GSR 18V Professional - Vŕtačka BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma GSR 18V Professional BOSCH vo formáte PDF.
| Typ produktu | Bezdrôtová vrtáčka a skrutkovač |
| Značka | Bosch |
| Model | GSR 18V Professional |
| Kategória | Vrtáčka |
| Menovité napätie | 18 V |
| Voľnobežné otáčky (1. stupeň) | 0–450 ot/min |
| Voľnobežné otáčky (2. stupeň) | 0–1450 ot/min |
| Max. krútiaci moment (tvrdý/mäkký) | 44 / 28 Nm |
| Max. priemer skrutkovania | 9 mm |
| Max. priemer vŕtania do ocele | 11 mm |
| Max. priemer vŕtania do dreva | 32 mm |
| Rozsah upínania sklučovadla | 1,5–10 mm |
| Závit vretena | 1/2″ |
| Hmotnosť (podľa EPTA) | 2,1 kg |
| Napájanie | Li-Ion batéria 18 V (nie je súčasťou balenia) |
| Typ sklučovadla | Automatické sklučovadlo (bez kluča) |
| Počet prevodových stupňov | 2 (mechanické) |
| Nastavenie krútiaceho momentu | 20 polôh + vŕtanie |
| Smer otáčania | Doprava / doľava |
| Špeciálne funkcie | Automatické blokovanie vretena, brzda na spomalenie |
| Hladina hluku | < 70 dB(A) ; môže prekročiť 80 dB(A) |
| Vibrácie (vŕtanie kovu) | < 2,5 m/s² (K=1 m/s²) |
| Údržba a čistenie | Čistite vetracie otvory; používajte originálne diely Bosch |
| Bezpečnosť | Noste chrániče sluchu a bezpečnostné okuliare |
| Náhradné diely a opraviteľnosť | Servis Bosch; náhradné diely dostupné na www.bosch-pt.com |
Často kladené otázky - GSR 18V Professional BOSCH
Otázky používateľov k GSR 18V Professional BOSCH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Vŕtačka vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod GSR 18V Professional - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. GSR 18V Professional značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU GSR 18V Professional BOSCH
skPôvodný návod na použitle
⚠ POZOR Prečitajte si všetky Výstražné upozornenia a bezpečnostné
pokyny. Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mat' za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit' požiar a/alebo t'ažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.
Pojem „ručné elektrické náradie“ používaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).
a) Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mat' za následok pracovné úrazy.
b) Týmto náradím nepracujte v prostredi ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli prach alebo pary zapálít.
c) Nedovol'te det'om a iným nepovolaným osobám, aby sa počas používania ručného elektrického náradia zdržiavali v blízkosti pracoviska. Pri odpútaní pozornosti zo strany inej osoby môžete stratit' kontrolu nad náradím.
a) Zástrčka privodnej šnúry ručného elektrického náradia musí pasovat' do použitej zásuvky. Zástrčku v žiadnom prípade nijako nemeňte. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani žiadne zástrčkové adaptéry. Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami, ako sú napr. rúry, vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Keby by bolo Vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom.
c) Chránět elektrické náradie pred účinkami dažďa a vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
d) Nepouživajte prívodnú šnúru mimo určený účel na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky t'ahaním za prívodnú šnúru. Zabezpečte, aby sa slet'ová šnúra nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa súčiastkami ručného elektrického náradia. Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
e) Ked' pracujete s ručným elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú schválené aj na používanie vo vonkajších priestoroch.
Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na používanie vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranný spínač pri poruchových prúdoch. Použitie ochranného spínača pri poruchových prúdoch znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
3) Bezpečnost' osób
a) Bud'te ostražitý, sústred'te sa na to, čo robíte a k práci s ručným elektrickým náradím pristupujte s rozumom. Nepracujte s ručným elektrickým náradím nikdy vtedy, ked' ste unavený, alebo ked' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti môže mat' pri používaní náradia za následok vážne poranenia.
Slovensky | 133
b) Noste osobné ochranné pomôcky a použivajte vždy ochranné okuliare.
Nosenie osobných ochranných pomôcok, ako je ochranná dýchacia maska, bezpečnostná pracovná obuv. ochranná prilba alebo chrániče sluchu, podľa druhu ručného elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižujú riziko poranenia.
c) Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu ručného elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrcky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenášaním ručného elektrického náradia sa vždy presvedčte sa, či je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na elektrickú siet' zapnuté, môže to mať za následok nehodu.
d) Skôr ako náradie zapnete, odstráňte z neho nastavovacie náradie alebo klůče na skrutky. Nastavovací nástroj alebo klůč, ktorý sa nachádza v rotujúcej časti ručného elektrického náradia, môže spôsobit' vážne poranenia osób.
e) Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Zabezpečte si pevný postoj, a neprestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete môčť ručné elektrické náradie v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovat'.
f) Prí práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa toho, aby so Vaše vlasy, odev a rukavice dostali do blízkosti rotujúcich súčiastok náradia. Vol'ný odev, dlhé vlasy alebo šperky môžu byt' zachytené rotujúcimi častámí ručného elektrického náradia.
g) Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovat' odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené a správne používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
4) Starostlivé používanie ručného elektrického náradia a manipulácia s ním
a) Ručné elektrické náradie nikdy nepret'ažujte. Použivajte také elektrické náradie, ktoré je určené pre daný druh práce.
Pomocou vhodného ručného elektrického náradia budete pracovat' lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu náradia.
b) Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač.
Náradie, ktoré sa už nedá zapnút alebo vypnút, je nebezpečné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
c) Skôr ako začnete náradie nastavovat' alebo prestavovat', vymieňat' príslušenstvo alebo skôr, ako odložíte náradie, vždy vytiahnite zástrčku siet'ovej šnúry zo zásuvky. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
d) Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovol'te používat' pneumatické náradie osobám, ktoré s nim nie sú dôverne oboznámené, alebo ktoré si neprečítall tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ked' ho používajú neskúsené osoby.
e) Ručné elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Kontrolujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fungujů alebo či neblokuju, či nie sú zlomené alebo poškodené niektoré súčiastky, ktoré by mohli negativne ovplyvňovat' správne fungovanie ručného elektrického náradia. Pred použitím náradia dajte poškodené súčiastky vymenit'. Veľa nehôd bolo spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického náradia.
f) Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu tendenciu k zablokovaniu a l'ahšie sa dajú viest'.
134 | Slovensky
g) Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, nastavovacie nástroje a pod. podľa týchto výstražných upozornení a bezpečnostných pokynov. Pri práci zohl’adnite konkrétne pracovné podmienky a činnost’, ktorú budete vykonávat’. Používanie ručného elektrického náradia na iný účel ako na predpísané použitie môže viest’ k nebezpečným situáciám.
5) Starostlivé použivanie akumulátorového ručného elektrického náradia a manipulácia s nim
a) Akumulátory nabíjajte len v takých nabíjačkách, ktoré odporůča výrobca akumulátora. Ak sa používa nabíjačka, určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov, na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.
b) Do elektrického náradia používajte len príslušné určené akumulátory. Používanie iných akumulátorov môže mat' za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
c) Nepoužívané akumulátory neuschová- vajte tak, aby mohli príst' do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru.
d) Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vytekat' kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po výplachu oči vyhl'adajte aj lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže mat' za následok podráždenie pokožky alebo popáleniny.
6) Servisné práce
a) Ručné elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zabezpečí, že bezpečnost náradia zostane zachovaná.
Držte ručné elektrické náradie len za izolované plochy rukovátí, ak vykonávate taků prácu, pri ktorej by mohli použitý pracovný nástroj alebo skrutka natrafit' na skryté elektrické vedenia. Kontakt s elektrickým vedením, ktoré je pod napätím, môže dostat' pod napätie aj kovové súčiastky náradia a spósobit' zásah elektrickým prúdom.
Používajte vhodné prístroje na vyhl'adávanie skrytých elektrickým vedení a potrubí, aby ste ich nenavftali, alebo sa obrát'te na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrickým vodičom pod napátím môže spôsobit' požiar alebo mat' za následok zásah elektrickým prúdom. Poškodenie plynového potrubia môže mat' za následok explóziu. Preniknutie do vodovodného potrubia spôsobí vecnú škodu.
Ked' sa pracovný nástroj zablokuje, ručné elektrické náradie okamžite vypnite. Bud'te pripravený na vznik intenzivnych reakčných momentov, ktoré spôsobia spätný ráz náradia. Pracovný nástroj sa zablokuje v takom prípade, ked':
- ručné elektrické náradie je preťažené alebo
- je vzpričené v obrábanom obrobku.
- Pri práci ručné elektrické náradie dobre držte. Pri ut'ahovaní a uvolňovaní skrutiek môžu krátkodobo vznikat' veľké reakčné momenty.
Zabezpečte obrobok. Obrobok upnutý pomocou upínacieho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejší ako obrobok pridržiavaný rukou.
Slovensky | 135
Počkajte na úplné zastavenie ručného elektrického náradia, až potom ho odložte. Pracovný nástroj sa môže zaseknút' a môže zapríčinit' stratu kontroly nad ručným elektrickým náradim.
- Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratovania.
Chránte akumulátor pred horúčavou, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, pred ohňom, vodou a vlhkost'ou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
Používajte len originálne akumulátory Bosch s napätím, ktoré je uvedené na štítku Vášho ručného elektrického náradia. Pri použití iných akumulátorov, napríklad rôznych napodobnenín, upravovaných akumulátorov alebo výrobkov iných firiem, hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo vznik vecných škód následkom výbuchu akumulátora.
Popis fungovania
Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže
mat' za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit' požiar a/alebo t'ažké poranenie. Vyklopte si láskavo vyklápaciu stranu s obrázka-mi produktu a nechajte si ju vyklopenú po celý čas, ked' čítate tento Návod na použivanie.
Používanie podl'a určenia
Toto náradie je určené na zaskrutkovávanie a uvoľňovanie skrutiek ako aj na vrtanie do dreva, kovu, keramiky a plastov.
Vyobrazené komponenty
Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzt'ahuje na vyobrazenie elektrického náradia na grafickej strane tohto Návodu na používanie.
1 Rýchloupínacie sklučovadlo
2 Nastavovaci krúžok krútiaceho momentu
3 Prepínač rýchlostných stupňov
4 Skrutkovaci hrot*
5 Tlačidlo uvol'nenia aretácie akumulátora
6 Akumulátor*
7 Prepínač smeru otáčania
8 Vypínač
9 Rukovät' (izolovaná plocha rukoväte)
10 Univerzálny držiak skrutkovacích hrotov*
11 Poistná skrutka pre rýchkloupínacie skľučovadlo
12 Klúč na skrutky s vnútorným šesthranom**
*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatri celé do základnej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom programe príslušenstva.
**možno prikúpít' (nepatrí do základnej výbavy)
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Namerané hodnoty hluku zistené podl'a normy EN 60745.
Typická hodnota hladiny akustického tlaku A výrobku je typicky nižšia ako 70 dB(A). Nepresnosť merania K = 3 dB. Hladina hluku môže pri práci prekračovat' až hodnotu nad 80 dB(A).
Celkové hodnoty vibrácií (súčet vektorov troch smerov) zist'ované podľa EN 60745: Vřtanie do kovu: Hodnota emisie vibrácií a_h<2,5 m/s , Nepresnost' merania K =1 m/s², Skrutkovanie: Hodnota emisie vibrácií a_h<2,5 m/s , Nepresnost' merania K =1 m/s². Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 a možno ju používat' na vzájomné porovnávanie rôznych typov ručného elektrického náradia medzi sebou. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia vibráciami. Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy používania tohto ručného elektrického náradia. Avšak v takých prípadoch, keď sa toto ručné elektrické náradie použije na iné druhy použitia, s odlišnými pracovnými nástrojmi alebo sa podrobuje nedostatočnej údržbe, môže sa hladina zaťaženia vibráciami od týchto hodnôt odlišovat'. To môže výrazne zvýšit' zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby.
136 | Slovensky
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého časového úseku práce s náradím treba zohl’adnit’ doby, počas ktorých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, ked’ náradie síce beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výrazne redukovat’ zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pre účinkami zaťaženia vibráciami vykonajte d’alšie bezpečnostné opatrenia, ako sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zachovania teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných úkonov.
Technické údaje
| Akumulátorový vřtací skrutkovač | GSR ...Professional | 12 V 12 V 14,4 V 14,4 V 18 V | ||||
| Vecné číslo | 3 601 J95 ... | 500 | 501 | 400 | 401 | 300 |
| Menovité napätie | V= 12 12 14,4 14,4 18 | |||||
| Počet vol'nobežných obrátok | ||||||
| - 1. stupeň | min^-1 | 0 - 400 | 0 - 400 | 0 - 400 | 0 - 400 | 0 - 450 |
| - 2. stupeň | min^-1 | 0 - 1400 | 0 - 1400 | 0 - 1400 | 0 - 1400 | 0 - 1450 |
| max. krútiaci moment tvrdé/ mäkké ukončenie skrutkovania podľa ISO 5393 | Nm 34/20 36/20 38/22 42/22 44/28 | |||||
| max. skrutkovací priemer | mm 7 7 | 8 | 8 | 9 | ||
| max. vřtací priemer | ||||||
| - Ocel' | mm | 10 | 13 | 10 | 13 | 11 |
| - Drevo | mm | 25 | 28 | 32 | 35 | 32 |
| Upínací rozsah skl'učovadla | mm | 1,5 - 10 | 1,5 - 13 | 1,5 - 10 | 1,5 - 13 | 1,5 - 10 |
| Závit vrtacieho vretena | 12" | 12" | 12" | 12" | 12" | |
| Hmotnost' podľa EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 1,8 | 1,9 | 1,9 | 2,0 | 2,1 |
Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že dole popísaný výrobok „Technické údaje“ sa zhoduje s nasledujúcimi normami alebo normativnymi dokumentami: EN 60745 podľa ustanovení smerníc 2004/108/ES, 2006/42/ES.
Súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Nabijanie akumulátorov
Nový akumulátor alebo akumulátor, ktorý sa dlhší čas nepoužíval, dáva plný výkon až po cca 5 nabíjacích a vybíjacích cykloch.
Na demontáž akumulátora 6 stlačte uvolňovacie tlačidlá 5 a vytiahnite akumulátor z ručného elektrického náradia smerom dole.
Nepoužívajte pritom neprimeranú silu.
Akumulátor je vybavený tepelnou poistkou NTC, ktorá dovolí nabíjanie akumulátora len v rozsahu teplôt medzi 0 °C a 45 °C. Vd'aka tomu sa zabezpečí vyššia životnosť akumulátora.
Výrazne skrátená prevádzková doba akumulá-tora po nabití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymenit' za nový.
Dodržiavajte pokyny na likvidáciu.
Výmena nástroja (pozri obrázok A)
Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí (napr. údržba, výmena nástroja a pod.) ako aj pri transporte a úschove náradia dajte prepínač smeru otáčania do strednej polohy. V prípade neúmyselného náhodného zapnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.
Ked' nie je stlačený vypínač 8 je vrtacie vreteno aretované. To umožnuje rýchlu, pohodlnú a jednoduchú výmenu pracovného nástroja v skľučovadle.
Otvorte rýchloupínacie skľučovadlo 1 otočením v smere otáčania Ⓞ tak, aby sa dal doň vložit' pracovný nástroj. Vložte pracovný nástroj.
Otáčajte energicky rukou objímku rýchloupínacieho skľučovadla 1 v smere otáčania ②, kým prestane byť počut’ rapkáčové preskakovanie. Skľučovadlo sa tým automaticky zaaretuje.
Aretácia sa opät' uvolní, ked' pri vyberaní nástroja otočite objímku opačným smerom.
Výmena upínacej hlavy (skl'učovadla)
Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí (napr. údržba, výmena nástroja a pod.) ako aj pri transporte a úschove náradia dajte prepínač smeru otáčania do strednej polohy. V prípade neúmyselného náhodného zapnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.
Demontáž polstnej skrutky (pozri obrázok B)
Demontáž skl'učovadla (pozri obrázok C)
Upnite klúč na skrutky s vnútorným šest'hranom 12 krátkou stopkou dopredu do rýchkloupínacieho skl'učovadla 1.
Položte ručné elektrické náradie na nejakú stabilnú podložku, napríklad na pracovný stôl. Ručné elektrické náradie dobre pridržte a uvoľnite rýchloupínacie skľučovadlo 1 otáčanim klůča na skrutky s vnútorným šest’hranom 12 v smere otáčania 0. Ak je rýchloupínacie skľučovadlo zablokované a nedá sa odskrutkovat’, uvoľnite ho jemným úderom na dlhú stopku klůča na skrutky s vnútorným šest’hranom 12. Vyberte klůč na skrutky s vnútorným šest’hranom z rýchloupínacieho skľučovadla a rýchloupínacie skľučovadlo celkom vyskrutkujte.
Montáž skl'učovadla (pozri obrázok D)
Montáž rýchloupínacieho skľučovadla sa robí v opačnom poradí.
Upinacia hlava sa musi utiahnut' ut'ahovacím momentom cca 20-25 Nm.
Poistnú skrutku 11 zaskrutkujte proti smeru pohybu hodinových ručičiek do otvoreného rýchkloupínacieho skľučovadla. Každý raz použite novú poistnú skrutku, pretože na jej závite je nanesená zaistovacia lepiaca hmota, ktorá pri opakovanom použití stráca účinok.
138 | Slovensky
Odsávanie prachu a triesok
Prach z niektorých materiálov, napr. z náterov obsahujúcich olovo, z niektorých druhov tvrdého dreva, minerálov a kovov môže byt' zdraviu škodlivý. Kontakt s takýmto prachom alebo jeho vdychovanie môže vyvolávat' alergické reakcie a/alebo spôsobit' ochorenie dýchacích ciest pracovníka, prípadne osôb, ktoré sa nachádzajú v blízkosti pracoviska. Určité druhy prachu, napr. prach z dubového alebo z bukového dreva, sa považujú za rakovinotvorné, a to predovšetkým spolu s d'alšími materiálmi, ktoré sa používajú pri spracovávaní dreva (chromitan, chemické prostriedky na ochranu dreva). Materiál, ktorý obsahuje azbest, smú opracovávat' len špeciálne vyškolení pracovníci.
- Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
- Odporúčame Vám používat' ochrannú dýchaciu masku s filtrom triedy P2.
Dodržiavajte aj predpisy vlastnej krajiny týkajúce sa konkrétneho obrábaného materiálu.
- Vyhýbajte sa usadzovaniu prachu na Vašom pracovisku. Viaceré druhy prachu sa môžu l'ahko vzniet'.
Prevádzka
Uvedenie do prevádzky
Vloženie akumulátora
Používajte len originálne akumulátorové batérie Bosch O-Pack s takým napätím, ktoré je uvedené na typovom štítku Vášho ručného elektrického náradia. Používanie iných akumulátorov môže mat' za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
Nastavte prepínač smeru otáčania 7 do strednej polohy, aby ste zabránili neúmyselnému zapnutiu ručného elektrického náradia. Vložte nabitý akumulátor 6 do rukováte tak, aby počutel'ne zaskočil a bol zarovno s rukovátou.
Nastavenie smeru otáčania (pozri obrázok E)
Prepinačom smeru otáčania 7 môžete menit' smer otáčania ručného elektrického náradia. Nie je to však možné vtedy, ked' je stlačený vypínač 8.
Pravobežný chod: Na vrtanie a skrutkovanie skrutiek zatlačte prepínač smeru otáčania 7 doľava až na doraz.
L'avobežný chod: Na uvolňovanie resp. odskrutkovávanie skrutiek zatlačte prepínač smeru otáčania 7 doprava až na doraz.
Predvol'ba krútiaceho momentu
Pomocou nastavovacieho prstenca predvol'by krútiaceho momentu 2 môžete predvolit potrebný krútiaci moment po 20 stupňoch. Pri správnom nastavení sa pracovný nástroj zastaví vo chvíli, ked' je hlava skrutky zaskrutkovaná v rovine s povrchom materiálu, resp. ked' sa dosiahne nastavený krútiaci moment. V tejto polohe „” je preskakovacia spojka vypnutá, napr. na vrtanie.
Pri vyskrutkovávaní skrutiek zvol'te prípadne nastavenie na vyšší stupeň, prípadne na symbol „“
Mechanické prepínanie rýchlostných stupňov
▶ S prepínačom rýchlostných stupňov 3 manipulujte len vtedy, ked' je náradie vypnuté.
Pomocou prepínača rýchlostných stupňov 3 sa dajú predvolit' 2 rozsahy obrátok.
Stupeň I:
Nízky rozsah obrátok; vhodný na skrutkovanie alebo na práce s veľkým výtacím priemerom.
Stupeň II:
Počet obrátok zapnutého ručného elektrického náradia môžete plynulo regulovat' podl'a toho, do akej miery stláčate vypínač 8.
To umožnuje zaskrutkovanie skrutiek aj vtedy, ked' je batéria vybitá, resp. použivanie tohto ručného elektrického náradia ako klasického skrutkovača.
Dobehová brzda
Pri skrutkovaní skrutiek uvoľnite vypínač 8 až vtedy, keď je skrutka zaskrutkovaná do obrobku v rovine s povrchom materiálu. Skrutkovacia hlava potom nevnikne do obrobku.
Pokyny na používanie
▶ Ručné elektrické náradie prikladajte na skrutku iba vo vypnutom stave. Otáčajúce sa pracovné nástroje by sa mohli zošmyknút.
Po dlhšej práci s nízkym počtom obrátok by ste mali ručné elektrické náradie ochladit' cca 3-minútovým chodom s maximálnym počtom obrátok bez zaťaženia.
Na vřitanie do kovu používajte len bezchybné a ostré vrtáky z vysokovýkonnej rýchloreznej ocele (HSS). Vhodnú kvalitu zaručuje program príslušenstva Bosch.
Pred skrutkovanim väčších a dlhších skrutiek do tvrdých materiálov by ste mali vrtákom s priemerom rovným jadru závitu skrutky predvřtat' otvor do ^2/_3 dĺžky skrutky.
Údržba a servis
Údržba a čistenie
Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí (napr. údržba, výmena nástroja a pod.) ako aj pri transporte a úschove náradia dajte prepínač smeru otáčania do strednej polohy. V prípade neúmyselného náhodného zapnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.
▶ Ručné elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v čistote, aby ste mohli pracovat' kvalitne a bezpečne.
Ak by prístroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovat', treba dat' opravu vykonat' autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia Bosch.
Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.
Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vašho produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web-stránke:
www.bosch-pt.com
Tím poradenskej služby pre zákazníkov Bosch Vám rád pomôže aj pri problémoch týkajúcich sa kúpy a nastavenia produktov a prislušenstva.
Slovakia
Tel.: +421 (02) 48 703 800
Fax: +421 (02) 48 703 801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch.sk
140 | Slovensky
Likvidácia
Ručné elektrické náradie, príslušenstvo a obal treba dat' na recykláciu šetriacu životné prostredie.
Podl'a Európskej smernice 2002/96/ES sa musia nepoužitel'né ručné elektrické náradie (elektrospotrebiče) a podl'a európskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené
alebo opotrebované akumulátory/batérie zbierat' separovane a treba ich dávat' na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.
Akumulátory/batérie:
Upozornenie: Tieto akumulátory obsahujú kadmium, vysoko jedovatý t'ážký kov.
Ni-MH: Nikel-metalhydridové
Zmeny vyhradené.
Magyar | 141