Bravia KDL42W808A - Телевизор SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Bravia KDL42W808A SONY

Справочное руководство

«Réglage général» t «Affichage LED» t

понастоящем Gracenote. Този продукт или услуга

сигнал или попитайте вашия доставчик на

цифрови наземни и DVB-C цифрови кабелни

информирайте вашия Sony доставчик или

Sony сервизен център за примигванията

на индикатора (техния брой).

 Опитайте “Автомат. цифрова настройка”,

Система на цветовете/видео система

Цифрова: UHF/VHF/кабел, В зависимост от

включително аудио/видео вход, RGB вход и

Аудио вход (фоно жакове)

Видео вход (общ фоно пин с Y входа)

10BASE-T/100BASE-TX конектор (в зависимост

скоростта на пренос на данните може да се

телевизор не гарантира скорост и качество

Камера с микрофон: CMU-BR200/CMU-BR100

Размер на екрана (измерен по диагонала)

Резолюция на дисплея

1 920 точки (по хоризонтала) × 1 080 реда (по

Габарити (прибл.) (ш × в × д)

промяна без предупреждение.2

Термины HDMI и High-Definition Multimedia

Interface, а также логотип HDMI являются

товарными знаками или зарегистрированными

товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и

DLNA®, логотип DLNA и DLNA CERTIFIED® являются

товарными знаками, знаками обслуживания или

знаками сертификации компании Digital Living

Произведено по лицензии Dolby Laboratories.

“BRAVIA” и являются торговыми

марками компании Sony Corporation.

TrackID является товарным знаком или

зарегистрированным товарным знаком Sony

Mobile Communications AB.

Технология распознавания музыки и видео и

соответствующие данные предоставлены

Gracenote®. Gracenote является промышленным

стандартом в технологии распознавания музыки

и предоставлении соответствующего

содержимого. Для получения дополнительной

информации посетите сайт www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disc, а также взаимосвязанные

музыкальные и видеоданные от Gracenote, Inc.,

авторское право © 2000 по настоящее время

Gracenote. Программное обеспечение Gracenote,

авторское право © 2000 по настоящее время

Gracenote. К данному продукту и сервису

относится один или несколько патентов

Gracenote. Для получения информации об

имеющемся перечне соответствующих патентов

Gracenote обращайтесь к веб-сайту Gracenote.

Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore,

фирменный знак и логотип Gracenote, а также

логотип “Powered by Gracenote” являются

зарегистрированными товарными знаками или

товарными знаками Gracenote в США и/или

Wi-Fi, Wi-Fi Direct и Miracast являются знаками

или зарегистрированными знаками Wi-Fi

“Логотип Sony Entertainment Network” и “Sony

Entertainment Network” являются товарными

знаками корпорации Sony Corporation.

MHL, Mobile High-Definition Link и логотип MHL

являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками MHL Licensing, LLC.

Изготовлено по лицензии от DTS Licensing

Limited. Информацию про патенты и товарные

знаки для США и всего мира можно найти на

www.dts.com/patents/legacy.aspx.

(c) DTS Licensing Limited и DTS, Inc. 2012.

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются

собственностью Bluetooth SIG, Inc. и

используются корпорацией Sony по лицензии.

Другие товарные знаки и торговые марки

являются собственностью соответствующих

Знак N является товарным знаком или

зарегистрированным товарным знаком NFC Forum, Inc. в США и других странах.

Только для моделей KDL-55/47/42W809A,

KDL-55/47/42W808A, KDL-55/47/42W807A,

DiSEqC™ является товарным знаком EUTELSAT.

Данный телевизор поддерживает протокол

связи DiSEqC 1.0. Данный телевизор не

предназначен для управления

моторизованными антеннами.

 Все функции, относящиеся к Цифровому ТВ

( ), будут действовать только в тех странах

или регионах, в которых ведется эфирная

цифровая трансляция сигнала DVB-T/DVB-T2*

(MPEG-2 или H.264/MPEG-4 AVC), или

обеспечивается доступ к совместимому

кабельному цифровому вещанию DVB-C

(MPEG-2 или H.264/MPEG-4 AVC). Просим Вас

уточнить у своего дилера, можно ли

принимать сигнал DVB-T/DVB-T2* там, где Вы

ивете, или узнать у своего провайдера

кабельного телевидения, доступна ли

предоставляемая им услуга кабельного

вещания DVB-C для Вашего телевизора.

 Провайдер кабельного ТВ может установить

дополнительный сбор за такую услугу и

потребовать от Вас согласия со своими

 Хотя данный телевизор удовлетворяет

характеристикам DVB-T/DVB-T2* и DVB-C, мы

не можем гарантировать его совместимость с

будущим цифровым эфирным вещанием в

формате DVB-T/DVB-T2* и цифровым

кабельным вещанием в формате DVB-C.

Информация о торговых

Примечание в отношении

 Некоторые из функций Цифрового ТВ в

некоторых странах/регионах могут быть

недоступными, а правильный прием сигнала

стандарта DVB-C может быть обеспечен не для

всех провайдеров кабельного ТВ.

 Не все модели телевизоров серии оснащены

технологией цифрового телевизионного

вещания T2* второго поколения.

* DVB-T2 доступен для моделей телевизоров

серии только для моделей W809A/W808A/

Если светодиодный индикатор

мигает красным, подсчитайте,

сколько раз он мигнет (интервал

между миганиями составляет три

Нажмите кнопку "/1 на телевизоре, чтобы

выключить его, отключите кабель питания

переменного тока и сообщите своему

дилеру или специалистам сервисного

центра Sony, как мигает индикатор

(укажите число миганий).

Если светодиодный индикатор не

мигает, проверьте элементы в

См. также раздел “Поиск и устранение

неиспр.” в руководстве i-Manual. Если

проблема не устраняется, обратитесь к

квалифицированным специалистам по

обслуживанию телевизоров.

Нет ни изображения (темный

 Проверьте подключение антенны или

 Подключите телевизор к электросети и

нажмите кнопку "/1 на телевизоре или

пульте дистанционного управления.

Не удается настроиться на

некоторые программы.

 Проверьте подключение антенны или

спутниковой тарелки.

Только для моделей с приемом спутниковых

 Возможно короткое замыкание спутникового

кабеля или неполадки с подключением этого

кабеля. Проверьте кабель и соединение, а

затем выключите телевизор с помощью

главного выключателя питания Вкл./Выкл. и

 Указанная частота находится вне диапазона.

Обратитесь в компанию, обеспечивающую

прием спутникового вещания.

Не обнаружены службы

(программы) кабельного

 Проверьте кабельное соединение или

конфигурацию настройки.

 Попробуйте выполнить процедуру

“Автопоиск цифр. станций”, выбрав значение

“Эфир” вместо “Кабель”.

Не работает пульт ДУ.

 Замените батарейки.

 Возможно, телевизор находится в режиме

SYNC. Нажмите кнопку SYNC MENU,

выберите “Управление ТВ”, а затем выберите

“Дом (Меню)” или “Опции” для управления

Забыт пароль для функции “Замок

 Введите 9999 в качестве PIN-кода. (PIN-код

9999 всегда принимается.)

Поверхности телевизора

 При длительном использовании телевизора

его поверхности нагреваются.

Это можно почувствовать в случае

прикосновения к ним.

Пропал звук, застыло

видеоизображение, отображается

пустой экран или телевизор не

реагирует на нажатие кнопок на

корпусе или пульте дистанционного

 Выполните простую перезагрузку

телевизора, отключив шнур питания на две

минуты, а затем снова включив его.

Не удается найти кнопки CH+/–,

 +/–, ///, , и HOME на

 Расположение кнопок на телевизоре

показано на рисунке внизу.

LED-подсветка включена.

 Если не нужно, чтобы LED-подсветка

светилась, можно ее выключить.

Нажмите HOME, а потом выберите

“Установки” t “Системные настройки” t

“Общие настройки” t “LED-подсветка” t

“Выкл.”. Также можно нажать OPTIONS, а

потом выбрать “LED-подсветка” t Выкл.”.

Задняя панель телевизора5

ЖКД (жидкокристаллический дисплей)

Аналоговая: в зависимости от выбранной

страны/региона: B/G/H, D/K, L, I, M

Цифровая: DVB-T/DVB-C DVB-T2 (за исключением моделей

Спутник: DVB-S/DVB-S2 (за исключением

моделей KDL-55/47/42W802A)

Система цветности/видео

Аналоговая: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Цифровая: См. в i-Manual.

Диапазон принимаемых каналов

Аналоговая: UHF/VHF/кабельные в

зависимости от выбранной страны/региона.

Цифровая: UHF/VHF/кабельные в зависимости

от выбранной страны/региона.

Спутник: промежуточная частота 950-2150 МГц

(за исключением моделей

Беспроводная технология

Tехнология Bluetooth

Входные/выходные гнезда

Разъем 75 Ом для VHF/UHF

Спутниковая антенна (за исключением моделей

Гнездовой разъем типа F IEC169-24, 75 Ом.

Перед. по одному кабелю EN50494.

21-штырьковый Scart-разъем (стандарт

CENELEC), включая аудио-/видеовход, вход

RGB и телевизионный аудио-/видеовыход.

/COMPONENT IN YP BPR (компонентное видео): 1080p (50, 60 Гц),

1080i (50, 60 Гц), 720p (50, 60 Гц), 576p, 576i,

Аудиовход (гнезда типа “тюльпан”)

Видеовход (общий разъем типа “тюльпан” с

Аудио: двухканальный линейный PCM: 32, 44,1

и 48 кГц, 16, 20 и 24 бит, Dolby Digital

Технология ARC (Audio Return Channel) (только

MHL (общий с HDMI 2)

Аудио: двухканальный линейный PCM: 32, 44,1

и 48 кГц, 16, 20 и 24 бит, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Цифровой оптический разъем (двухканальный

линейный PCM, Dolby Digital)

Аудиовыход (стерео-разъем типа minijack)

Гнездо для подключения наушников

Гнездо для жесткого диска USB (только 1),

Разъем под CAM (Модуль ограниченного

Разъем 10BASE-T/100BASE-TX (Скорость

соединения зависит от операционной среды

сети. Скорость и качество передачи данных

интерфейса 10BASE-T/100BASE-TX для

данного телевизора не гарантируются.)

См. в разделе “Содержимое упаковки”

Краткого руководства.

Дополнительные принадлежности

Камера c микрофоном с поддержкой

Skype™: CMU-BR200/CMU-BR100

USB-адаптер для беспроводной LAN сети:

Пассивные 3D-очки: TDG-500P

Пассивные очки SimulView™: TDG-SV5P

10% - 80% (без образования конденсата)

Электропитание и прочее

220 В – 240 В пер. тока, 50 Гц

Класс энергопотребления

Размер экрана (по диагонали) (прибл.)

KDL-55W80xA: 138,8 см / 55 дюймов

KDL-47W80xA: 119,3 см / 47 дюймов

KDL-42W80xA: 106,7 см / 42 дюймов

Потребляемая мощность

в режиме “Дом”/“Стандартный”

KDL-55W80xA: 79,0 Вт

KDL-47W80xA: 66,0 Вт

в режиме “Магазин”/“Яркий”

Среднее ежегодное энергопотребление*

Мощность, потребляемая в дежурном режиме*

0,25 Вт (15 Вт в режиме обновления

программного обеспечения и данных EPG)

1920 точек (по горизонтали) × 1080 строк (по

Размеры (прибл.) (ширина × высота ×

с настольной подставкой

KDL-47W80xA: 108,3 × 67,2 × 29,8 см

без настольной подставки

с настольной подставкой

KDL-47W80xA: 16,7 кг

без настольной подставки

За потребление электроэнергии в год

принята потребляемая мощность

телевизора, работающего 4 часа в день в

течение 365 дней. Фактическое потребление

электроэнергии будет напрямую зависеть от

способа использования телевизора.

Номинальная величина мощности

потребления в режиме ожидания

достигается после того, как телевизор

выполнит необходимые внутренние

 Символ “x” в названии модели соответствует

одной цифре, относящейся к дизайну,

вариации цвета или телевизионной системе.

 Макет карты следует извлекать из гнезда TV CAM (Модуль ограниченного доступа) только в

том случае, если устанавливается смарт-карта,

подходящая для разъема CAM.

 Наличие дополнительных принадлежностей

зависит от стран/регионов/модели

 Конструкция и технические характеристики

могут быть изменены без предварительного

передачами DVB-C не гарантована.

Передача одним кабелем EN50494

Один над одним: 1080p (30 Гц), 1080/24p, 1080i

Для получения полезной информации о