Bravia KDL42W808A - Televízió SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bravia KDL42W808A SONY

SK Referencia útmutató

HU A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia

Interface kifejezés, illetve a HDMI embléma a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az

Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

A DLNA® és a DLNA CERTIFIED® a Digital Living

Network Alliance védjegye és/vagy szolgáltatási

A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével

A TrackID a Sony Mobile Communications AB

védjegye vagy bejegyzett védjegye.

A zene- és videófelismerő technológiát és a hozzá

kapcsolódó technológiát a Gracenote® biztosítja.

A Gracenote iparági szabvány a zenefelismerési

technológiában és a kapcsolódó

tartalomszolgáltatásban. További információért

látogassa meg a www.gracenote.com webhelyet.

CD, DVD, Blu-ray lemez, zenével és videóval

kapcsolatos adatok a Gracenote, Inc. vállalattól,

copyright © 2000-jelen, Gracenote. Gracenote

Software, copyright © 2000-jelen, Gracenote. Erre a

termékre és szolgáltatásra a Gracenote egy vagy

több szabadalma érvényes. Az érvényes Gracenote

szabadalmak nem teljes listáját a Gracenote

webhelyén olvashatja el.

A Gracenote, a MusicID, a VideoID, a Video Explore,

a Gracenote embléma és felirat, valamint a

„Powered by Gracenote” embléma a Gracenote

védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült

Államokban és/vagy más országokban.

Opera® Devices SDK from Opera Software ASA.

védjegye vagy bejegyzett védjegye.

A „Blu-ray Disc”, a „Blu-ray” és a „Bluray Disc”

embléma a Blu-ray Disc Association védjegye.

„Sony Entertainment Network” a Sony Corporation

Az MHL, a Mobile High-Definition Link és az MHL

embléma az MHL Licensing, LLC. védjegye vagy

bejegyzett védjegye.

Készült a DTS Licensing Limited licence alapján. Az

Egyesült Államokban és világszerte érvényes

szabadalmi és védjegy-információkkal

kapcsolatban tekintse meg a

www.dts.com/patents/legacy.aspx webhelyet.

(c) DTS Licensing Limited és DTS, Inc. 2012.

A Bluetooth® jelzés és emblémák a Bluetooth SIG,

Inc. tulajdonában vannak, a Sony Corporation

ezeket licencmegállapodás keretében használja. A

többi védjegy és kereskedelmi megnevezés a

megfelelő tulajdonosok tulajdona.

Az N Mark az NFC Forum, Inc. védjegye vagy

beje gyzett védjegye az Egyesült Államokban és más

Csak KDL-55/47/42W809A, KDL-55/47/42W808A,

KDL-55/47/42W807A, KDL-55/47/42W805A:

A DiSEqC™ az EUTELSAT védjegye.

Ez a televíziókészülék támogatja a DiSEqC 1.0

szabványt. Ez a televíziókészülék nem motoros

antennák vezérlésére lett tervezve.

 Minden digitális tv-adással ( ) kapcsolatos

funkció, csak azokban az országokban és

régiókban működik, ahol DVB-T/DVB-T2*

(MPEG-2 és H.264/MPEG-4 AVC) digitális jeleket

továbbítanak földi műsorszórással, illetve ahol

hozzáféréssel rendelkezik egy kompatibilis DVB-C

(MPEG-2 és H.264/MPEG-4 AVC) kábeltelevíziós

szolgáltatáshoz. Érdeklődjön kereskedőjénél,

hogy sugároznak-e DVB-T/DVB-T2* jeleket a

lakóhelyén, vagy kérdezze meg

kábeltelevíziószolgáltatóját, hogy az általa

szolgáltatott DVB-C jellel tudja-e használni a

 A kábeltelevízió-szolgáltató esetleg díjat

számolhat fel a szolgáltatásért, vagy megköveteli

Öntől, hogy elfogadja szerződéses feltételeit.

 A tv-készülék megfelel a DVB-T/DVB-T2* és

DVB-C előírásoknak, azonban a kompatibilitást

nem garantáljuk a jövőbeli DVB-T/DVB-T2*

digitális földi és DVB-C digitális kábeltelevíziós

 Néhány digitális tv-funkció esetleg nem érhető el

bizonyos országban, körzetben, és a DVB-C

rendszer egyes kábeltelevízió-szolgáltatók esetén

nem működik megfelelően.

 A sorozat nem mindegyik televíziókészüléke

rendelkezik második generációs T2* digitális

műsorszórási technológiával.

* A DVB-T2 a csak W809A/W808A/W807A/W805A

televíziókészülékek esetében érhető el.

Védjegyekkel kapcsolatos

Megjegyzések a digitális

Ha a világítás LED vörösen villog,

számolja meg, hogy hányszor villan

fel (a villanások között három

A tv-készülék "/1 gombjának

megnyomásával kapcsolja ki a készüléket,

húzza ki az aljzatból az AC hálózati kábelt,

majd tájékoztassa a forgalmazót vagy a Sony

szervizközpontot a jelző villogási módjáról

(felvillanások száma).

Ha a világítás LED nem villog,

ellenőrizze a hibalehetőségeket az

Lásd még a „Hibaelhárítás” c. részt az

i-Manual alatt. Ha a probléma továbbra is

fennáll, javíttassa meg tv készülékét egy

Nincs kép (a képernyő sötét), nincs

 Ellenőrizze az antenna/kábeltelevíziós kábel

 Csatlakoztassa a tv-készüléket az AC hálózati

feszültségre, majd nyomja meg a készülék vagy

a távirányító "/1 gombját.

Egyes műsorok nem rögzíthetők.

 Ellenőrizze az antennát.

Csak műholdas modelleken:

 Elképzelhető, hogy zárlatos a műholdkábel,

esetleg a kábel nincs megfelelően

csatlakoztatva. Ellenőrizze a kábel

csatlakozását, és a hálózati tápellátás be-/

kikapcsolójával kapcsolja ki, majd kapcsolja be

újra a televíziókészüléket.

 A megadott frekvencia kívül esik a

tartományon. Lépjen kapcsolatba a befogott

műhold műsorszolgáltató vállalatával.

Nem található Kábel tv-s szolgáltatás

 Ellenőrizze a kábelek csatlakozását vagy a

hangolási konfigurációt.

 A „Digitális automatikus hangolás”

megkísérléséhez válassza az „Földi sugárzású”

lehetőséget a „Kábel” helyett.

A távvezérlő nem működik.

 Cserélje ki az elemeket.

 Lehetséges, hogy a tv-készüléke SYNC

A tv-készülék vezérléséhez nyomja meg a

SYNC MENU gombot, válassza a „Tv-vezérlés”

funkciót, majd a „Főmenü” vagy az „Opciók”

Elfelejtette a „Gyermekzár” jelszavát.

 Írja be a 9999 PIN-kódot. (A 9999 PIN-kódot

mindig elfogadja a készülék.)

A tv-készülék környezete

 Ha a tv-készüléket hosszú ideig használja, a

környezete felmelegszik.

Ezt érezheti, ha odanyúl a kezével.

Megakadt hang vagy kép, üres

képernyő, vagy a tv-készülék nem

reagál a tv-készülék vagy a távirányító

 Hajtsa végre a tv-készülék alaphelyzetbe

állítását. Ehhez húzza ki két percre az AC

hálózati kábelt, majd csatlakoztassa újra.

Nem találja a CH+/–,  +/–, ///,

, vagy HOME gombot a tv-

 A tv-készülék gombjainak helyével

kapcsolatban tekintse meg az alábbi ábrát.

A világítás LED világít.

 Ha nem szeretné, hogy a világítás LED

világítson, kikapcsolhatja.

Nyomja meg a HOME gombot, majd válassza a

„Beállítások” t „Rendszerbeállítások” t

„Általános beállítások” t „Világítás LED” t

„Ki” lehetőséget. Másik lehetőségként nyomja

meg az OPTIONS gombot, majd válassza a

„Világítás LED” t „Ki” lehetőséget.

A tv-készülék hátulnézete4

A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a

KDL-55W80xA:, KDL-47W80xA,

KDL-42W80xA típusú készülékek a 2/1984.

(III. 10.) számú BkM-IpM együttes

rendeletben előírtak szerint megfelelnek a

következő műszaki jellemzőknek.

LCD (folyadékkristályos kijelző) megjelenítő

Analóg: Az ország-/régióválasztástól függően:

B/G/H, D/K, L, I, M Digitális: DVB-T/DVB-C DVB-T2 (kivéve a KDL-55/47/42W802A)

Műhold: DVB-S/DVB-S2 (kivéve a

Szín-, videorendszer

Analóg: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Digitális: Tekintse meg az i-Manual kézikönyvet.

Analóg: UHF/VHF/kábel, az ország-/

régióválasztástól függően.

Digitális: UHF/VHF/kábel, az ország-/

régióválasztástól függően.

Műhold: 950-2150 MHz KF frekvencia (kivéve a

Hangkimeneti teljesítmény

10 W + 10 W Bemeneti/kimeneti aljzatok

75 Ohmos külső antennacsatlakozó VHF/UHF-hez

Műholdantenna (kivéve a KDL-55/47/42W802A)

F típusú anya csatlakozó, IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V és 22 kHz-es

Egykábeles terjesztés EN50494.

21 érintkezős SCART csatlakozó (CENELEC

szabvány), ezen belül audio-, videobemenet,

RGB bemenet, valamint tv audio-,

Videobemenet (közös RCA érintkező Y

Képkocka-csomagolás 1080p (30 Hz), 1080/24p,

Hang: Kétcsatornás lineáris PCM: 32, 44,1 és

48 kHz, 16, 20 és 24 bit, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (csak HDMI IN 1)

MHL (a HDMI 2 bemenettel közös)

Hang: Kétcsatornás lineáris PCM: 32, 44,1 és

48 kHz, 16, 20 és 24 bit, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digitális optikai csatlakozó (kétcsatornás lineáris

Audiokimenet (sztereó minijack)

Fejhallgató-csatlakozó

USB HDD-eszköz csatlakozója (csak 1), USB-

Előfizetői kártya-modul (CAM) nyílása

10BASE-T/100BASE-TX csatlakozó. (A hálózati

környezettől függően a csatlakozási sebesség

különbözhet. A 10BASE-T/100BASE-TX

kommunikáció sebessége és minősége nem

garantált e tv-készülék esetén.)5

Mellékelt tartozékok

Tekintse meg az Üzembe helyezési útmutató „A

doboz tartalma” szakaszát.

Külön megvásárolható tartozékok

Kamera és mikrofon: CMU-BR200/CMU-BR100

Vezeték nélküli USB LAN adapter: UWA-BR100

Passzív 3D szemüveg: TDG-500P SimulView™ passzív szemüveg: TDG-SV5P

0 ºC és 40 ºC között

Működési páratartalom

10% és 80% relatív páratartalom között

Tápellátás és egyebek

220 V – 240 V AC, 50 Hz

Energiahatékonysági osztály

KDL-42W80xA: A Képernyőméret (átlósan mérve) (kb.)

KDL-47W80xA: 119,3 cm / 47 hüvelyk

KDL-42W80xA: 106,7 cm / 42 hüvelyk

Teljesítményfelvétel

„Otthoni”/„Normál” üzemmódban

KDL-55W80xA: 79,0 W KDL-47W80xA: 66,0 W KDL-42W80xA: 61,0 W

„Áruház”/„Élénk” üzemmódban

KDL-55W80xA: 157 W KDL-47W80xA: 139 W KDL-42W80xA: 127 W

Átlagos éves energiafogyasztás*

Készenléti üzemmódban*

0,25 W (15 W szoftver-/EPG-frissítési

1 920 képpont (vízszintes) × 1 080 sor

Méretek (kb.) (szé × ma × mé)

asztali állvány nélkül

asztali állvány nélkül

Éves energiafogyasztás, amely adat olyan

televíziókészülék teljesítményfelvételén alapul,

amelyet 365 napon keresztül napjában 4 órát

üzemeltetnek. A tényleges energiafogyasztás a

televízió használati módjától függ.

A megadott készenléti üzemmódi

teljesítményfelvételt akkor éri el a tv-készülék,

miután befejezte a szükséges belső

 A modellnévben szereplő „x” a formára, a

színváltozatra vagy a televízió-rendszerre

vonatkozó számjegynek felel meg.

 Ne vegye ki a vakkártyát a tv CAM (feltételes

hozzáférési modul) kártyanyílásából, csak amikor

intelligens kártyát helyet be a CAM

 A külön megvásárolható tartozékok elérhetősége

az országtól/régiótól/tv-típus/árukészlettől függ.

 A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés

nélkül megváltozhatnak.2

RO Termenii HDMI și HDMI High-Definition Multimedia

Sony termékekről hasznos információkat találhat az