Bravia KDL42W808A - Televize SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE Bravia KDL42W808A SONY

PL Referenční příručka

CZ Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia

Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo

registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích.

DLNA®, logo DLNA a DLNA CERTIFIED® jsou

obchodní značky, servisní značky nebo certifikační

značky organizace Digital Living Network Alliance.

Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností

„BRAVIA“ a jsou obchodní značky Sony

TrackID je ochranná známka nebo registrovaná

ochranná známka společnosti Sony Mobile

Společnost Gracenote® nabízí technologie

rozpoznávání hudby a souvisejících dat. Gracenote

je průmyslovým standardem v technologii

rozpoznávání hudby a v dodávání příbuzného

obsahu. Více informací najdete na

CD a hudební data od společnosti Gracenote, Inc.,

copyright © 2000-současnost Gracenote. Gracenote

Software, copyright © 2000-současnost Gracenote.

Na tento produkt a službu se vztahuje některý z

patentů nebo několik patentů ve vlastnictví

společnosti Gracenote. Viz webové stránky

společnosti Gracenote, které obsahují úplný seznam

příslušných patentů společnosti Gracenote.

Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore, logo a

ligatura Gracenote a logo „Powered by Gracenote“

jsou buď registrované obchodní známky nebo

obchodní známky společnosti Gracenote ve

Spojených státech a/nebo jiných zemích.

Opera® Devices SDK from Opera Software ASA.

Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights

Wi-Fi, Wi-Fi Direct a Miracast jsou ochranné známky

nebo registrované ochranné známky společnosti

„Blu-ray Disc“, „Blu-ray“ a logo „Blu-ray Disc“ jsou

ochranné známky společnosti Blu-ray Disc

„Logo Sony Entertainment Network“ a „Sony

Entertainment Network“ jsou ochranné známky

společnosti Sony Corporation.

MHL, Mobile High-Definition Link a logo MHL jsou

obchodní známky nebo registrované obchodní

známky společnosti MHL Licencováno, LLC.

Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS Licensing Limited. Informace o patentech pro USA a

celý svět naleznete na stránce

www.dts.com/patents/legacy.aspx.

(c) DTS Licensing Limited a DTS, Inc. 2012.

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou majetkem

společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv využívání

těchto značek společností Sony Corporation

podléhá licenci. Ostatní obchodní značky a

obchodní názvy jsou majetkem příslušných

Značka N Mark je obchodní známka nebo

registrovaná obchodní známka společnosti NFC Forum, Inc. ve Spojených státech a jiných zemích.

Pouze modely KDL-55/47/42W809A,

KDL-55/47/42W808A, KDL-55/47/42W807A,

DiSEqC™ je ochranná známka společnosti

Tento televizor podporuje DiSEqC 1.0. Tento

televizor není určen k ovládání antén s motorovým

 Všechny funkce související s digitální televizí

( ) budou fungovat pouze v zemích nebo

oblastech, ve kterých jsou šířeny signály

digitálního pozemního vysílání DVB-T/DVB-T2*

(MPEG-2 a H.264/MPEG-4 AVC), nebo kde je

přístup ke kompatibilní kabelové službě DVB-C

(MPEG-2 a H.264/MPEG-4 AVC). Ověřte si laskavě

u svého místního prodejce, zda v místě, kde

žijete, lze přijímat signál DVB-T/DVB-T2*, nebo se

zeptejte svého poskytovatele kabelového

vysílání, zda je jeho kabelová služba DVB-C

vhodná k použití s tímto televizorem.

 Poskytovatel kabelového vysílání může za takové

služby vyžadovat dodatečné poplatky nebo

souhlas se svými smluvními podmínkami.

 Přestože televizor splňuje specifikace DVB-T/

DVB-T2* a DVB-C, nelze zaručit kompatibilitu s

budoucím pozemním DVB-T/DVB-T2* a

kabelovým DVB-C digitálním vysíláním.

 Některé funkce digitální televize nemusí být v

některých zemích/oblastech k dispozici a

kabelový režim DVB-C nemusí s některými

poskytovateli fungovat správně.

 Ne všechny modely televizorů řady TV jsou

vybaveny technologií digitálního vysílání videa

* DVB-T2 je k dispozici pro modely televizorů řady

pouze modely W809A/W808A/W807A/W805A.

Informace o obchodních

Poznámky k funkcím digitální

Když bliká osvětlení LED červeně,

spočítejte, kolikrát zabliká (časový

interval je 3 sekundy).

Stisknutím tlačítka "/1 vypněte televizor,

odpojte napájecí kabel a informujte svého

prodejce nebo servisní středisko Sony o tom,

jak indikátor bliká (počet bliknutí).

Když osvětlení LED nebliká,

zkontrolujte následující položky v

Také nahlédněte do části „Řešení problémů“

v příručce i-Manual. Pokud problémy stále

přetrvávají, nechte si televizor prohlédnout

Žádný obraz (tmavá obrazovka) a

 Zkontrolujte anténní/kabelové připojení.

 Připojte televizor k AC napájení (síti) a stiskněte

tlačítko "/1 na televizoru nebo dálkovém

Některé programy nelze naladit.

 Zkontrolujte anténu nebo satelitní disk.

Pouze pro satelitní modely:

 Satelitní kabel může být zkratován, nebo

mohou být závady v připojení kabelu. Prosím

vypněte televizor pomocí sít’ového vypínače

Zap/Vyp, zkontrolujte kabel i připojení a pak TV

 Zadaný kmitočet je mimo rozsah. Poraďte se

prosím s poskytovatelem vašeho satelitního

Nebyly nalezeny žádné služby

(programy) kabelové televize.

 Zkontrolujte připojení kabelu nebo konfiguraci

 Zkuste spustit „Automatické digitální ladění“

zvolením možnosti „Pozemní“ namísto

možnosti „Kabelové“.

Dálkové ovládání nefunguje.

 Televizor je pravděpodobně v režimu SYNC.

Stiskněte tlačítko SYNC MENU, vyberte položku

„Ovládání televizoru“ a pak vyberte pro ovládání

televizoru možnost „Home (Menu)“ nebo

Zapomněli jste heslo funkce

 Zadejte PIN kód 9999. (PIN kód 9999 je vždy

Panel televizoru se zahřívá.

 Když je televizor používán delší dobu, panel se

Na dotek může být horký.

Pokud je TV zablokován, je prázdná

obrazovka nebo nereaguje na tlačítka

na TV nebo dálkovém ovládání.

 Proveďte jednoduchý restart televizoru

odpojením napájecí síťové šňůry na dobu dvou

minut a pak ji znovu zapojte.

Tlačítka CH+/–,  +/–, ///, ,

a HOME nelze na televizoru najít.

 Umístění tlačítek na televizoru naleznete na

Osvětlení LED svítí.

 Pokud nechcete, aby osvětlení LED svítilo,

Stiskněte HOME, potom zvolte „Nastavení“ t

„Systémová nastavení“ t „Obecné nastavení“

t „Osvětlení LED“ t „Vyp“. Můžete také

stisknout OPTIONS, a potom zvolit „Osvětlení

Zadní strana televizoru4

Analogové: V závislosti na volbě země/oblasti:

B/G/H, D/K, L, I, M Digitální: DVB-T/DVB-C DVB-T2 (kromě modelů

Satelit: DVB-S/DVB-S2 (kromě modelů

Digitální: Viz příručka i-Manual.

Analogové: UHF/VHF/kabelové, v závislosti na

Digitální: UHF/VHF/kabelové, v závislosti na volbě

Satelit: mezifrekvenční kmitočet 950-2150 MHz

(kromě modelů KDL-55/47/42W802A)

10 W + 10 W Vstupní/výstupní konektory jack

75 ohmová externí zásuvka pro VHF/UHF Satelitní anténa (kromě modelů

Konektor typ F (zásuvka), IEC169-24, 75 ohmů.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 KHz,

Rozvod jediným kabelem EN50494.

21pinový konektor typu scart (standard CENELEC)

včetně audio/video vstupu, vstupu RGB a

televizního audio/video výstupu.

/ COMPONENT IN YP BPR (komponentní video): 1080p (50, 60 Hz),

Video vstup (běžný konektor phono se vstupem

Audio: dvoukanálové lineární PCM: 32, 44,1 a

48 kHz, 16, 20 a 24 bitů, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (pouze model HDMI IN 1)

MHL (společný s HDMI 2)

Audio: dvoukanálové lineární PCM: 32, 44,1 a

48 kHz, 16, 20 a 24 bitů, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digitální optický konektor jack (dvoukanálový

lineární PCM, Dolby Digital)

Audio výstup (stereofonní mini jack konektor)

Sluchátkový konektor

Port zařízení USB HDD (pouze model 1), Port

Štěrbina CAM (modul podmíněného přístupu)

LAN Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti na

operačním prostředí sítě se rychlost připojení

může lišit. Komunikační rychlost a kvalita

komunikace 10BASE-T/100BASE-TX není pro

tento televizor zaručena.)5

Dodané příslušenství

Viz „Obsah dodávky“ v dokumentu Stručná

Volitelné příslušenství

Bezdrátový LAN USB adaptér: UWA-BR100

Pasivní 3D brýle: TDG-500P Pasivní brýle SimulView™: TDG-SV5P Provozní teplota

0 ºC - 40 ºC Provozní vlhkost

Relativní vlhkost 10% - 80% (nekondenzující)

Požadavky na napájení

220 V – 240 V AC, 50 Hz

Třída energetické účinnosti

KDL-42W80xA: A Velikost obrazovky (úhlopříčka) (přibl.)

KDL-55W80xA: 138,8 cm / 55 palců

KDL-47W80xA: 119,3 cm / 47 palců

KDL-42W80xA: 106,7 cm / 42 palců

v režimu „Domov“/„Standardní“

KDL-55W80xA: 79,0 W KDL-47W80xA: 66,0 W KDL-42W80xA: 61,0 W

v režimu „Obchod“/„Živý“

KDL-55W80xA: 157 W KDL-47W80xA: 139 W KDL-42W80xA: 127 W Průměrná roční spotřeba energie*

Spotřeba energie v pohotovostním režimu*

0,25 W (15 W v režimu aktualizace softwaru/EPG)

1 920 bodů (vodorovně) × 1 080 řádků (svisle)

Rozměry (přibl.) (š × v × h)

bez stolního stojanu

bez stolního stojanu

Spotřeba energie za rok spočítaná na základě

spotřeby televizoru zapnutého 4 hodiny denně

po 365 dní. Skutečná spotřeba energie závisí na

způsobu používání televizoru.

Specifikovaná spotřeba energie v

pohotovostním režimu je dosažena po

dokončení nezbytných vnitřních procesů

 Písmeno „x“, které se objevuje v názvu modelu,

odpovídá číslu vztahujícímu se ke vzhledu, barvě

nebo systému televizoru.

 Náhražku karty ze slotu CAM (modul

podmíněného přístupu) vyjímejte pouze tehdy,

chcete-li do slotu CAM vložit kartu Smart.

 Dostupnost volitelného příslušenství závisí na

zemi/oblasti/modelu televizoru/zásobách na

 Vzhled a specifikace se mohou změnit bez

předchozího upozornění.2

SK Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia

DiSEqC™ je ochranná známka spoločnosti

káblových služieb, či je jeho káblová služba DVB-C

televíznym prijímačom.

takéto služby spoplatňovat’ a požadovat’, aby ste

krajinách alebo oblastiach nedostupné a káblové

Keď bliká kontrolka LED načerveno,

interval je tri sekundy).

"/1, odpojte napájací kábel a oznámte

 Skontrolujte, či je pripojená anténa/kábel.

problémy s pripojením kábla. Skontrolujte kábel

ladenie“ výberom možnosti „Terestriálny“

(ponuka)“ alebo „Možnosti“, aby ste ovládali TV

Zabudnuté heslo „Rodičovský zámok“.

odpojením napájacieho kábla na dve minúty.

SK Technické parametre

Analógový: V závislosti od výberu krajiny a

Analógový: UHF/VHF/káblový v závislosti od

zvolenej krajiny/oblasti.

Digitálny: UHF/VHF/káblový v závislosti od

10 W + 10 W Vstupné a výstupné konektory

Káblový rozvod EN50494.

21-kontaktový konektor Scart (norma CENELEC)

vrátane vstupu audio/video, vstupu RGB a

výstupu TV audio/video.

/ COMPONENT IN YP BPR (Komponentné video): 1080p (50, 60 Hz),

v režime „Obchod“/„Živý“

Užitečné informace o výrobcích Sony