KDL52V4000K - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KDL52V4000K SONY

Σας ευχαριστούε που αγοράσατε αυτ το προϊν της

Sony. Ελπίζουε να είνετε ικανοποιηένοι απ τη

χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που το προϊν

σας χρειαστεί σέρβις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της

εγγύησης, παρακαλείστε να επικοινωνήστε ε το

κατάστηα αγοράς ή ’ ένα έλος του δικτύου ας

εξουσιοδοτηένων σέρβις (ASN) της Ευρωπαϊκής

Οικονοικής Ζώνης (ΕΟΖ) ή και άλλων χωρών που

αναφέρονται σ’ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα

αυτήν φυλλάδια (Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης).

Μπορείτε να βρείτε λεπτοέρειες για τα έλη του

δικτύου ας ASN, για παράδειγα σε τηλεφωνικούς

καταλγους, στους καταλγους προϊντων ας και

στις ιστοσελίδες ας. Για να αποφύγετε κάθε περιττή

ταλαιπωρία σας, συνιστούε να διαβάσετε

προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης προτού ψάξετε για

επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.

Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊν της Sony

που αγοράσατε, εφ’ σον κάτι τέτοιο αναφέρεται στα

φυλλάδια που συνδευαν το προϊν σας, υπ την

προϋπθεση τι αγοράστηκε εντς της Περιοχής

Κάλυψης της Εγγύησης.

Με την παρούσα, η Sony εγγυάται τι το προϊν είναι

απαλλαγένο απ κάθε ελάττωα σχετιζενο ε τα

υλικά ή την κατασκευή, για ια περίοδο ΕΝΟΣ

ΕΤΟΥΣ απ την ηεροηνία της αρχικής αγοράς. Η

αρδια για να προσφέρει και εκπληρώσει την

παρούσα εγγύηση εταιρεία Sony, είναι αυτή που

αναφέρεται σ’ αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον

αυτήν φυλλάδιο στη χώρα που επιδιώκεται η

επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.

Εάν, εντς της περιδου εγγύησης, αποδειχθεί

ελαττωατικ το προϊν (κατά την ηεροηνία της

αρχικής αγοράς) λγω ακατάλληλων υλικών ή

κατασκευής, η Sony ή ένα έλος του δικτύου

Εξουσιοδοτηένων Σέρβις ASN της Περιοχής

Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει ή θα

αντικαταστήσει (κατ’ επιλογή της Sony) χωρίς

επιβάρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά, το προϊν ή

τα ελαττωατικά εξαρτήατά του, εντς εύλογου

χρνου, βάσει των ρων και συνθηκών που εκτίθενται

παρακάτω. Η Sony και τα έλη του δικτύου

Εξουσιοδοτηένων Σέρβις ASN πορούν να

αντικαταστήσουν ελαττωατικά προϊντα ή

εξαρτήατα ε νέα ή ανακυκλωένα προϊντα ή

εξαρτήατα. 5λα τα προϊντα και εξαρτήατα που

έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία της Sony.

1. Επισκευές δυνάει της παρούσας εγγύησης θα

παρέχονται νο εάν προσκοισθεί το πρωττυπο

τιολγιο ή η απδειξη πώλησης (ε την ένδειξη

της ηεροηνίας αγοράς, του οντέλου του

προϊντος και του ονατος του επρου) αζί ε

το ελαττωατικ προϊν εντς της περιδου

εγγύησης. Η Sony και τα έλη του δικτύου

Εξουσιοδοτηένων Σέρβις ASN πορούν να

αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο

εγγυήσεως εάν δεν προσκοισθούν τα

προαναφερενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν

απ αυτά η ηεροηνία αγοράς, το προϊν ή το

οντέλο του προϊντος ή το νοα του επρου. Η

παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του

οντέλου ή ο σειριακς αριθς του προϊντος έχει

αλλοιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί

2.Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια/ διαγραφή σε

αφαιρούενα ή αποσπώενα έσα ή εξαρτήατα

αποθήκευσης δεδοένων, οφείλετε να τα

αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊν σας για

επισκευή κατά την περίοδο εγγύησης.

3.Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και

τους κινδύνους εταφοράς που συνδέονται ε τη

εταφορά του προϊντος σας προς και απ τη Sony

ή έλος του δικτύου ASN.

4.Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής:

• Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή

αντικατάσταση εξαρτηάτων ως αποτέλεσα

φυσιολογικής φθοράς.

• Αναλώσια (συστατικά έρη για τα οποία

προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά τη

διάρκεια ζωής ενς προϊντος πως η

επαναφορτιζενες παταρίες, φυσίγγια

εκτύπωσης, γραφίδες, λάπες, κλπ.).

• Ζηιά ή ελαττώατα που προκλήθηκαν λγω

χρήσης, λειτουργίας ή χειρισού ασύβατων ε

την κανονική ατοική ή οικιακή χρήση.

• Ζηιές ή αλλαγές στο προϊν που προκλήθηκαν

s Κακή χρήση, συπεριλαβανοένου:

‒ του χειρισού που επιφέρει φυσική,

αισθητική ή επιφανειακή ζηιά ή αλλαγές

στο προϊν ή βλάβη σε οθνες υγρών

‒ η κανονική ή η σύφωνη ε τις οδηγίες

της Sony εγκατάσταση ή χρήση του

‒ η συντήρηση του προϊντος σύφωνα ε

τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony

‒ εγκατάσταση ή χρήση του προϊντος ε

τρπο η σύφωνο ε τις τεχνικές

προδιαγραφές και τα πρτυπα ασφαλείας

που ισχύουν στη χώρα που έχει

εγκατασταθεί και χρησιοποιείται το

s Μολύνσεις απ ιούς ή χρήση του προϊντος ε

λογισικ που δεν παρέχεται ε το προϊν ή

λανθασένη εγκατάσταση του λογισικού.

s Την κατάσταση ή τα ελαττώατα των

συστηάτων ε τα οποία χρησιοποιείται ή

στα οποία ενσωατώνεται το προϊν εκτς

απ άλλα προϊντα της Sony ειδικά

σχεδιασένα για να χρησιοποιούνται ε το εν

s Χρήση του προϊντος ε εξαρτήατα,

περιφερειακ εξοπλισ και άλλα προϊντα

των οποίων ο τύπος, η κατάσταση και το

πρτυπο δεν συνιστώνται απ τη Sony.

s Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή απ

άτοα που δεν είναι έλη της Sony ή του

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony3

s Ρυθίσεις ή προσαρογές χωρίς την

προηγούενη γραπτή συγκατάθεση της Sony,

στις οποίες συπεριλαβάνονται:

‒ η αναβάθιση του προϊντος πέρα απ τις

προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που

περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή

‒ οι τροποποιήσεις του προϊντος ε σκοπ

να συορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές

τεχνικές προδιαγραφές και πρτυπα

ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις

οποίες το προϊν δεν είχε σχεδιαστεί και

κατασκευαστεί ειδικά.

s Ατυχήατα, πυρκαγιά, υγρά, χηικές και

άλλες ουσίες, πληύρα, δονήσεις,

υπερβολική θερτητα, ακατάλληλο

εξαερισ, υπέρταση, υπερβολική ή

εσφαλένη τροφοδοσία ή τάση εισδου,

ακτινοβολία, ηλεκτροστατικές εκκενώσεις

συπεριλαβανοένου του κεραυνού, άλλων

εξωτερικών δυνάεων και επιδράσεων.

5.Η παρούσα εγγύηση καλύπτει νο τα υλικά έρη

του προϊντος. Δεν καλύπτει το λογισικ (είτε της

Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο

παρέχεται ή πρκειται να ισχύσει ια άδεια χρήσης

απ τον τελικ χρήστη ή χωριστές δηλώσεις

εγγύησης ή εξαιρέσεις απ την εγγύηση.

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

Με εξαίρεση των σων αναφέρονται ανωτέρω, η Sony

δεν παρέχει καία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ του

νου ή άλλη) σον αφορά την ποιτητα, την

επίδοση, την ακρίβεια, την αξιοπιστία, την

καταλληλτητα του προϊντος ή του λογισικού που

παρέχεται ή συνοδεύει το προϊν, για συγκεκριένο

σκοπ. Εάν η ισχύουσα νοοθεσία απαγορεύει

πλήρως ή ερικώς την παρούσα εξαίρεση, η Sony

εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή της νο στη έγιστη

έκταση που επιτρέπει η ισχύουσα νοοθεσία.

Οποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείται πλήρως

(στο έτρο που το επιτρέπει ο ισχύων νος) θα

περιορίζεται στη διάρκεια ισχύος της παρούσας

Η οναδική υποχρέωση της Sony σύφωνα ε την

παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η

αντικατάσταση προϊντων που υπκεινται στους

ρους και συνθήκες της εγγύησης. Η Sony δεν

ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζηιά που

σχετίζεται ε τα προϊντα, το σέρβις, την παρούσα

εγγύηση, συπεριλαβανοένων – των οικονοικών

και άυλων απωλειών – του τιήατος που

καταβλήθηκε για την αγορά του προϊντος – της

απώλειας κερδών, εισοδήατος, δεδοένων,

απλαυσης ή χρήσης του προϊντος ή οποιωνδήποτε

συνδεδεένων προϊντων – της άεσης,

παρεπίπτουσας ή επακλουθης απώλειας ή ζηίας

ακη και αν αυτή η απώλεια ή ζηία αφορά σε:

s Μειωένη λειτουργία ή η λειτουργία του

προϊντος ή συνδεδεένων προϊντων λγω

ελαττωάτων ή η διαθεσιτητας κατά την

περίοδο που αυτ βρίσκεται στη Sony ή σε

έλος του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε

διακοπή διαθεσιτητας του προϊντος,

απώλεια χρνου χρήστη ή διακοπή της

s Παροχή ανακριβών πληροφοριών που

ζητήθηκαν απ το προϊν ή απ συνδεδεένα

s Ζηιά ή απώλεια λογισικών προγραάτων

ή αφαιρούενων έσων αποθήκευσης

s Μολύνσεις απ ιούς ή άλλες αιτίες.

Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζηιές, που

υπκεινται σε οιεσδήποτε γενικές αρχές δικαίου,

συπεριλαβανοένης της αέλειας ή άλλων

αδικοπραξιών, αθέτησης σύβασης, ρητής ή

εγγύησης, και απλυτης ευθύνης (ακα και για

θέατα για τα οποία η Sony ή έλος του δικτύου ASN

έχει ειδοποιηθεί για τη δυναττητα πρκλησης

Στο έτρο που η ισχύουσα νοοθεσία απαγορεύει ή

περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony

εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της νο στη έγιστη

έκταση που της επιτρέπει η ισχύουσα νοοθεσία. Για

παράδειγα, ερικά κράτη απαγορεύουν την

εξαίρεση ή τον περιορισ ζηιών που οφείλονται σε

αέλεια, σε βαριά αέλεια, σε εκ προθέσεως

παράπτωα, σε δλο και παροιες πράξεις. Σε

καία περίπτωση, η ευθύνη της Sony κατά την

παρούσα εγγύηση, δεν υπερβαίνει την τιή που

καταβλήθηκε για την αγορά του προϊντος, ωστσο

αν η ισχύουσα νοοθεσία επιτρέπει νο

περιορισούς ευθυνών υψηλτερου βαθού, θα

ισχύουν οι τελευταίοι.

Τα επιφυλασσενα νια δικαιώατά σας

Ο καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώατα

που απορρέουν απ την παρούσα εγγύηση, σύφωνα

ε τους ρους που περιέχονται σε αυτήν, χωρίς να

παραβλάπτονται τα δικαιώατά του που πηγάζουν

απ την ισχύουσα εθνική νοοθεσία σχετικά ε την

πώληση καταναλωτικών προϊντων. Η παρούσα

εγγύηση δεν θίγει τα νια δικαιώατα που

ενδεχοένως να έχετε, ούτε εκείνα που δεν πορούν

να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν, ούτε δικαιώατά

σας εναντίον των προσώπων απ τα οποία

αγοράσατε το προϊν. Η διεκδίκηση οποιωνδήποτε

δικαιωάτων σας εναπκειται αποκλειστικά σε εσάς.

Βασ. Σοφίας 1 Μαρούσι 15124

Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Sony

Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτ το

προϊν της Sony. Προτού

χρησιμοποιήσετε την τηλεραση,

διαβάστε προσεχτικά αυτ το

εγχειρίδιο οδηγιών και φυλάξτε το για

s Τα χαρακτηριστικά που

σχετίζονται με την ψηφιακή

τηλεραση ( ) λειτουργούν

μνο σε χώρες ή περιοχές που

διατίθεται συμβατή υπηρεσία

καλωδιακής DVB-C (MPEG2).

Επιβεβαιώστε με τον τοπικ σας

αντιπρσωπο τι λαμβάνετε

σήματα DVB-T στην περιοχή που

βρίσκεστε ή ρωτήστε την εταιρία

παροχής καλωδιακής σας εάν η

υπηρεσία καλωδιακής DVB-C που

προσφέρει είναι συμβατή με αυτήν

s Η εταιρία παροχής καλωδιακής

σας ίσως να χρεώσει μια πρσθετη

αμοιβή για τις υπηρεσίες της ή να

απαιτήσει να συμφωνήσετε με τους

ρους και προϋποθέσεις της.

s Αυτή η τηλεραση συμμορφώνεται

με τις προδιαγραφές DVB-T και

DVB-C, αλλά δεν υπάρχει εγγύηση

για συμβαττητα με μελλοντικές

ψηφιακές επίγειες εκπομπές

DVB-T και μελλοντικές ψηφιακές

καλωδιακές εκπομπές DVB-C.

s Μερικές λειτουργίες Ψηφιακής

Τηλερασης ενδεχομένως να μη

διατίθενται σε ορισμένες χώρες/

περιοχές και η καλωδιακή DVB-C

ενδεχομένως να μη λειτουργεί

σωστά με ορισμένες εταιρίες

Για έναν κατάλογο με συμβατούς

παρχους καλωδιακής, ανατρέξτε

στον ιστοχώρο υποστήριξης:

http://support.sony-europe.com/TV/

Κατασκευάζεται κατπιν αδείας της

BBE Sound, Inc. Η άδεια έχει

εκχωρηθεί απ την BBE Sound, Inc. ε

ία ή περισστερες απ τις ε

ευρεσιτεχνίες των Η.Π.Α.: 5510752,

5736897. Το BBE και το σύβολο BBE

αποτελούν σήατα κατατεθέντα της

Κατασκευάζεται μετά απ άδεια της

Dolby Laboratories. Το "Dolby" και το

λογτυπο με το διπλ D είναι εμπορικά

σήματα της Dolby Laboratories.

Το HDMI, το λογτυπο HDMI και το

High-Definition Multimedia Interface

είναι εμπορικά σήματα ή εμπορικά

σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC.

Η επωνυμία "BRAVIA" και το

σύμβολο είναι εμπορικά

σήματα της Sony Corporation.

s Οι εικνες που χρησιμοποιούνται

στο παρν εγχειρίδιο απεικονίζουν

το μοντέλο KDL-40V4000 εκτς

εάν δηλώνεται διαφορετικά.

s Το "xx" που εμφανίζεται στο

νομα μοντέλου, αντιστοιχεί σε δύο

αριθμητικά ψηφία που σχετίζονται

με διαφορές στο σχεδιασμ ή στο

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια 11

Τηλεχειριστήριο και χειριστήρια/ενδείξεις τηλε$ρασης 14

Παρακολούθηση τηλερασης

Παρακολούθηση τηλε$ρασης 19

Χρήση του Ψηφιακού Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράμματος (EPG) 22

Χρήση της λίστας Ψηφιακά Αγαπημένα 24

Χρήση προαιρετικών συσκευών

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών 25

Προβολή εικ$νων απ$ συνδεδεμένες συσκευές 27

Χρήση BRAVIA Sync (Έλεγχος για HDMI) 28

Χρήση των λειτουργιών μενού

Πλοήγηση στα μενού 30

Μενού Ρυθμίσεις τηλε$ρασης31

Πρσθετες πληροφορίες

Αντιμετώπιση προβλημάτων 46

: για ψηφιακά κανάλια μνο

Πριν θέσετε την τηλεραση σε λειτουργία, διαβάστε τις "Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια"

(σελίδα 11). Φυλάξτε το παρν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Καλώδιο τροφοδοσίας (Τύπου C-6)* (1)

Βάση (1) και βίδες (4)

Τηλεχειριστήριο RM-ED013 (1)

Μπαταρίες μεγέθους AA (Τύπου R6) (2) * Μην αφαιρέσετε τους πυρήνες απ φερρίτη. Για να τοποθετήσετε μπαταρίες στο

2: Τοποθέτηση της βάσης

(εκτς για το μοντέλο

KDL-52V4000/52V42xx)

• Αν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικ κατσαβίδι,

ρυθμίστε τη ροπή περίπου στα 1,5 N·m

(15 kgf·cm). Ωθήστε και ανασηκώστε το κάλυμμα για να το ανοίξετε.7

3: Σύνδεση κεραίας/set top

box/συσκευής εγγραφής

(π.χ. συσκευή εγγραφής

Σύνδεση set top box/συσκευής εγγραφής

(π.χ. συσκευή εγγραφής DVD) με SCART

Σύνδεση set top box/συσκευής εγγραφής

(π.χ. συσκευή εγγραφής DVD) με HDMI Set top box/συσκευή εγγραφής

(π.χ. συσκευή εγγραφής DVD)

Set top box/συσκευή εγγραφής

(π.χ. συσκευή εγγραφής DVD)8

4: Πρληψη ανατροπής της

1 Τοποθετήστε μια ξυλβιδα

(διαμέτρου 4 mm, δεν παρέχεται) στη

2 Τοποθετήστε κοχλία (M5 × 12, δεν

παρέχεται) στην οπή κοχλία της

3 Δέστε την ξυλβιδα και τον κοχλία με

ένα ανθεκτικ κορδνι.

5: Μάζεμα των καλωδίων

Επιλέξτε "Κατοικία".

Βεβαιωθείτε τι η κεραία είναι

5ταν επιλέγετε "Καλωδιακή TV",

συνιστάται να επιλέξετε "Γρήγορη

Σάρωση" για γρήγορο συντονισμ.

Ρυθμίστε τα "Συχντητα" και

"Αναγνωριστικ Δικτύου" σύμφωνα

με τις πληροφορίες που σας παρείχε η

εταιρία παροχής καλωδιακών

υπηρεσιών σας. Εάν με τη χρήση του

"Γρήγορη Σάρωση" δεν βρεθεί κανάλι,

δοκιμάστε το "Πλήρης Σάρωση"

(παρτι μπορεί να χρειαστεί κάποιος

Για έναν κατάλογο με συμβατές

εταιρίες παροχής καλωδιακών

υπηρεσιών, ανατρέξτε στον ιστοχώρο

Εάν θέλετε να αλλάξετε τη σειρά των

αναλογικών καναλιών, ακολουθήστε

τα βήματα στην παράγραφο "Ταξιν/ση

Προγραμμ" στη σελίδα 38.

Εάν η τηλερασή σας δεν μπορεί να

λάβει ψηφιακές εκπομπές,

εμφανίζεται το μενού "Ρύθμιση

ρολογιού" στην οθνη (σελίδα 34).

Να εφαρμοστεί Γρήγορη εκκίνηση;

Η τηλεραση ενεργοποιείται ταχύτερα αλλά

αυξάνεται η κατανάλωση ισχύος αναμονής. Γρήγορη εκκίνηση ΑναλογικΝαι+χι10

προβολής της τηλερασης

Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτήν την

τηλεραση εντς των γωνιών που

απεικονίζονται παρακάτω.

Ρυθμίστε τη γωνία αριστερά και δεξιά

επιτραπέζιας βάσης απ

• Αφαιρέστε τις βίδες καθοδηγούμενοι απ τις

ενδείξεις βέλους της τηλερασης.

• Μην αφαιρείτε την επιτραπέζια βάση για

οποιονδήποτε λγο εκτς απ την

τοποθέτηση της τηλερασης στον τοίχο.

KDL-52V4000/52V42xx/46V4000/46V42xx/

Προκειµένου να αποφύγετε τυχν κινδύνουσ πυρκαγιάσ,

ηλεκτροπληξίασ ή ζηµιάσ ή/και τραυµατισµών, εγκαταστήστε

και χρησιµοποιήστε την τηλεραση σύµφωνα µε τισ

s Η τηλεραση πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε παροχή

ρεύµατοσ εύκολα προσβάσιµη.

s Τοποθετήστε την τηλεραση επάνω σε µία στέρεα,

s Η εγκατάσταση στον τοίχο πρέπει να πραγµατοποιείται

µνο απ εξειδικευµένο προσωπικ.

s Για λγουσ ασφαλείασ, συστήνεται η χρήση των

εξαρτηµάτων τησ Sony, µεταξύ των οποίων

KDL-52V4000/52V42xx:

– Στήριγµα τοίχου SU-WL500

KDL-46V4000/46V42xx/40V4000/40V42xx/40S40xx/

– Στήριγµα τοίχου SU-WL500

– Βάση τηλερασησ SU-FL300M

s Βεβαιωθείτε τι χρησιµοποιείτε τισ βίδεσ που παρέχονται

µε το στήριγµα τοίχου ταν τοποθετείτε τα άγκιστρα

στερέωσησ στην τηλεραση. Οι βίδεσ που παρέχονται

είναι σχεδιασµένεσ έτσι ώστε να έχουν µήκοσ απ 8mm

έωσ 12 mm ταν τισ µετρήσουµε απ την επιφάνεια

στερέωσησ του άγκιστρου.

Η διάµετροσ και το µήκοσ των βιδών διαφέρουν ανάλογα

µε το µοντέλο του στηρίγµατοσ τοίχου.

Η χρήση διαφορετικών βιδών απ αυτέσ που παρέχονται

µπορεί να προκαλέσει εσωτερική ζηµιά στην τηλεραση ή

µπορεί να πέσει, κτλ.

s Προτού µεταφέρετε την

τηλεραση, αποσυνδέστε

s Για τη µεταφορά µιασ

χρειάζονται δύο ή τρία

s Κατά τη µεταφορά τησ

τηλερασησ µε τα χέρια,

απεικονίζεται στα δεξιά.

Μην ασκείτε πίεση στην

s Κατά την ανύψωση ή τη

µετακίνηση τησ τηλερασησ,

κρατάτε την γερά απ το

s Κατά τη µεταφορά, µην

υποβάλλετε την τηλεραση

υπερβολικούσ κραδασµούσ.

s ταν µεταφέρετε την

τηλεραση για επισκευή ή

ταν την µεταφέρετε σε

άλλο χώρο, συσκευάστε την

χρησιµοποιώντασ το αρχικ

χαρτκουτο και τα υλικά

s Μην καλύπτετε ποτέ τισ οπέσ αερισµού του περιβλήµατοσ

και µην εισάγετε οτιδήποτε στο εσωτερικ του

s Αφήστε χώρο γύρω απ την τηλεραση πωσ φαίνεται

s Συστήνεται η χρήση του στηρίγµατοσ τοίχου τησ Sony

ώστε να είναι δυνατή επαρκήσ κυκλοφορία του αέρα στην

Εγκατάσταση στον τοίχο

Τοποθέτηση άγκιστρου στο πίσω

μέρος της τηλερασης

Βίδα (παρέχεται με το στήριγμα

Βεβαιωθείτε να κρατάτε

Μην την πιάνετε απ την

περιοχή με τις εγκοπές.

Μην την πιάνετε απ το

κάτω διαφανές τμήμα.

Αφήστε τουλάχιστον αυτ το κεν γύρω

Αφήστε τουλάχιστον αυτ το κεν γύρω

s Για να εξασφαλίσετε τον κατάλληλο εξαερισμ και για να

αποφευχθεί η συσσώρευση ακαθαρσιών ή σκνης:

– Μην τοποθετείτε την τηλεραση σε οριζντια θέση (με

την οθνη προς τα πάνω ή προς τα κάτω),

αναποδογυρισμένη ή στο πλάι.

– Μην τοποθετείτε την τηλεραση πάνω σε ράφι, χαλί,

κρεβάτι ή μέσα σε ντουλάπα.

– Μην καλύπτετε την τηλεραση με υφάσματα πως

κουρτίνες, ή αντικείμενα πως εφημερίδες, κλπ.

– Μην τοποθετείτε την τηλεραση πως φαίνεται

Προκειμένου να αποφύγετε τυχν κινδύνους πυρκαγιάς,

ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς ή/και τραυματισμών,

χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας και την πρίζα ως

– Χρησιμοποιήστε μνο το καλώδιο τροφοδοσίας της Sony,

χι άλλων κατασκευαστών.

– Τοποθετήστε το φις στην πρίζα μέχρι να εφαρμσει

– Λειτουργήστε την τηλεραση μνο με παροχή ρεύματος

– Κατά την πραγματοποίηση της καλωδίωσης, βεβαιωθείτε

τι αποσυνδέσατε το καλώδιο τροφοδοσίας για την

ασφάλειά σας και προσέξτε μη μπλεχτούν τα πδια σας

– Προτού προβείτε σε οποιαδήποτε εργασία που αφορά

στην τηλερασή σας και πριν τη μετακινήσετε,

αποσυνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας απ την

– Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά απ πηγές

– Αποσυνδέστε το φις και καθαρίζετέ το τακτικά. Εάν το

φις καλυφθεί με σκνη και μαζέψει υγρασία, μπορεί να

μειωθεί η ποιτητα της μνωσης και να προκληθεί

s Μη χρησιμοποιείτε το παρεχμενο καλώδιο τροφοδοσίας

σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή.

s Μην τρυπάτε, λυγίζετε ή συστρέφετε πολύ το καλώδιο

τροφοδοσίας. Οι αγωγοί του πυρήνα μπορεί να

απογυμνωθούν ή να σπάσουν.

s Μην τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας.

s Μην τοποθετήσετε οποιοδήποτε βαρύ αντικείμενο πάνω

στο καλώδιο τροφοδοσίας.

s Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, μην

τραβήξετε το ίδιο το καλώδιο.

s Μη συνδέετε πολλές συσκευές στην ίδια πρίζα.

s Μην χρησιμοποιείτε πρίζες με κακή εφαρμογή.

Περιορισμοί στη χρήση

Για να αποφευχθούν δυσλειτουργίες και η πρκληση

πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, ζημιάς ή/και τραυματισμών, μην

τοποθετείτε/χρησιμοποιείτε την τηλεραση σε θέσεις,

περιβάλλοντα ή συνθήκες πως αυτές που παρατίθενται στη

Σε εξωτερικούς χώρους (απευθείας στο ηλιακ φως), ακτές,

πλοία ή άλλα σκάφη, σε οχήματα, σε νοσοκομεία, σε μη

σταθερές επιφάνειες, κοντά σε νερ, βροχή, υγρασία ή

Μέρη που είναι ζεστά, υγρά ή υπερβολικά σκονισμένα, που

μπορεί να μπουν έντομα, σε σημεία που εκτίθενται σε

μηχανικούς κραδασμούς, κοντά σε εύφλεκτα αντικείμενα

(κεριά, κλπ.). Η τηλεραση δεν πρέπει να εκτίθεται σε

σταλαγματιές ή πιτσιλίσματα και μην τοποθετείτε πάνω στην

τηλεραση αντικείμενα που περιέχουν υγρά, πως για

Μη χρησιμοποιείτε την τηλεραση με βρεγμένα χέρια, ταν

έχετε αφαιρέσει το περίβλημα ή με εξαρτήματα που δε

συνιστώνται απ τον κατασκευαστή. Κατά τη διάρκεια

καταιγίδων με κεραυνούς αποσυνδέετε την τηλεραση απ

την πρίζα ρεύματος και απ την κεραία.

s Μην πετάτε οτιδήποτε στην τηλεραση. Απ την

πρσκρουση μπορεί να σπάσει το γυαλί της οθνης και να

προκληθεί σοβαρς τραυματισμς.

s Εάν η επιφάνεια της τηλερασης ραγίσει, μην την

ακουμπήσετε μέχρι να αποσυνδέσετε το καλώδιο

τροφοδοσίας. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να

προκληθεί ηλεκτροπληξία.

ταν δε χρησιμοποιείται

s Εάν πρκειται να μη χρησιμοποιήσετε την τηλεραση για

αρκετές ημέρες, θα πρέπει να την αποσυνδέσετε απ την

παροχή ρεύματος για λγους περιβαλλοντικούς και

s Μετά την απενεργοποίηση της τηλερασης, η τηλεραση

δεν έχει αποσυνδεθεί απ την παροχή ρεύματος. Για να

την αποσυνδέσετε εντελώς, τραβήξτε το φις απ την

s Παρλα αυτά κάποια μοντέλα τηλεοράσεων πρέπει να

παραμένουν σε κατάσταση αναμονής για να

εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία τους.

s Μην επιτρέπετε στα παιδιά να σκαρφαλώνουν πάνω στην

s Κρατήστε τα μικρά εξαρτήματα μακριά απ παιδιά, ώστε

να μην υπάρχει κίνδυνος να τα καταπιούν κατά λάθος.

Εάν συμβεί το ακ$λουθο πρ$βλημα...

Εάν συμβεί οποιοδήποτε απ τα παρακάτω προβλήματα,

απενεργοποιήστε την τηλεραση και αποσυνδέστε το

καλώδιο τροφοδοσίας.

Απευθυνθείτε στο κατάστημα πώλησης ή στο σέρβις της Sony

ώστε να γίνει έλεγχος απ το εξουσιοδοτημένο σέρβις.

– Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά.

– Η πρίζα εμφανίζει κακή εφαρμογή.

– Η τηλεραση έχει υποστεί ζημιά απ πτώση, χτύπημα ή

πέσιμο αντικειμένου επάνω σε αυτή.

– Κάποιο υγρ ή αντικείμενο πέσει μέσω των ανοιγμάτων

μέσα στο εσωτερικ του περιβλήματος.

Η κυκλοφορία του αέρα έχει μπλοκαριστεί.

Παρακολούθηση της τηλε$ρασης

s Παρακολουθείτε την τηλεραση µε συνθήκεσ µέτριου

φωτισµού, καθώσ η παρακολούθηση τησ τηλερασησ µε

συνθήκεσ χαµηλού φωτισµού ή για µεγάλα χρονικά

διαστήµατα µπορεί να κουράσει την ρασή σασ.

s ταν χρησιµοποιείτε ακουστικά, αποφύγετε τη ρύθµιση

τησ έντασησ ήχου σε υψηλά επίπεδα καθώσ κάτι τέτοιο

µπορεί να σασ προκαλέσει προβλήµατα ακοήσ.

s Αν και η οθνη LCD (υγρών κρυστάλλων)

κατασκευάζεται µε τεχνολογία υψηλήσ ακρίβειασ και

διαθέτει ενεργά πίξελ 99,99% ή περισστερα, υπάρχει η

πιθαντητα να εµφανιστούν µνιµα στην οθνη LCD

µερικέσ µαύρεσ κουκίδεσ ή φωτεινά σηµεία (κκκινα,

πράσινα ή µπλε). Αυτ αποτελεί ένα εγγενέσ

χαρακτηριστικ των οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD)

και δεν υποδηλώνει δυσλειτουργία.

s Μη σπρώχνετε ή χαράζετε το εµπρσ φίλτρο, και µην

τοποθετείτε αντικείµενα επάνω σ' αυτή την τηλεραση. Η

εικνα µπορεί να παρουσιάσει ανωµαλίεσ ή η οθνη

υγρών κρυστάλλων να υποστεί ζηµιά.

s Εάν αυτή η τηλεραση χρησιµοποιηθεί σε κρύο χώρο,

υπάρχει περίπτωση να εµφανισθεί κηλίδα στην εικνα ή η

εικνα να γίνει σκούρα. Αυτ δεν υποδηλώνει

δυσλειτουργία. Αυτά τα φαινµενα εξαφανίζονται καθώσ

αυξάνεται η θερµοκρασία.

s Υπάρχει η πιθαντητα εµφάνισησ ειδώλου εικνασ στην

οθνη εάν προβάλλονται συνεχώσ ακίνητεσ εικνεσ. Το

είδωλο εικνασ µπορεί να εξαφανιστεί µετά απ κάποιο

s Η οθνη και το περίβληµα ζεσταίνονται ταν η

τηλεραση αυτή βρίσκεται σε λειτουργία. ∆εν πρκειται

s Η οθνη LCD περιέχει µικρή ποστητα υγρού

κρυστάλλου. Ορισµένοι σωλήνεσ φθορισµού που

χρησιµοποιούνται στην τηλεραση αυτή επίσησ

περιέχουν υδράργυρο. Για την απρριψη τηρήστε τισ

τοπικέσ διατάξεισ και κανονισµούσ.

Χειρισμ$ς και καθαρισμ$ς της επιφάνειας

της οθ$νης/περιβλήματος της τηλε$ρασης

Βεβαιωθείτε τι αποσυνδέσατε απ την πρίζα το

συνδεδεµένο στην τηλεραση καλώδιο παροχήσ ρεύµατοσ

Για να αποφύγετε την υποβάθµιση του υλικού, τηρήστε τισ

ακλουθεσ προφυλάξεισ:

s Για να αφαιρέσετε τη σκνη απ την επιφάνεια τησ

οθνησ/περιβλήµατοσ, σκουπίστε ελαφρά µε ένα µαλακ

πανί. Εάν η σκνη παραµένει, σκουπίστε µε ένα µαλακ

πανί ελαφρά βρεγµένο σε διάλυµα ήπιου

s Μη χρησιµοποιήσετε ποτέ σφουγγαράκι, αλκαλικά/ξινα

καθαριστικά, σκνεσ καθαρισµού ή διαλυτικά πωσ

οινπνευµα, βενζίνη, διαλυτικά ή εντοµοκτνα. Η χρήση

τέτοιων ουσιών ή η παρατεταµένη επαφή µε λαστιχένια ή

υλικά απ βινύλιο, µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στην

επιφάνεια τησ οθνησ και στο υλικ του περιβλήµατοσ.

s ταν προσαρµζετε τη γωνία τησ τηλερασησ,

µετακινήστε την αργά ώστε να αποτρέψετε την ανατροπή

τησ απ την επιτραπέζια βάση τησ.

Προαιρετικές συσκευές

Κρατήστε τα προαιρετικά εξαρτήµατα ή άλλεσ συσκευέσ που

εκπέµπουν ηλεκτροµαγνητική ακτινοβολία µακριά απ την

τηλεραση. ∆ιαφορετικά µπορεί να παρατηρηθεί

παραµρφωση τησ εικνασ ή/και ήχοσ µε θρυβο.

s Να τηρείτε τη σωστή πολικτητα κατά την τοποθέτηση

s Μη χρησιµοποιείτε διαφορετικούσ τύπουσ µπαταριών

µαζί ή µην ανακατεύετε τισ παλιέσ µε τισ καινούργιεσ

s Να απορρίπτετε τισ µπαταρίεσ, δείχνοντασ σεβασµ στο

περιβάλλον. Ορισµένεσ περιοχέσ ενδέχεται να έχουν

κανονισµούσ για την απρριψη των µπαταριών.

Συµβουλευθείτε τισ τοπικέσ σασ αρχέσ.

s Χρησιµοποιήστε το τηλεχειριστήριο µε προσοχή. Μην το

αφήνετε να πέφτει, µην το πατάτε και µη χύνετε υγρά

οποιουδήποτε είδουσ πάνω του.

s Μην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο κοντά σε πηγέσ

θερµτητασ, σε θέση που να τη βλέπει ο ήλιοσ ή σε

Απ$ρριψη της τηλε$ρασης

Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού

& Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού

(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση

και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με

ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Το σύβολο αυτ επάνω στο προϊν ή στη

συσκευασία του σηαίνει τι το προϊν δεν

πρέπει να πεταχτεί αζί ε τα οικιακά απορρίατα αλλά

πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σηείο συλλογήσ

ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού υλικού προσ ανακύκλωση.

Με το να βεβαιωθείτε τι το προϊν πετάχτηκε σωστά,

βοηθάτε στην πρληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο

περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα

βοηθήσει στην εξοικονηση φυσικών πρων. Για

περισστερεσ πληροφορίεσ σχετικά ε την ανακύκλωση

αυτού του προϊντοσ, παρακαλούε επικοινωνήστε ε τισ

υπηρεσίεσ καθαριτητασ του δήου σασ ή το κατάστηα

που αγοράσατε το προϊν.

Εναλλακτική διαχείριση

φορητών ηλεκτρικών στηλών και

συσσωρευτών (Ισχύει στην

Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες

Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά

Το σύµβολο αυτ επάνω στη µπαταρία ή στη συσκευασία

δείχνει τι η µπαταρία που παρέχεται µε αυτ το προϊν δεν

πρέπει να αντιµετωπίζεται πωσ τα οικιακά απορρίµµατα.

Με το να βεβαιωθείτε τι οι συγκεκριµένεσ µπαταρίεσ

συλλέχτηκαν σωστά, βοηθάτε στην πρληψη πιθανών

αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η

ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονµηση

φυσικών πρων. Στην περίπτωση προϊντων που για λγουσ

ασφαλείασ, επιδσεων, η ακεραιτητασ δεδοµένων απαιτούν

τη µνιµη σύνδεση µε µια ενσωµατωµένη µπαταρία, αυτή η

µπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται µνο απ

εξουσιοδοτηµένο τεχνικ προσωπικ. Για να εξασφαλίσετε

την σωστή µεταχείριση τησ µπαταρίασ, παραδώστε το προϊν

στο τέλοσ τησ διάρκειασ ζωήσ του στο κατάλληλο σηµείο

συλλογήσ ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού για

ανακύκλωση. Στην περίπτωση λων των άλλων µπαταριών,

παρακαλούµε δείτε το τµήµα που περιγράφει πώσ να

αφαιρέσετε µε ασφάλεια τη µπαταρία απ το προϊν.

Παραδώστε την µπαταρία στο κατάλληλο σηµείο συλλογήσ

των χρησιµοποιηµένων µπαταριών για ανακύκλωση. Για

περισστερεσ πληροφορίεσ σχετικά µε την ανακύκλωση

αυτού του προϊντοσ ή τησ µπαταρίασ, παρακαλούµε

επικοινωνήστε µε τον αρµδιο φορέα ανακύκλωσησ ή το

κατάστηµα που αγοράσατε το προϊν.

Ο κατασκευαστήσ αυτού του προϊντοσ είναι η Sony

corporation , 1-7-1 Konan Minato-ku Τκυο, 108-0075

Ιαπωνία. Ο εξουσιοδοτηµένοσ αντιπρσωποσ για το

EMC και την ασφάλεια των προϊντων είναι η Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Στουτγκάρδη, Γερµανία. Για οποιαδήποτε θέµα

υπηρεσίασ ή εγγύησησ, παρακαλώ ανατρέξτε στισ

διευθύνσεισ που δίνονται στα χωριστά έγγραφα

υπηρεσιών ή εγγύησησ14

Τηλεχειριστήριο και χειριστήρια/ενδείξεις τηλερασης

Τηλεχειριστήριο και χειριστήρια τηλερασης Κουμπί Περιγραφή 1 "/1

Πιέστε για να ενεργοποιήσετε και να

απενεργοποιήσετε την τηλεραση απ τη

λειτουργία αναμονής.

2 1 (Ισχύς) Πιέστε για να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε την τηλεραση.

• Για να αποσυνδέσετε την τηλεραση

εντελώς, απενεργοποιήστε την τηλεραση

και κατπιν βγάλτε το καλώδιο

τροφοδοσίας απ την παροχή ρεύματος.

F/f/G/g/ Πιέστε F/f/G/g για να μετακινήσετε τον

δρομέα επί της οθνης. Πιέστε για να

επιλέξετε/επιβεβαιώσετε το επισημασμένο

4 MENU Πιέστε για να εμφανίσετε το μενού

τηλερασης (σελίδα 30).

5 RETURN / Πιέστε για να επιστρέψετε στην

προηγούμενη οθνη του εμφανιζμενου

Τα κουμπιά στην τηλεραση λειτουργούν πως αυτά στο

* Στο μενού τηλερασης, τα κουμπιά αυτά λειτουργούν ως F/f/G/g/

•Ο αριθμς 5 και τα πλήκτρα N, PROG + και AUDIO έχουν

κουκκίδα αφής. Χρησιμοποιήστε τις κουκκίδες αφής ως

αναφορά ταν χειρίζεστε την τηλεραση.

Σε λειτουργία τηλερασης: Πιέστε για να

επιλέξετε το επμενο (+) ή προηγούμενο

Σε λειτουργία κειμένου: Πιέστε για να

επιλέξετε την επμενη ( ) ή προηγούμενη

Πιέστε για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου.

8 % (Σίγαση) Πιέστε για να σιγάσετε τον ήχο. Πιέστε

ξανά για να επαναφέρετε τον ήχο.

•Σε λειτουργία αναμονής, εάν θέλετε να

ενεργοποιήσετε την τηλεραση χωρίς ήχο,

πιέστε αυτ το κουμπί.

Σε λειτουργία τηλερασης: Πιέστε για να

εμφανίσετε τη λίστα με τις συσκευές που

είναι συνδεδεμένες στην τηλεραση

Σε λειτουργία κειμένου: Πιέστε για να

παραμείνει η τρέχουσα σελίδα.

0 TOOLS Πιέστε για να εμφανίσετε μια λίστα που

περιέχει "PAP" (σελίδα 27), "PIP"

(σελίδα 27), "Χειρισμς συσκευής" ή

συντομεύσεις σε μερικά μενού ρυθμίσεων

(σελίδα 31). Χρησιμοποιήστε το μενού

"Χειρισμς συσκευής" για να θέτετε σε

λειτουργία συσκευές που είναι συμβατές με

Οι επιλογές στη λίστα διαφέρουν ανάλογα

με την πηγή εισδου και τη μορφή οθνης.

qa / (Κείμενο) Πιέστε για να εμφανίσετε πληροφορίες

κειμένου (σελίδα 20).

Σε ψηφιακή λειτουργία: Εμφανίζει στοιχεία

για το πργραμμα που προβάλλεται αυτήν

Σε αναλογική λειτουργία: Εμφανίζει

πληροφορίες πως τον αριθμ του

τρέχοντος καναλιού και τη μορφή οθνης.

Σε λειτουργία κειμένου (σελίδα 20):

Αποκαλύπτει κρυφές πληροφορίες (π.χ.

απαντήσεις σε κουίζ).

Πιέστε για να εμφανίσετε τον Ψηφιακ

Ηλεκτρονικ Οδηγ Προγραμμάτων

Πιέστε για να εμφανίσετε τη λίστα

ψηφιακών αγαπημένων που έχετε

καθορίσει (σελίδα 24).

5ταν διατίθενται τα έγχρωμα κουμπιά,

στην οθνη εμφανίζεται ένας οδηγς

λειτουργίας. Ακολουθήστε τον οδηγ

λειτουργίας για να εκτελέσετε μια

επιλεγμένη λειτουργία (σελίδα 20, 22, 24).

qh DIGITAL Πιέστε για να εμφανίσετε το ψηφιακ

κανάλι που προβλήθηκε τελευταίο.

qj ANALOG Πιέστε για να εμφανίσετε το αναλογικ

κανάλι που προβλήθηκε τελευταίο.

Σε λειτουργία τηλερασης: Πιέστε για να

επιλέξετε κανάλια. Για κανάλια με αριθμ

απ 10 και πάνω, πιέστε το δεύτερο και τρίτο

ψηφίο διαδοχικά και γρήγορα.

Σε λειτουργία κειμένου: Πιέστε για να

εισάγετε έναν αριθμ σελίδας.

Πιέστε για να επιστρέψετε στο κανάλι που

προβλήθηκε τελευταίο (για περισστερα απ

πέντε δευτερλεπτα).

Πιέστε για να αλλάξετε τη μορφή οθνης

Πιέστε για να εμφανίσετε το μενού "Ρύθμιση

Υπτιτλων" (σελίδα 41) (σε ψηφιακή

ws AUDIO Σε αναλογική λειτουργία: Πιέστε για να

αλλάξετε τη λειτουργία διπλού ήχου

Σε ψηφιακή λειτουργία: Πιέστε για να

εμφανίσετε το μενού "Γλώσσα Ήχου"

m/N/X/M/x: Μπορείτε να χειριστείτε

τη συσκευή που είναι συμβατή με BRAVIA Sync και είναι συνδεδεμένη στην τηλεραση.

SYNC MENU: Εμφανίζει το μενού των

συνδεδεμένων συσκευών HDMI. 5ταν

προβάλλετε άλλες οθνες εισδου ή

τηλεοπτικά προγράμματα, εμφανίζεται το

"Επιλ. Συσκευής HDMI" ταν πιέσετε το

THEATRE: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή

να απενεργοποιήσετε τη Λειτουργία

Θεάτρου. 5ταν είναι ενεργοποιημένη η

Λειτουργία Θεάτρου, ρυθμίζονται αυτματα

η βέλτιστη έξοδος ήχου (αν η τηλεραση

είναι συνδεδεμένη με ηχητικ σύστημα με τη

χρήση καλωδίου HDMI) και ποιτητα

εικνας για περιεχμενο που βασίζεται σε

•Εάν σβήσετε την τηλεραση,

απενεργοποιείται και η Λειτουργία

• Ο έλεγχος για HDMI (BRAVIA Sync)

διατίθεται μνο με συνδεδεμένες συσκευές

Sony που έχουν το λογτυπο BRAVIA Sync ή που είναι συμβατές με έλεγχο για

• Βεβαιωθείτε τι η τηλεραση είναι εντελώς απενεργοποιημένη πριν βγάλετε το ηλεκτρικ καλώδιο

απ την κεντρική πρίζα. Αν βγάλετε το ηλεκτρικ καλώδιο απ την κεντρική πρίζα ενώ η

τηλεραση είναι αναμμένη, μπορεί η ένδειξη να παραμείνει συνεχώς αναμμένη ή να προκληθεί

δυσλειτουργία της τηλερασης.

Ενδείξεις Ένδειξη Περιγραφή 1 — Σβηστή

Ανάβει με πράσινο χρώμα ταν επιλέγετε "Σβήσιμο Εικνας"

Ανάβει με πορτοκαλί χρώμα ταν ρυθμίζετε το χρονοδιακπτη

2 1 — αναμονή Ανάβει με κκκινο χρώμα ταν η τηλεραση βρίσκεται σε λειτουργία

Ανάβει με πράσινο χρώμα ταν είναι ενεργοποιημένη η τηλεραση.

Ανάβει με πορτοκαλί χρώμα ταν έχετε ρυθμίσει την εγγραφή με

χρονοδιακπτη (σελίδα 22).

Ανάβει με κκκινο χρώμα κατά την εγγραφή με χρονοδιακπτη.

Λαμβάνει σήματα υπέρυθρων απ το τηλεχειριστήριο.

Μην τοποθετείτε ο,τιδήποτε πάνω απ τον αισθητήρα. Ο αισθητήρας

μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά.

Ο οδηγς λειτουργίας παρέχει βοήθεια για τον τρπο λειτουργίας της τηλερασης με τη

χρήση του τηλεχειριστηρίου και εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθνης. Χρησιμοποιήστε

τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο που απεικονίζονται στον οδηγ λειτουργίας.

Πληροφορίες για τον οδηγ λειτουργίας στην οθνη τηλερασης

Παράδειγμα: Πιέστε ή RETURN (βλ. 3 ή 5 στη σελίδα 14).19

Παρακολούθηση τηλερασης

Παρακολούθηση τηλερασης

1 Πιέστε 1 στην τηλεραση για να

ενεργοποιήσετε την τηλεραση.

5ταν η τηλεραση βρίσκεται σε

λειτουργία αναμονής (η ένδειξη 1

(αναμονή) στην πρσοψη της

τηλερασης είναι κκκινη), πιέστε

"/1 στο τηλεχειριστήριο για να

ενεργοποιήσετε την τηλεραση.

2 Πιέστε DIGITAL για να μεταβείτε στην

ψηφιακή λειτουργία ή πιέστε

ANALOG για να μεταβείτε στην

αναλογική λειτουργία.

Τα κανάλια που διατίθενται

διαφέρουν ανάλογα με τη λειτουργία.

3 Πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα ή το

πλήκτρο PROG +/– για να επιλέξετε

Για να επιλέξετε κανάλι με αριθμ 10

και πάνω χρησιμοποιώντας τα

αριθμητικά πλήκτρα, εισάγετε το

δεύτερο και το τρίτο ψηφίο διαδοχικά

Για να επιλέξετε ψηφιακ πργραμμα

με τη χρήση του Ψηφιακού

Προγράμματος (EPG), βλ. σελίδα 22.

Σε ψηφιακή λειτουργία

Εμφανίζεται ένα μήνυμα με

πληροφορίες για σύντομο χρονικ

διάστημα. Τα ακλουθα εικονίδια

μπορεί να υποδεικνύονται στο

: Υπηρεσίες ραδιοφώνου

: Κωδικοποιημένη/Συνδρομητική

: Διατίθενται πολλαπλές γλώσσες

: Διατίθενται υπτιτλοι

: Διατίθενται υπτιτλοι για

: Συνιστώμενη ελάχιστη ηλικία για

το τρέχον πργραμμα (ηλικίες

: Κλείδωμα για Παιδιά

Εγγράφεται το τρέχον

Πρ$σθετες λειτουργίες

Για να αποκτήσετε πρ$σβαση στο

Πιέστε /. Κάθε φορά που πιέζετε /, η

οθνη αλλάζει κυκλικά ωσ εξήσ:

Κείµενο t Κείµενο και εικνα

τηλερασησ t Καθλου κείµενο

(εξέρχεται απ την υπηρεσία κειµένου)

Για να επιλέξετε µια σελίδα, πιέστε τα

αριθµητικά πλήκτρα ή το πλήκτρο / .

Για να σταµατήσετε σε µια σελίδα, πιέστε

Για να αποκαλύψετε κρυφέσ πληροφορίεσ,

• ταν εµφανίζονται τέσσερα έγχρωµα

αντικείµενα στο κάτω µέροσ τησ σελίδασ

κειµένου, µπορείτε να αποκτήσετε πρσβαση

στισ σελίδεσ γρήγορα και εύκολα (Fast Text).

Πιέστε το αντίστοιχο χρωµατιστ πλήκτρο

για να αποκτήσετε πρσβαση στη σελίδα.

Για να αλλάξετε τη μορφή οθ$νης

Πιέστε επανειληµµένα για να επιλέξετε

την επιθυµητή µορφή οθνησ.

* Τµήµατα του πάνω και κάτω µέρουσ τησ εικνασ

µπορεί να αποκοπούν. Μπορείτε να ρυθµίσετε την

κάθετη θέση τησ εικνασ. Πιέστε F/f για να

µετακινήσετε την εικνα επάνω ή κάτω (π.χ. για να

διαβάσετε τουσ υπτιτλουσ).

• ταν επιλέγετε "Smart", µερικοί χαρακτήρεσ

ή/και γράµµατα στο άνω και το κάτω µέροσ

τησ εικνασ µπορεί να µην είναι ορατοί. Σε

µια τέτοια περίπτωση, ρυθµίστε το "Κατακρ

Μέγεθοσ" στο µενού "Ρυθµίσεισ οθνησ"

• ∆εν µπορείτε να επιλέξετε "4:3" ή "14:9" για

εικνεσ πηγήσ σήµατοσ HD.

Παρακολούθηση τηλερασης

• ταν το "Αυτµατο Φορµά" (σελίδα 35)

είναι ρυθµισµένο στο "Ναι", η τηλεραση

επιλέγει αυτµατα την καλύτερη λειτουργία

για να προσαρµοστεί στην εκποµπή.

• Εάν οι εικνεσ πηγήσ 720p, 1080i ή 1080p

εµφανίζονται µε µαύρο περιθώριο στα άκρα

τησ οθνησ, επιλέξτε "Smart" ή "Ζουµ" για να

ρυθµίσετε τισ εικνεσ.22

Χρήση του Ψηφιακού Ηλεκτρονικού Οδηγού

Προγράμματος (EPG) *

1 Σε ψηφιακή λειτουργία, πιέστε

2 Εκτελέστε την επιθυμητή λειτουργία

πως απεικονίζεται στον ακλουθο

πίνακα ή εμφανίζεται στην οθνη.

* Η λειτουργία αυτή μπορεί να μη διατίθεται σε

ορισμένες χώρες/περιοχές.

Ψηφιακς Ηλεκτρονικς Οδηγς

Προβολή προγράμματος Πιέστε F/f/G/g για να επιλέξετε ένα πργραμμα και κατπιν

Απενεργοποίηση EPG Πιέστε GUIDE.

Ταξινμηση των πληροφοριών

προγράμματος ανά κατηγορία

1 Πιέστε το μπλε πλήκτρο.

2 Πιέστε F/f/G/g για να επιλέξετε κατηγορία και κατπιν

Οι διαθέσιμες κατηγορίες περιλαμβάνουν:

"5λες οι Κατηγορίες": Περιέχει λα τα διαθέσιμα

5νομα κατηγορίας (π.χ. "Ειδήσεις"): Περιέχει λα τα

κανάλια που αντιστοιχούν στην επιλεγμένη κατηγορία.

Ρύθμιση ενς προγράμματος που

πρκειται να εγγραφεί

– Εγγραφή με Χρονοδιακπτη

1 Πιέστε F/f/G/g για να επιλέξετε το πργραμμα που θέλετε

να εγγράψετε και κατπιν πιέστε .

2 Πιέστε F/f για να επιλέξετε "Εγγραφή με

3 Πιέστε για να ρυθμίσετε τους χρονοδιακπτες στην

τηλεραση και τη συσκευή εγγραφής.

Εμφανίζεται ένα σύμβολο c (με κκκινο χρώμα) δίπλα

απ τις πληροφορίες του προγράμματος. Ανάβει η ένδειξη

με πορτοκαλί χρώμα στην πρσοψη της τηλερασης.

•Μπορείτε να εκτελέσετε την παραπάνω διαδικασία ακμη

και εάν έχει ήδη αρχίσει το πργραμμα που θέλετε να

Ρύθμιση προγράμματος ώστε να

εμφανιστεί αυτματα στην οθνη

1 Πιέστε F/f/G/g για να επιλέξετε το μελλοντικ πργραμμα

που θέλετε να εμφανίσετε και κατπιν πιέστε .

2 Πιέστε F/f για να επιλέξετε "Υπενθύμιση" και κατπιν

Εμφανίζεται ένα σύμβολο c δίπλα απ τις πληροφορίες

του προγράμματος. Ανάβει η ένδειξη με πορτοκαλί

χρώμα στην πρσοψη της τηλερασης.

•Εάν θέσετε την τηλεραση σε λειτουργία αναμονής, η

τηλεραση θα ενεργοποιηθεί αυτματα λίγο πριν αρχίσει το

Παρακολούθηση τηλερασης

• Μπορείτε να ρυθμίσετε τις εγγραφές του χρονοδιακπτη της συσκευής εγγραφής απ την

τηλεραση μνο ταν η συνδεδεμένη συσκευή εγγραφής είναι συμβατή με Smartlink.

• Μλις αρχίσει μια εγγραφή, μπορείτε να θέσετε την τηλεραση σε λειτουργία αναμονής, αλλά μην

απενεργοποιήσετε εντελώς την τηλεραση επειδή θα ακυρωθεί η εγγραφή.

• Εάν έχει ρυθμιστεί περιορισμς ηλικίας σε προγράμματα, στην οθνη εμφανίζεται ένα μήνυμα που

θα σας ζητάει τον κωδικ PIN. Για λεπτομέρειες, βλ. "Κλείδωμα για Παιδιά" στη σελίδα 42.

Ρύθμιση της ώρας και

ημερομηνίας του προγράμματος

που θέλετε να εγγράψετε

– Χειροκίνητη Εγγ. με Χρον/πτη

2 Πιέστε F/f για να επιλέξετε "Χειροκίνητη Εγγ. με Χρον/

πτη" και κατπιν πιέστε .

3 Πιέστε F/f για να επιλέξετε την ημερομηνία και κατπιν

4 Ρυθμίστε την ώρα έναρξης και διακοπής με τον ίδιο τρπο

που περιγράφεται στο βήμα 3.

5 Πιέστε F/f για να επιλέξετε το πργραμμα και κατπιν

6 Πιέστε για να ρυθμίσετε τους χρονοδιακπτες στην

τηλεραση και τη συσκευή εγγραφής.

Ανάβει η ένδειξη με πορτοκαλί χρώμα στην πρσοψη

Ακύρωση εγγραφής/υπενθύμισης

– Λίστα Χρονοδιακοπτών

2 Πιέστε F/f για να επιλέξετε "Λίστα Χρονοδιακοπτών" και

3 Πιέστε F/f για να επιλέξετε το πργραμμα που θέλετε να

ακυρώσετε και κατπιν πιέστε .

4 Πιέστε F/f για να επιλέξετε "Ακύρωση Χρονοδιακπτη"

και κατπιν πιέστε .

Εμφανίζεται μια οθνη για να επιβεβαιώσετε τι θέλετε να

ακυρώσετε το πργραμμα.

5 Πιέστε G/g για να επιλέξετε "Ναι" και κατπιν πιέστε .

Γι α Κάντε τα εξής24

Χρήση της λίστας Ψηφιακά Αγαπημένα *

Μπορείτε να καθορίσετε έως τέσσερις απ

τις λίστες αγαπημένων καναλιών σας.

1 Σε ψηφιακή λειτουργία, πιέστε .

2 Εκτελέστε την επιθυμητή λειτουργία

πως απεικονίζεται στον ακλουθο

πίνακα ή εμφανίζεται στην οθνη. * Η λειτουργία αυτή μπορεί να μη διατίθεται σε ορισμένες χώρες/περιοχές. Λίστα Ψηφιακά Αγαπημένα Γι α Κάντε τα εξής Δημιουργία λίστας Αγαπημένα

1 Πιέστε για να επιλέξετε "Ναι".

2 Πιέστε το κίτρινο πλήκτρο για να επιλέξετε τη λίστα

3 Πιέστε F/f για να επιλέξετε το κανάλι που θέλετε να

προσθέσετε και κατπιν πιέστε .

Εμφανίζεται ένα σύμβολο δίπλα απ τα κανάλια που

έχετε αποθηκεύσει στη λίστα Αγαπημένα.

Παρακολούθηση καναλιού

1 Πιέστε το κίτρινο πλήκτρο για να επιλέξετε λίστα

2 Πιέστε F/f για να επιλέξετε κανάλι και κατπιν πιέστε .

Προσθήκη ή αφαίρεση καναλιών

1 Πιέστε το μπλε πλήκτρο.

2 Πιέστε το κίτρινο πλήκτρο για να επιλέξετε τη λίστα

Αγαπημένα για επεξεργασία.

3 Πιέστε F/f για να επιλέξετε το κανάλι που θα προστεθεί ή

θα αφαιρεθεί και κατπιν πιέστε .

Αφαιρέστε λα τα κανάλια απ

1 Πιέστε το μπλε πλήκτρο.

2 Πιέστε το κίτρινο πλήκτρο για να επιλέξετε τη λίστα

Αγαπημένα για επεξεργασία.

3 Πιέστε το μπλε πλήκτρο.

4 Πιέστε G/g για να επιλέξετε "Ναι" και κατπιν πιέστε .25

Χρήση προαιρετικών συσκευών

Χρήση προαιρετικών συσκευών

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

Μπορείτε να συνδέσετε µια µεγάλη ποικιλία προαιρετικών συσκευών στην τηλερασή σασ. Σύνδεση σε Σύμβολο εισ$δου στην οθ$νηΠεριγραφή 1 /AV1 AV1 ταν συνδέετε έναν αποκωδικοποιητή, η έξοδοσ του

συντονιστή τηλερασησ αποτελείται απ

κωδικοποιηµένα σήµατα προσ τον αποκωδικοποιητή

και ο αποκωδικοποιητήσ αποκωδικοποιεί τα σήµατα

πριν τα στείλει στην έξοδο.

AV2 Το SmartLink παρέχει απευθείασ σύνδεση µεταξύ τησ

τηλερασησ και µιασ συσκευήσ εγγραφήσ (π.χ. συσκευή

COMPONENT IN Component Οι υποδοχέσ βίντεο component υποστηρίζουν τισ

ακλουθεσ εισδουσ βίντεο µνο: 480i, 480p, 576i, 576p,

720p, 1080i και 1080p. Για χρήση σέρβις μνο (Συνεχίζεται)26

4 HDMI IN 1 ή 2 HDMI 1 ή

Ψηφιακά σήµατα βίντεο και ήχου αποτελούν είσοδο

απ τον συνδεδεµένο εξοπλισµ.

Επιπλέον, ταν συνδέετε τη συσκευή που είναι συµβατή

µε έλεγχο για HDMI, υποστηρίζεται η επικοινωνία µε

τη συνδεδεµένη συσκευή. Ανατρέξτε στη σελίδα 37 για

να ρυθµίσετε αυτήν την επικοινωνία.

Εάν η συσκευή διαθέτει υποδοχή DVI, συνδέστε την

υποδοχή DVI στην υποδοχή HDMI IN 2 µέσω

διασύνδεσησ προσαρµογέα DVI - HDMI (δεν

παρέχεται) και συνδέστε τισ υποδοχέσ εξερχµενου

ήχου τησ συσκευήσ στον ήχο στισ υποδοχέσ HDMI IN 2.

•Οι υποδοχέσ HDMI υποστηρίζουν τα ακλουθα

εισερχµενα σήµατα βίντεο µνο: 480i, 480p, 576i,

576p, 720p, 1080i, 1080p και 1080/24p. Για εισδουσ

βίντεο PC, βλ. σελίδα 45.

•Βεβαιωθείτε να χρησιµοποιήσετε καλώδιο HDMI που

φέρει το λογτυπο HDMI.

•ταν συνδέετε ηχητικ σύστηµα συµβατ µε έλεγχο

για HDMI, βεβαιωθείτε να το συνδέσετε επίσησ στην

υποδοχή DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

5 /PC IN PC Συνιστάται να χρησιµοποιήσετε καλώδιο PC µε

φερρίτεσ, πωσ το "Συνδετήρασ, D-sub 15" (αναφ. 1-

793-504-11, διατίθεται απ το Κέντρο Εξυπηρέτησησ

τησ Sony), ή ισοδύναµο.

Χρησιµοποιήστε το οπτικ καλώδιο ήχου.

7 Μπορείτε να ακούτε τον ήχο απ την τηλεραση στη

συνδεδεµένη συσκευή ήχου Hi-Fi.

Παρέχει πρσβαση σε υπηρεσίεσ τηλερασησ µε

χρέωση. Για λεπτοµέρειεσ, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο

οδηγιών που συνοδεύει την CAM που διαθέτετε.

Για να χρησιµοποιήσετε την CAM, αφαιρέστε την

"ψεύτικη" κάρτα απ την σχισµή CAM και κατπιν

απενεργοποιήστε την τηλεραση και εισάγετε την

κάρτα CAM στη σχισµή. ταν δεν χρησιµοποιείτε την

CAM, συνιστούµε να διατηρείτε την "ψεύτικη" κάρτα

•Το CAM δεν υποστηρίζεται σε ορισµένεσ χώρεσ/

περιοχέσ. Ρωτήστε τον εξουσιοδοτηµένο αντιπρσωπ

AV3 ταν συνδέετε µονοφωνικ εξοπλισµ, συνδέστε τον

qa i Ακουστικά Μπορείτε να ακούτε τον ήχο απ την τηλεραση στα

Σύνδεση σε Σύμβολο εισ$δου

Χρήση προαιρετικών συσκευών

συνδεδεμένες συσκευές

Ενεργοποιήστε τη συνδεδεμένη συσκευή

και κατπιν εκτελέστε μία απ τις εξής

Για συσκευές συνδεδεμένες στις υποδοχές

scart με χρήση καλωδίου πλήρως

συνδεδεμένο σε βύσμα scart 21 ακίδων

Αρχίστε την αναπαραγωγή στη

συνδεδεμένη συσκευή.

Εμφανίζεται στην οθνη η εικνα απ τη

συνδεδεμένη συσκευή.

Για μια αυτ$ματα συντονισμένη συσκευή

Σε αναλογική λειτουργία, πιέστε

PROG +/–, ή τα αριθμητικά πλήκτρα, για

να επιλέξετε κανάλι βίντεο.

Για άλλη συνδεδεμένη συσκευή

Πιέστε για να εμφανίσετε μια λίστα με

τις συνδεδεμένες συσκευές. Πιέστε F/f για

να επιλέξετε την επιθυμητή πηγή εισδου

και κατπιν πιέστε .

Το επισημασμένο στοιχείο επιλέγεται

αυτματα εάν δεν εκτελέσετε καμία

λειτουργία για δύο δευτερλεπτα αφού

Εάν έχετε ρυθμίσει μια πηγή εισδου στο

"Παράλειψη" στο μενού "Προρύθ Πηγών

Εισδ" (σελίδα 36), αυτή η πηγή εισδου

δεν εμφανίζεται στη λίστα.

• Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία

τηλερασης, πιέστε DIGITAL ή ANALOG.

Για να προβάλλετε δύο εικ$νες

– PAP (Εικ$να και εικ$να)

Μπορείτε να προβάλλετε ταυτχρονα δύο

εικνες (εξωτερική είσοδος και

τηλεοπτικ πργραμμα) στην οθνη.

Συνδέστε την προαιρετική συσκευή

(σελίδα 25) και βεβαιωθείτε τι οι εικνες

απ τη συσκευή εμφανίζονται στην οθνη

• Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται για πηγή

εισδου απ ηλεκτρονικ υπολογιστή.

• Δεν μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος των

• Δεν μπορείτε να προβάλλετε αναλογικ

βίντεο τηλερασης στην εικνα του

τηλεοπτικού προγράμματος ενώ προβάλλετε

βίντεο AV1, AV2 ή AV3 στην εξωτερική

εικνα εισδου. Η τηλεραση εξάγει τον ήχο

της αναλογικής τηλερασης.

2 Πιέστε F/f για να επιλέξετε "PAP"

και κατπιν πιέστε .

Η εικνα απ τον συνδεδεμένο

εξοπλισμ εμφανίζεται αριστερά και

το πργραμμα τηλερασης

3 Πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα ή το

πλήκτρο PROG +/– για να επιλέξετε

Για να επιστρέψετε σε λειτουργία

• Η εικνα με πράσινο πλαίσιο διαθέτει ήχο.

Μπορείτε να μεταβείτε στην εικνα με ήχο

Για να προβάλλετε δύο εικ$νες

– PIP (Εικ$να σε εικ$να)

Μπορείτε να προβάλλετε ταυτχρονα δύο

εικνες (είσοδος PC και τηλεοπτικ

πργραμμα) στην οθνη.

Συνδέστε ένα PC (σελίδα 25) και

βεβαιωθείτε τι εμφανίζονται στην οθνη

• Το "Διαχείρ. Ενέργειας" δεν διατίθεται στη

λειτουργία PIP (σελίδα 36).

2 Πιέστε F/f για να επιλέξετε "PIP" και

Η εικνα απ το συνδεδεμένο PC

εμφανίζεται σε πλήρες μέγεθος και το

τηλεοπτικ πργραμμα εμφανίζεται

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα

F/f/G/g για να αλλάξετε τη θέση της

οθνης του τηλεοπτικού

3 Πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα ή το

πλήκτρο PROG +/– για να επιλέξετε

Για να επιστρέψετε σε λειτουργία

• Μπορείτε να αλλάξετε την εικνα με ήχο εάν

επιλέξετε το "Aλλαγή ήχου" απ το μενού

Ο έλεγχος για λειτουργία HDMI επιτρέπει

στην τηλεραση να επικοινωνεί με τη

συνδεδεμένη συσκευή που είναι συμβατή

με αυτήν τη λειτουργία, με τη χρήση του

HDMI CEC (Consumer Electronics

Για παράδειγμα, εάν συνδέσετε συσκευή

Sony που είναι συμβατή με έλεγχο για

HDMI (με καλώδια HDMI), μπορείτε να

Βεβαιωθείτε να συνδέσετε τη συσκευή

σωστά και να κάνετε τις απαραίτητες

• Απενεργοποιεί αυτματα τη

συνδεδεμένη συσκευή ταν θέτετε την

τηλεραση σε λειτουργία αναμονής με

τη χρήση του τηλεχειριστηρίου.

• Ανάβει αυτματα την τηλεραση και

αλλάζει την είσοδο στη συνδεδεμένη

συσκευή ταν η συσκευή αρχίζει την

• Αν ενεργοποιήσετε ένα συνδεδεμένο

ηχητικ σύστημα ενώ είναι αναμμένη η

τηλεραση, η έξοδος ήχου μεταβαίνει

απ το ηχείο της τηλερασης στο

• Ρυθμίζει την ένταση ήχου (2 +/–) και

σιγάζει τον ήχο (%) ενς συνδεδεμένου

ηχητικού συστήματος.

• Μπορείτε να χειριστείτε τη

συνδεδεμένη συσκευή Sony που

εμφανίζει το λογτυπο BRAVIA Sync

απ το τηλεχειριστήριο της τηλερασης

– N/x/X/m/M για να χειριστείτε απευθείας

τη συνδεδεμένη συσκευή.

– SYNC MENU για να εμφανίσετε το μενού των

συνδεδεμένων συσκευών HDMI στην οθνη.

Αφού εμφανίσετε το μενού, μπορείτε να

χειριστείτε την οθνη μενού με τη χρήση των

– TOOLS για να εμφανιστεί το "Χειρισμς

συσκευής" και κατπιν κάντε τις επιλογές απ

τα "Μενού", "Επιλογές" και "Λίστα

περιεχομένων" για να χειριστείτε τη συσκευή.

– Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της

συσκευής για διαθέσιμο έλεγχο.29

Χρήση προαιρετικών συσκευών

Για να συνδέσετε συσκευή που είναι

συμβατή με έλεγχο για HDMI

Συνδέστε τη συµβατή συσκευή και την

τηλεραση µε καλώδιο HDMI. ταν

συνδέετε ηχητικ σύστηµα, βεβαιωθείτε

να συνδέσετε επίσησ την υποδοχή

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) τησ

τηλερασησ και το ηχητικ σύστηµα µε τη

χρήση οπτικού καλωδίου ήχου (εκτσ απ

KDL-40S40xx/40U40xx). Για λεπτοµέρειεσ,

Για να κάνετε τις ρυθμίσεις ελέγχου

Οι ρυθµίσεισ ελέγχου για HDMI πρέπει να

γίνουν στην τηλεραση και τη

συνδεδεµένη συσκευή. Βλ. "Ρυθµίσεισ

HDMI" στη σελίδα 37 για τισ ρυθµίσεισ

τησ τηλερασησ. Για ρυθµίσεισ σχετικά µε

τη συνδεδεµένη συσκευή, ανατρέξτε στισ

οδηγίεσ λειτουργίασ για αυτή τη συσκευή.30

Χρήση των λειτουργιών μενού

Οι λειτουργίες μενού σας επιτρέπουν να

απολαμβάνετε διάφορα εύχρηστα

χαρακτηριστικά που διατίθενται σε αυτήν

την τηλεραση. Μπορείτε εύκολα να

επιλέξετε κανάλια ή πηγές εισδου και να

αλλάξετε τις ρυθμίσεις για την τηλερασή

2 Πιέστε F/f για να κάνετε μια επιλογή

και κατπιν πιέστε .

Για έξοδο απ το μενού, πιέστε

MENU. 1 Ψηφιακά αγαπημένα* Εμφανίζει τη λίστα Αγαπημένα

(σελίδα 24). 2 Αναλογικ$ Επιστρέφει στο αναλογικ κανάλι

που προβλήθηκε τελευταία. 3 Ψηφιακ$* Επιστρέφει στο ψηφιακ κανάλι που

προβλήθηκε τελευταία. 4 Ψηφιακ$ EPG* Εμφανίζει τον Ψηφιακ

Ηλεκτρονικ Οδηγ Προγραμμάτων

(EPG) (σελίδα 22). 5 Εξωτερ. είσοδοι Εμφανίζει μια λίστα με τις συσκευές

που είναι συνδεδεμένες στην

• Για να προβάλλετε εικνες απ

εξωτερική είσοδο, επιλέξτε την

πηγή εισδου και κατπιν πιέστε

• Για να επιλέξετε τη συσκευή που

είναι συμβατή με έλεγχο για

HDMI, επιλέξτε "Επιλ. Συσκευής

HDMI". 6 Ρυθμίσεις Εμφανίζει το μενού "Ρυθμίσεις" απ

το οποίο εκτελούνται οι

περισστερες προηγμένες ρυθμίσεις

F/f για να επιλέξετε

στοιχείο μενού και κατπιν πιέστε

F/f/G/g για να κάνετε μια

επιλογή ή μια ρύθμιση και κατπιν

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις

ρυθμίσεις, βλ. σελίδες 31 έως 43.

~ • Οι επιλογές που μπορείτε να ρυθμίσετε ποικίλουν ανάλογα με την περίπτωση. Οι επιλογές που δεν διατίθενται είναι γκρίζες ή δεν εμφανίζονται.* Η λειτουργία αυτή μπορεί να μη διατίθεται σε ορισμένες χώρες/περιοχές. 1

Χρήση των λειτουργιών μενού

Μενού Ρυθμίσεις τηλερασης

Λειτουργία Εικ$νας Ρυθμίζει μια λειτουργία εικνας ταν εμφανίζεται είσοδος διαφορετική

απ PC. Οι επιλογές για "Λειτουργία Εικνας" ενδεχομένως να διαφέρουν

ανάλογα με τη ρύθμιση "Βίντεο/Φωτογραφία" (σελίδα 34).

Ενισχύει την αντίθεση και καθαρτητα εικνας.

Για κανονικές εικνες. Συνιστάται για οικιακή

Σινεμά Για προβολή περιεχομένου που βασίζεται σε ταινίες.

Πιο κατάλληλη ταν προβάλλετε την τηλεραση σε

περιβάλλον που μοιάζει με θέατρο.

Φωτογραφία Ρυθμίζει τη βέλτιστη ποιτητα εικνας για

Λειτουργία οθ$νης Ρυθμίζει τη λειτουργία οθνης ταν εμφανίζεται είσοδος PC.

Video Για εικνες βίντεο.

Κείμενο Για κείμενο, διαγράμματα ή πίνακες.

Επαναφέρει λες τις ρυθμίσεις "Εικνα" στις εργοστασιακές τιμές εκτς

απ τις "Λειτουργία Εικνας" και "Λειτουργία οθνης".

Ευκρίνεια Ρυθμίζει τη φωτειντητα του πίσω φωτισμού.

Αντίθεση Αυξάνει ή μειώνει την αντίθεση εικνας.

Φωτειν$τητα Κάνει την εικνα πιο φωτεινή ή πιο σκούρα.

Χρώμα Αυξάνει ή μειώνει την ένταση χρώματος.

Απ$χρωση Αυξάνει ή μειώνει τους πράσινους και κκκινους τνους.

•Το "Απχρωση" μπορεί να ρυθμιστεί μνο για σήμα χρώματος NTSC

(π.χ. βιντεοκασέτες Η.Π.Α.).

Θερμοκρ Χρώματος Ρυθμίζει τη λευκτητα της εικνας.

Ψυχρ$ Δίνει στα λευκά χρώματα μια μπλε χροιά.

Ουδέτερο Δίνει στα λευκά χρώματα μια ουδέτερη χροιά.

Δίνει στα λευκά χρώματα μια κκκινη χροιά. Το

"Θερμ 2" δίνει περισστερο κκκινη χροιά απ ,τι το

• Τα "Θερμ 1" και "Θερμ 2" δεν διατίθενται ταν το "Λειτουργία

Εικνας" είναι ρυθμισμένο στο "Ζωηρή".

Καθαρ$τητα Κάνει την εικνα περισστερο ή λιγτερο καθαρή.

Μείωση Θορύβου Μειώνει το επίπεδο θορύβου των εικνων (εικνες με χινια) ταν το σήμα

εκπομπής είναι ασθενές.

Αυτ$μ. Μειώνει αυτματα το θρυβο εικνας (σε αναλογική

λειτουργία τηλερασης μνο).

Τροποποιεί την επίδραση της μείωσης θορύβου.

χι Απενεργοποιεί το "Μείωση Θορύβου".

Μείωση θορύβ MPEG Μειώνει το θρυβο εικνας σε βίντεο συμπιεσμένο σε MPEG.

Προηγμ Ρυθμίσεις Σας επιτρέπει να κάνετε τις ρυθμίσεις "Εικνα" με περισστερη

λεπτομέρεια. Οι ρυθμίσεις αυτές δεν διατίθενται ταν το "Λειτουργία

Εικνας" είναι ρυθμισμένο στο "Ζωηρή".

Ρυθμίζει αυτματα τα "Ευκρίνεια" και "Αντίθεση" στις

καταλληλτερες τιμές λαμβάνοντας υπψη τη

φωτειντητα της οθνης. Η ρύθμιση αυτή είναι

ιδιαίτερα αποτελεσματική για σκηνές με σκοτεινές

εικνες και αυξάνει τη διάκριση αντίθεσης των σκηνών

με σκοτειντερες εικνες.

Ζωνταν$ Χρώμα Κάνει τα χρώματα πιο ζωντανά.

Εφέ Ήχου Ρυθμίζει τη λειτουργία ήχου.

Δυναμικ$ς Ενισχύει τη διαύγεια και την παρουσία ήχου για να

είναι πιο καταληπτς αλλά και για μουσικ ρεαλισμ με

τη χρήση του "BBE High definition Sound System".

Κανονική Ενισχύει τη διαύγεια, τη λεπτομέρεια και την παρουσία

ήχου με τη χρήση του "BBE High definition Sound

Κάνει τη φωνή να ακούγεται πιο καθαρή.

Dolby Virtual Χρησιμοποιεί τα ηχεία της τηλερασης για να

προσομοιώσει το εφέ περιβάλλοντα ήχου που

παράγεται απ πολυκάναλο σύστημα.

BBE ViVA Το BBE ViVA Sound παρέχει μουσικά ακριβή, φυσική

τρισδιάστατη εικνα με ήχο Hi-Fi. Η διαύγεια του ήχου

βελτιώνεται με το BBE ενώ το πλάτος, βάθος και ύψος

της εικνας ήχου επεκτείνονται με την ιδικτητη

διαδικασία τρισδιάστατου ήχου της BBE. Το BBE ViVA Sound είναι συμβατ με λα τα τηλεοπτικά

προγράμματα, περιλαμβανομένων των ειδήσεων, των

μουσικών προγραμμάτων, των δραμάτων, των ταινιών,

των αθλητικών και των ηλεκτρονικών παιχνιδιών.

• Αν το "Αυτματη Ένταση" είναι ρυθμισμένο σε

"Ναι", το "Dolby Virtual" αλλάζει αυτματα σε

Επαναφέρει λες τις ρυθμίσεις "Ήχος" στις εργοστασιακές τιμές, εκτς

Πρίμα Ρυθμίζει ήχους υψηλτερου τνου.

Μπάσα Ρυθμίζει ήχους χαμηλτερου τνου.

Ισορροπία Ενισχύει το αριστερ ή το δεξί ηχείο.

Αυτ$ματη Ένταση Διατηρεί το επίπεδο ήχου σταθερ σε λα τα προγράμματα και διαφημίσεις

(π.χ. οι διαφημίσεις τείνουν να είναι πιο δυνατές απ τα προγράμματα).33

Χρήση των λειτουργιών μενού

Ρυθμίζει ένα ανεξάρτητο επίπεδο ήχου σε κάθε συσκευή που είναι

συνδεδεμένη στην τηλεραση.

Διφ. Ήχος Ρυθμίζει τον ήχο απ το ηχείο για μια στερεοφωνική ή δίγλωσση εκπομπή.

Για στερεοφωνικές εκπομπές.

Α/Β/Μονοφωνικ$ Για δίγλωσσες εκπομπές, επιλέξτε "Α" για κανάλι ήχου

1, "Β" για κανάλι ήχου 2 ή "Μονοφωνικ" για

μονοφωνικ κανάλι, εάν διατίθεται.

• Εάν επιλέξετε άλλες συσκευές που είναι συνδεδεμένες στην τηλεραση,

θέστε το "Διφ. Ήχος" σε "Στέρεο", "Α" ή "Β".

•5ταν συνδέετε εξωτερική συσκευή στην υποδοχή HDMI, το "Διφ.

Ήχος" ρυθμίζεται αυτματα σε "Στέρεο" (εκτς κατά τη χρήση των

υποδοχών εισδου ήχου).

Γρήγορη εκκίνηση Η τηλεραση ενεργοποιείται πιο γρήγορα απ ,τι συνήθως εντς δύο

ωρών μετά απ τη μετάβαση σε λειτουργία αναμονής. Ωστσο, η

κατανάλωση ενέργειας σε λειτουργία αναμονής είναι υψηλτερη απ ,τι

Εξοικ. Ενέργειας Μειώνει την κατανάλωση ενέργειας της τηλερασης με τη ρύθμιση του

5ταν επιλέγετε "Σβήσιμο Εικνας", η εικνα σβήνει και η ένδειξη

(Σβήσιμο Εικνας) στην πρσοψη της τηλερασης ανάβει με πράσινο

χρώμα. Ο ήχος παραμένει αμετάβλητος.

Λειτουργία Ταινίας Παρέχει βελτιωμένη κίνηση εικνας ταν αναπαράγονται εικνες DVD ή

VCR που λήφθηκαν σε ταινία, μειώνοντας το θάμπωμα και τους κκκους

Αυτ$μ. Παρέχει πιο ομαλή κίνηση βίντεο απ την αρχική

εικνα του περιεχομένου που βασίζεται σε ταινίες.

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για τυπική χρήση.

χι Απενεργοποιεί το "Λειτουργία Ταινίας".

•Εάν η εικνα περιέχει ακαννιστα σήματα ή υπερβολικ θρυβο, το

"Λειτουργία Ταινίας" θα απενεργοποιηθεί αυτματα ακμη και εάν είναι

επιλεγμένο το "Αυτμ.".

Βίντεο/Φωτογραφία Καθορίζει τη ρύθμιση ποιτητας εικνας στην πιο κατάλληλη για την πηγή

εισδου (δεδομένα βίντεο ή φωτογραφιών).

Βίντεο-A Ρυθμίζει την κατάλληλη ποιτητα εικνας, ανάλογα με

την πηγή εισδου, τα δεδομένα βίντεο ή τα δεδομένα

φωτογραφιών ταν γίνεται απευθείας σύνδεση σε

εξοπλισμ με δυναττητα εξδου HDMI της Sony που

υποστηρίζει λειτουργία "Βίντεο-A".

Βίντεο Παράγει κατάλληλη ποιτητα εικνας για κινούμενες

Φωτογραφία Παράγει κατάλληλη ποιτητα εικνας για ακίνητες

•Εάν η συνδεδεμένη συσκευή δεν υποστηρίζει λειτουργία Video-A, η

ρύθμιση καθορίζεται αυτματα σε "Βίντεο", ακμη και εάν επιλέξετε

•Το "Βίντεο/Φωτογραφία" διατίθεται μνο για πηγή εισδου HDMI ή

component (1080p και 1080i).

Ρύθμ Χρονοδιακ Χρονοδ.

Ρυθμίζει την τηλεραση ώστε να μεταβαίνει αυτματα

σε λειτουργία αναμονής μετά απ κάποιο χρονικ

5ταν είναι ενεργοποιημένο το "Χρονοδ. Απενεργ.", η

ένδειξη (χρονοδιακπτης) στην πρσοψη της

τηλερασης ανάβει με πορτοκαλί χρώμα.

• 5ταν απενεργοποιήσετε την τηλεραση και την

ενεργοποιήσετε ξανά, η ρύθμιση "Χρονοδ. Απενεργ."

επιστρέφει στην τιμή "5χι".

• Στην οθνη εμφανίζεται ένα μήνυμα ενημέρωσης ένα

λεπτ πριν μεταβεί η τηλεραση σε λειτουργία

Ενεργ. Χρονοδ. Ρυθμίζει την τηλεραση ώστε να

ενεργοποιείται αυτματα απ τη

λειτουργία αναμονής.

Ρυθμίζει την ημέρα που θέλετε ο

χρονοδιακπτης να ενεργοποιήσει

Ώρα Ρυθμίζει την ώρα που θέλετε ο

χρονοδιακπτης να ενεργοποιήσει

Διάρκεια Ρυθμίζει για πσο χρνο θέλετε η

τηλεραση να παραμείνει

ενεργοποιημένη πριν μεταβεί ξανά σε

λειτουργία αναμονής.

Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το ρολι χειροκίνητα. 5ταν

η τηλεραση κάνει λήψη ψηφιακών καναλιών, δεν

μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολι χειροκίνητα επειδή το

ρολι λαμβάνει αυτματα τον κωδικ χρνου απ το

Χρήση των λειτουργιών μενού

Αυτ$ματη Έναρξη Μπορείτε να εκτελέσετε την αρχική διαμρφωση που εμφανίστηκε ταν

συνδέσατε την τηλεραση για πρώτη φορά (σελίδα 8) και να επιλέξετε τη

γλώσσα, τη χώρα/περιοχή και το συντονισμ σε λα τα διαθέσιμα κανάλια

Ακμη και εάν έχετε κάνει τις ρυθμίσεις ταν συνδέσατε την τηλεραση για

πρώτη φορά, μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ταν

μετακομίσετε σε άλλο σπίτι ή για να αναζητήσετε καινούρια κανάλια.

Γλώσσα Ρυθμίζει τη γλώσσα που εμφανίζεται στις οθνες μενού.

Ρυθμίσεις οθ$νης Φορμά Οθ$νης Βλ. "Για να αλλάξετε τη μορφή οθνης χειροκίνητα"

Αλλάζει αυτματα τη μορφή οθνης για να αντιστοιχεί

στο σήμα εκπομπής. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη

ρύθμιση που καθορίσατε στο "Φορμά Οθνης",

Ρυθμίζει την περιοχή προβολής εικνας σε πηγές 1080i/

p και 720p ταν το "Φορμά Οθνης" είναι ρυθμισμένο

Αυτ$μ. Στη διάρκεια ψηφιακών εκπομπών,

εμφανίζει εικνες σύμφωνα με τις

ρυθμίσεις που συνιστώνται απ το

Full pixel Εμφανίζει την αρχική περιοχή

Κανονική Εμφανίζει εικνες στο συνιστώμενο

Ρυθμίζει την οριζντια θέση της εικνας.

Ρυθμίζει την κάθετη θέση της εικνας ταν το "Φορμά

Οθνης" είναι ρυθμισμένο σε "Smart", "Ζουμ" ή "14:9".

• Το "Κατακρ Μετατπιση" δεν διατίθεται ταν το

"Περιοχή Προβολής" είναι ρυθμισμένο στο "Full

Ρυθμίζει το κάθετο μέγεθος της εικνας ταν το

"Φορμά Οθνης" είναι ρυθμισμένο σε "Smart", "Ζουμ"

Ρυθμίσεις PC Φορμά Οθ$νης Ρυθμίζει τη μορφή οθνης για την εμφάνιση εικνων

Πλήρες 1 Μεγεθύνει την εικνα για να γεμίσει

την κάθετη περιοχή προβολής, ενώ

διατηρείται η αρχική αναλογία

Πλήρες 2 Μεγεθύνει την εικνα για να γεμίσει η

Επαναφέρει λες τις ρυθμίσεις οθνης PC στις

εργοστασιακές τιμές.

Ρυθμίζει αυτματα τη θέση οθνης και τη φάση εικνας

ταν η τηλεραση κάνει λήψη εισερχμενου σήματος

απ το συνδεδεμένο PC.

• Η ρύθμιση "Αυτματ Προσαρμογή" ίσως να μη

λειτουργεί καλά με ορισμένα εισερχμενα σήματα. Σε

τέτοιες περιπτώσεις, κάντε χειροκίνητα τις ρυθμίσεις

"Φάση" και "Οριζντ Μετατπιση".

Φάση Ρυθμίζει τη φάση ταν αναβοσβήνει η οθνη.

Βήμα Ρυθμίζει το βήμα ταν η εικνα εμφανίζει ανεπιθύμητες

Ρυθμίζει την οριζντια θέση της εικνας.

Θέτει την τηλεραση σε λειτουργία αναμονής εάν δεν

γίνει λήψη σήματος για 30 δευτερλεπτα.

Ρύθμιση AV Προρύθ Πηγών

Εκχωρεί ένα νομα σε συσκευή που είναι συνδεδεμένη

στις πλαϊνές και πίσω υποδοχές. Το νομα εμφανίζεται

στην οθνη για σύντομο χρονικ διάστημα ταν

επιλέγετε τη συσκευή. Μπορείτε να παραλείψετε τις

πηγές εισδου απ συνδεδεμένη συσκευή που δεν

επιθυμείτε να εμφανίζεται στην οθνη.

1 Πιέστε F/f για να επιλέξετε την επιθυμητή πηγή

εισδου και κατπιν πιέστε .

2 Πιέστε F/f για να κάνετε την επιθυμητή επιλογή

και κατπιν πιέστε .

Χρησιμοποιεί προκαθορισμένες

ετικέτες για να εκχωρήσει νομα σε

συνδεδεμένο εξοπλισμ.

Επεξ.: Σας επιτρέπει να δημιουργήσετε τη

Πιέστε F/f για να επιλέξετε το

επιθυμητ γράμμα ή αριθμ και

κατπιν πιέστε g. Επαναλάβετε το

βήμα αυτ έως του ολοκληρώσετε

το νομα και κατπιν επιλέξτε "OK"

Παράλειψη Παραλείπει περιττές πηγές εισδου.

Είσοδος AV2 Ρυθμίζει ένα σήμα ως είσοδο απ την υποδοχή / /

AV2. Συνήθως, ρυθμίζεται στο "Αυτμ.".

Ωστσο, ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή, το σήμα

μπορεί να μην ανιχνεύεται σωστά ακμη και εάν είναι

επιλεγμένο το "Αυτμ.". Εάν το βίντεο απ τη συσκευή

που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή / / AV2

δεν εμφανίζεται σωστά, επιλέξτε "Composite", "S Video" ή "RGB" για το σήμα της συνδεδεμένης

Έξοδος AV2 Ρυθμίζει ένα σήμα ως έξοδο απ την υποδοχή / /

AV2. Εάν συνδέσετε μια συσκευή εγγραφής ή άλλο

εξοπλισμ εγγραφής στην υποδοχή / / AV2,

μπορείτε να εγγράψετε το σήμα εξδου απ άλλη

συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην τηλεραση.

TV Εξάγει τηλεοπτικές εκπομπές.

Αυτ$μ. Κάνει έξοδο ο,τιδήποτε προβάλλεται

στην οθνη (εκτς απ σήματα απ

τις υποδοχές / COMPONENT IN, HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 και / PC IN).37

Χρήση των λειτουργιών μενού

Ενεργοποιεί τα ηχεία τησ τηλερασησ

και κάνει έξοδο τον ήχο τησ

τηλερασησ απ τα ηχεία τησ

Ηχοσύστημα Απενεργοποιεί τα ηχεία τησ

τηλερασησ και κάνει έξοδο τον ήχο

τησ τηλερασησ απ την εξωτερική

συσκευή ήχου που είναι συνδεδεµένη

στισ υποδοχέσ εξδου ήχου στην

Μπορείτε επίσησ να ενεργοποιήσετε

τη συνδεδεµένη συσκευή που είναι

συµβατή µε έλεγχο για HDMI, αφού

κάνετε τισ κατάλληλεσ ρυθµίσεισ

Έξοδος ήχου Μεταβλητ$ Σασ επιτρέπει να χρησιµοποιήσετε το

τηλεχειριστήριο τησ τηλερασησ για

να ελέγξετε την έξοδο ήχου απ το

ηχητικ σύστηµα που είναι

συνδεδεµένο στην τηλεραση.

Σταθερ$ Η έξοδοσ ήχου τησ τηλερασησ είναι

σταθερή. Χρησιµοποιήστε το

χειριστήριο έντασησ ήχου του δέκτη

ήχου σασ για να ρυθµίσετε την ένταση

ήχου (και άλλεσ ρυθµίσεισ ήχου) µέσω

του ηχοσυστήµατσ σασ.

Ρυθμίσεις HDMI Επιτρέπει στην τηλεραση να επικοινωνεί µε τη συσκευή που είναι

συµβατή µε έλεγχο για λειτουργία HDMI και που είναι συνδεδεµένη µε τισ

υποδοχέσ HDMI τησ τηλερασησ. Να γνωρίζετε τι πρέπει επίσησ να

γίνουν ρυθµίσεισ επικοινωνίασ στη συνδεδεµένη συσκευή.

Ρυθµίζει εάν πρέπει ή χι να διασυνδέσετε τισ

λειτουργίεσ τησ τηλερασησ και τησ συνδεδεµένησ

συσκευήσ που είναι συµβατή µε έλεγχο για HDMI.

ταν είναι ρυθµισµένο στο "Ναι", µπορούν να

πραγµατοποιηθούν τα ακλουθα στοιχεία µενού.

Εάν είναι συνδεδεµένη η συγκεκριµένη συσκευή Sony

που είναι συµβατή µε έλεγχο για HDMI, η ρύθµιση

αυτή ισχύει για τη συνδεδεµένη συσκευή αυτµατα

ταν το "Ρυθµιστικ για HDMI" είναι ρυθµισµένο στο

"Ναι" µε τη χρήση τησ τηλερασησ.

ταν αυτ είναι ρυθµισµένο σε "Ναι",

απενεργοποιείται η συνδεδεµένη συσκευή που είναι

συµβατή µε έλεγχο για HDMI ταν θέτετε την

τηλεραση σε λειτουργία αναµονήσ µε τη χρήση του

ταν είναι ρυθµισµένο σε "Ναι", η τηλεραση

ενεργοποιείται ταν ενεργοποιήσετε τη συνδεδεµένη

συσκευή που είναι συµβατή µε έλεγχο για HDMI.

∆ηµιουργεί ή ενηµερώνει το "Λίστα Συσκευών HDMI".

Μπορούν να συνδεθούν έωσ 11 συµβατέσ συσκευέσ και

µπορούν να συνδεθούν έωσ 5 στοιχεία συσκευών σε µία

µοναδική υποδοχή. Φροντίστε να ενηµερώσετε το

"Λίστα Συσκευών HDMI" ταν αλλάζετε τισ συνδέσεισ

ή τισ ρυθµίσεισ. Εάν είναι συνδεδεµένη η συγκεκριµένη

συσκευή Sony που είναι συµβατή µε έλεγχο για HDMI,

η ρύθµιση αυτή ισχύει για τη συνδεδεµένη συσκευή

αυτµατα ταν το "Ενηµ. Λίστασ Συσκευών" εκτελείται

Εμφανίζει μια λίστα με τις συνδεδεμένες συσκευές που

είναι συμβατές με έλεγχο για HDMI.

•Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "Ρυθμιστικ για HDMI" εάν οι

λειτουργίες της τηλερασης είναι συνδεδεμένες με τις λειτουργίες ενς

ηχητικού συστήματος που είναι συμβατ με έλεγχο για HDMI.

Εμφανίζει πληροφορίες προϊντος της τηλερασης.

Επαναφέρει λες τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές τιμές και κατπιν

εμφανίζει την οθνη "Αυτματη Έναρξη".

•Μην απενεργοποιείτε την τηλεραση και μην πιέζετε οποιοδήποτε κουμπί

κατά τη διάρκεια "Επαναφορά λων των ρυθ" (διαρκεί περίπου 30

•Επίσης, οι ρυθμίσεις για τις λίστες Ψηφιακά Αγαπημένα, τη χώρα/

περιοχή, τη γλώσσα και τα αυτματα συντονισμένα κανάλια θα

επαναφερθούν στις εργαστηριακές ρυθμίσεις.

Αναλογικές Ρυθμίσεις

Αυτ$μ Συντονισμ$ς Συντονίζει λα τα διαθέσιμα αναλογικά κανάλια.

Μπορείτε να συντονίσετε εκ νέου την τηλεραση ταν μετακομίσετε σε

καινούριο σπίτι ή κάνετε αναζήτηση για καινούρια κανάλια.

Ταξιν/ση Προγραμμ Αλλάζει τη σειρά των αναλογικών καναλιών που είναι αποθηκευμένα στην

1 Πιέστε F/f για να επιλέξετε το κανάλι που θέλετε να μετακινήσετε σε

μια νέα θέση και κατπιν πιέστε .

2 Πιέστε F/f για να επιλέξετε τη νέα θέση για το κανάλι και κατπιν

Χρήση των λειτουργιών μενού

Χειροκίν Πρ$γραμμα Πιέστε F/f για να επιλέξετε τον αριθµ προγράµµατοσ που θέλετε να

συντονίσετε χειροκίνητα (εάν συντονίζετε συσκευή εγγραφήσ, επιλέξτε το

κανάλι 00) και κατπιν πιέστε .

1 Πιέστε F/f για να επιλέξετε "Σύστηµα" και

2 Πιέστε F/f για να επιλέξετε ένα απ τα ακλουθα

συστήµατα εκποµπήσ τηλερασησ και κατπιν

B/G: Για δυτικέσ ευρωπαϊκέσ χώρεσ/περιοχέσ

I: Για το Ηνωµένο Βασίλειο

D/K: Για ανατολικέσ ευρωπαϊκέσ χώρεσ/περιοχέσ

L: Για τ η Γα λ λί α

3 Πιέστε F/f για να επιλέξετε "Κανάλι" και κατπιν

4 Πιέστε F/f για να επιλέξετε "S" (για καλωδιακά

κανάλια) ή "C" (για επίγεια κανάλια) και κατπιν

5 Συντονίστε τα κανάλια ωσ εξήσ:

Εάν δεν γνωρίζετε τον αριθμ$ του καναλιού

Πιέστε F/f για να αναζητήσετε το επµενο

διαθέσιµο κανάλι. Η αναζήτηση σταµατάει ταν

βρεθεί το κανάλι. Για να συνεχίσετε την αναζήτηση,

Εάν γνωρίζετε τον αριθμ$ του καναλιού

Πιέστε τα αριθµητικά πλήκτρα για να εισάγετε τον

αριθµ καναλιού τησ εκποµπήσ που θέλετε να

συντονίσετε ή τον αριθµ καναλιού τησ συσκευήσ

6 Πιέστε για να µεταβείτε στη ρύθµιση

"Eπιβεβαίωση" και κατπιν πιέστε .

Επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία για να

προκαθορίσετε χειροκίνητα και άλλα κανάλια.

Tίτλος Εκχωρεί το νοµα τησ επιλογήσ σασ στο επιλεγµένο

κανάλι, µε έωσ πέντε γράµµατα ή αριθµούσ. Το νοµα

αυτ εµφανίζεται στην οθνη για σύντοµο χρονικ

διάστηµα ταν επιλέγετε το κανάλι.

AFT Σασ επιτρέπει να κάνετε λεπτ συντονισµ στον

επιλεγµένο αριθµ προγράµµατοσ χειροκίνητα εάν

πιστεύετε τι µια ρύθµιση λεπτού συντονισµού θα

βελτιώσει την ποιτητα εικνασ.

Μπορείτε να ρυθµίσετε το λεπτ συντονισµ σε τιµέσ

που κυµαίνονται απ –15 έωσ +15. ταν έχει επιλεγεί

το "Ναι", οι ρυθµίσεισ λεπτού συντονισµού γίνονται

Φίλτρο ήχου Βελτιώνει τον ήχο των ξεχωριστών καναλιών ταν

προκύπτει παραμρφωση σε μονοφωνικές εκπομπές.

Μερικές φορές, ένα μη τυποποιημένο σήμα εκπομπής

μπορεί να δημιουργήσει ηχητική παραμρφωση ή

διαλείπουσα σίγαση ήχου σε μονοφωνικά

Εάν δεν αντιλαμβάνεστε οποιαδήποτε ηχητική

παραμρφωση, συνιστάται να αφήσετε την επιλογή

αυτή στο "5χι" (εργοστασιακή ρύθμιση).

• Δεν μπορείτε να κάνετε λήψη στερεοφωνικού ή

διπλού ήχου ταν είναι επιλεγμένη η τιμή "Χαμηλ" ή

• Το "Φίλτρο ήχου" δεν διατίθεται ταν το "Σύστημα"

είναι ρυθμισμένο στο "L".

LNA Βελτιώνει την ποιτητα εικνας του καναλιού

(θορυβώδης εικνα) ταν το σήμα μετάδοσης είναι

Αν δεν βλέπετε καμία βελτίωση στην ποιτητα εικνας,

ακμη και ταν ρυθμίζετε σε "Ναι", ρυθμίστε αυτήν την

επιλογή σε "5χι" (εργοστασιακή ρύθμιση).

Παράλειψη Παραλείπει τα αναλογικά κανάλια που δεν

χρησιμοποιούνται ταν πιέζετε το PROG +/– για να

επιλέξετε κανάλια. Για να επιλέξετε κανάλια που έχετε

προγραμματίσει να παραλείπονται, χρησιμοποιήστε τα

αντίστοιχα αριθμητικά πλήκτρα.

Αποκωδ/ποιητής Σας επιτρέπει να προβάλλετε και να εγγράφετε το

κωδικοποιημένο κανάλι ταν χρησιμοποιείται

αποκωδικοποιητής απευθείας συνδεδεμένος σε

υποδοχή scart / AV1, ή / / AV2 μέσω

• Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή που είναι επιλεγμένη

στη ρύθμιση "Xώρα", αυτή η επιλογή μπορεί να μη

Eπιβεβαίωση Αποθηκεύει τις αλλαγές που έχετε κάνει στις ρυθμίσεις

"Χειροκίν Πργραμμα".41

Χρήση των λειτουργιών μενού

Συντονίζει στα διαθέσιμα ψηφιακά κανάλια.

Μπορείτε να συντονίσετε εκ νέου την τηλεραση ταν

μετακομίσετε σε καινούριο σπίτι ή κάνετε αναζήτηση

για καινούρια κανάλια.

Σας επιτρέπει να διαγράφετε ή να αλλάζετε τη σειρά

των ψηφιακών καναλιών που είναι αποθηκευμένα στην

1 Πιέστε F/f για να επιλέξετε το κανάλι που θέλετε

να αφαιρέσετε ή να μετακινήσετε σε καινούργια

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα κανάλι εάν

πιέσετε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισάγετε τον

τριψήφιο αριθμ καναλιού του.

2 Αφαιρέστε ή αλλάξτε τη σειρά των ψηφιακών

Για να αφαιρέσετε το ψηφιακ$ κανάλι

Πιέστε . Αφού εμφανιστεί ένα μήνυμα

επιβεβαίωσης, πιέστε G για να επιλέξετε "Ναι" και

Για να αλλάξετε τη σειρά των ψηφιακών

Πιέστε g και κατπιν πιέστε F/f ή τα αριθμητικά

πλήκτρα για να επιλέξετε τη νέα θέση για το

κανάλι και πιέστε G.

Συντονίζει τα ψηφιακά κανάλια χειροκίνητα. Το

χαρακτηριστικ αυτ διατίθεται ταν το "Αυτ/τος

ψηφιακς συντονισμς" είναι ρυθμισμένο στο

1 Πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισάγετε τον

αριθμ καναλιού που θέλετε να συντονίσετε και

2 5ταν βρεθούν τα διαθέσιμα κανάλια, πιέστε F/f

για να επιλέξετε το κανάλι που θέλετε να

αποθηκεύσετε και κατπιν πιέστε .

3 Πιέστε F/f για να επιλέξετε τον αριθμ καναλιού

που θέλετε να αποθηκεύσετε το νέο κανάλι και

Επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία για να

συντονίσετε και άλλα κανάλια.

Ψηφιακές Ρυθμίσεις Ρύθμιση

5ταν είναι ρυθμισμένο στο "Για

βαρύκοους", εμφανίζονται οπτικά

βοηθήματα για τους βαρήκοους με

υπτιτλους (ταν διατίθενται τέτοια

Σας επιτρέπει να επιλέγετε τη γλώσσα

Ρύθμιση Ήχου Τύπος Ήχου Μεταβαίνει σε εκπομπή για

βαρήκοους ταν επιλέγετε το "Για

Γλώσσα Ήχου Ρυθμίζει τη γλώσσα που

χρησιμοποιείται για ένα πργραμμα.

Μερικά ψηφιακά κανάλια μπορεί να

εκπέμπουν αρκετές γλώσσας ήχου για

Παρέχει περιγραφή ήχου (αφήγηση)

των οπτικών πληροφοριών, ταν

διατίθενται τέτοιες πληροφορίες.

Ρυθμίζει τα επίπεδα εξδου του

κύριου ήχου και της περιγραφής ήχου

Εμφανίζει την ταπετσαρία οθνης ταν ακούτε

ραδιοφωνική εκπομπή. Μπορείτε να επιλέξετε το

χρώμα της ταπετσαρίας οθνης, ή να εμφανίσετε ένα

τυχαίο χρώμα. Για να ακυρώσετε προσωρινά την

εμφάνιση της ταπετσαρίας οθνης, πιέστε οποιοδήποτε

Ρυθμίζει περιορισμ ηλικίας για προβολή ή εγγραφή

προγραμμάτων. Για να προβάλλετε ή να εγγράψετε

οποιοδήποτε πργραμμα που είναι χαρακτηρισμένο για

ηλικίες πάνω απ την ηλικία που καθορίσατε, εισάγετε

το σωστ κωδικ PIN.

1 Πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισάγετε τον

Εάν δεν έχετε ήδη ρυθμίσει κωδικ PIN,

εμφανίζεται οθνη εισαγωγής κωδικού PIN.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην παράγραφο

"Κωδικς PIN" παρακάτω.

2 Πιέστε F/f για να επιλέξετε περιορισμ ηλικίας ή

την τιμή "Καμία" (για παρακολούθηση χωρίς

περιορισμούς) και κατπιν πιέστε .

Κωδικ$ς PIN Για να ρυθμίσετε το PIN για πρώτη φορά

1 Πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισάγετε τον

καινούργιο κωδικ PIN.

Για να αλλάξετε το PIN σας

1 Πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισάγετε τον

2 Πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισάγετε τον

καινούργιο κωδικ PIN.

• Ο κωδικς PIN 9999 είναι πάντα αποδεκτς.

Επιτρέπει στην τηλεραση να

ανιχνεύει και να αποθηκεύει

καινούριες ψηφιακές υπηρεσίες

καθώς αυτές διατίθενται.

Επιτρέπει στην τηλεραση να

λαμβάνει αυτματα αναβαθμίσεις

λογισμικού δωρεάν μέσω της

υπάρχουσας κεραίας/καλωδιακής

σας (ταν εκδίδονται). Συνιστάται να

αφήνετε πάντα τη ρύθμιση στο "Ναι".43

Χρήση των λειτουργιών μενού

Εμφανίζει την τρέχουσα έκδοση

λογισμικού και το επίπεδο σήματος.

Χρονική Ζώνη Σας επιτρέπει να επιλέξετε

χειροκίνητα τη χρονική ζώνη στην

οποία βρίσκεστε εάν δεν είναι ίδια με

την προεπιλεγμένη ρύθμιση χρονικής

ζώνης για τη χώρα/περιοχή σας.

Ρυθμίζει αν πρέπει να γίνεται ή χι

αυτματη εναλλαγή μεταξύ θερινής

και χειμερινής ώρας.

χι: Εμφανίζει την ώρα ανάλογα με

τη διαφορά ώρας που έχει ρυθμιστεί

Ναι: Μεταβαίνει αυτματα μεταξύ

καλοκαιριού και χειμώνα ανάλογα με

Παρέχει πρσβαση σε υπηρεσία τηλερασης με χρέωση

αφού λάβετε υπομονάδα για πρσβαση υπ συνθήκες

(Conditional Access Module - CAM) και κάρτα

προβολής. Δείτε τη σελίδα 26 για τη θέση της υποδοχής

Πρσθετες πληροφορίες

νομα μοντέλου KDL-40S40xx/

Πίνακας LCD (οθνη υγρών χρυστάλλων)

Αναλογικ: Ανάλογα με την επιλογή της χώρας/περιοχής σας: B/G/H, D/K, L, I

Ψηφιακ: DVB-T/DVB-C

Σύστημα χρωμάτων/βίντεο

Αναλογικ: PAL, SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (μνο είσοδος βίντεο)

Ψηφιακ: MPEG-2 MP@ML/HL

Υποδοχές εισ$δου/εξ$δου

Εξωτερικς ακροδέκτης 75 Ω για VHF/UHF

Σύνδεση scart 21 ακίδων (πρτυπο CENELEC) που περιλαμβάνει είσοδο ήχου/εικνας,

είσοδο RGB και έξοδο ήχου/εικνας τηλερασης.

Συνδετήρας scart 21 ακίδων (πρτυπο CENELEC) που περιλαμβάνει είσοδο ήχου/εικνας,

είσοδο RGB, είσοδο S video, επιλεγμενη έξοδο ήχου/εικνας και διασύνδεση SmartLink.

Υποστηριζμενες μορφές: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Y: 1 Vp-p, 75 Ω, 0,3 V αρνητικς συγχρονισμς/P B/CB: 0,7 Vp-p, 75 Ω/ P R/CR: 0,7 Vp-p, 75 Ω COMPONENT IN

Είσοδος ήχου (βύσματα ήχου)

Εικνα: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Ήχος: Γραμμικ PCM δύο καναλιών: 32, 44,1 και 48 kHz, 16, 20 και 24 bits

Είσοδος αναλογικού ήχου (βύσματα ήχου) (HDMI IN 2 μνο)

Είσοδος PC (δείτε σελίδα 45)

Είσοδος βίντεο (βύσμα ήχου)

Είσοδος ήχου (βύσματα ήχου)

KDL-40S40xx/40U40xx)

Ψηφιακ οπτικ βύσμα

Έξοδος ήχου (βύσματα ήχου)

Είσοδος PC (D-sub 15 ακίδων) (δείτε σελίδα 45)

G: 0,7 Vp-p, 75 Ω, μη συγχρονισμένο στο πράσινο/B: 0,7 Vp-p, 75 Ω/

R: 0,7 Vp-p, 75 Ω/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-p

Είσοδος ήχου PC (minijack)

Υποδοχή CAM (Υπομονάδα για πρσβαση υπ συνθήκες)

Μέγεθος οθνης (εκατοστά

1.920 κουκκίδες (οριζντια) × 1.080 γραμμές (κάθετα)

Κατανάλωση ισχύος σε

Πρσθετες πληροφορίες * Η προκαθορισμένη τιμή του ρεύματος σε λειτουργία αναμονής επιτυγχάνεται ταν η τηλεραση ολοκληρώσει τις απαραίτητες εσωτερικές διαδικασίες. Ο σχεδιασμς και οι προδιαγραφές υπκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Πίνακας αναφοράς σήματος εισ$δου PC για PC

• Η είσοδος PC της τηλερασης αυτής δεν υποστηρίζει συγχρονισμ στο πράσινο ή συγχρονισμ

• Η είσοδος PC της τηλερασης αυτής δεν υποστηρίζει διαπλεγμένα σήματα.

• Η είσοδος PC της τηλερασης αυτής υποστηρίζει σήματα στον παραπάνω πίνακα με κάθετη

συχντητα 60 Hz. Για άλλα σήματα, θα δείτε το μήνυμα "NO SYNC".

Πίνακας αναφοράς σήματος εισ$δου PC για HDMI IN 1, 2, 3 Διαστάσεις (Περίπου) (π × υ × β)με επιτραπέζια βάση

99,7 × 69,1 × 27,9 cm 98,6 × 68,4 × 27,9 cm 112,0 × 78,2 × 30,7 cm126,2 × 87,1 × 34,7 cmχωρίς επιτραπέζια βάση

99,7 × 64,4 × 11,0 cm 98,6 × 64,6 × 11,0 cm 112,0 × 74,2 × 11,5 cm126,2 × 82,9 × 11,9 cmΒάρος (Περίπου) με επιτραπέζια βάση 23,0 kg 21,5 kg 29,0 kg 38,0 kgχωρίς επιτραπέζια βάση 20,0 kg 18,5 kg 25,0 kg 32,0 kgΠαρεχμενα εξαρτήματαΒλ. "1: Έλεγχος των εξαρτημάτων" στη σελίδα 6.Προαιρετικά εξαρτήματαSU-WL500 Επιτοίχια στήριξη/SU-FL300M βάση τηλερασης SU-WL500 Επιτοίχια στήριξηΑνάλυσηΟριζντια συχντητα (kHz)Κάθετη συχντητα (Hz)ΠρτυποΣήματα Οριζντια (πίξελ) × Κάθετα (γραμμή) VGA 640 × 480 31,5 60 VESA640 × 480 37,5 75 VESA

720 × 400 31,5 70 VGA-T SVGA 800 × 600 37,9 60Κατευθυντήριες οδηγίες VESA800 × 600 46,9 75 VESA XGA 1024 × 768 48,4 60 Κατευθυντήριες

οδηγίες VESA 1024 × 768 56,5 70 VESA1024 × 768 60,0 75 VESA WXGA 1280 × 768 47,4 60 VESA1280 × 768 47,8 60 VESA1280 × 768 60,3 751360 × 768 47,7 60 VESA SXGA

1280 × 1024 64,0 60 VESA ΑνάλυσηΟριζντια συχντητα (kHz)Κάθετη συχντητα (Hz)ΠρτυποΣήματα Οριζντια (πίξελ) × Κάθετα (γραμμή) VGA 640 × 480 31,5 60 VESA SVGA 800 × 600 37,9 60 Κατευθυντήριες οδηγίες VESA XGA 1024 × 768 48,4 60Κατευθυντήριες οδηγίες VESA WXGA 1280 × 768 47,4 60 VESA WXGA 1280 × 768 47,8 60 VESA SXGA

1280 × 1024 64,0 60 VESA νομα μοντέλου KDL-40S40xx/40U40xxKDL-40V4000/40V42xxKDL-46V4000/46V42xxKDL-52V4000/52V42xx46

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ελέγξτε εάν η ένδειξη 1 (αναμονή) αναβοσβήνει με κκκινο χρώμα.

ταν αναβοσβήνει η ένδειξη 1 (αναμονή)

Η λειτουργία αυτματης διάγνωσης είναι ενεργοποιημένη.

1 Μετρήστε πσες φορές αναβοσβήνει η ένδειξη 1 (αναμονή) μεταξύ κάθε διακοπής

Για παράδειγμα, η ένδειξη μπορεί να αναβοσβήσει τρεις φορές, να σβήσει για δύο

δευτερλεπτα και κατπιν να αναβοσβήσει ξανά τρεις φορές.

2 Πιέστε 1 στην τηλεραση για να την απενεργοποιήσετε, αποσυνδέστε το καλώδιο

τροφοδοσίας και ενημερώστε τον τοπικ σας αντιπρσωπο ή κέντρο εξυπηρέτησης

της Sony σχετικά με τον τρπο που αναβοσβήνει η ένδειξη (φορές που αναβοσβήνει).

ταν δεν αναβοσβήνει η ένδειξη 1 (αναμονή)

1 Ελέγξτε τα στοιχεία στους παρακάτω πίνακες.

2 Εάν το πρβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, δώστε για επισκευή την τηλερασή σας σε

αρμδιο προσωπικ εξυπηρέτησης. Κατάσταση Επεξήγηση/Λύση Εικνα

εικνα (η οθνη είναι

σκοτεινή) και καθλου

• Ελέγξτε τη σύνδεση της κεραίας/καλωδιακής.

• Συνδέστε την τηλεραση στην παροχή τροφοδοσίας και πιέστε 1

• Εάν η ένδειξη 1 (αναμονή) ανάψει με κκκινο χρώμα, πιέστε το

Δεν εμφανίζεται στην

οθνη καθλου εικνα ούτε

πληροφορίες μενού απ τη

συνδεδεμένη στην υποδοχή

• Πιέστε για να εμφανίσετε τη λίστα με τις συνδεδεμένες

συσκευές και κατπιν επιλέξετε την επιθυμητή είσοδο.

• Ελέγξτε τη σύνδεση μεταξύ της προαιρετικής συσκευής και της

• Ελέγξτε τη σύνδεση της κεραίας/καλωδιακής.

• Ελέγξτε τη θέση και τον προσανατολισμ της κεραίας.

Στην οθνη εμφανίζεται

μνο χινι και θρυβος.

• Ελέγξτε εάν η κεραία έχει σπάσει ή έχει στραβώσει.

• Ελέγξτε εάν η κεραία έχει φτάσει το τέλος της ζωής της (τρία έως

πέντε χρνια κανονικής χρήσης, ένα έως δύο χρνια για χρήση

(εμφανίζονται διάστικτες

• Φυλάξτε την τηλεραση μακριά απ πηγές ηλεκτρικού θορύβου,

πως αυτοκίνητα, μοτοσικλέτες, σεσουάρ ή οπτικ εξοπλισμ.

• 5ταν εγκαθιστάτε προαιρετικές συσκευές, αφήστε χώρο μεταξύ

της προαιρετικής συσκευής και της τηλερασης.

• Ελέγξτε τη σύνδεση της κεραίας/καλωδιακής.

• Φυλάξτε το καλώδιο κεραίας/καλωδιακής της τηλερασης

μακριά απ άλλα καλώδια σύνδεσης.

Υπάρχει θρυβος εικνας ή

τηλεοπτικού καναλιού.

• Ρυθμίστε το "AFT" (αυτματος λεπτς συντονισμς) για να έχετε

καλύτερη λήψη εικνας (σελίδα 39).47

Πρσθετες πληροφορίες

Στην οθνη εμφανίζονται

μικρά μαύρα ή/και φωτεινά

• Η εικνα αποτελείται απ πίξελ. Τα μικρά μαύρα ή/και φωτεινά

σημεία (pixel) στην οθνη δεν αποτελούν δυσλειτουργία.

Τα περιγράμματα εικνας

είναι παραμορφωμένα.

• Επιλέξτε "Αυτμ." στη "Λειτουργία Ταινίας" (σελίδα 33).

Η εικνα δεν εμφανίζεται

• Επιλέξτε "Επαναφορά ρυθμίσεων " (σελίδα 31).

Η εικνα απ τη συσκευή

που είναι συνδεδεμένη στις

εμφανίζεται έγχρωμη ή

εμφανίζεται σε ακαννιστα

• Ελέγξτε τη σύνδεση των υποδοχών COMPONENT IN και

ελέγξτε εάν οι υποδοχές έχουν εφαρμσει καλά στις αντίστοιχες

Η εικνα είναι καλή, αλλά

•Πιέστε 2 +/– ή % (Σίγαση).

• Ελέγξτε αν το "Ηχείο" είναι ρυθμισμένο σε "Ηχείο Τηλερασ."

• 5ταν χρησιμοποιείτε είσοδος HDMI με Super Audio CD ή DVD-

Audio, το DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ίσως να μην

Δεν μπορείτε να επιλέξετε

το κανάλι που θέλετε.

• Αλλάξτε μεταξύ ψηφιακής και αναλογικής λειτουργίας και

επιλέξτε το επιθυμητ ψηφιακ/αναλογικ κανάλι.

Μερικά κανάλια είναι κενά. • Το κανάλι είναι για κωδικοποιημένη/συνδρομητική υπηρεσία

μνο. Γίνετε συνδρομητής στην υπηρεσία τηλερασης με χρέωση.

• Το κανάλι χρησιμοποιείται μνο για δεδομένα (δεν υπάρχει

• Επικοινωνήστε με τον ραδιοτηλεοπτικ φορέα για λεπτομέρειες

• Επικοινωνήστε με τοπικ υπεύθυνο εγκατάστασης για να μάθετε

εάν παρέχονται ψηφιακές μεταδσεις στην περιοχή σας.

• Πραγματοποιήστε αναβάθμιση σε κεραία υψηλτερης ενίσχυσης.

απενεργοποιείται απ μνη

λειτουργία αναμονής).

• Ελέγξτε εάν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση "Χρονοδ. Απενεργ."

ή επιβεβαιώστε τη ρύθμιση "Διάρκεια" του "Ρυθμίσεις ενεργ.

χρονοδ." (σελίδα 34).

• Εάν η τηλεραση δεν λαμβάνει σήμα ή δεν εκτελεί καμία άλλη

λειτουργία για 10 λεπτά, η τηλεραση μεταβαίνει αυτματα σε

λειτουργία αναμονής.

• Ελέγξτε εάν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση "Ρυθμίσεις ενεργ.

χρονοδ." (σελίδα 34).

Δεν είναι δυνατν να

επιλεγούν μερικές πηγές

• Επιλέξτε "Προρύθ Πηγών Εισδ" και ακυρώστε τη ρύθμιση

"Παράλειψη" για την πηγή εισδου (σελίδα 36).

Το τηλεχειριστήριο δεν

• Αλλάξτε τις μπαταρίες.

προσθέσετε ένα κανάλι στη

• Μπορούν να αποθηκευτούν έως 999 κανάλια στη λίστα

Ο εξοπλισμς HDMI δεν

"Λίστα Συσκευών HDMI".

• Ελέγξτε τι η συσκευή σας είναι συμβατή με έλεγχο για HDMI.

Κατάσταση Επεξήγηση/Λύση

Δεν μπορείτε να επιλέξετε

"Ρυθμιστικ για HDMI".

• Εάν έχετε συνδέσει οποιοδήποτε ηχητικ σύστημα που είναι

συμβατ με έλεγχο για HDMI, δεν μπορείτε να επιλέξετε "5χι"

στο μενού αυτ. Εάν θέλετε να αλλάξετε την έξοδο ήχου στο

ηχείο τηλερασης, επιλέξτε "Ηχείο Τηλερασ." στο μενού

"Ηχείο" (σελίδα 37).

Δεν είναι συντονισμένα λα

τα κανάλια για καλωδιακή.

• Ελέγξτε τον ιστοχώρο υποστήριξης για πληροφορίες σχετικά με

τον πάροχο καλωδιακής.

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

Κατάσταση Επεξήγηση/Λύση49

Πρσθετες πληροφορίες2

Για χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τα προϊντα SONY Para informação útil sobre os produtos Sony