KDL42W706 - Fjernsyn SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KDL42W706 SONY

Montera TV:n på vöggen

Till kunder

Montera TV:n på vöggen

MHL (gemensam med HDMI IN 1)

MHL (gemensam med HDMI IN 1)

(endast KDL-50/42/32W70xB)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

VIGTIG BESKED 2
Sikkerhedsoplysninger. 3
Forholdsregler. 5

Montering af TV'et pa væggen. 7

Installation af beslaget paa vaeggen . . . .8

Forberedelse af installation af TV'et . 11

Installation af TV'et pa væggen 12

Fejlfinding 14

Problemer og Iosninger 14

Specificationer 15

Indledning

Tak fordu valgte dette Sony-product.

Før TV-apparatet betjenes, læses dette vegjedning grundigt og beholdes til senere opslag.

Bemerk

F or du betjener TV'et skal du laese "Sikkerhedsoplysninger" (side 3).
- Vejledningen om "Montering af TV'et pa vaeggen"findes i brugevejledningen til tv'et.
- Billeder og illustrationer i Guiden Hurtig Start og denen vegjledning er udelukkende til referencebrug og kan afvige fra det faktiske produits udseende.

Placering af identifikationsmærkat

Mærkatet for TV'ets modelnummer, produktionsdato (måned/är) og stromforsyning vindes pa bagsiden af TV'et erler emballagen. Mærkatet med oplysninger om stromadapterens modelnummer og serienummer vindes i bunden af stromadapteren.

ADVARSEL

PRODUKTET SKAL HOLDES Væk FRA

Dette produit er fremstillet af ellere p a vegne af Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespogrssler relateret til produit overensstemmelse i henhold til EU lovigning skal adresseres til den autoriserede representant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For service erller garanti henvisser vi til de adresser, som fremg ar af vedlauge service-ller garantidokumenter.

Oplysninger om tradløst signal

Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at denen enhed er i overensstemmelse med de vAESentlige krav og ovrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere information g ind pa folgende hjemmeside: http://www.compliance.sony.de/

Bemærkning til kunder: falgende informationer gælder kun for udstyr, som sælges i lande, hvør EUdirektiverne gælder.

Tradlost tv-system kan muligvis bruges i falgende lande: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME

Dette udstyr kan bruges i andre ikkee europaeiske lande.

Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

Batterier mä参加会议 for ekstrem varme som f.eks. solskin, brand eller lignende.

Installation/Opsætning

Installer og brug tv'et i overensstemmelse med nedenstaendevejledning for at undg brand, elektrisk stod eller skader pa personer og materiel.

Installation

Tv'et skal saettes op ved en let tilgaengeling stikkontakt.
Anbring TV'et pa en stabil, flad overflade, sa det ikke vælter og forårsager personskade eller skader pa TV'et.
Kun en autoriseret intallator ma udfore vaeginstallationer.
- Af sikkerhedsmn sige grunde anbefales det at anvende Sonytilbehur, herunder: Beslag til vægmontering
Sorg for at bruge de skruer, der folger med Beslaget til vegmontering nar du anbringer monteringskrogene (stativ) pa TV'et. De medfolgende skruer er designet som vist pa illustrationen, nar der males fra fastgorelsesoverfladen pa monteringskrogen (stativ).

Skruernes diameter og længe afhærger af modellen pa vægbeslaget.

Hvis der anvendes andre skruer end de medfolgende, kan det medfrole indvendige skader pa TV-apparatet erler f det til at falde ned ellern lignende.

Transport

• For transport at tv'et tages alle kabler ud.
  Der skal mindst to ell tre personer til at bare et stort tv.
  Nar TV'et flytes med handen, skal det holds som vist nedenfor. Belast icke LCD-skaernen og rammen omkring skaernen.

Tv et ma ici udsættes for fysiske stød ell er kraftige vibrationer under transport.
Tv et skal pakkes ind i originailemballagen og saettes ned i originalkassen, nár det skal til reparation ell reparation.

Vaeltesikring

• Før skruen monteres, skal skærmen ligge nedad pa en stabil overflade, som er større end tv'et.
• For at undgå beskadigelse af LCD-skaermen skal tv'et laegges pa noget blodt stof.

Ventilation

Tildakkkeventilationshullemeogstikikke nogetind ik kabinettet.
- Der skal vare plads omkring tv'et som vist nedenfor
- Det anbefales staerkt at anvende et Sony vægbeslag for at sikretilstraekelig luftcirkulation.

Monteret pa væggen

Monteret på stander

For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamling af stov og snavs:

Læg ikke tv'et fladt ned og monter det ikke på hovedet, bagvendt eller sidevendt.
Tv'et ma ikke installeres pa en hylde, et tæppe, en seng ell er i et skab.
Tv'et ma ikke daekkes til med stof, f.eks. gardiner, ell andre ting, f.eks. aviser, osv.
- Installer ikke Tv'et som vist nedenfor.

Netledning

Brug nettedningen og stikket som følgfer for at undgå brand, elektrisk stød eller skader pa personer og materiel:

Brug kun netledninger fra Sony, ikke fra andre leverandører.
Stikket skal saettes helt ind i kontakten.
Slut kun tv'et til en stikkontakt med 220-240 V AC.
- Af sikkerhedshensyn skal du trække netledningen ud af stikket og være omhyggelig med/DDke at vikle fddderne ind i kablerne.
- Tag netledningen ud af stikkontakten, f#r du arbejder aller flytter pa tv'et.
Hold netledningen væk fra varmekilder.
- Tag netstikket ud og rengør det med jæve mellemrum. Hvis stikket er dækket med stov og tiltrækker fugt, forringes isoleringen, og der kan opst brand.

Bemerk

• Du mä参加会议报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名报名
• Undgå sa vindt muligt at klemme, boje eller sno netledningen. Ledningstradene kan vaere afisoleret ell er knækket.
• Du maiks eandre pa netledningen.
• Du mä ikke placere tunge genstande på nettedningen.
• Træk ikke i solve ledningen, nær stikket skal tages ud af stikkontakten.
• Du mä ikke slutte for mange apparater til samme stikkontakt.
• Du ma ikke bruge stikkontakter, som stikket ikke passer i.

BEMAERKNING OM LYSNETADAPTER

Advarsel

For at reducere risikoen for brand ellerelektrisk std ma du icke udsaette dette apparat for regn ellere fugt.

For at forhindre brand ell er stod ma du icke stille genstande fyldt med vasker, som f.eks. vaser pa apparatet. Du ma icke installere dette udsty, hvor der er begraenset plads, som f.eks. pa en boghylde.

• Sørg for at stikkontakten er placeretær udstyret, og at den er let tilgaardelig.
• Brug altid den medfalgende lysnetadapter og det medfalgende strømkabel.
• Brug aldrig nogen anders lysnetadapter. Det kan medfere feilfunktion.
• Slut lysnetadapteren til en stikkontakt, der er nemit tilgengelig.
• Rul aldrig strømkablet rundt om

lysnetadapteren. Ledningen i kablet kan blive skaret over uller det kan medfere fej i mediemodtagerens Funktion.

Ror aldrig ved lysnetadapteren med vade haender.
Hvis du bemærker noget maerkeligt ved lysnetadpateren, skal du straks afbryde tilstlutningen til stikkontakten.
- Enheden er/DDek frakoblet lysnettet sa Iaenge den er sluttet til stikkontakten - heller icke selv om der er slukket for strommen pa eheden.
- Da lysnetadapteren bliver varm, nar den har varet brugt gennem laengere tid, kan den foles meget varm, hvis man beroger den med handen.

Forbudt brug

Tv'et ma ikke placeres eller anvendes pa steder erler i omgivelsen eller situationer som de nedenfor beskrevne. Ellers kan tv'et fungere darligt og forarssage brand, elektrisk stød og personskader.

Placering:

• Udendørs (i direkte sollys), på stranden, på et skib eller et andet fertøj, i et køretøj, på hospitaler, ustabile placeringer, tæt på vand, fugt eller røg.
  Hvis tv'et placeres i opklaedningsrummet i en offentlig badeanstalt eller spabad, kan tv et blive odelagt af luftbaret svovl osv.

Hvis du vil opna den bedste billedkvalitet, ma du/DDke udsette skaermen for direkte belysning ell sollys.
- Undgä at flytte tv'et fra et koldt sted til et varmt sted. Pludselige eendringer i rumtemperaturen kan medfere kondensering. Det kan betyde, at tv'et viser et darligt billede og/eller darlige farver. Hvis det sker, skal du sorge for, at fugten fordamper helt, ffor du tender for tv'et.

Miljo:

• Steder, der er varme, fugtige aller meget stovede, hvor der kankommen insetkter ind, hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer, tæt på brændbare genstande (stearinlys ol.). TV-apparatet må ikke udsættes for dryp eller staenk, og der må ikke anbringes væskefylde genstande som f.eks. vaser på TV-apparatet.
• Placer ikke tv'et et fugtigt eller støvet sted erller i et rum med olieholdig reg erller damp (iærheden af bordkomfurer erller dampanlæg). Det kan medforé brand, elektrisk stød erller vridning.
• Du maiks montere tv'et pa steder, som udsættes for ekstremetemperatureter, feks. i direkte sollys, iærheden af en radiator ell er varmeafræk. I Sadanne tilfælde kan tv'et blive overophedet, hvilket kan medfor, at kabinettet slar sig, og/eller at tv'et svigter.

Situation:

• Undlad brug med vade haender, med kabinetet afmonteret ell er med udstyr, der ici anbefales af producenten. Tag tv'ets netledning ud af stikkontakten i tordenevr.
• Monterkke tv'et, sa det rager frem i aben rum. Det kan medfere skader ell er oedelaeggelse pa grund af en person ell er en ting, som rammer ind i tv'et.

Ituslaede dele:

• Du maiks kaste genstandemod tv'et. Skaermglasset kan knuses af slaget og anrette alvorlig perskade.
  Hvis tv'ets overflade revner, ma du icke rere det, for du har trukket netledningen ud af stikkontakten. I modsat fald kan du fa elektrisk stod.

Nartv'etikkeeribrug

Hvis du ikke anvender tv'et i flere dage, skal det afbrydes fra lysnettet af miljo- og sikkerhedshensyn.
- Da tv'et ikke er helt afbrudt fra lysnettet, selvom det er slukket, skal stikket tages ud af stikkontakten for at afbryde tv'et fuldkomment.
- Visse tv'er kan have Funktioner, hvor tv'et skal stä i standby for at fungere korrekt.

Børn

Lad ikke boirn klatre op pa tv et.
- Mindre tilbehör skal opbevares utilgaengeligt for børn, sa det/DDi ke sluges ved en fejl.

Hvis følgende problemer opstår...

Sluk tv'et og treek straks netledningen ud af stikkontakten, hvis fologende problemer opstar. Bed din forhandler eller Sony servicecenter om at fa tv'et afterset af autoriserede serviceteknikere.

Nar:

Nettedingen er beskadiget. Stikket passer darrigt.
Tv'et er beskadiget som folge af at vaere tabt ellr slaet, ellerr der er kastet genstande mod det.
Væske eller genstande er trængt ind gennem kabinettets abninger.

Om LCD-skaermens temperatur

Nar LCD-skaernen bruges i lang tid, bliver panelets omgivelser varme. Det er meget varmt, nár du berør enheden med händen.

BESLAG TIL VEGMONTERING

Nedenstäende oplysninger viser korrekt handtering af Beslag til vægmontering. Sørg for at læse disse oplysninger omhyggeligt og brug Beslaget til vægmontering korrekt.

Til kunder:

Sorg for at folge folgende sikkersforhanstaltninger for at forhindre alvorlig skade som folge af brand, elektrisk stød eller ved atproduktet tipper over uller bliver tabt.

Lad altid autoriseret personale udfore installationen og hold sma born væk imens.
- Sørg altid for at overlade flytning eller nedtagning af tv'et til autoriseret personale.
Fjern畸形 skruer osv. after montering af tv'et.
- Udfor参加会议的股东请于2015年1月16日（星期一）下午14：30前将有关材料送达本公司董事会办公室。
- Montér iciandet udstyr end det specificerede Produkt.
Pafor icke Beslaget til vægmonteringandre belastninger end tv'et.
- Du ma upscale dig op ad aller hange i tv'et.
- Udsat违法犯罪 - Udsat maybe a legal issue

• Ved handtering og montering af TV'et skal du tage fat i det paskiderne. Loft aldrig TV'et ved at holde i foden.

• Installé ici Beslaget til vægmontering pa vægoverflader, hvor hjørnerne pa siderne af tv'et stikker ud fra vægoverfladen.

• Installé ikke tv'et over uller under et klimaanlag.

Sorg for at montere beslaget til vægmontering sikkert pa væggen ved at folge instruktionerne i这部分 betjeningsvejledning. Hvis nogle af skruerne er lose aller falder ud, kan beslaget til vægmontering falde ned ogforallssage persokade ell materiel skade.

Sorg for at bruge de medfolgende skruer og tilhorende dele correkt, og folg instrkutionerne i但这e betjeningsvejledning Hvis du bruger andre dele, kan TVet falde ne og forarsage personskade eller skader pa TV

• Sorg for at samle beslaget korrekt ved at folge den procedure, der er forklaret i/DDne betjeningsvejledning.

• Sorg for at spænde skruerne grundigt i den anviste placering.

• Pas pa ikke at udsætte tv'et for slag eller stød under installationen.

• Sørg for at installere tv'et pa en væg, som er bade lodret og plan.

• Efter korrekt installation af tv'et skal du sikre kablerne ordentigt.

• Netledringeren aller tilslutningskablerne ma ikke blive klemt, da lederne kan blive blotlagt og forarssige kortsluttinger stremafbrydelse.

Forholdsregler

Nogle mensesker kan opleve ubehag (f.eks. belastning af ojnene, traethed eller utilpashed), nar de ser 3D-videobilleder eller aftspiller stereoskopiske 3D-spil. Sony anbefaler alle brugere at holde pause med jævne mellemrum, nar de ser 3D- videobilleder eller aftspiller stereoskopiske 3D-spil. Hvor længe og hvor ofte en person skal holde pause, varierer fra person til person. Du kan bedst selvinde ud af, hvad der fungerer bedst for dig. Hvis du oplever ubehag, skal du stoppe med at se 3D- videobilleder ellr aftspille stereoskopiske 3D-spil, indtil ubehaget er forsvundet;kontakt eventuelt en læge,hvis du mener, at der er brug for det.Du bør ogsa se (i) betjeningsvejledningen for alle andre eheder eller medier, som brugesammen med dette tv, og (ii) vores hjemmeside (http:// support.sony-europe.com/) for de nyeste oplysninger. Små borns syn (især dem under seks ár) udvikler sig stadig. Kontakt en læge (f.eks. en barneløge ell er ojenlæge),for du giver små born lov til at se 3D-videobilleder ellr aftspille stereoskopiske 3D-spil.Voksne bør holde øje med sma born for at vare sikker pa, at de folger anbefalingerne anfort ovenfor.
- Brug, opbevar ell erfterlad ikke 3D-brillerne eller batteriet i naerheden af ild ell er pa steder med en hoj temperatur, f.eks. i direkte sollys ell er i en bil, der opvarmes of solen.
Hvis du bruger Funktionen simuleret 3D, skal du vare opmaerkoms pa, at det viste bilde afviger fra originalen pa ground af konverteringen, som tv'et laver.
Der skal vare moderat belysning, da det kan belaste dine ojne at se tv ved darligt lys aller i aengere tid.
Nar du bruger hovedtelefoner, skal du justere lyden, sa den ikke er for hoj, da det kan skade harelsen.

LCD-skerm

• Selmov LCD-skärmen er fremstillet med hojpracisionsteknologi og 99.99% aller flere effektive pixler, kan der forekommeorte pletter aller lysende punkter (røde, blå eller grønne), der optæder konstant på LCD-skärmen. Det er en konstruktionsmæssig eigenskap ved LCD-skärmen og ikke en fejl.
  TrykIkke og skrak ici frontfilteret,og placer icke genstande oven pa tv'et. Billedet kan blive uentsartet,ller LCD-skaermen kan blive beskadiget.
  Hvis tv'et bruges et sted, hvor der er koldt, kan billedet virke udtvaeret aller blive morkt. Dette er ici tegn pa fejl. Faenomenerne forsvinder, afterhanden som temperaturen stiger.
• Der kan forekomme skyggebilleder (ghosting), nar der konstant vises stillbilleder. Det forsvinder after et øjeblik.
• Skaermen og kabinettet kan blive varmt, när tv'et er i brug. Dette er icike en fejl.
• LCD-skaermen indeholder en lille mænge flydende krystal. Folg de lokale regler og retningslinjer for bortskaffelse.

Behandling og rengøring af tv'ets skærmoverflade og kabinet

Sorg for atage netledningen til tv'et ud af stikkontakten for rengoring.

Folg nedenstaende forholdsgregler for at undga nedbryding af materialer ellr skaermbelagning.

Tor stov forsigtigt af skaermen/kabinettet med en blad klud. Hvi stovet sidder fast, skal skaermen torres forsigtigt af med en hardt opvedret blad klud, der er fugtet let med vand og et mildt rengoringsmiddel.
- Sprojt aldrig vand aller rengoringsmidler direkte pa tv'et. Det kan drype til bunden af skaermen ell udvendige dele og komme ind i tv'et, hviket kan medfere skader pa tv'et.
- Du ma ikke bruge skuresvampe, oplosningsmidler eller syreholdige rengroringsmidler, skurepulver eller flygtige oplosningsmidler som alkohol, rensebenzin, fortynder aller insetkmiddel. Brug af sadanne midler ullaengerevarende Kontakt med gummi-ller vinylmaterialer kan beskadige skarmens overflade og kabinetmaterialiet.

• Jævnlig støvsugning af ventilationshullerne tilrådes for at sikre tilstrækkelig ventilation.
  När vinklen på tv'et skal justeres, skal du bevæge det langsomt for at undgå, at det flytter sig eller glider ned fra bordstanderen.

Ekstraudstyr

• Hold ekstraudstyr erler andet udstyr, der udsender elektromagnetisk stråling, på afstand af tv'et. Ellers kan billedforværngning og/eller)darlig lyd forekomme.
• Dette udstyr er blevet testet og fundet at overholde graenserne i EMC-directivet ved brug af et tilslutningssignalkabel, der/DD er laengere end 3 m.

Anbefaling af F-type stik

Den indvendige trad mä ikke stikke mere ud fra tilstuningsdelen end 1,5 mm.

1,5 mm maks.

(Referencetegning af F-type stik)

BEMAERK: Vedr. Handtering af fjernbetjeningen

Overhold den korrekte polaritet ved isaetting af batterier.
- Brug ikke forskellige batterityper eller gamle og nye batterier samtidigt.
Bortskaf batterier pa en miljovenlig maje. I visse omrader kan der vare regler for bortskaffelse af batterier. Radsporg de lokale myndigheder.
- Behandl fjernbetjeningen med omhu. Tab den ikke, træd ikke på den, og spild ikke nogen form for æske på den.
- Læg ikke fjernbetjeningen på stederær en varmekilde eller på steder i direkte sollys eller i fugtige lokaler.

Bortskaffelse af enheden

• Du maybe betjene eheden i naerheden af medicinsk udstyr (pacemakere, osv.), da dette kan forarsage fejl i det medicinske udstyr.
• Selvom dette enched sender/modtager scramblede signaler, vaer opmaerkoms pa uautoriseret aflytning. Vi hæfter ikke forølgerne heraf.

BESLAG TIL VEGMONTERING

Hvis du bruger TV'et installereret pa Beslaget til vægmontering i lang tid, kan væggen bag TV'et falme og tapet kan gå lös, afhængigt af vægmaterialet.
- Hvis beslaget til vægmontering fjernes after montering pa vaeggen, bliver skruehullerne tilbage.
- Du参加会议的股东和代理人。

Bortskaffelse af tv'et

Handtering af udtjente elektriske og elektroniskeprodukter (Gælder for den Europaæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol pa Produktet erer emballagen angiver, at produitiekne ma behandles som husholdningsaffald.Det skal i stedet indleveres pa en genbrugsplads specielt indrettet til

modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske\ produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrett,\ forebyggdes eventuelle negative miljo- og sundhedsskadelige\ pavirknanger, som en ukorrekt affaldshandtering af produktet kan\ forarsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare\ natures ressourcer. Yderligere information om genindvindingen\ af dette produit kan fas hos kommunen, det lokale\ renovationsselskab aller butikken, hvor produktet brev kobe.

ikke ma bortskaffes som husholdningsaffald. Pá visse batterier kan dette symbol anvendis i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) ell er bly (Pb) er anfør hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller 0,004% bly. Ved at sikre at sādanne batterier bortskaffes korrekt, til sikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kinne opsta ved en forkert affaldshändtering af batteriet, forebygges. Materiale genindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen aller data integritet, mã batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt handtering af batteriet bør det udtdente produkt kun afleveres pa dertil indrettede indsamlingspladser beregne til affaldshändtering af elektriske og elektroniskeprodukter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres pa et indsamlingsted beregne til affaldshändtering og genindvinding af batterier. Yoderlige information om genindvinding af dette produit Eller batteri kan fãs ved at kontakte den kommunale genbrugsstationller den butik, hvor produktet blev kobe.

Montering af TV'et på væggen

Til kunder

Installation af dette produkt kræver visse forudsætninger. Monteringen skal udføres af en Sony-forhandler erller autorisert installerør under hensyntagen til sikkerheden. Sony er ikke ansvarlig for eventuelle materielle skader erller personskader, der skyldes forkert handtering erller mangelfuld installation erller installation af et andet produkt end det, der er angivet. Dine eventuelle lovsikrede rettigheder pærivkes ikke.

Installation af dette produit kræver visse forudsætninger. Læs这部分 betjeningsvejledning grundigt igennem for at udføre monteringen på sikker vis. Sony kan ikke holdes ansvarlig for personskader eller materielle skader forårsaget af ukorrekt behandling eller montering.

Dit TV's TV-fod bliver anvendt som del af Beslaget til vægmontering.

Bemerk

• Se side 3 (Sikkerhedsoplysninger) og side 5 (Forholdsregler) pa BESLAG TIL VEGMONTERING f#r du monterer Beslaget til vægmontering.
  Hvis TV-foden er monteret på TV'et, skal du tage TV-foden af, inden du gär videre.
  Anbring TV'et med skarmen nedad pa en flad og stabil overflade, der er dekket med et tykt, blodt teppe ell lignende og som er stre end TV'et, nar du sikrer foden eller fjerner TV-foden fra TV'et for at forhindre at beskadige LCD-skaermens overflade.
  Nar stativhalsene er taget af foden, skal du sorge for at opbevare halsene og skruerne, sa de ikke bliver væk.
  Nar du igen saetter TV-foden pa, skal du sorge for at skrue de skruer (du tidligere fjernede) i de oprindelige huller pa bagsiden af TV'et.
• Sorg for, at TV'et befinder sig i vertical position, for du taender for det. Du ma不信 tende for TV'et, nár LCD-skaernen vender nedad, sa undgär du ujævnheder i billedet.

Sàdan tages TV-foden af TV'et

Installation af beslaget pa væggen

1 Forbered de dele, der skal bruges.

Tilbehør til beslaget til vægmontering (medfølger)

A Papirskabelon B Base for

vægmonteringen

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB.

KDL-50W80xB

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB

KDL-42W80xB,

KDL-42/32W70xB1

Stativbeskytter

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB

KDL-42W80xB,

KDL-42/32W70xB (1)

D

Skrue (+PSW6× 12) (2)

E Afstandsstykke (2)

F Beslagets

overplade

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB,

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB

KDL-42W80xB

KDL-42/32W70xB1

2 Kontroller, at væggen er stor nok, og at den er solid nok til at holde en vægt, der er mindst fire gange TV'ets.

Se ffolgende tabel ved installation af TV'et på væggen. Se side 15-17 (Specifikationer) for TV'ets vægt.

KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

DK

Enhed: cm

Modelnavn KDL-	Skærmens mål Mål for skærmmidtpunkt Længde til montering
	a	b	c	d	e
50W82xB/
50W81xB/	111,6	65,6	13,0	46,9	11,8
50W80xB/
50W70xB
42W82xB/
42W81xB/	95,8	56,3	17,5	46,5	11,8
42W80xB/
42W70xB
32W70xB	72,9	43,3	18,8	41,3	11,3

Bemaerk

• Tallene i oversigten kan variere en smule afhaengigt af monteringen.

3 Lav et mærke pa papirskabelon A, der angiver midten af skærmen pa dit TV.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,

Skala papa papirskabelon A

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB,

KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

Skala pa papirskabelon A

Mærke for KDL-50W82xB, KDL-50W81xB,

4 Sæt papirskabelon A fast på væggen med tape og brug en elektrisk boremaskine til at lave huller som vist med numrene på papirskabelon A.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB

5 Pil papirskabelon 已 af væggen.

6 Anbring basen til vægmontering ⑧ korrekt på væggen ved hjælp af skruerne (8 mm diameter, medfolger ikke).

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB

Forberedelse af installation af TV'et

1 Fjern skruerne far bagsiden af TV'et. Sorg for at lægge skruerne et sted, hvor du kan vindemigen, og hold dem ude af sma børns rækkevidde.

2 Sæt tappen (på stativbeskytter ©) i hullelet på stativ H, og fold derefter stativbeskytter © op. Kontrolér at stativbeskytter © sidder godt fast i stativ H.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

3 Sæt stativet © på TV'et ved hjælp af de medfølgende skruer © . Anbring afstandsstykkerne © på hullerne som angivet med trekantsmærkerne . KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB bruges til illustrationsformål.

Installation af TV'et pa væggen

1 Sorg for at samle og bundte kablerne, f#r du installerer TV'et pa væggen.
2 Installer TV'et på væggen. Kontroller derefter, at stativbeskytter © er sidder godt fast i basen til vægmontering ® og at afstandstykkerne ® rør væggen. Sæt beslagoverflade F fast med de medfølgende skruer G.

Mäl for hulpaceringer på væggen

Giv om nadvendigt falgende information til den autorisere de underleverandor.

Brug skruer (8 mm diameter, medfolger ici) til at installere basen til vægmontering ⑥ pa væggen. Sorg for at lette installationen ved at bruge den medfolgende papirskabelon A, der viser den rigtige placering af basen til vægmontering.

KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB

DK

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

Se ffolgende websted for vejledning til montering af din tv-models beslag til vaegmontering: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Fejlfinding

När belysnings-LED'en blinker rødt, skal du tælle, hvor mange gange den blinker (interval på tre sekunder).

Hvis Belysnings-LED blinker rødt, skal du nulstille TV ved at trække netledningen ud af TV i to minutter og derefter tænde TV.

Hvis problemet不解forsvinder, skal du kontakte forhandlieren erler et Sony-servicecenter og oplyse antallet af gange Belysnings-LED blinkede rdt (interval pa tre sekunder). Tryk pa I/ pa TV for at slukke det, trak netledningen ud, og informer forhandlieren erler et Sony-servicecenter om problemet.

När belysnings-LED'en ikke blinker, skal du kontrollere punkterne i tabellen på fölgende在这方面。

Der er intet billed (skærmen er mørk) og ingen lyd.

• Kontroller antennen/kabelforbindelsen.
• Tilslut TV'et til stromforsyningen (stikkontakten) og tryk pa TV'ets aller fjernbetjeningens I/

Nogle programmer kan/DDke indstilles.

• Kontroller antennen aller parabolen.
• Satellitkablet kan vare kortsluttet, aller der er tilslutningsproblemer med kablet. Kontroller kablet og tilslutningen, og sluk derefter tv'et pa hovedkontakten taend/sluk, og taend detigen.
• Den indtastede frekvens erunden for området.
  Kontakt selskabet bag satellitudsendelsen.

Der er ikke fundet nogen Kabel-TV-tjenester (programmer).

• Kontroller kabeltilslutningen ellertuningkonfigurationen.
• Prov [Aut. programindstilling] ved at vælge [Egen Antenne] i stedet for [Kabel TV].

Fjernbetjeningen virker icke.

• Udskift batterierne.
  Tv'et kan vaere i SYNC-tilstand.

Tryk på SYNC MENU, vælg [Tv-styringl], vælg derefter [Home (menu)] eller [Funktioner] for at betjene tv'et.

Glemt kodeord for [Børnelås].

• Indtast 9999 for PIN-kode (PIN-kode 9999 accepteres altid).

Tv'ets omgivelser bliver varme.

• Nár tv'et bruges i en laengere periode, bliver tv'ets omgivelser varme.

Du kan mærke, at det er varmt ved at berøre det med händen.

Video eller lyd fryser, skærmen er tom ellertv'et reagerer ikke på tv'ets ellerfjernbetjeningens knapper.

• Udfor en enkel nulstilling af tv'et ved at tage netledningen ud i to minutter og derefter sætte den iigen.
  Knapperne I/0, CH+/-, +/-, 1/4/4/4/4, oG HOME kan ilke findes pa TV'et.
• Se nedenstäende illustration for placering af knapperne på TV'et.

Belysnings-LED'en er taendt.

• Hvis du ikke vil have belysnings-LED'en taendt, kan du slukke for den.

Tryk pa HOME og vaelg derefter [nd stillinger] [Systemindstillinger] [Generel opsætning] [Belysnings-LED] [Fra]. Du kan ogsa trykke pa OPTIONS og derefter vaelge [Belysnings-LED] [Fra].

Kan/DDke oprete forbindelse til en tradlo router med WPS.

• Hvis du bruger WEP-sikkerhed, skal du vaelge [Nem] [Wi-Fi] [Opret forbindelse via scanning].

Vaelg derefter navnet (SSID) på det netværk, du vil oprette forbindelse til.

Kan/DDke finde det krveede netværksnavn i netværksopstillingen.

Vaelg [[Manuel indtastning]] og tryk pa+for at indtaste netværksnavnet.

Specificationer

System

Panelsystem

LCD-panel (flydende krystal), LED-baggrundslys

Tv-system

Analog: Afhænger af dit valgte land/område:

B/G, D/K, L, I, M

Digital: DVB-T/DVB-C

DVB-T2

Satellit: DVB-S/DVB-S2

Farve/videosystem

Digital: UHF/VHF/kabel-tv, Afhønger af dit valgte

land/omrade.

Satellite: IF-frekvens 950-2150 MHz

Lydeffekt

8 W + 8 W (undtagen KDL-32W70xB)

5 W + 5 W (kun KDL-32W70xB)

Tradløs tekologi

Protokol IEEE802.11a/b/g/n

Indgangs-/Udgangsstik

Antennekabel

75 ohm, eksternt stik til VHF/UHF

Satellitanenne

Hunstik af F-type stik IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-tone,

Enkeltkabeldistribution EN50494.

AV1

21-bens scartstik (CENELEC-standard) med lyd/ videoindgang, RGB-indgang og tv-lyd/ videoudgang.

C O M P O N E N

YP_BPR (komponentvideo): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,

480p, 480i

Lydindgang (phono-jackstik)

AV2

Videoindgang (almindeligt phonostik med

Y-indg ang)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (undtagen

KDL-50/42/32W70xB)

Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

576i, 480p, 480i, Pc-formater

Video (3D):

Billedpakning: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Side om side: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

MHL (almindeligt ved HDMI IN 1)

(undtanKDL-50/42/32W70xB)

MHL (almindeligt ved HDMI IN 1)

(kun KDL-50/42/32W70xB)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p,

480i

Lyd: 5.1-kanals linear PCM: 32, 44, 1 og 48 kHz, 16

(Forbindelseshastigheden kan variere, afhängigt

af netværksmiljøet. 10BASE-T/100BASE-TX-

kommunikationshastigheden og -kvaliteten

garanteres icke for dette tv.)

Andre

Ekstraudstyr

Touchpad-fjernbetjening: RMF-ED004

Videoconferencekamera og -mikrofonenhed:

CMU-BR200/CMU-BR100

Tradløs subwoofer: SWF-BR100

MHL-kabel: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC10/

DLC-MC20

Aktive 3D-briller: TDG-BT500A (kun

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB)

Passive 3D-briller: TDG-500P (kun KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB)

Driftstemperatur

0^ til 40^

Fugtighed

10% til 80% RH (ikke-kondenserende)

Strøm og andet

Strømkrav

19,5 V DC med AC-adapter (Iysnetadapter)

Maerkning: Input 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Lavenergiklasse

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:A++

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

KDL-42W70xB:A+

KDL-32W70xB:A

Strømforbrug i standby* 2

0,5 W (10 W i software-/EPG-odateringstilstand)

Skærmoplosning

*1 Energiforbrug pr. År baseret på tv'ets strømforbrug ved brug 4 timer om dagen 365 om Året. Det eigentlige energiforbrug afhænger af, hvordan tv'et bruges.

*2 Den angivne standbyeffekt nas, nár tv'et har afluttet ndvendige interne processor.

Bemerk

• "x" i modelnavnet svarer til et numerisk ciffer vedrorende design, farve eller tv-system.
  Fjern ici dummy-kortet fra TV CAM (Conditional Access Module)-holder medmindre du vil indsaete et smartcard, der er sat i et CAM.
• Tilgaardengeligheden af ekstra tilbehør afhænger af land/område/tv-model/lager.
• Design og specifikationer kan ændres.uden varsel.
• Dette tv gør brug af MHL 2.

Bemærkninger om digital TV-funktion

• Funktioner i forbindelse med digitalt TV (Dungerer kun i lande eller områder, hvor der udsendes i DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC) digitale jordbundne signaler, aller der er adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC) kabeltjeneste. Få at vide hos din lokale forhandler, om du kan modtage et DVB-T/DVB-T2-signal på din bopæl, uller spørg kabeludbyderen, om deres DVB-C kabeltjeneste er egnet til integreret betjening med dette TV-apparat.
• Kabeludbyderen kan opkræve et ekstra gebyr for en sādan service eller kræve, at du indvilger i deres forretningsbetingelser og -vilkår.
• Dette TV-apparat følger specifikationerne for DVB-T/DVB-T2 og DVB-C, men der er参加会议 for kompatiliteten med fremtidige DVB-T/DVB-T2 digitale jordbundne udsendelser og DVB-C digitale kabeludendelser.
• Visse digitale tv-funktioner er muligvis/DD tilgengelige i visse lande/omrader, og DVB-C-kabel fungerer eventuelt/DD ke korrekt hos visse udbydere.

Oplysninger om varemærker

• HDMI, High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemaerker eller registrerede varemaerker for HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.
  DLNA, DLNA-logoet og DLNA CERTIFIED er varemærker, servicemærker eller certificeringsmærker tilhorende Digital Living Network Alliance.
• Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhorende Dolby Laboratories.
  "BRAVIA" og Berveaerker, der tilhorer Sony Corporation.

• TrackID er et varemærke eller registreret varemærke tilhorende Sony Mobile Communications AB.

• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, Gracenote-logoet og logotypen samt "Powered by Gracenote"- logoet er enten registrerede varemærker aller varemærker tilhorende Gracenote i USA og/eller andre lande.

• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct og Miracast er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende Wi-Fi Alliance.
• "Sony Entertainment Network-logoet" og "Sony Entertainment Network" er varemærker tilhorende Sony Corporation.
• MHL, Mobile High-Definition Link og MHL-logoet er varemærker uller registreredevaremærker for MHL Licensing, LLC.
• For DTS-patenter henvises til http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited. DTS, Symbol, & DTS og Symbol erSAMen registrarede varemaerker og DTS Digital Surround er et varemaerke tilhorende DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholds.
• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2013
• Bluetooth®-ordmærket og logoer tilhører Bluetooth SIG, Inc. og enhver anvendelse af sādanne mærker anvendes af Sony Corporation under licenses. Andre varemaærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.
• DiSEqCTM er et varemærke tilhorende EUTELSAT. Dette tv understotter DiSEqC1.0. Dette tv er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner.

Sisallysluettelo

Henvendelser relatert til produit samsvar basert pa Europeisk

Unions lovgivning skal adresseres til autorisert representant,

Batterier mä参加会议 for overdren hete, som solskinn, ild aller lignende.

• Ikke kast noe pa TV-apparatet. Glasset i skjermen kan knuse og forarsake alvorlig personskade.
  Hvis overflaten pa TV-apparatet sprekker, ma du ikke berère det før du har trukket ut stopslet. Ellers kan du fæ elektrisk stot.

När TV-en ikke er i bruk

Dette symbolet på produitet eller emballasjen indikerer at dette produitet ikke behandles som hushholdningsavfall. I stedet skal det leveres til spesiell innsamlingsstason for

gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved Å sorge for at dette produit avhentes på korrekt måte, vil du være med på Å forhindre mulige negatve føger for miljøet og helse, som ellers kan forarsakes av feilaktig avfallshändtering av dette produit.

Gi falgende informasjon til de lisensierte entreprenorene ved behov.

Bruk skruer (8 mm i diameter, medfolger ici) til a montere veggmonteringssokkel 8 pa veggen.

Sorg for at du bruker medfolgende papirmal A som viser veggmonteringssokkelens faktiske posisjon.

När LED-lyset blinker rødt, tell hvor mange ganger den blinker (intervaltiden er tre sekunder).

När LED-lyset ikke blinker,kontrollerer du elementene i tabellene som følger.

Fjernkontrollen virker ikke.

• Skift batteriene.
• TV-en kan varei SYNC-modus.

• Hvis du ikke vil tenne belysnings-LED-en, kan du slå den av.

Trykk pa HOME, velg deretter [Hinnstillinger] [Systeminnstillinger] [Generelt oppsett] [Belysnings-LED] [Av]. Du kan ogsa trykke pa OPTIONS, deretter velge [Belysnings-LED] [Av].

Kan seks koble til en tradløs ruter med WPS.

hvilken region du velger.

Satellitt:IF-frekvens 950-2150 MHz

Lydutgang

8 W + 8 W (gjelder seks KDL-32W70xB)

5 W + 5 W (kun KDL-32W70xB)

Trädløsteknologi

Protokoll IEEE802.11a/b/g/n

MHL (felles med HDMI IN 1)

(gjelder sekske KDL-50/42/32W70xB)

Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

576i,480p,480i

Video (3D):

Side ved side: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (50, 60 Hz)

MHL (felles med HDMI IN 1)

(kun KDL-50/42/32W70xB)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Lyd: 5.1 kanal lineer PCM: 32, 44,1 og 48 kHz,

16, 20 og 24 bits, Dolby Digital

Kamera- og mikrofonenet: CMU-BR200/

CMU-BR100

Tradløs subwoofer: SWF-BR100

MHL-kabel: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC10/

DLC-MC20

Aktive 3D Briller: TDG-BT500A (kun

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB)

Passive 3D Briller: TDG-500P (kun KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB)

Driftstemperatur

0^ - 40^

Driftsluftfuktiget

10% - 80% relativ fuktigkeit (ikke-kondenserende)

Strøm og annet

Strømkrav

19,5 V DC med vekselströmadapter

Ranging: Inntak 220 V - 240 V vekselström, 50 Hz