KDL42W706 - TV SONY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KDL42W706 SONY

Rekommendation for kontakten av F-typ

(Referensritting for kontakten av F-typ)

Medelårsforbrukning*1

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB: 71 kWh

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:69kWh

KDL-32W70xB:54kWh

Effektforbrukning i vilolage* 2 (standby)

0,5 W (10 W i programupppateringslage/

EPG-upppateringslage)

Bildupplösning

1920 punkter (horisontell) × 1080 linjer (vertical)

Dimension (Cirka) (b× h× d)

medbordsstativ

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:111,6×69,3×17,9cm

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:95,8×60,0×17,0 cm

KDL-32W70xB: 72,9 × 46,5 × 14,1 cm

utan bordstativ

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:111,6×65,6×6,4cm

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:95,8×56,3×6,4cm

KDL-32W70xB: 72,9× 43,3× 6,4cm

Vikt (Cirka)

medbordsstativ

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:14,8kg

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:11,7 kg

KDL-32W70xB:7,9kg

utan bordstativ

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:13,6kg

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:10,5kg

KDL-32W70xB:6,9kg

Til Sony-forhandlere og installerater:

Folgende instructurzer gelder kun for Sony-forhandlere og installerater. Sorg for at lase sikkerhedsforanstaltningerne nedenforfor og laeg saerlig maerk til sikkerheden under installation, vedligeholdelse og kontrol af dette produit.

Fjernelse af udtjente batterier (gelder for den Europaeiske Union og andre europaeiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol pa batteriet aller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produit

Til Sony-forhandlere og installerater

Skruer til basen for vægmontering (8 mm diameter, medfølger ikke)

KDL-50W82xB,

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB

KDL-50W70xB8)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB,

KDL-42W80xB

KDL-42/32W70xB (4)

Se ogsa [Fejlfinding] i i-Manual, ell er udfør selvdiagnosticering ved at vaelge ? [Hjælp] → [Kundeservice] → [Selvdiagnosticering]. Hvis problemet fortsetter, skal du have dit TV til service hos kvalificeret servicepersonale.

Problemer og Iøsninger

20 og 24 bit, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 2)

HDMI IN 1,2,3,4 (kun KDL-50/42/32W70xB)

Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Pc-formater

Lyd: 5.1-kanals linear PCM: 32, 44, 1 og 48 kHz, 16

20 og 24 bit, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 2)

20 og 24 bit, Dolby Digital

20 og 24 bit, Dolby Digital

Skærmstørrelse (malt diagonalt) (Ca.)

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB: 50 tommer / 125,7 cm

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB

KDL-42W70xB: 42 tommer / 106,7 cm

KDL-32W70xB: 32 tommer / 80,1 cm

Strømforbrug

i [Standard] tilstand

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB: 51 W

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:50 W

KDL-32W70xB: 39 W

i [Kraftig] tilstand

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:100 W

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

KDL-42W70xB:99 W

KDL-32W70xB:80 W

Sikkerhets-informasjon 3

Forholdsgregler. 5

Montere TV-en pà veggen 7

Montere brakettene pà veggen .8

Gjore klar installationsjonen av TV-en. 11

Montere TV-en pa veggen. 12

Feilsøking 14

Problemer og Iosninger 14

Spesifikasjoner 15

Introduksjon

Takk for at du valgte dette Sony-produktet.

Les gjennom dette handboken for du begyinner a bruke TV-en, og ta vare p a den for fremtidig referanse.

Merknader

Les "Sikkerhets-informasjon" (side 3) for du betjener TV-en.
- Instruksjoner om a "Montere TV-en pa veggen" er inkludert i bruksanvisingen til deutsche TV-en.
- Bilder og illustrjasjoner som brukes i Hurtigstartguide og denne handboken er kun ment for din referanse og kan avvike fra produits faktiske utseende.

Plassering av identifikasjonsmerket

Etiketter for TV-modelnr.,produksjonsdato (manned) og stromforsyningsranging er plassert pa baksiden av TV-en ell er esken.
Etiketter for strømadapterens modellnummer og seriennummer finnes under strømadapteren.

ADVARSEL

FOR Å HINDRE

SPREDNING AV BRANN

SKAL STEARINLYS OG ALLE

ANDRE FORMER FOR APEN

ILD HOLDES BORTE FRA

DETTE PRODUKTET TIL

ENHVER TID.

VIKTIG MERKNAD

referer til adresse som nevnt i separat service aller garanti

dokument.

Merknad til tradlose signaler

utstyret er i samsvar med de

grunnleggende krav og øvrige relevante

kravidirektiv1999/5/EF

For flere detaljer, vennligst se:

http://www.compliance.sony.de/

som er solgt i land som anvender EU-direktivene.

Trädlost TV-system kan brukes i følgende land:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT

Dette utstyret kan betjenes i andre land utenfor Europa.

Sikkerhets-informasjon

ADVARSEL

Installasjon/oppsett

Installer og bruk TV-apparatet i samsvar med instruktjone nedenfor for a unnga risiko for brann, elektrisk stot er annen skade og/eller persorskader.

Installasjon

• TV-en bør installeres i naerheten av enlett tilgengelig stikkontakt.
• Plasser TV-en pa en stabil, plan overflate for a unnga at den faller ned og forarsaker personskade aller skade pa TV-en.
• Kun kualifisert servicepersonell ma gjennomfore eventuell installasjon pa vegg.
  Av sikkerhetsgrunner anbefales det pa det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony, som omfatter: Veggmonteringsbrakett
  Sorg for at du bruker skruene som folger med veggmonteringsbraketten nar du fester monteringskrokene (stativ) til TV-en. De medfolgende skruene er utformet som vist pa illustrasjonen malt fra monteringskrokens overflate (stativ). Skruenes diameter og lengnde varierer i forhold til veggmonteringsbrakettens modell. Hvis du bruker andre skruer enn de som folger med, kan TV- apparatuset bli skadet inni ell er det kan falle ned osv.

Skrue (folger med veggmonteringsbraketten) Monteringskrok (Stativ) Krokens feste bak pa TV-apparatet

Baering

Frdu balerer TV-apparatet, ma du koble fra alle kablene.
- Et stort TV-apparat mä bæres av to ellere flere personer.
- Nár du transporterer TV-en for帽子, má du holde den som vist under. Ikke utsett LCD-skjermen og rammen rundt for pressbelastning.

• Ikke utsett TV-apparatet for støt eller sterke vibrasjoner nr ár du flytter det.
  Nár du leverer inn TV-apparatet pá grunn av reparasjon aller hvis du flytter, bør du transporte det i originalemballasjen.

Forhindre velting

• För du installerer maskinskruen, legger du skjermen med forsiden vendt ned på en stabil arbeitsoverflate som er støre enn TV-en.
  For a forhindre at du skader overflaten til LCD-skjermen ma du bruke en myk klut pa arbeidsoverflaten.

Ventilasjon

• Ventilasjonsapningene ma aldri tildekkes, og du ma aldri stikke gjenstander inn i kabinett.
• La det vaere plass rundt TV-apparatet, som vist under.
  Det anbefales pa det sterkeste at du bruker en veggmonteringsbrakett som er godkjent av Sony for a oppnatailstrekkelig luftsirkulasjon.

La det vaere minst sa mye plass rundt TV-apparatet.

Installinger med sukkel

La det vare minst sa mye plass rundt TV-apparatet.

For a sikre tilstrekkelig ventilasjon og forhindre at det samler seg stov eller smuss:

• Ikke legg TV-apparatet ned pa ryggen, ikke installer det opp-ned, bak-frem eller pa skratt.
• Ikke plasser TV-apparatet på en hylle, et teppe, en seng ell er i et skap.
• Ikke dekk til TV-apparatet med et klede, som for eksempel gardiner, aller andre ting som for eksempel aviser osv.
• Ikke installer TV-apparatet som vist under.

Nettledning

Handter nettledningen og stopselet som folger for a unnga risiko for brann, elektrisk stot erer annen skade og/eller persorskader:

Bruk kun nettledninger som er levert av Sony, ikke av andre leverandorer.
Stikk stopselet heltninn stikkontakten.
Koble TV-apparatet kun til en stromforsyning pa 220-240 V vekselstrom.
- Før du legger kablene, pass pa at nettledningen er frakoblet for din egen sikkerhets skyl od og pass pa at du ikke snubler i kablene.
Trekk ut stopselet med nettedningen for du utforer arbeider.
eller flytter TV-apparatet.
Hold nettedging unna varmekilder.
Trekk ut stopselet og rengjor det regelmessig. Stov pa stopselet optpar fuktighet, som kan medfore at isolasjonen forringes. Dermed kan det oppstbrann.

Merknader

• Ikke bruk den vedlagte nettledningen til annet utstyr.
• Ikke klem, boy eller vri nettledningen for mye. Tradene i lederne kan bli blottlagt eller brytes av.
• Ikke foreta endringer pa nettledningen.
• Ikke sett tunge gjenstander på nettledningen.
• Ikke trekk i solve nettledningen nár du kobler fra strømmen.
• Ikke koble for mange apparater til den samme stikkontakten.
• Ikke bruk stikkontakter som er i darelig stand.

MERKNAD OM STRØMADAPTER

Advarsel

For a redusere risikoen for brann eller elektrisk stot, ma ikke dette apparatet utsettes for regn eller fukt.

For a forhindre fare for brann eller sjokk, ikke plasser objekter som er fylt med vasker, som vaser, pa apparatet. Ikke installer dette utstyret i et innestengt omrade, som i en bokhylle eller lignende enhet.

• Sørg for at stikkontakten er installerertær utstyret og erlett tilgiengelig.
  Sorg for at du bruker den medfolgende vekselstromadapteren og stromledningen.

• Bruk aldri noen annen stromadapter. Dette kan fere til funksjonsfel.
  Koble stromadapteren til enlett tilgengeling stikkontakt.

• Ikke snurr stromledningen rundt stramadapteren. Ledningen kan kuttes og/ eller det kan forarsake en feilfunksjon pa mediemottakeren.

• Ikke ta pa stromadapteren med vate hender.
  Hvis du merker noe unormalt med stromadapteren, ma du koble den fra stikkontakten oyeblikelig.

• Selv om fjernsynet er slatt av, er den ikke koblet fra strommen sa lenge det er koblet til stikkontakten.
• Siden stromadapteren vil bli varm nár den brukes for lengre tid, kan den kjennes varm ut nár du tar pa den.

Forbudt bruk

Ikke installer/bruK TV-apparatet pa steder, i omgivelser eller situasjoner som de som er oppfert nedenfor, ellers kan TVapparat fungere feil og forarsake brann, elektrisk stot, skader og/eller personskader.

Steder:

• Utendors (i direkte sollys), ved vannkant, pa et skip aller andre fartoy, i et kjoretoy, i medisinske institusjoner, ustabile posisjoner, i nahrhen av vann aller regn, faktigitet aller roryk.
  Hvis TV-en plasseres i garderoben til et offentlig bad ell ervarm kilde, kan TV-en bil skadet av luftbaren svovel, osv.

• For den Beste bildekvaliteten, ma du ikke utsette skjermen for direkte opplysning eller direkte sollys.
• Du bør unngå à flytte TV-en fra et kaldt til et varmt område. Plutselige endringer i romtemperaturen kan forårsake kondens. Dette kan fore til at et bilde av lav kvalitet og/eller farge av lav kvalitet vises pa TV-en. Hvis dette skjer, ma du la all fuktighet fordampe helt før du slär pa TV-en.

Omgivelser:

• Steder som er varme, faktige eller særlig støvet; sik at insetkter har adgang; hvør det kan bli utsatt for mekanisk vibrasjon, i naerheten av apen ild (stearinlys osv). TV-apparatet ma ikke utsettes for vanndraper aller vannsprut. Det ma ikke plasseres gjenstander som er fyll med væske oppa TV-en (f.eks. blomstervase).
• Ikke plasser TV-en pa et sted som er stovete eller fuktig, ellerrrom med oljete royk ellerdamp (narmattilberedningsbord ellerruftfuktere). Dette kan fore til brann, elektrisk stot ellerr misdannelser pa TV-en.
• Ikke installer TV-en pa steder som er utsatt for ekstreme temperatur, som i direkte sollys, nær en radiator aller en varmeventil. Pa slike steder kan TV-en bli for varm og dette kan føre til deformering av kabinetet teg/eller feilfussjon.

Situasjoner:

• Ikke bruk apparatet nár du er va t pá hendene, nár kabinett er tatt av ellar nár det er kilkoblet utstyr som违法犯罪 anbefaft av produsenten. Trekk ut stopselet fra stikkontakten og koble fra antepeledningen nár det lyner.
• Ikke installer TV-en sikat den stickker ut i et apent rom. En person eller gjenstand kan dunke borti TV-en og dette kan fore til skade pa TV-en erller persorskade.

Knuselig glass:

Hvis TV-apparatet-ie skal brukes noen dager, bar du skille apparatet fra stromnettet av miljohensyn og sikkerhetsgrunner.
- Siden TV-en-ie er koblet fra strømnettei nár du bare slar det av, ma du trekke stopselet ut av stikkontakten for a koble TV-apparatet fullstendig fra.
- Enkelte TV-apparater har imidlertid Funksjoner som krever at apparatet stär på i hvilemodus for at de skal fungere korrekt.

Barns sikkerhet

• Ikke la barn klatre pa TV-apparatet.
  For a unnga at sma barn kan svelge minde deler, hold dissedelene av tilleggsutstyret unna barnsrekkevidde.

Hvis følgende problemer oppstår...

Sla av TV-apparatet og trekk ut stopelet fra strømnettet oyeblikelig dersom folgende problemer oppstår. Be forhandleren din ell eritt Sony servicesentre om a fá TV-en kontrollert av kvalifisert servicepersonell.

Dersom:

Nettkabelen er skadet.
Stikkontakter er i darlig stand.
TV-apparatet er skadet fordi det har falt ned, vert utsatt for stot ell er det er kastet noe pa det.
Det er kommet væske eller gjenstander inn i apningene pa kabinettet.

Om temperaturen på LCD-skjermen

Nar LCD-skjernen brukes over lengre tid, kan panelet rundt bli varmt. Du kan fole varmen nár du berør dette området.

Advarsel

Utstyr som er jordet via nettplugg og/eller via annet jordtilkoblet utstyr - og samtidig er tilkoblet et kabel - Tv nett, kan forarsake brannfare.

For à unngä dette skal det ved tilkobling av utstyret til kabel-TV nettet installeres et galvanisk skille mellom utstyret og kabel-TV nettet.

VEGGMONTERINGSBRAKETT

Informasjonen under viser korrekt handtering av veggmonteringsbraketten. Les noye gjennom donne informasjonen og bruk veggmonteringsbraketten pa riktig mate.

Til kunder:

Overhold falgende forholdsergler for sikkerhet for aforhindre alvorlig personskade fra brann, elektrisk stot, velting av produktet aller at Produktet faler ned.

• Overlat installasjonen til lisensiete entreprenør og hold sma barn borte under installasjonen.
  Overlat flying eller demontering av TV-en til lisensierte entreprenorer.
• Ikke fjern skruer, osv., etter at TV-en er montert.
• kke gjør endringer på delene til veggmonteringsbraketten.
• Ikke monter noe annet utstyr enn det speisifiserte produktet.
• Ikke pafør noen annen vekt enn den fra TV-en pa veggmonteringnsbraketen.

• Ikke len aller heng fra TV-en.

• Ikke handter TV-en med ekstrem kraft under rengjoring ellervedlikehold.

Til Sony-forhandlere og -entreprener:

Folgende anvisninger er bare for Sony-forhandiere og - leveranderer. Les sikkerhetsforholdsreglene beskrevet under og leggspeisiert merke til sikkerheten under installationsjon, vedlikehold og kontroll av detteprodukter.
Nar du handterer erler monterer TV-en, ma du holde den etter sidene. Ikke Ieft TV-en etter stativet.

- Ikke monter vegmonteringsbraketten pa veggoverflater hvor hjornene erer sidene av TV-en stikker frem fra veggoverflaten.

• Ikke installer TV-en over aller under et klimaanlegg.

Sorg for at du monterer vegmonteringingsbraketten sikkert pa veggen etter instruksjonene i donne bruksanvisningen. Dersom en av skruene er los aller faler ut, kan vegmonteringingsbraketten falle ned og forarsake skade pa person erler eiendom.

Sorg for at du bruker de inkluderte skruene og tikkoblingsdeler pa riktig miete erter instruksjonene gitt i但这e braksanvisingen Dersom du bruker erstattede deler, kan TV-en fforarsake personskade ell skade pa TV-en.

• Sorg for at du monterer braketten riktig etter anvisninger forklart i dette bruksanvisingen.

Sorg for at du strammer til skruene pa riktig mate i designert posisjon.

Vær forsiktig sa TV-en-ieke utsettes for stot under installasjon.

• Sørg for at du installerer TV-en pa en vegg som er bade vinkelrett og flat.

• Etter riktig installasjon av TV-en, mä du feste kablene på riktig mate.

• Ikke la strømledningen aller koblingskablenekommen i klem da interne ledere kaneksponeres og forarssake en kortslutting ellert et elektrisk brudd.

Forholdsregler

Se pa TV

• Noen kan oppleve ubehag (slik som slite øyne, tretthet erler kvalme) mens de ser pa 3D-videobilder erler spiller stereoskopiske 3D-spill. Sony anbefaler at alle seere tar regelmessige pauser mens de ser pa 3D-videobilder erler spiller stereoskopiske 3D-spill. Hvor lenge og hvor ofte man bør ta en pause varierer fra person til person. Du ma bestemme hva som fungerer best. Hvis du opplever noe slags ubehag, bør du slutte à se pa 3D-videobilder erller splice stereoskopiske 3D-spill til ubehaget forsvinner. Ta Kontakt med en lege hvis du mener det er ndvendig. Du bør ogsa lese gjennom (i) bruksanvisningen til enhver annen enchet erler media som brukes med dette fjernsynet og (ii) vart nettsted (http://support.sony-europe.com/) for a fa den nyeste informasjonen. Synet til sma barn (særlig dem under seks ar) er fortsett under utvikling. Kontakt en lege (for eksempel en barnelege erler øyelege) for du tillater sma barn a se 3D-videobilder erler splice stereoskopiske 3D-spill. Voksne bør ha oppsyn med barn og sorge for at de folger anbefalingene ovenfor.
• Du ma ikke bruke, oppbevaréllerla 3D Brillereller batteriet litge i nærheten av flammer,ller pa steder med hoy temperatur, f.eks. i direkte sollys erller i biler som stari sola.
  Nar den simulerte 3D-funksjorden benyttes, vil det viste bilddet vaere en konvertert utgave av originalen.
  Se pa TV-apparatet i moderat belysning, da det sliter pa oynene a se pa TV-apparatet i darlig lys over lengre tidsrom.
• Nár du bruker hodetelefoner, justerer du lydvolumet sik at det...,\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)

LCD-skjerm

Sylvom LCD-skjermen er produsert med hoypresisjonsteknologi og 99,99% eller mer av pikslene er effektive, kan det opptre svarte punkter ellr lyspunkter (rode, bla eller gronne) konstant pa LCD-skjermen. Dette er en egenskap LCD-skjermer har, og ingen feil.
- Ikke trykk pa aller rip i frontfilteret, og seks pleasser noe oppa dette TV-apparatet. Bildet kan bli ujevnt ell LCD-skjermen kan bli odelagt.
Hvis dette TV-apparatet brukes pa kalde steder, kan bildet bili uregelmessig ell morkt. Dette er ingen feil. Det forsvinner nari temperaturen oker.
- Spokelssbilder kan opptre nar stillbilder vises kontinuereg. Disse forsvinner etter en stund.
- Skjermen og kabinetet kan bli varmt nár du bruker apparatet. Dette er ikke en feil på produit.
- LCD-skjermen inneholder en liters mange de flytende krystaller. Følg lokale lover og forskritter for avfallsbehandling.

Handtering og rengjaring av skjermflaten/kabinettet på TV-apparatet

Huskå trekke ut stopselet med nettledningen til TV-en for du renjør apparatet.
For a unnga forringelse av skjermen og materialene apparatet er laget av, ta hensyn til folgende forholdsrregler.
Nar du skal fjerne stov fra overflaten/kabinettet, torker du Forsiktig over med en myk klut. Hvis du违法犯罪. P a nne maten, torker du med en myk klut faktet i et mildt vaskemiddel.
Aldri spray vann aller rengjoringsmidler direkte pa TV-apparatet. Det kan dryppenned til bunnen av skjermen ellr ytre deler og trange inn i TV-apparatet, som kan fore til skade pa TV-apparatet.
- Bruk aldri skuresvamper, alkaliske/ syreholdige rengjøringsmidler, skurepulver erller sterke losemidler, som alcohol, benzen, fortynningsmidler erller insetkmidler. Bruk av donne typen midler, erller langvarig kontakt med gummi eller vinyl, kan resullere i skade paskjermen og kabinettet.
Det anbefales a stovsuge ventilasjonsapningene med jeven mellomrom for a sikre skikkelig ventilasjon.
Nár TV-apparatetsinkelskaljusteres,ma du flyttesforsiktigpaket fora unnga at TV-en forskyver seg ellter faller av sukken.

Alternative tilleggsutstyr

• Hold alternative komponenter eller annet utstyr som avgir elektromagnetisk stråling, borte fra TV-apparatet. Ellers kan bilddet forvrengences og/eller det oppstär en støyende lyd.
• Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene som angitt i EMC-direktivet med en tilkoblingskabel kortere enn 3 meter.

Anbefaling for plugg av F-type

Den indre ledningen ma ikke stikke ut mer enn 1,5 mm.

Maks. 7 mm.

Wark: 1,3 mm. (Referansetegning for plugg av F-type)

Advarsel om handtering av fjernkontrollen

• Sett batteriene i riktig vei.
• Du maiksnebruke forskjellige batterityper ellr blande gamle og nye batterier.
  Kast brakte batterier pa en miljovennlig mate. Noen steder kan kassering av batterier vaere lovregulert. Kontakt de lokale myndighetene hvis du vil vite mer om dette.
  Vær forsiktig nár du bruker fjernkontrollen. Du ma ikke slippe,/TRAKKE pa uller sloe noen form for væske pa fjernkontrollen.
• Du maybe lege fjernkontrollen naer en varmekilde, et sted der den kan bli utsatt for direkte sollys eri et faktig rom.

• Ikke brukonneenheten nær medisinsk utstyr (pacemaker, osv.) da dette kan fore til feilfunksjon pa det medisinske utstyret.
• Selv om这部分 enheten overfører/mottar kode de signaler, vær forsiktig for a unnga u autorisert avskjaering. Vi kan ikke vare ansvarlige for noen problemer som oppstår på grunn av dette.

VEGGMONTERINGSBRAKETT

Hvis du bruker TV-en montert pega veggmonteringingsbrakettes over lang tid, kan veggen bak erler over TV-en bli misfarget ellertapeten kan lesne, avhengig av vegens materiale.
- Dersom veggmonteringingsbraketten er fjernet etter at den er montert på veggen, forblir skruehullene.
- Ikke bruk veggmoneringsbraketten på et sted hvor den er utsatt for mekanisk vibrasjon.

Avhending av TV-apparatet

Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem)

Gjenvinning av disse materialene vil vare med pa a ta vare pa vare naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produkt, kan du kontakte lokale myndigheter,

renovasjonsverket der du bor aller butikken der du kjopte Produktet.

Avfallsinstruktjon vedrørende oppbrukte batterier (gjelder i EU og andre europeiske land med separate resirkuleringsrutiner)

Dette symbolet pa batteriet ell pa forpakningen betyr at batteriet icke kal

behandles som vanlig hushholdningsavfall. Pá visse batterier kan dette symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol. Symbolet for kvikksølv (Hg) ell er bly (Pb) er lagt til dersom batteriet ineholder mer enn 0,0005 kvikksølv ell er 0,004% bly. Ved à sorge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidra til à beskytte miljoet og menskersels helse fra potensielt negative konsekvenser som ellers kunne ha blitt forarsaket av ukorrekt avfallshandtering. Resirkulering av materialene vil bidra til à bevarne naturlige ressurar. Hva gjelderprodukter som av sikkerhets-,ytelses- ell dataintegritetsgrunner krever permanent tilkobling til et inkorporent batteri, bør dette batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell. For a forsikre at batteriet blir behandlet korrekt skal det leveres til en resirkuleringssstasjon for elektriskeprodukter nár det er oppbrukt. Hva gjelder alle andre batterier, vennligst se informasjonen om hvordan man fjerner batteriet pa riktig mæte. Lever batteriet pa en resirkuleringssstasjon for oppbrakte batterier. For mer detailjert informasjon vedrørende korrekt avfallsmetode av dette produitet og av andre batterier, vennligst kontakt ditt communekontor, din avfallstjeneste ell orforhanderen hvar du kjøpte produktet.

Montere TV-en på veggen

Til kunder

Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for a montere dette produit. Overlat installationsjonen til Sonyforhandlere eller lisensierte entreprises, og vær spesielt oppmerksom pa sikkerheten under installationsjonen. Sony er ikke ansvarlig for skader eller personskader som oppstår som føge av feilbehandling eller installationsjon, eller installationsjon av annet enn det spesifiserte produit. Dine forbrukerrettigheter (hvis noen) pavis kkes ikke.

Til Sony-forhandlere og -entrepreneur

Tilstrekkelig ekspertise er nodvendig for a montere dette Produktet. Les noye gjennom donne braksanvisingen for a gjore installasjonen pa en trygg mate. Sony er ikke ansvarlig for eventuelle skader aller persanskade forarsaket av feil handtering eller installmentjon.

TV-ens bordstativ brukes som en del av veggmoneringsbraketten.

Merknader

• Se side side 3 (Sikkerhets-informasjon) og side 5 (Forholdsregler) på VEGGMONTERINGSBRAKETT før du monterer veggmoneringsbraketten.
• Hvis bordstativet er montert på TV-en, demonterer du bordstativet først.
• Legg TV-en med skjermssiden vendt ned pa en flat og stabil overflate dekker med en tykk og myk klut som er stør enn TV-en, när du sikrer stativet eller demonterer bordstativet fra TV-en for a forhindre skade pa LCDskjermoverflaten.
• Nár stativhalsene er demonter fra stativet, má du oppbevare stativhalsene og skruene på en trygg plass.
  Nar du monterer bordstativet igjen, ma du feste skruene (som du fjernet tidligere) til de opprinnelige hullene pa baksiden av TV-en.
  Sorg for at TV-en stär i en vertikal posisjon for den slas pa. TV-en ma ikke slas pa med LCD-panet vendt ned for anngu ujevn bildeoppstilling.

Demontere bordstativet fra TV-en

Montere brakettene på veggen

1 Gjør klart nødvendige gjenstander.

Skruer for veggmonteringssokkel (8 mm i diameter, medfølger ikke)

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB

KDL-50W70xB (8)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB

KDL-42W80xB

KDL-42/32W70xB (4)

2 Sorg for at veggen har nok plass og at den kan stotte en vekt på minst fire ganger TV-ens. Sorg for at veggen er stor nok og kan stotte en vekt på minste fire ganger TV-ens vekt. Se ffolgende tabell for a montere TV-en på veggen. Se side 15-17 (Spesifikasjoner) for TV-ens vekt.

KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

Enhet:cm

Modellnavn KDL-	Skjermmål Skjermssentermål Lengde for montering
	a	b	c	d	e
50W82xB/
50W81xB/	111,6	65,6	13,0	46,9	11,8
50W80xB/
50W70xB
42W82xB/
42W81xB/	95,8	56,3	17,5	46,5	11,8
42W80xB/
42W70xB
32W70xB	72,9	43,3	18,8	41,3	11,3

Merknader

• Tallene i tabellen kan variere noe, avhengig av installasjonen.

3 Lag et merke på papirmalen ④ som indikerer midten av skjermen på TV-en.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

Skala papaipirmal A

Skala papaipimal A

Merke for KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB

4 Lim papirmal @ pa veggen og lag hull etter nummereringen pa papirmal @ ved hjelp av en elektrisk boremaskin.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

5 Fjern papirmal 已 fra veggen.

6 Fest veggmonteringssokkel ⑧ til veggen pa riktig mate med skruene (8 mm i diameter, medfolger icke).

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

Gjore klar installationsjonen av TV-en

1 Fjern skruene fra baksiden av TV-en. Oppbevar skruene du fjerner på en trygg plass, utenfor barnsrekkevidde.

2 Sett pinnen (på stativbeskyttelse) inn i hullet på stativ, og fold deretter opp stativbeskyttelse. Kontroller at stativbeskytter er sikkert festet på stativ.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

NO

3 Fest stativ © på TV-en med skruene © som følger med. Fest avstandsklossene © til hullene som er merket med trekantene . KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB brukes for illustrasjonsformål.

Montere TV-en på veggen

1 Sorg for at du kobler til og samler kablene fdr du monterer TV-en pa veggen.
2 Monter TV-en pa veggen. Kontroller deretter at stativbeskyttelse © er festet i veggmonteringssokkel ® og at avstandsklossene E er i kontakt med veggen. Fest hette for brakett F med skruene G som følger med.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB,
KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

Mäl for hullposisjonene på veggen

Denne gjør installasjonen enkel.

KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

Instruksjoner for installeringen av veggmonteringsbraketten for TV-modellen din finnes på dette nettsiden: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Feilsøking

Hvis Belysnings-LED blinker rødt, nullstill TV-en ved Å koble strømledningen fra TV-en i to minutter, slå deretter på TV-en.

Hvis problemet vedstär,kontakt forhandleren eller Sony servicesenter med antall ganger Belysnings-LED blinker rdt (intervaltid er tre sekunder). Trykk pa I/ pa TV-en for a sla den av, koble fra strmledningen og ta kontakt med forhandleren eller et Sony servicesenter.

Du kan ogsa henvise til [Feilsøking] i i-Manual aller utføre selvdiagnestikk ved a velge Hjelp] [Kundestotte] [Selvdiagnostikk]. La kvalifisert servicepersonell utfore service pa TV-en hvis problemet vedstar.

Problemer og Iøsninger

Det vises ikke noe bilde (mørk skjerm) og ingen lyd.

• Kontroller antennae-/kabelforbindelsene.
• Koble TV-en til en stikkontakt og trykk pa I/pa TV-en erler fjernkontrollen.

Noen programmer kan ikke stilles inn.

• Kontroller antennen aller parabolen.
• Det kan vare kortslutting i satellittkanalen, ellertan van vare problemer med tilkoblingen avkabelen. Kontroller kabelen og tilkoblingen, og slavav TV-en med Pa /Av-bryteren og sla den deretterpajigjen.
• Den angitte frekvensen erutenfor siskeområdet. Kontakt leverandøren av satellittsignalet du mottar.

Ingen kabel-TV-tjenester (programmer) ble funnet.

• Kontroller kabeltilkoblingen allerinnstellingskonfigurasjonen.
• Forsk [Automatisk kanalinnstilling] ved Å velge [Egen Antenne] i stedet for [Kabel].

Trykk på SYNC MENU, velg [TV-kontroll] og velg deretter [Hjem (meny)] aller [Alternative] for Å kontrollere TV-en.

Passordet for [Tilgangskontroll] er glemt.

Utsiden av TV-en blir varm.

• Utfør en enkel nullstilling av TV-en ved á koble fra strømledningen i to minutter, koble den deretter til igjen.
  FinnerIkke knappene I/CH+/-,A+/-, / / / , , og HOME pa TV-en.
• Se illustrasjonen under for knappenes plassering pa TV-en.

Belysnings-LED er tent.

• Hvis du bruker WEP-sikkerhet, velger du [Enkel] [Wi-Fi] [Koble til med skanneliste]. Velg deretter nettverksnavnet (SSID) som du vil koble til.
  Kan/DDne ndvendig nettverksnavn i nettverksoppsettet.
• Velg [[Manuell inntasting]] og trykk pa+for angi nettverksnavnet.

Spesifikasjoner

System

Skjermsystem

LCD (Liquid Crystal Display = skjerm med flytende krystaller), LED-baklys

TV-system

Inngangs-/utgangskontakter

Antennekabel

75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF

Satellittmottaker

Hunn F-kontakt IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V og 22 kHz tone,

Distribusjon med én kabel EN50494.

AV1

21-pinners scartkontakt (CENELEC-standard)

inkludertlyd-/video ingang, RGB-inngang og TV lyd-/bildeutgang.

C O M P O N E N

YPBPR (komponent video): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Videoinngang (felles phonopinne med

Y-inngang)

HDMI IN 1,2,3,4 (gjelder icke

KDL-50/42/32W70xB)

Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

576i, 480p, 480i, PC-formater

Video (3D):

Dobbeltramme: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Side ved side: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

20 og 24 bits, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 2)

HDMI IN 1,2,3,4 (kun KDL-50/42/32W70xB)

Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC-formater

Lyd: 5.1 kanal lineaer PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16

20 og 24 bits, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 2)

(Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av

driftsmiljoettilnettverket.10BASE-T/

100BASE-TX kommunikasjonshastighet og -

kvalitet garanteres jegke for denne TV-en.)

Annet

Tilleggsutstyr

Fjernkontroll med styreflate: RMF-ED004

Skjermstørrelse (malt diagonalt) (Ca.)

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB: 50 tommer / 125,7 cm

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB

KDL-42W70xB: 42 tommer / 106,7 cm

KDL-32W70xB: 32 tommer / 80,1 cm

Strømforbruk

i [Standard]-modus

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB: 51 W

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:50 W

KDL-32W70xB: 39 W

i [Dynamisk]-modus

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:100 W

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

KDL-42W70xB:99 W

KDL-32W70xB:80 W

Gjennomsnittlig Årlig strømforbruk*

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB: 71 kWh

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:69kWh

KDL-32W70xB:54kWh

Strømforbruk i hvilemodus*2

0,5 W (10 W i programvare-/EPG-

oppdateringsmodus)

Skjermopplønsing

1920 punkter (horisontalt) × 1080 linjer (vertikalt)

Mäl (Ca.) (b × h × d)

med bordstativ

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:111,6×69,3×17,9cm

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB: 95,8 × 60,0 × 17,0 cm

KDL-32W70xB: 72,9 × 46,5 × 14,1 cm

uten bordstativ

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:111,6×65,6×6,4 cm

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:95,8×56,3×6,4cm

KDL-32W70xB: 72,9× 43,3× 6,4cm

Masse (Ca.)

med bordstativ

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:14,8kg

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:11,7 kg

KDL-32W70xB:7,9kg

uten bordstativ

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:13,6kg

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:10,5kg

KDL-32W70xB:6,9kg

*1 Energiforbruk per År, basert på fjernsynets strømforbruk när det brukes 4 timer om dagen i 365 dager. Det faktiske energiforbruket vil avhenge av hvordan fjernsynet brukes.

*2 Spesifisert stromforbruk i hvilemodus nås etter at TV-en har avsluttet nødvendige interne prosesser.

Merknader

• "x"-en som vises i modellnavnet, korresponderer til et tall som er relatert til design, farge eller TV-system.
• Ikke ta narrekortet ut av TV CAM-sporet (Conditional Access Module) for noen annen Årsak enn for Å sette inn et smartkort i CAM-sporet.
• Tilgengeligheten til tilbehør avhenger av land/ region/TV-modell/lagerstatus.
• Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.
  Denne TV-en inneholder MHL 2.

Merknader til digital TV-funksjon

• Alle funksjoner som gjelder digital-TV (DVB) vil kun fungere i land eller områder der vanlige, digitale DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)-signaler kringkastes erler der hvor du har tilgang til en kompatibel DVB-C (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)- kabelservice. Vennligst opplys din lokale forhandler dersom du kan motta et DVB-T/DVB-T2-signal der du bor eller spør kabeltilbyderen om dennes DVB-C-kabelservice er egnet for integrett drift med/DDne TV-en.
• Din kabeltilbyder kan muligens forlange et gebyr for servicen eller kreve at du aksepterer dennes bedriftsvilkår og -betingelser.
  Denne TV-en samsvarer med DVB-T/ DVB-T2- og DVB-C-spesifikasjonene, men kompatilitet med fremtidig digital, vanlig DVB-T/DVB-T2- og DVB-C-digital kabelkringkasting kan ikke garanteres.
• Endel digitale TV-funksjoner er muligens/DDB-C-kabel vil muligens/DDB-K-kabel noen land/omrader og som den skal med noen tilbydere.

Varemerker

• Begrepene HDMI og High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen er varemerker eller registrente varemerker for HDMI Licensing LLC i USA og andre land.
  DLNA, DLNA-logoen og DLNA CERTIFIED er varemeker, servicemeker ellertifiseringsmerker for Digital Living Network Alliance.
• Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel-D-symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories.
  "BRAVIA" og BerRaAerker for Sony Corporation.
• TrackID er et varemerke eller registrert varemerke fra Sony Mobile Communications AB.

• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideolD, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, Gracenote-logoen og logoens skrift, og "Powered by Gracenote"-logoen er enten registrente varemerker aller varemerker for Gracenote i USA og/ller andre land.

• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.

• Wi-Fi, Wi-Fi Direct og Miracast er varemerker eller registrende varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance.
• "Sony Entertainment Network-logo" og "Sony Entertainment Network" er varemerker for Sony Corporation.
• MHL, Mobile High-Definition Link og MHL-logoen er varemeker aller registrende varemeker for MHL Licensing, LLC.
• For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Fremstilt under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS. symbolet og DTS og symbolet sammen er registrente varemerker, og DTS Digital Surround er et varemerke for DTS, Inc. © DTS, Inc. Med enerett.
• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2013
• Varemerket og logoenBluetooth® tilhører Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av dette merket av Sony Corporation er under lisens. Andre varemerker og varemerkenavn tilhører sine respektive eiere.
• DiSEqCTM er et varemerke for EUTELSAT. Denne TV-en stotter DiSEqC 1.0. Denne TVen er/DDKE ment for styring av motoriserte antenner.

Spis tresci

WAZNA UWAGA 2

For nyttig informasjon om Sonyprodukter