud af

• Du må ikke slutte for mange apparater til samme stikkontakt.

• Du må ikke bruge stikkontakter, som stikket ikke passer i.

Sikkerhedsoplysninger

Der skal være mindst så meget plads omkring tv’et.

Der skal være mindst så meget plads omkring tv’et.

Luftcirkulationen afspærres.

DK BEMÆRKNING OM LYSNETADAPTER Advarsel

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke

udsætte dette apparat for regn eller fugt.

For at forhindre brand eller stød må du ikke stille genstande fyldt

med væsker, som f.eks. vaser på apparatet. Du må ikke installere

dette udstyr, hvor der er begrænset plads, som f.eks. på en

• Brug aldrig nogen anden lysnetadapter. Det kan medføre

• Slut lysnetadapteren til en stikkontakt, der er nemt tilgængelig.

• Rul aldrig strømkablet rundt om

lysnetadapteren. Ledningen i kablet kan

blive skåret over eller det kan medføre fejl i

mediemodtagerens funktion.

• Rør aldrig ved lysnetadapteren med våde hænder.

• Hvis du bemærker noget mærkeligt ved lysnetadpateren, skal

du straks afbryde tilslutningen til stikkontakten.

• Enheden er ikke frakoblet lysnettet så længe den er sluttet til

stikkontakten - heller ikke selv om der er slukket for strømmen

• Da lysnetadapteren bliver varm, når den har været brugt

gennem længere tid, kan den føles meget varm, hvis man

berører den med hånden.

Tv’et må ikke placeres eller anvendes på steder eller i omgivelser

eller situationer som de nedenfor beskrevne. Ellers kan tv’et

fungere dårligt og forårsage brand, elektrisk stød og

• Udendørs (i direkte sollys), på stranden, på et skib eller et andet

fartøj, i et køretøj, på hospitaler, ustabile placeringer, tæt på

vand, fugt eller røg.

• Hvis tv’et placeres i opklædningsrummet i

en offentlig badeanstalt eller spabad, kan

tv’et blive ødelagt af luftbåret svovl osv.

• Hvis du vil opnå den bedste billedkvalitet, må du ikke udsætte

skærmen for direkte belysning eller sollys.

• Undgå at flytte tv’et fra et koldt sted til et varmt sted. Pludselige

ændringer i rumtemperaturen kan medføre kondensering. Det

kan betyde, at tv’et viser et dårligt billede og/eller dårlige farver.

Hvis det sker, skal du sørge for, at fugten fordamper helt, før du

• Steder, der er varme, fugtige eller meget støvede, hvor der kan

komme insekter ind, hvor det kan blive udsat for mekaniske

vibrationer, tæt på brændbare genstande (stearinlys ol.). TV-

apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke

anbringes væskefyldte genstande som f.eks. vaser på TV-

• Placer ikke tv’et et fugtigt eller støvet

sted eller i et rum med olieholdig røg

eller damp (i nærheden af bordkomfurer

eller dampanlæg). Det kan medføre

brand, elektrisk stød eller vridning.

• Du må ikke montere tv’et på steder, som udsættes for ekstreme

temperaturer, f.eks. i direkte sollys, i nærheden af en radiator

eller et varmeaftræk. I sådanne tilfælde kan tv’et blive

overophedet, hvilket kan medføre, at kabinettet slår sig, og/

eller at tv’et svigter.

• Undlad brug med våde hænder, med kabinettet afmonteret

eller med udstyr, der ikke anbefales af producenten. Tag tv’ets

netledning ud af stikkontakten i tordenvejr.

• Monter ikke tv’et, så det rager frem i åbent

rum. Det kan medføre skader eller

ødelæggelse på grund af en person eller

en ting, som rammer ind i tv’et.

• Du må ikke kaste genstande mod tv’et. Skærmglasset kan

knuses af slaget og anrette alvorlig personskade.

• Hvis tv’ets overflade revner, må du ikke røre det, før du har

trukket netledningen ud af stikkontakten. I modsat fald kan du

Når tv’et ikke er i brug

• Hvis du ikke anvender tv’et i flere dage, skal det afbrydes fra

lysnettet af miljø- og sikkerhedshensyn.

• Da tv’et ikke er helt afbrudt fra lysnettet, selvom det er slukket,

skal stikket tages ud af stikkontakten for at afbryde tv’et

• Visse tv’er kan have funktioner, hvor tv’et skal stå i standby for at

• Lad ikke børn klatre op på tv’et.

• Mindre tilbehør skal opbevares utilgængeligt for børn, så det

ikke sluges ved en fejl.

Hvis følgende problemer opstår...

Sluk tv’et og træk straks netledningen ud af stikkontakten, hvis

følgende problemer opstår.

Bed din forhandler eller Sony servicecenter om at få tv’et efterset

af autoriserede serviceteknikere.

 Netledningen er beskadiget.

 Stikket passer dårligt.

 Tv’et er beskadiget som følge af at være tabt eller slået, eller

der er kastet genstande mod det.

 Væske eller genstande er trængt ind gennem kabinettets

Om LCD-skærmens temperatur

Når LCD-skærmen bruges i lang tid, bliver panelets omgivelser

varme. Det er meget varmt, når du berører enheden med hånden.

BESLAG TIL VÆGMONTERING Nedenstående oplysninger viser korrekt håndtering af Beslag til

vægmontering. Sørg for at læse disse oplysninger omhyggeligt

og brug Beslaget til vægmontering korrekt.

• Lad altid autoriseret personale udføre installationen og hold

• Sørg altid for at overlade flytning eller nedtagning af tv’et til

autoriseret personale.

• Fjern ikke skruer osv. efter montering af tv’et.

• Udfør ikke nogen ændringer af delene på Beslaget til

• Montér ikke andet udstyr end det specificerede produkt.

• Påfør ikke Beslaget til vægmonteringandre belastninger end

• Du må ikke læne dig op ad eller hænge i tv’et.

• Udsat ikke tv’et for stærke belastninger ved rengøring og

DK Til Sony-forhandlere og installatører:

Følgende instruktioner gælder kun for Sony-forhandlere og

installatører. Sørg for at læse sikkerhedsforanstaltningerne

nedenforfor og læg særlig mærke til sikkerheden under

installation, vedligeholdelse og kontrol af dette produkt.

• Ved håndtering og montering af TV'et skal du tage fat i det på

siderne. Løft aldrig TV'et ved at holde i foden.

• Installér ikke Beslaget til vægmontering på

vægoverflader, hvor hjørnerne på siderne af

tv’et stikker ud fra vægoverfladen.

• Installér ikke tv’et over eller under et klimaanlæg.

• Sørg for at montere beslaget til vægmontering

sikkert på væggen ved at følge

instruktionerne i denne betjeningsvejledning.

Hvis nogle af skruerne er løse eller falder ud,

kan beslaget til vægmontering falde ned og

forårsage personskade eller materiel skade.

• Sørg for at bruge de medfølgende skruer og

tilhørende dele korrekt, og følg

instruktionerne i denne betjeningsvejledning.

Hvis du bruger andre dele, kan TV'et falde ned

og forårsage personskade eller skader på TV'et.

• Sørg for at samle beslaget korrekt ved at følge den procedure,

der er forklaret i denne betjeningsvejledning.

• Sørg for at spænde skruerne grundigt i den anviste placering.

• Pas på ikke at udsætte tv’et for slag eller stød under

• Sørg for at installere tv’et på en væg, som er både lodret og

• Efter korrekt installation af tv’et skal du sikre kablerne ordentligt.

• Netledningen eller tilslutningskablerne må ikke

blive klemt, da lederne kan blive blotlagt og

forårsage kortslutning eller strømafbrydelse.

Bemærk når du ser TV

• Nogle mennesker kan opleve ubehag (f.eks. belastning af

øjnene, træthed eller utilpashed), når de ser 3D-videobilleder

eller afspiller stereoskopiske 3D-spil. Sony anbefaler alle

brugere at holde pause med jævne mellemrum, når de ser 3D-

videobilleder eller afspiller stereoskopiske 3D-spil. Hvor længe

og hvor ofte en person skal holde pause, varierer fra person til

person. Du kan bedst selv finde ud af, hvad der fungerer bedst

for dig. Hvis du oplever ubehag, skal du stoppe med at se 3D-

videobilleder eller afspille stereoskopiske 3D-spil, indtil

ubehaget er forsvundet; kontakt eventuelt en læge, hvis du

mener, at der er brug for det. Du bør også se (i)

betjeningsvejledningen for alle andre enheder eller medier, som

bruges sammen med dette tv, og (ii) vores hjemmeside (http://

support.sony-europe.com/) for de nyeste oplysninger. Små

børns syn (især dem under seks år) udvikler sig stadig. Kontakt

en læge (f.eks. en børnelæge eller øjenlæge), før du giver små

børn lov til at se 3D-videobilleder eller afspille stereoskopiske

3D-spil. Voksne bør holde øje med små børn for at være sikker

på, at de følger anbefalingerne anført ovenfor.

• Brug, opbevar eller efterlad ikke 3D-brillerne eller batteriet i

nærheden af ild eller på steder med en høj temperatur, f.eks. i

direkte sollys eller i en bil, der opvarmes af solen.

• Hvis du bruger funktionen simuleret 3D, skal du være

opmærksom på, at det viste billede afviger fra originalen på

grund af konverteringen, som tv’et laver.

• Der skal være moderat belysning, da det kan belaste dine øjne

at se tv ved dårligt lys eller i længere tid.

• Når du bruger hovedtelefoner, skal du justere lyden, så den ikke

er for høj, da det kan skade hørelsen.

• Selvom LCD-skærmen er fremstillet med højpræcisionsteknologi

og 99,99% eller flere effektive pixler, kan der forekomme sorte

pletter eller lysende punkter (røde, blå eller grønne), der

optræder konstant på LCD-skærmen. Det er en

konstruktionsmæssig egenskab ved LCD-skærmen og ikke en

• Tryk ikke og skrab ikke frontfilteret, og placer ikke genstande

oven på tv’et. Billedet kan blive uensartet, eller LCD-skærmen

kan blive beskadiget.

• Hvis tv’et bruges et sted, hvor der er koldt, kan billedet virke

udtværet eller blive mørkt. Dette er ikke tegn på fejl.

Fænomenerne forsvinder, efterhånden som temperaturen

• Der kan forekomme skyggebilleder (ghosting), når der konstant

vises stillbilleder. Det forsvinder efter et øjeblik.

• Skærmen og kabinettet kan blive varmt, når tv’et er i brug. Dette

• LCD-skærmen indeholder en lille mængde flydende krystal. Følg

de lokale regler og retningslinjer for bortskaffelse.

Behandling og rengøring af tv’ets

skærmoverflade og kabinet

Sørg for at tage netledningen til tv’et ud af stikkontakten før

Følg nedenstående forholdsregler for at undgå nedbrydning af

materialer eller skærmbelægning.

• Tør støv forsigtigt af skærmen/kabinettet med en blød klud.

Hvis støvet sidder fast, skal skærmen tørres forsigtigt af med en

hårdt opvredet blød klud, der er fugtet let med vand og et mildt

• Sprøjt aldrig vand eller rengøringsmidler

direkte på tv’et. Det kan dryppe til bunden

af skærmen eller udvendige dele og

komme ind i tv’et, hvilket kan medføre

• Du må ikke bruge skuresvampe,

opløsningsmidler eller syreholdige

rengøringsmidler, skurepulver eller flygtige opløsningsmidler

som alkohol, rensebenzin, fortynder eller insektmiddel. Brug af

sådanne midler eller længerevarende kontakt med gummi- eller

vinylmaterialer kan beskadige skærmens overflade og

• Jævnlig støvsugning af ventilationshullerne tilrådes for at sikre

tilstrækkelig ventilation.

• Når vinklen på tv’et skal justeres, skal du bevæge det langsomt

for at undgå, at det flytter sig eller glider ned fra bordstanderen.

• Hold ekstraudstyr eller andet udstyr, der udsender

elektromagnetisk stråling, på afstand af tv’et. Ellers kan

billedforvrængning og/eller dårlig lyd forekomme.

• Dette udstyr er blevet testet og fundet at overholde grænserne i

EMC-direktivet ved brug af et tilslutningssignalkabel, der ikke er

Anbefaling af F-type stik

Den indvendige tråd må ikke stikke mere ud fra tilslutningsdelen

BEMÆRK: Vedr. Håndtering af fjernbetjeningen

• Overhold den korrekte polaritet ved isætning af batterier.

• Brug ikke forskellige batterityper eller gamle og nye batterier

• Bortskaf batterier på en miljøvenlig måde. I visse områder kan

der være regler for bortskaffelse af batterier. Rådspørg de lokale

• Behandl fjernbetjeningen med omhu. Tab den ikke, træd ikke på

den, og spild ikke nogen form for væske på den.

• Læg ikke fjernbetjeningen på steder nær en varmekilde eller på

steder i direkte sollys eller i fugtige lokaler.

Bortskaffelse af enheden

• Du må ikke betjene enheden i nærheden af medicinsk udstyr

(pacemakere, osv.), da dette kan forårsage fejl i det medicinske

• Selvom denne enhed sender/modtager scramblede signaler,

vær opmærksom på uautoriseret aflytning. Vi hæfter ikke for

BESLAG TIL VÆGMONTERING

• Hvis du bruger TV'et installeret på Beslaget til vægmontering i

lang tid, kan væggen bag TV'et falme og tapet kan gå løs,

afhængigt af vægmaterialet.

• Hvis beslaget til vægmontering fjernes efter montering på

væggen, bliver skruehullerne tilbage.

• Du må ikke bruge beslaget til vægmontering på steder, hvor det

udsættes for mekaniske vibrationer.

Bortskaffelse af tv’et

Håndtering af udtjente elektriske

og elektroniske produkter (Gælder

for den Europæiske Union og andre

europæiske lande med separate

indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen

angiver, at produktet ikke må behandles som

husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres

på en genbrugsplads specielt indrettet til

modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske

produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt,

forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige

påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan

forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare

naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen

af dette produkt kan fås hos kommunen, det lokale

renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

Fjernelse af udtjente batterier

(gælder for den Europæiske Union

og andre europæiske lande med

separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet eller emballagen

ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På visse batterier

kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol.

Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anført hvis

Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det,

kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af batteriet,

forebygges. Materiale genindvendingen bidrager ligeledes til at

beskytte naturens resourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende

elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen

eller data integritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet

personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det

udtjente produkt kun afleveres på dertil indrettede

indsamlingspladser beregnet til affaldshåndtering af elektriske og

elektroniske produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst

afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal

derefter afleveres på et indsamlingsted beregnet til

affaldshåndtering og genindvinding af batterier. Yderlige

information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan

fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den

butik, hvor produktet blev købt.

DK Montering af TV'et på væggen

Dit TV's TV-fod bliver anvendt som del af Beslaget til vægmontering.

• Se side 3 (Sikkerhedsoplysninger) og side 5 (Forholdsregler) på BESLAG TIL VÆGMONTERING før du monterer Beslaget til vægmontering.• Hvis TV-foden er monteret på TV'et, skal du tage TV-foden af, inden du går videre.• Anbring TV'et med skærmen nedad på en flad og stabil overflade, der er dækket med et tykt, blødt tæppe eller lignende og som er større end TV'et, når du sikrer foden eller fjerner TV-foden fra TV'et for at forhindre at beskadige LCD-skærmens overflade.• Når stativhalsene er taget af foden, skal du sørge for at opbevare halsene og skruerne, så de ikke bliver væk. • Når du igen sætter TV-foden på, skal du sørge for at skrue de skruer (du tidligere fjernede) i de oprindelige huller på bagsiden af TV'et. • Sørg for, at TV'et befinder sig i vertikal position, før du tænder for det. Du må ikke tænde for TV'et, når LCD-skærmen vender nedad, så undgår du ujævnheder i billedet. Sådan tages TV-foden af TV'et

Installation af dette produkt kræver visse forudsætninger. Monteringen skal udføres af en Sony-forhandler

eller autoriseret installatør under hensyntagen til sikkerheden. Sony er ikke ansvarlig for eventuelle

materielle skader eller personskader, der skyldes forkert håndtering eller mangelfuld installation eller

installation af et andet produkt end det, der er angivet. Dine eventuelle lovsikrede rettigheder påvirkes ikke.

Til Sony-forhandlere og installatører

Installation af dette produkt kræver visse forudsætninger. Læs denne betjeningsvejledning grundigt

igennem for at udføre monteringen på sikker vis. Sony kan ikke holdes ansvarlig for personskader eller

materielle skader forårsaget af ukorrekt behandling eller montering.

Tilbehør til beslaget til vægmontering (medfølger)

Skruer til basen for vægmontering (8 mm diameter, medfølger ikke) KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB,KDL-50W70xB (8)KDL-42W82xB, KDL-42W81xB,KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB (4) Installation af beslaget på væggen

2 Kontrollér, at væggen er stor nok, og at den er solid nok til at holde en vægt, der er mindst

Se følgende tabel ved installation af TV'et på væggen. Se side 15-17 (Specifikationer) for

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB, KDL-50W70xB KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB Enhed: cm

Bemærk • Tallene i oversigten kan variere en smule afhængigt af monteringen. Modelnavn

Skærmens mål Måll for skærmmidtpunkt Længde til montering

3 Lav et mærke på papirskabelon A, der angiver midten af skærmen på dit TV.

4 Sæt papirskabelon A fast på væggen med tape og brug en elektrisk boremaskine til at

lave huller som vist med numrene på papirskabelon A.

5 Pil papirskabelon A af væggen.

6 Anbring basen til vægmontering B korrekt på væggen ved hjælp af skruerne (8 mm

diameter, medfølger ikke).

KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB Skala på papirskabelon A Mærke for KDL‐32W70xB Mærke for KDL-42W82xB,

1 Fjern skruerne far bagsiden af TV'et. Sørg for at lægge skruerne et sted, hvor du kan finde dem igen, og hold dem ude af små børns rækkevidde. 2 Sæt tappen (på stativbeskytter C) i hullet på stativ H, og fold derefter stativbeskytter C

op. Kontrollér at stativbeskytter C sidder godt fast i stativ H.

3 Sæt stativet H på TV'et ved hjælp af de medfølgende skruer D. Anbring

afstandsstykkerne E på hullerne som angivet med trekantsmærkerne f. KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB, KDL-50W70xB bruges til illustrationsformål. Forberedelse af installation af TV'et

1 Sørg for at samle og bundte kablerne, før du installerer TV'et på væggen.

2 Installér TV'et på væggen. Kontrollér derefter, at stativbeskytter C er sidder godt fast i

basen til vægmontering B og at afstandsstykkerne E rører væggen. Sæt beslagoverflade

F fast med de medfølgende skruer G.

Installation af TV'et på væggen

DK Mål for hulpaceringer på væggen

Giv om nødvendigt følgende information til den autoriserede underleverandør.

Brug skruer (8 mm diameter, medfølger ikke) til at installere basen til vægmontering B på væggen.

Sørg for at lette installationen ved at bruge den medfølgende papirskabelon A, der viser den rigtige

placering af basen til vægmontering.

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB, KDL-50W70xB KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB Se følgende websted for vejledning til montering af din tv-models beslag til vægmontering:www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

tælle, hvor mange gange den blinker (interval

Hvis Belysnings-LED blinker rødt, skal du

nulstille TV ved at trække netledningen ud af TV

i to minutter og derefter tænde TV.

Hvis problemet ikke forsvinder, skal du kontakte

forhandleren eller et Sony-servicecenter og

oplyse antallet af gange Belysnings-LED

blinkede rødt (interval på tre sekunder). Tryk på

/ på TV for at slukke det, træk netledningen

ud, og informer forhandleren eller et Sony-

servicecenter om problemet.

Når belysnings-LED'en ikke blinker, skal du

kontrollere punkterne i tabellen på følgende

Se også [Fejlfinding] i i-Manual, eller udfør

selvdiagnosticering ved at vælge [Hjælp] t

[Kundeservice] t [Selvdiagnosticering]. Hvis

problemet fortsætter, skal du have dit TV til

service hos kvalificeret servicepersonale.

Problemer og løsninger

Der er intet billede (skærmen er mørk) og

ingen lyd.  Kontroller antennen/kabelforbindelsen. Tilslut TV'et til strømforsyningen (stikkontakten) og tryk på TV'ets eller fjernbetjeningens /.

Nogle programmer kan ikke indstilles.  Kontroller antennen eller parabolen. Satellitkablet kan være kortsluttet, eller der er tilslutningsproblemer med kablet. Kontroller

kablet og tilslutningen, og sluk derefter tv'et på

hovedkontakten tænd/sluk, og tænd det igen.  Den indtastede frekvens er uden for området. Kontakt selskabet bag satellitudsendelsen.

Der er ikke fundet nogen Kabel-tv-tjenester

(programmer).  Kontroller kabeltilslutningen eller tuningkonfigurationen.  Prøv [Aut. programindstilling] ved at vælge [Egen Antenne] i stedet for [Kabel TV].

Fjernbetjeningen virker ikke.  Udskift batterierne. Tv'et kan være i SYNC-tilstand. Tryk på SYNC MENU, vælg [Tv-styringl], vælg

derefter [Home (menu)] eller [Funktioner] for at

Glemt kodeord for [Børnelås].  Indtast 9999 for PIN-kode (PIN-kode 9999 accepteres altid).

Tv'ets omgivelser bliver varme.  Når tv'et bruges i en længere periode, bliver tv'ets omgivelser varme.

Du kan mærke, at det er varmt ved at berøre det

Video eller lyd fryser, skærmen er tom eller

tv'et reagerer ikke på tv'ets eller

fjernbetjeningens knapper.  Udfør en enkel nulstilling af tv'et ved at tage netledningen ud i to minutter og derefter sætte

Knapperne /, CH+/–,  +/–, ///, ,

og HOME kan ikke findes på TV'et.  Se nedenstående illustration for placering af knapperne på TV'et.

Belysnings-LED'en er tændt.  Hvis du ikke vil have belysnings-LED'en tændt, kan du slukke for den.

Tryk på HOME og vælg derefter [Indstillinger]

t [Systemindstillinger] t [Generel opsætning]

t [Belysnings-LED] t [Fra]. Du kan også trykke

på OPTIONS og derefter vælge [Belysnings-LED]

Kan ikke oprette forbindelse til en trådløs

router med WPS.  Hvis du bruger WEP-sikkerhed, skal du vælge [Nem] t [Wi-Fi] t [Opret forbindelse via

Vælg derefter navnet (SSID) på det netværk, du vil

oprette forbindelse til.

Kan ikke finde det krævede netværksnavn i

netværksopstillingen.  Vælg [[Manuel indtastning]] og tryk på for at indtaste netværksnavnet.

Analog: Afhænger af dit valgte land/område:

Analog: UHF/VHF/kabel-tv, Afhænger af dit

Digital: UHF/VHF/kabel-tv, Afhænger af dit valgte

Indgangs-/Udgangsstik

videoindgang, RGB-indgang og tv-lyd/

Videoindgang (almindeligt phonostik med

MHL (almindeligt ved HDMI IN 1)

MHL (almindeligt ved HDMI IN 1)

10BASE-T/100BASE-TX-stik

(Forbindelseshastigheden kan variere, afhængigt

af netværksmiljøet. 10BASE-T/100BASE-TX-

kommunikationshastigheden og -kvaliteten

garanteres ikke for dette tv.)16

Videokonferencekamera og -mikrofonenhed:

0 °C til 40 °C Fugtighed

10 % til 80 % RH (ikke-kondenserende)

KDL-42W70xB: 99 W KDL‐32W70xB: 80 W Gennemsnitligt årligt energiforbrug*

egentlige energiforbrug afhænger af, hvordan tv'et

afsluttet nødvendige interne processer.

• "x" i modelnavnet svarer til et numerisk ciffer

vedrørende design, farve eller tv-system.

• Fjern ikke dummy-kortet fra TV CAM (Conditional

Access Module)-holder medmindre du vil indsætte et

smartcard, der er sat i et CAM.

• Tilgængeligheden af ekstra tilbehør afhænger af

land/område/tv-model/lager.

• Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

• Dette tv gør brug af MHL 2.DK

DK Bemærkninger om digital TV-funktion

• Funktioner i forbindelse med digitalt TV

( ) fungerer kun i lande eller områder,

hvor der udsendes i DVB-T/DVB-T2

(MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC) digitale

jordbundne signaler, eller der er adgang til

en kompatibel DVB-C (MPEG-2 og H.264/

MPEG-4 AVC) kabeltjeneste. Få at vide hos

din lokale forhandler, om du kan modtage

et DVB-T/DVB-T2-signal på din bopæl, eller

spørg kabeludbyderen, om deres DVB-C

kabeltjeneste er egnet til integreret

betjening med dette TV-apparat.

• Kabeludbyderen kan opkræve et ekstra

gebyr for en sådan service eller kræve, at

du indvilger i deres forretningsbetingelser

• Dette TV-apparat følger specifikationerne

for DVB-T/DVB-T2 og DVB-C, men der er

ikke garanti for kompatibiliteten med

fremtidige DVB-T/DVB-T2 digitale

jordbundne udsendelser og DVB-C digitale

• Visse digitale tv-funktioner er muligvis ikke

tilgængelige i visse lande/områder, og

DVB-C-kabel fungerer eventuelt ikke

korrekt hos visse udbydere.

Oplysninger om varemærker

• HDMI, High-Definition Multimedia Interface

og HDMI-logoet er varemærker eller

registrerede varemærker for HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.

• DLNA®, DLNA-logoet og DLNA CERTIFIED®

er varemærker, servicemærker eller

certificeringsmærker tilhørende Digital

Living Network Alliance.

• Fremstillet under licens fra Dolby

D-symbol er varemærker tilhørende Dolby

• "BRAVIA" og er varemærker, der

tilhører Sony Corporation.

• TrackID er et varemærke eller registreret

varemærke tilhørende Sony Mobile

logotypen samt "Powered by Gracenote"-

logoet er enten registrerede varemærker

eller varemærker tilhørende Gracenote i

USA og/eller andre lande.

varemærker eller registrerede varemærker

• "Sony Entertainment Network-logoet" og

varemærker tilhørende Sony Corporation.

• MHL, Mobile High-Definition Link og MHL-

logoet er varemærker eller registrerede

varemærker for MHL Licensing, LLC.

• For DTS-patenter henvises til

http://patents.dts.com. Fremstillet under

licens fra DTS Licensing Limited. DTS,

Symbol, & DTS og Symbol er sammen

registrerede varemærker og DTS Digital

Surround er et varemærke tilhørende DTS,

Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder

• Bluetooth®-ordmærket og logoer tilhører

Bluetooth SIG, Inc. og enhver anvendelse

af sådanne mærker anvendes af Sony

Corporation under licens. Andre

varemærker og handelsnavne tilhører

deres respektive ejere.

• DiSEqC™ er et varemærke tilhørende

Problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . 14

• Før du bærer TV-apparatet, må du koble fra alle kablene.

er fylt med væsker, som vaser, på apparatet. Ikke installer dette

• For den beste bildekvaliteten, må du ikke utsette skjermen for

forårsake alvorlig personskade.

• Hvis overflaten på TV-apparatet sprekker, må du ikke berøre det

før du har trukket ut støpslet. Ellers kan du få elektrisk støt.

Når TV-en ikke er i bruk

apparatet står på i hvilemodus for at de skal fungere korrekt.

 Nettkabelen er skadet.

varmt. Du kan føle varmen når du berører dette området.

• Ikke la strømledningen eller koblingskablene

stereoskopiske 3D-spill. Hvor lenge og hvor ofte man bør ta en

fungerer best. Hvis du opplever noe slags ubehag, bør du slutte

ubehaget forsvinner. Ta kontakt med en lege hvis du mener det

ikke blir for kraftig, så unngår du hørselsskader.

• Selv om LCD-skjermen er produsert med høypresisjonsteknologi

svarte punkter eller lyspunkter (røde, blå eller grønne) konstant

Dette er ikke en feil på produktet.

angitt i EMC-direktivet med en tilkoblingskabel kortere enn 3

• Du må ikke legge fjernkontrollen nær en varmekilde, et sted der

• Ikke bruk veggmonteringsbraketten på et sted hvor den er

indikerer at dette produktet ikke må behandles

Når LED-lyset ikke blinker, kontrollerer du

Belysnings-LED er tent.  Hvis du ikke vil tenne belysnings-LED-en, kan du slå den av.

hvilken region du velger.

Satellitt: IF-frekvens 950-2150 MHz

8 W + 8 W (gjelder ikke KDL-32W70xB)

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 2)

MHL (felles med HDMI IN 1)

(gjelder ikke KDL-50/42/32W70xB)

Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i

MHL (felles med HDMI IN 1)

eller der hvor du har tilgang til en

bor eller spør kabeltilbyderen om dennes

kabelkringkasting kan ikke garanteres.

Dolby og dobbel-D-symbolet er