GBH 224 D - Vŕtačka BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma GBH 224 D BOSCH vo formáte PDF.
Stiahnite si návod pre váš Vŕtačka vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod GBH 224 D - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. GBH 224 D značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU GBH 224 D BOSCH
Pojem, rucne elektrické náradie" použivaný v nasledujúcom
texte sa vztahuje na rucne elektrické náradie napájané zo
siete (s privodnou snúrou) a na rucne elektrické náradie
napájané akumulatorovou bateriou (bez privodnej snúry).
Pracovisko vždy udržiavajte Čišć a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska možu mat za nasledok pracovné urazy.
Tymto náradim nepracujte v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju hor'avé kvapaliny, plyny alebo hor'avy prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohl prach alebo pary zapálit.
Nedovol'te detom a inym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivania rucnheo elektrickeho naradia zdrziavaliv blizkosti pracoviska.Priodputani pozornosti zo strany injel osoby mozte stratif kontrlu nad naradim.
Zastrcka privodnej snury rućného elektrického naradia musi pasovat do použitej zásvuky. Zastrku v ziadnom pripadie nijako nemeite. S uzemnený elektrický naradim nepoužívajte ani ziadne zastrčkové adaptéry. Nezmenene zastrcky a vchodné zásvuky znižuju riziko zásahu elektrický prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenymi povrchovymi plochami, ak su napr. rury, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Keby by bolo Vase telo uzemnené, hrozi zvyşene riziko zásahu elektrickým prudom.
Chrante elektrICKe naradie pred učinkami džd' a vlhkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
Nepouživajte privodnú snuru mimo urceny učel na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahanim za privodnu snuru. Zabezpečte, aby sa sietová snura nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrými hranami alebo pohybućumi sa sučiastkami ručného elektrického náradia. Poškodené alebo zauzlene privodné snúry zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
Ked'pracujete srucnym elektrickym naradim vonku, pouzivaje len take predllovacie kable, ktoré su schvalené aj na pouzivanie vo vonkajsch priestoroch. Pouzitie predllovacieho kabla, ktory je vchodny na pouzivanie vo vonkajsom prostredí, znižuje riziko zásahu elektrickym prudom.
Ak sa nedá vyhnú' pouzitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredl, použite ochranný spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižije riziko zásahu elektrickým prudom.
Bezpečnost'osob
Bud'te ostraizty, sustred'te sa na to, co robite a k praci s rucnym elektrickym naradim pristupujte srozumom. Nepracujte s rucnym elektrickym naradim nikdy vtedy, ke'd ste unaveny, alebo ke'd ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Mal'okamih nepozornosti moze mat pri pouzivania naradia za nasledok vaze poranenia.
Noste osobné ochranné pomócky a použivajte vždy ochranné okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomocok, ak je ochranná dýchacia maska, bezpečnostrá pracová obuv. ochranná prilba alebo chraniče slachu, podla druhu ručného elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižuju riziko poranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu ručného elektrického nárdia do Činnosti. Predzasunutim zăstrčky do zásuvky a/alebo pred pripojinem akumulátora, pred chytenim alebo prenašanim ručného elektrického nárdia sa vždy presveděte sa, Č je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mat pri prenašani ručného elektrického nárdia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojité na elektrickú sief zapnuté,möze to mat za nasledok nefodu.
Skor akonaradie zapnete, odstrante zneho nastavovacionaradie alebo k'uce na skrutky. Nastavovacinastroj alebo k'uc,ktory sa nachadza v rotujuce cjsti ru'neho elektrickeho naradia,mozesosposobit'vaze poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Zabezpece si pevny postoj, a neprestajne udrziavaje rovnovahu. Takto budete moct ručné elektrické náradie v nečakavanych situaciach lepsie kontrolovat.
Pri praci noste vchodny pracovny odev. Nenoste siroké odevy a nemajte na sebe sperky. Vyvarujte sa toho, aby so Vase vlasy, odev a rukavice dostali do blizkosti rotujucich suciastok nariaxia. VoIny odev, dlhe vlasy alebo sperky mozu byt zachytene rotujucimi castami ručného elektrického nária.
Ak sa da na rucne elektricke naradie namontovat odsavacie zariadenie a zariadenie na zachytavanie prachu, presvedcte sa, ci su dobre pripojene a spravne pouzivané. Pouzivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytavanie prachu znizuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
Rucne elektricke naradie nikdy nepretazujte. Pouzivaje take elektricke naradie, ktoré je urcené pre daný druh prace. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu naradia.
Nepouzivajte nikdy také ručné elektrické naradie, ktoré máPokazený vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnú alebo vypnut, je nebezpečné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Skor akozacnete nardie nastavovaialebo prestavovat,vmienat prisluenstvo alebo skor,ako odlozite nardie,vzdy vytiahnite zastrku sietovej
Slovensky | 85
Nepouživané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovol'te použiva' pneumatické náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene, alebo ktoré si neprecitali tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ked' ho použivaju neskúsené osoby.
Rucne elektricke naradie starostlivo osetrjte. Kontrolujte, cipohybliveseuciastky bezchynfe funguju alebo ci neblokujcu, ci nie su zlomene alebo poskodeneneiktoré suiastky, ktoré by mohl negativene ovplyvnovat spravne fungovanie rucnhe elektrickeho naradia.Pred pouztim naradia dajte poskodenesuciastky vymenit.Vela nehod bolospobenych nedostatoocnou udrzbou elektrickeho naradia.
Rezné nastroje udrziavaje ostre a ciste. Starostlivo osetrované rezné nastroje sostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciu k zablokovaniu a lahsie sa daju viest.
Používajte rucné elektrické náradie, prislušenstvo, nestavovacie nastroje a pod. podla tychto vystražných upozorneni a bezpečnostnychPokynov. Pri práci zohlădnite konkretne pracovné podmienky a cinnost, ktorú budete vykonávat. Používanie rucného elektrického náradia na iny učel akno na predpisanje použitie moze viest k nebezpečnám situáciám.
Serviné prace
BezpečnostnéPokyny pre kladíva
Používajte chránice sluchu. Pósobenie hluku moze mat za následok stratu sluchu.
Použivajte prídavné rukováte, ktoré Vám boli dodané s náradim. Strata kontroly nad náradím moze mat za následok poranenie.
Drzte náradie za izolované plochy rukovati, ak vykonávate taku pracu, pri ktorej by mohol pracovny nastroj alebo skrutka natrafit na skryte elektrické vedenia alebo zasiahnut vlastnu privodnú snuru. Kontakt s elektrickým vedenim, ktoré je pod napatim, moze dostaf pod napatie aj kovove suciastky náradia a spósobit'zasah elektrickým prudom.
Prekontrolujte napatie siete! Napatie zdroja elektrickeho prudu sa musi zhodovat's udajmi na typovom stitku ručného elektrického naradia.
Použivajte vchodné pristroje na vyháadávanie skrytích elektrickým vedení a potrubí, aby ste ich nenavřtali, alebo sa obratte na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrickým vodicom pod napatím moź spošobí požiar alebo mať za následok zásh elektrickým
prudom. Poškodenie plynového potrubia moze mat za následok explóziu. Preniknutie do vodovodného potrubia spósobí vecnú škodu.
Pridavnu rukovat dobre utiahnite, pri praci drzte ručné elektrické náradie pavne oboma rukami a zabezepečte si stabilny postoj. Pomocou dvoch ruk sa ručné elektrické náradie ovláda bezpečnejsie.
Zabezpcte obrobok. Obrobok upnuty pomocou upinacieho zariadenia alebo zveraka je bezpecnejsi ako obrobok pridziavany rukou.
Na vtanie do dreva, kovu, do keramiky a plastov, ako aj na skrutkovanie sa pouzivaju nastroje bez stopky SDS-plus (napr. vrtaky s valcovitou stopkou). Na upinanie tychto nastrojov potrebujete rchloupinacie sklučovadlo, resp. sklučovadlo s ozubeným vencom.
Vymenné sk'učovadlo sa smocinne zaisté. Skontrolujte zaistenie potiahnutim za vymenné sk'učovadlo.
Vlozenie pracovného nastroja so stopkou SDS-plus: Skontrolujte zaistenie potiahnutim za pracovné nastroj.
Poskodenu ochrannu manzetu dajte okamzite vymenit. Ochranná manzeta zabrañuje poças prevadzky naradia v sirokej miere vnikiu prachu z vrtania do sk'učovadla. Pri vkladani pracovnchy nastrojov dávajte pozar na to, aby ste ochrannu manzetu neposkodili.
Rozne druhy prachu a materiakov, aka su napriklad natary s obsahom olova, niektorde rduhy dreva, mineraly a kovy, mozu byt zdruvi skodlive a vyvolavat allergicke reakcie, sposobovat ochorenia dychacich ciesta/alebo rakovinu. Material, ktory obsahuje azbest, smo opracovavat len spezialne vyskoleni pracovnici.
-Pouzivajte podla moznosti také odsavanie, ktoré je pre dany material vchodné.
- Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
- Odporúçame Vám použivać ochranná dýchaci masku s filtrom triedy P2.
Dodržiavajte aj predispy vlastnej krajiny týkajúce sa konkrétneho obraného materílu.
Vyhybajte sa usadzovaniu prachu na Vašom pracovisku. Viacere druhy prachu sa možu l'ahko vzniet.
Ak by sa nahodou pracovny nastroj zablokoval, ručné elektrické naradie vypnite. Uvol'nite (vyberte) pracovny nastroj.
Este pred zaputim ručného elektrického náradia sa presveděte, Či sa pracovný nastroj vo'n pohybuje. Pri zaputí so zablokovaným vrtacim nastrojom vznikaju vel'mi intenszivne reakné momenty.
- Pockajte na upné zastavenie ručného elektrického náradia, až potom ho odložte. Pracovný nastroj sa moze zaseknú t'a moze zapricinit stratu kontroly nad ručným elektrickým náradim.
Symboly
Nasledujuce symbolu su na citanie a pochopenie tohto Navodu na pouzivanie velmi dolezite. Dobre si tieto symbola ich vyznamy zapamatajte. Spravna interpretacia tychto symbolov Vam bude pomahat lepsie a bezpecenejsie pouzivat toto rucné elektricke naradie.
86 | Slovensky

Symbol Vyznam
GBH2-24D
GBH2-24DF:
Vrtacie kladivo
sedo označena oblast: Rukovat (izolovaná plocha rukovate)
Vecné cislo


Precitajte si vsetky bezpecnostne upozornenia a bezpecnostne pouky

Pred kazdou pracou na rucnom elektrickom naradi vytiahnite zastrku naradia zo zasuvky

Používajte ochranné okuliare

Smer pohybu

Smer reakcie

najbliżś placovny ukon

Pravobežn'lvaboezn'y chod

V'tanie bez priklepu

Vitanie's priklepom

Sekanie

Skrutky

Vario-Lock

Zapnutie

Vypnutie
Symbol Vyznam

Zaaretovanie vypinac

Uvolumenie aretacityvpinača

Malý počet obratok/nízka frekvencia príklepu

Hladina akustického vykonu
LpA
Hladina akustického tlaku
a
Obsah dodávky (základná vybava)
Vrtacie kladivo, pridavna rukovat a hibkovy doraz.
Zobrazeny pracovny nastroj a dalsie zobrazene alebo popisané prisluenstvo nepatria do standardnej zakladnej vybavy produktu.
Kompletné prisluşenstvo najdete v nasom programe prisluşenstva.






Slovensky|87
Použivanie podl'arčenia
Toto rucné elektrickné náradie je urçéné na vrtanie s pneumatickým príklepom do betónu, tehly a prirodného kameña, ak o aj na lahké sekacie prace. Je tiež vchodné na vrtanie bez príklepu do dreva, kovu, keramíky a plastov a takisto na skrutkovanie.
Technické udaje
Tieto udaje platia pre menovite napatie [U] 230 V. V takych pripadoch, ked ma napatie odlisne hodnoty a pri vyhotoveniach, ktoré su Specifické pre niedtoru krajinu, sa mozu tieto udaje odlisova!.
Vsimnite si laskavo vecne cislo na typovom stitku svojho ručného elektrického náradia. Obchodné názvy jegnotlivych produktov sa možu odlishovat.
Vyhlásenie o konformite C
Na vlastnú zoopovednost vyhlasujeme, ze dole popisany vyrobok „Technické udaje“ sa zhoduje s nasledujucimi normami alebo normativnymi dokumentami: EN 60745 podla ustanoveni smernic 2004/108/ES, 2006/42/ES.
Súbor technickej Dokumentácie (2006/42/ES) sa nachadzua:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Uroven kmitov uvedena v tychto Pokynoch bola nameraná podfa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 a mozno ju použivat na vizajomné porovnámanie roznych typov ručného elektrického naradia medzi sebou. Hódi sa aj na predbezný odhad zaatazenia vibraciami.
Na ochranu osoby pracujucej s náradim pred učinkami zaženia vibraciami vykonajte d'alsie bezpečnostné opatrenia, akó su napriklad: udrzba ručného elektrického naradia a použivanych pracovnych nastrojov, zabezpečenie zachovania teploty ruk, organizácia jegnotlivych pracovnych ukonov.
Montáž a použivanie
Nasledujica tabulka poskytuje informacia o Jednotlivych druhoch cinnosti a prevadzky tohto rucneho elektrickeho naradia. Nadvody k Jednotlivym druhom cinnosti su uvedené na prislušnom obrázku. Podla prislušného druhu použitia je potrebné doržat Rozličné kombinácia. Rešpektujte BezpečnostnéPokyny.
| Ciel' cinnosti | Obrázok | Dodržiavajte nasledovné | Strana | |
| Vloženie pracovného nastroja so stopkou SDS-plus | → | 4 163 | SDS plus | |
| Vybratie pracovného nastroja so stopkou SDS-plus | ← | 5 164 | SDS-plus | |
| Montáž skl'učovadla s ozubeným vencom (GBH 2-24 DF) | → | 6 164 | ||
| Vkladanie pracovného nastroja s okráhlou stopkou (GBH 2-24 DF) | → | 7 164 | ||
| Volba režimu prevádžky a smeru otáčania | ← | 8 165 | ||
| Zmena polohy sekáča (Vario-Lock) | ← | 9 166 | SDS-plus | |
| Otočenie prídavnoj rukovăte | ← | 10 166 | ||
| Nastavenie híbky vrtu X | × | 11 167 | ||
| Montáž odsávacieho zariadenia (Saugfix) | 12 167 | |||
| Zapínanie/vypínanie a nastavenie počtu obratok | I/ | 13 168 | ||
| Zaaretovanie vypínača | 14 168 | |||
| Uvolnenie aretácie vypínača | 15 168 | |||
| Volba príslušenstva | - 169 | |||

Magyar|89
Udrzba a cistenie
Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a udžby Vásho produktu ak oj nahradnych suciastok. Rozložene obrázky a informácie k nahradným suciastkam najdete aj na web-stránke:
www.bosch-pt.com
Tim poradenskej sluzby pre zakaznikov Bosch Vam rad pomoze aj pri problemoch tykajucich sa kupy a nastavenia produktov a prisluensstva.
Pri vsetkych dopytocha objednavkach nahradnch suciastok uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.
Slovakia
Tel.: +421 (02) 48703800
Fax: +421 (02) 48703801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch.sk
Likvidácia
Rucne elektrické náradie, prisluşenstvo a obal treba dat na recyklaci šetriacuŽivotné prostredie.
životného prostredia.
Zmeny vyhradene.
Magyar
Ппменингдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴н СНМ
HeIpepykaTe 3AektpOHnCTpymENT. HcnoAb3yIe DAA Baew pa60tbI ppeHa3naHcyHbI DA3TORO 3AektpOHnCTpymENT.CIOxO4aUMM 3AektpOHnCTpymEH- TOM Bby pa60tae Ayyue HAdexHee Byka3aHHOM dHaHTa3OHe MOUHOCTN.
He pa6oTaTe C 3AeKtpOnHCTpyMeHToM TpH HEnCtPaBHOM BbIKAOuATEe. AeKtpOnHCTpyMeHT, KOtOpB He ToDAaTcB KIAOyeHIO MAN BbIKAOueHIO, OTacEH NOxKeH 6bITb OTpeMOHTnpOBaH.
AoHauaHaHaAKn 3AeKTPoHHCTpyMeHTa,TepeA 3aMeHOI TpHnHaAeXHoCTe H NPeKpaueHem pa60tBt OTKIOUaHTe WTeTCEALbHyIO BNAky OT pO3ETK CETN H/HAN BBHbTE AKKyMAYAToP.3Ta Mepa IpeDoc- TOPOXHOCTn PedeOTBpauaet HeIpeDAhapepeHHoe BKIOUeHHe 3AeKTPoHHCTpyMeHTa.
XpaHNTe 3AekTPOHNCTPymENTbI B HEOCTYTHOM A4AetE MceTe. He pa3peWaeTI POAB3OBAbC3AekTPOHNCTPymENTOM ANUAM, KOToPBIE HE 3HaKOMBI C HMM HnHE qHTaAN HAcTOAnx HHCTpyKuN. 3AekTPOHNCTpyMeHTb OTaCHb I BY kAX HeOTbIHbIX AnU.
TuaTeNbHO yXaxHbAte 3a 3AeKtpOnHCTpymentOM. TpoBepnIe 6e3yIpeuHyo fhyKunIO xOa DBHXyUxxCaCTe3 AeKtpOnHCTpymEtA,OTcyTCTBne TOAOMOK HAN IOBpeXdEHN,OTPhaTeALbHO BANHOUxN Ha fhyKUnIO 3AeKtpOnHCTpymEtA. NObpeXdEHbIe qACTH DOAXHbI 6bITb OTpeMOHTPOBaHbI Do hCToA b30-BAHNA 3AeKtpOnHCTpymEtA. IaoXoe o6cayXbAHne 3AeKtpOnHCTpymEtOB RAABETCR IIpyHHo6oBWOrO YNCla HeCyaCTbIX CAYaEB.
Aepxnte pexyunn HNCTpymENT B 3aTOueHOM NCHCTOM COCTOHN.3a6oTANBO yXoxeHHbIe pexyuune HNCTpyMeNTb C OCTpbIMn pexyuumn KpOMKaMn pexe 3aKANHBAOTcN INX AERue BEcTN.
PpMHMeHnTe 3AeKTPoHHCTpyMeT, PpHnHaAeXHoCTn, pa6OuNe HnCTpyMeHTbI N.T.I.B COOTBETCTBN C HAcToaunm HnCTpyKUnHM. YUHTbBaHTpe TPN 3TOM pa-6OuNE yCAOBH N BblIOAnHeMyo pa6Oy. Icnoab0aHnE 3AeKTPoHHCTpyMeTob DAH HeIpeDycmTopeHHbIX pa6Ot MoXeT PpHBecTH K OtnaChbIM CITyaUNM.
CepBHC
Pemont Baawero 3AektpOHCTpymEna TnpuyaTe TObko KBaHnHpOBAHHOMy NepcoHaN HToBko C npHMeHenHemOpHHHaABhBix 3aTacHBx qacte.3TN M o6ecTeuHBeTc8be3oTachOCTb AekTPOHCTpyMeHa.
Yka3aHnI IO TexHnke 6e30nacHOCTM AAR MOANTKOB
Ппменгte cpeactBa 3aunHtob opraHOB clyaXa. Bo3eCTBnE Wyma MoKET PnBeCTN K nToTepe clyaXa.
HcTIOAB3yIte pIIaIarauoIuece K 3AeKtpOnHCTpyMeHTy AOIOAHNTeABHbIe pyKoRTKN. IToepa KOHTPOAR MOXET HmTeB CBOHM CAEDTBHE MTeAECHBe TIOBpeKdEHn.
PnBbIIOAHeHH pa60T, pN KOTopbIX pa6OuH HHTpyMeH HAN WUPYIMoXeT3aDeTcCKpItyO 3AEKTPoPBOADKY HAN CO6CTBEHHbI WHUP TITAHH, AepXhTe 3AEKTPoHNCTpyMeH 3a H3OAMPOBAHHie pyKy. KOHTAKT C HAXOJAENCIPOHAPRjEHHEM IPOBOADKO MOKeT 3apjKaTb MeTaAMUeCKHe qACTN 3AEKTPoHNCTpyMeHtA HIPBOADHT KyApDy 3AEKTPoNECKM TOKOM.
Apyrhe yka3aHnI IO texHnke 6e30IacHOCTN IIO pa6Ote
TIPMHTE BO BHMaHHe HAnpXeHBe B cTeH! HApXeHHe NcToUHnKa PntaHnA DOxKHO COOTBcTCTBOBaTb DaHHbIM Ha 3aBoDcKo Tabuue KAEkTPOINHCTpyMeHa.
TIPMHENHe COOTBETCTBYUHneMetaAONCKaTeAN DAA HAXOXDEHnCKpbITbIX CNCTEM 3AEKTPo-,r30- IN BOOCHa6XeHHN Hn O6paauHTEcB 3a CnPAKBo B MEcTHOE IpeADPNHTHE KOMMYHAhBOHO CH6XeHHN. KOHTAKTC 3AEKTPoIPOBOkOH MoKet TIPNBecTN KTOxapy IN IOPaKeHHIO 3AEKTPoTOKOM. TOBpeKdHne Ra30IPOBOda MOKet TIPNBecTN K B3pblBy. TOBpeKdHne BOOIPBOBa BeDET K HaHeCEHHIO MaTePnaABHo Yuep6a.
KpeKo 3aXMMTe AOIOAHHTeABHyO pyKoTky, BO BpEmpa60tI KpeKTo DEpXnTe 3AeKTPOHCTpymENT ABMy pyKaMn H CaeNTe 3a CTOnKMn TIOAOxHHeM KOpTyCa TeA. AByMa pyKaMn Bbl MoXeTe HaExHo BcTn 3AeKTPOHCTpymENT.
3aKpenHte 3arotOBky.3arotOBka,yCTAHOBaEHnAB B 3axHHOE pncTOco6bHe HnB TnCKn, yApXHBaETC 6oae HaekHo, qem B Baew pyke.
Aa CbepeHn 63 yapa B dapeBecHe, MetaIe, KepaMHKe HcHTeTHueCKOM MaTePnaIae, a TaKke Aa 3aBopauBaHHaII pImMeHrOHTNcTpyMeHtbl 6e3 SDS-plus (HaIPmep,CBePAa CuaHAnDPueckkM XBOCTOBKOM). Aa 3TNX INCtpyMeHToB Tpe6yETc 6bICTp03axmmHO, IaTPoH Nn IaTPoH C3y6aTbIM BEHcOM.
CMeHHbI NAtpoH fHKcnpyETcA BtOMaTnueckn. PpOBepeTe fHKcnpoBaHHe IOnbIKoB bItraHyTb HCHTpymENT.

Pycckn | 97
YctahOBka pa6oeryo HNCTpymenta SDS-plus: PIOBepbTe pKcaHIO TIObTKO BbITaHTb pa6oH NCHPTpyMeHT.
PnIOBpeKdHNN KOATAuKa AAA 3aunTbI OT bian ero Heo6xOAnMo HEmeAehHO 3aMeHNTb. KaTAPOK DA 3aunTbI OT bIAI INPeDoTBpaaaet IPOHNIKOBHeHne 06pa3yiooeCn Pn CBepAenH NbIaN B nTPOH. Pn yctahOBke pa6oery INCTpyMeHTa CaeNte 3a TEM, qTO6bl HE IOBpeNTb KOATAUOK DA 3aunTbI OT bIAN.
TbIb TaKHX MaTePhaIOB, KaK, HApP., CBHNUOBOCoDEpKaAunHe AAKOKpaCOnHbe TOKpbITNa, HEKOToPbIE BnAbI ApBeCnHbI, MNHePAoOB H MeTaANAA, MOKeT HaHeCTN BpeD BaWemy 3dOpOBbIO H Bb13BaTb aaeprueckne peakun, 3a6oaeBaHNr DbIXaTeABhIX npTe N/ma paK. IoppyaIte o6pa60TKy coepeXaJero ac6ecT MaTePhaNA TObKO CTeuHaHCTAm.
-TOB03MOXHOCTN HCTOALb3yHTe TIPHNOAHI DAA MATEPHAA TbIAEOTCOC.
-Xopoio npOBetpBaIte pa6oyee MeTo.
- PeKOMeHdyETcIIOb3ObATbcpeCTnPaTOpHO mACKoN CΦHbTpOM KAcCa P2.
JednoduchýManuál