Bravia KDL42W808A - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bravia KDL42W808A SONY

Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia

Interface και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά

σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε

Η επωνυμία DLNA®, το λογότυπο DLNA και η

επωνυμία DLNA CERTIFIED® είναι εμπορικά

σήματα, σήματα υπηρεσιών ή σήματα

πιστοποίησης της Digital Living Network Alliance.

Δημιουργήθηκε με άδεια από την Dolby

"BRAVIA" και είναι εμπορικά σήματα της

Η ονομασία TrackID είναι εμπορικό σήμα ή σήμα

κατατεθέν της Sony Mobile Communications AB.

Η τεχνολογία αναγνώρισης μουσικής και βίντεο

και τα σχετικά δεδομένα της παρέχονται από το

Gracenote®. Το Gracenote αποτελεί το

βιομηχανικό πρότυπο για την τεχνολογία

αναγνώρισης μουσικής και την παροχή σχετικού

περιεχομένου. Για περισσότερες πληροφορίες,

επισκεφθείτε την τοποθεσία www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disc, δεδομένα μουσικής και

δεδομένα που σχετίζονται με βίντεο της

Gracenote, Inc., πνευματικά δικαιώματα © 2000-

σήμερα Gracenote. Λογισμικό της Gracenote,

πνευματικά δικαιώματα © 2000-σήμερα

Gracenote. Σε αυτό το προϊόν και σε αυτήν την

υπηρεσία εφαρμόζονται ένα ή περισσότερα

διπλώματα ευρεσιτεχνίας που ανήκουν στην

Gracenote. Για να δείτε την πλήρη λίστα των

εφαρμοζόμενων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας της

Gracenote, ανατρέξτε στην τοποθεσία web της

Οι ονομασίες Gracenote, MusicID, VideoID, Video

Explore, το λογότυπο και η μορφή του λογότυπου

Gracenote καθώς και το λογότυπο "Powered by

Gracenote" είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά

σήματα της Gracenote στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/

Οι ονομασίες Wi-Fi, Wi-Fi Direct και Miracast είναι

εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της

Οι ονομασίες "Blu-ray Disc", "Blu-ray" και το

λογότυπο "Blu-ray Disc" είναι εμπορικά σήματα

της Blu-ray Disc Association.

Το "λογότυπο Sony Entertainment Network" και η

ονομασία "Sony Entertainment Network" είναι

εμπορικά σήματα της Sony Corporation.

Οι ονομασίες MHL, Mobile High-Definition Link και

το λογότυπο MHL είναι εμπορικά σήματα ή

σήματα κατατεθέντα της MHL Licensing, LLC.

Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS Licensing Limited. Για πληροφορίες σχετικά με τα

διπλώματα ευρεσιτεχνίας και τα εμπορικά

σήματα στις Η.Π.Α και παγκοσμίως, επισκεφτείτε

www.dts.com/patents/legacy.aspx.

(c) DTS Licensing Limited και DTS, Inc. 2012.

Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth®

ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc και οποιαδήποτε

χρήση αυτών των σημάτων από την Sony

Corporation γίνεται κατόπιν παραχώρησης άδειας

χρήσης. Τα άλλα εμπορικά σήματα και οι

εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους

αντίστοιχους κατόχους τους.

Το σύμβολο N είναι εμπορικό σήμα ή σήμα

κατατεθέν της NFC Forum, Inc. στις Ηνωμένες

Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

Μόνο για το μοντέλο KDL-55/47/42W809A,

KDL-55/47/42W808A, KDL-55/47/42W807A,

Η ονομασία DiSEqC™ είναι εμπορικό σήμα της

Αυτή η τηλεόραση υποστηρίζει DiSEqC 1.0. Αυτή η

τηλεόραση δεν προορίζεται για χειρισμό

μηχανοκίνητων κεραιών.

 Οποιαδήποτε λειτουργία σχετίζεται με την

Ψηφιακή τηλεόραση ( ) θα είναι διαθέσιμη

μόνο στις χώρες ή τις περιοχές όπου

μεταδίδονται ψηφιακά επίγεια σήματα DVB-T/

DVB-T2* (MPEG-2 και H.264/MPEG-4 AVC) ή

όπου υπάρχει πρόσβαση σε συμβατή υπηρεσία

καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C (MPEG-2 και

H.264/MPEG-4 AVC). Παρακαλούμε

επιβεβαιώστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο

εάν μπορείτε να λάβετε σήμα DVB-T/DVB-T2*

στην περιοχή σας ή ρωτήστε τον παροχέα της

καλωδιακής τηλεόρασης κατά πόσο το σήμα

DVB-C που παρέχει είναι κατάλληλο για χρήση

σε αυτή την τηλεόραση.

 Ο παροχέας της καλωδιακής τηλεόρασης

ενδέχεται να χρεώνει πρόσθετη αμοιβή για μια

τέτοια υπηρεσία ή να σας ζητήσει να

συμφωνήσετε με τους όρους και τις

προϋποθέσεις παροχής της υπηρεσίας.

 Η τηλεόραση αυτή πληροί τις προδιαγραφές

DVB-T/DVB-T2* και DVB-C, αλλά η συμβατότητα

με τις μελλοντικές ψηφιακές επίγειες

μεταδόσεις DVB-T/DVB-T2* και τις ψηφιακές

καλωδιακές μεταδόσεις DVB-C δεν είναι

Πληροφορίες για το εμπορικό

Σημειώσεις για τη λειτουργία

Ψηφιακής τηλεόρασης3

 Μερικές λειτουργίες της ψηφιακής τηλεόρασης

ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες

χώρες/περιοχές και η υπηρεσία της

καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C να μη

λειτουργεί σωστά με όλους τους παροχείς.

 Δεν διαθέτουν όλα τα μοντέλα τηλεόρασης της

σειράς τεχνολογία Εκπομπής ψηφιακού βίντεο

* Το DVB-T2 διατίθεται για μοντέλα τηλεόρασης

της σειράς μόνο για το μοντέλο W809A/W808A/

Όταν η LED φωτισμού αναβοσβήνει

με κόκκινο χρώμα, μετρήστε πόσες

φορές αναβοσβήνει (ο χρόνος

μεταξύ κάθε διαλείμματος είναι τρία

Πιέστε το "/1 στην τηλεόραση για να την

απενεργοποιήσετε, αποσυνδέστε το

καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος και

ενημερώστε τον αντιπρόσωπο ή το κέντρο

τεχνικής υποστήριξης της Sony για τον

τρόπο με τον οποίο αναβοσβήνει η ένδειξη

(πόσες φορές αναβοσβήνει).

Όταν η LED φωτισμού δεν

αναβοσβήνει, ελέγξτε τα στοιχεία

στους παρακάτω πίνακες.

Επίσης, ανατρέξτε στην ενότητα

"Αντιμετώπιση προβλ." στο i-Manual. Αν το

πρόβλημα παραμένει, προσκομίστε την

τηλεόραση για επισκευή από

εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.

Δεν υπάρχει καθόλου εικόνα (η

οθόνη είναι σκοτεινή) και καθόλου

 Ελέγξτε τη σύνδεση της κεραίας/του

 Συνδέστε την τηλεόραση στην τροφοδοσία

ρεύματος και πιέστε το κουμπί "/1 στην

τηλεόραση ή το τηλεχειριστήριο.

Δεν είναι δυνατός ο συντονισμός

ορισμένων προγραμμάτων.

 Ελέγξτε την κεραία ή το δίσκο λήψης.

Μόνο για μοντέλα συμβατά με δορυφορικά

 Το δορυφορικό καλώδιο ενδέχεται να έχει

βραχυκυκλωθεί ή ενδέχεται να υπάρχουν

προβλήματα σύνδεσης του καλωδίου. Ελέγξτε

τη διαθέσιμη σύνδεση και, στη συνέχεια,

απενεργοποιήστε την τηλεόραση με το

διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

και ενεργοποιήστε την ξανά.

 Η συχνότητα που ορίσατε είναι εκτός εύρους.

Συμβουλευτείτε την εταιρεία της δορυφορικής

μετάδοσης που λαμβάνετε.

Δεν βρέθηκε καμία υπηρεσία

(πρόγραμμα) καλωδιακής

 Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου ή τις

ρυθμίσεις συντονισμού.

 Επιχειρήστε να εκτελέσετε τη λειτουργία

"Αυτ/τος ψηφιακός συντονισμός" επιλέγοντας

"Κεραία" αντί για "Καλωδιακή TV".

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.

 Αλλάξτε τις μπαταρίες.

 Η τηλεόραση σας ενδέχεται να βρίσκεται στη

Πιέστε το SYNC MENU, επιλέξτε "Χειρισμός

τηλεόρασης" και, στη συνέχεια, επιλέξτε

"Home (Μενού)" ή "Επιλογές" για να

χειριστείτε την τηλεόραση.

Έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης

για τη λειτουργία "Κλείδωμα για

 Πληκτρολογήστε τον αριθμό 9999 ως κωδικό

PIN. (Ο κωδικός PIN 9999 γίνεται πάντοτε

Το περιβάλλον τμήμα της

τηλεόρασης θερμαίνεται.

 Όταν η τηλεόραση χρησιμοποιείται για

μεγάλο χρονικό διάστημα, το περιβάλλον

τμήμα της τηλεόρασης θερμαίνεται.

Μπορεί να αισθανθείτε τη θερμότητα εάν

αγγίξετε τη συγκεκριμένη περιοχή με τα χέρια

Ο ήχος ή η εικόνα "παγώνει",

εμφανίζεται κενή οθόνη ή η

τηλεόραση δεν αποκρίνεται στα

κουμπιά της τηλεόρασης ή του

 Εκτελέστε μια απλή επαναφορά της

τηλεόρασης αποσυνδέοντας το καλώδιο

ρεύματος για δύο λεπτά και, στη συνέχεια,

Δεν μπορείτε να εντοπίσετε τα

κουμπιά CH+/–,  +/–, ///, ,

και HOME στην τηλεόραση.

 Ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα για τη θέση

των κουμπιών στην τηλεόραση.

Η LED φωτισμού είναι αναμμένη.

 Αν δεν θέλετε η LED φωτισμού να είναι

αναμμένη, μπορεί να την απενεργοποιήσετε.

Πιέστε HOME και, στη συνέχεια, επιλέξτε

"Ρυθμίσεις" t "Ρυθμίσεις Συστήματος" t

"Γενικές ρυθμίσεις" t "LED φωτισμού" t

"Όχι". Μπορείτε, επίσης, να πιέσετε OPTIONS

και, στη συνέχεια, να επιλέξετε "LED

Πίσω όψη της τηλεόρασης5

Οθόνη LCD (Οθόνη υγρών κρυστάλλων)

Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης

Αναλογικό: Ανάλογα με την επιλογή χώρας/

περιοχής: B/G/H, D/K, L, I, M

Ψηφιακό: DVB-T/DVB-C DVB-T2 (εκτός από το μοντέλο

Δορυφορικό: DVB-S/DVB-S2 (εκτός από το

μοντέλο KDL-55/47/42W802A)

Χρωματικό σύστημα/Σύστημα εικόνας

Αναλογικό: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Ψηφιακό: Ανατρέξτε στο i-Manual.

Αναλογικό: UHF/VHF/Καλωδιακή, ανάλογα με

την επιλογή χώρας/περιοχής.

Ψηφιακό: UHF/VHF/Καλωδιακή, ανάλογα με την

επιλογή χώρας/περιοχής.

Δορυφορικό: Ενδιάμεση συχνότητα (IF) 950-

2150 MHz (εκτός από το μοντέλο

Υποδοχές εισόδου/εξόδου

Εξωτερικός ακροδέκτης 75 ohm για VHF/UHF

Δορυφορική κεραία (εκτός από το μοντέλο

Θηλυκό βύσμα τύπου F, IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & τόνος 22 KHz,

Μονή διαν. καλωδιακής TV EN50494.

Υποδοχή Scart 21 ακίδων (πρότυπο CENELEC)

που περιλαμβάνει είσοδο ήχου/εικόνας,

είσοδο RGB και έξοδο ήχου/εικόνας

Είσοδος ήχου (υποδοχές RCA)

Είσοδος εικόνας (τυπικός ακροδέκτης RCA με

Σε παράθεση 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Κατακόρυφη παράθεση 1080p (30, 50, 60 Hz),

1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Ήχος: Γραμμικό PCM δύο καναλιών: 32, 44,1 και

48 kHz, 16, 20 και 24 bit, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (μόνο για HDMI 1)

MHL (συνηθισμένη με υποδοχή HDMI 2)

Βίντεο (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50,

Σε παράθεση 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

Κατακόρυφη παράθεση 1080p (30 Hz), 1080/

24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Ήχος: Γραμμικό PCM δύο καναλιών: 32, 44,1 και

48 kHz, 16, 20 και 24 bit, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Οπτική ψηφιακή υποδοχή (Γραμμικό PCM δύο

καναλιών, Dolby Digital)

Έξοδος ήχου (στερεοφωνική μίνι υποδοχή)

Θύρα συσκευής USB HDD (μόνο για 1), Θύρα

Υποδοχή CAM (Μονάδα Περιορισμένης

Σύνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (Η ταχύτητα

σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με

το περιβάλλον λειτουργίας του δικτύου. Η

ταχύτητα και η ποιότητα επικοινωνίας μέσω

10BASE-T/100BASE-TX δεν είναι εγγυημένες για

αυτή την τηλεόραση.)

Παρεχόμενα εξαρτήματα

Ανατρέξτε στην ενότητα "Περιεχόμενο

συσκευασίας" στον Οδηγό Γρήγορης

Προαιρετικά εξαρτήματα

Μονάδα κάμερας και μικροφώνου: CMU-BR200/

USB Ασύρματος LAN αντάπτορας: UWA-BR100

Παθητικά γυαλιά 3D: TDG-500P

Παθητικά γυαλιά SimulView™: TDG-SV5P

Θερμοκρασία λειτουργίας

10% - 80% σχετική υγρασία (χωρίς

Απαιτήσεις τροφοδοσίας

220 V – 240 V AC, 50 Hz

Κλάση ενεργειακής απόδοσης

Μέγεθος οθόνης (διαγωνίως) (Περίπου)

KDL-55W80xA: 138,8 cm / 55 ίντσες

KDL-47W80xA: 119,3 cm / 47 ίντσες

KDL-42W80xA: 106,7 cm / 42 ίντσες

στη λειτουργία "Κατοικία"/"Κανονική"

KDL-55W80xA: 79,0 W KDL-47W80xA: 66,0 W KDL-42W80xA: 61,0 W

στη λειτουργία "Κατάστημα"/ "Ζωηρή"

KDL-55W80xA: 157 W KDL-47W80xA: 139 W KDL-42W80xA: 127 W

Μέση ετήσια κατανάλωση ενέργειας*

Κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή*

0,25 W (15 W στη λειτουργία ενημέρωσης

1.920 κουκίδες (οριζόντια) × 1.080 γραμμές

Διαστάσεις (Περίπου) (π × υ × β)

με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

KDL-55W80xA: 125,3 × 76,8 × 29,8 cm

KDL-47W80xA: 108,3 × 67,2 × 29,8 cm

χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

KDL-47W80xA: 16,7 kg

χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

Ετήσια κατανάλωση ενέργειας, με βάση την

κατανάλωση ισχύος της τηλεόρασης σε

ημερήσια 4 ωρη λειτουργία επί 365 ημέρες. Η

πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται

από τον τρόπο χρήσης της τηλεόρασης.

Η συγκεκριμένη κατανάλωση ενέργειας σε

αναμονή επιτυγχάνεται αφού η τηλεόραση

ολοκληρώσει τις απαραίτητες εσωτερικές

 Το σύμβολο "x" που εμφανίζεται στο όνομα του

μοντέλου αντιστοιχεί σε ένα αριθμητικό ψηφίο,

που σχετίζεται με το σχέδιο, το χρώμα ή το

 Μην εξαγάγετε την εικονική κάρτα από την

υποδοχή CAM (Μονάδα Περιορισμένης

Πρόσβασης) της τηλεόρασης εκτός εάν

πρόκειται να τοποθετήσετε μια έξυπνη κάρτα

που ταιριάζει στην υποδοχή CAM.

 Η διαθεσιμότητα των προαιρετικών

εξαρτημάτων εξαρτάται από τη χώρα/την

περιοχή/το μοντέλο της τηλεόρασης/το

 O σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται

σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.2

TR HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface

Για χρήσιμες πληρoφoρίες σχετικά με τα