GBH 224 D - Bormașină BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GBH 224 D BOSCH

Indicati generale de avertizare pentru scule electrice

A VERTISMENT

Citi toate indicatile de avertizare si instructiunile.

Nerespectarea indicaitior de avertizare si a instruetiunilor poate provoca electrocutare, incendii si/sau raniri grave.

Păstrati toate indicătiile de avertizareși instructiunile in vederea utilizărilor viitoare.

Termenul de „sculé electrica“ folosit in indicatiile de averizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) si la sculele electrice cu accumulator (fàra cablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentinei-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu scula electrica in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazs cantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al altero persone in timpul utilizarii sculei eletrice. Daca va este distrasă atenția puteti pierde controlul asupra masinii.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit prizei electrice. Nu este in nici un caz permisa modificarea stecherului. Nu folosi fioge adaptoare la sculele electrice legate la pamant de protectie. Stecherele nemodificate si prizele corespunzatoare diminueazariscul de electrocutare.
Eviti contactul corporal cu suprafete legate la pamnt ca tevi, instalati de incalzire, sobe si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci cand corpal va este legat la pamant.
Feriti masina de ploaie sau umezeal. Patrunderea apei intr-o scula electrica mareste riscul de electrocutare.
Nu schimbați destinataiona cablului folosindu-l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din przyă. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate mâresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folositi numai cabluri prelimungitoare adecvațsi pentru mediu exterior. Folosirea unui cablu prelimungitor adecvat pentru mediu exterior diminuează riscul de electrocutare.
Atunci cand nu poate fi evitatautilizarea sculei electricine in mediu umed, folositi un intrerupator automat de protectie impotrivatena tensiunilor periculoase. Intrebuintarea unui intrerupator automat de

protectie impotrivata tensiunilor periculose reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personolor

Fiti atenti, avei grijda de ceeea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu o sculca electrica. Nu folosi scula electrica atunci cand sunteti obosiiti sau va aflatisub influenta drogurlor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizarii masinii poate duce la ranirige.
Purtati echipament personal de protectie si intotdeauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapanta, casca de protectie sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizarea sculei electricne, diminueazara riscul ranirilor.
Eviti o punere in functiune involuntară. Inainte de a introduce stecherul in priză si/sau de a introduce accumulatorul in scula electrică, de a o ridica sau de a o transporte, asigurati-va ca aceasta este oprita. Dacă atunci cand transporte i scula electrică tiniţi degetul pe intrerupător sau dacă porniti scula electrică inainte de a o racorda la reteua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice indepartati dispositivele de reglare saue cheile fixe din aceasta.Un dispositiv Sau o cheie lasata intr-o componenta de masina care se roteste poate duce la raniri.
Evitati o tinutá corporalà nefireasca. Adoptati o positi stabilà si mentineti-vä intotdeauna echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine masina in situati neasteptate.
Purati imbracaminte adecvara. Nu purati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti parul, imbracamnteasa manusile de piesele aflatein miscare. Imbracamntea larga,parul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacapot fi montate echipamente de aspirare sicolectare a prafului, asigurati-va ca acestea sunt racordate si folosite in mod corect.Folosirea unei instalatai de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluarii cu graf.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasolicitatei masina. Folosiiti pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folositi scula elecrica dacă aceasta are intrerupatürul defect. O scula electrică, care nu mai poate fi pornită tau oprita, este periculoasași trebuie reparata.
Scoateti stecherul afarā din prizā s/sau indepartati acumulatorul, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau de a pune masina la o parte. Aceastā māsurā de prevedere impiedica pornira involuntara a sculei electrice.

108 Romana

Păstrati sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copilor. Nu lasati sà lucreze cu masina persone care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit acoste instructiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci cánd sunt folosite de persone lipsite de experienta.
Intretineti-va scula electrica cu grij. Controli daca componentele mobile ale sculei electrice functioneazimpecabil si dacu nu se blocheaz, sa daca exista piese rupte sa deteriorate astfel incat sa afecteze functionarea sculei electrice. Inainte deutilizare dati la reparat piesele deteriorate.Cauza multor accidente a fost intretinerea necorespunzatoare a sculeor electrice.
- Mentineti bine ascutite si curate dispositivele de taliere. Dispositivele de taiere intretincte cu grija, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai uor.
Folosi scula electrica, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruktioni. Tinei cont de condiile del lucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decat pentru utilzarile prevazute, poate duce la situata periculoase.

Service

Incredinta scula electrica pentru reparare numai personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veti fi siguri ca este mentinută siguranta masinii.

Instruţiuni privind sigurantași protectia muncii pentru ciocane

Puratai aparat de protectie auditiva. Zgomotul poate provoca pierderea auzului.
Folosiţi manerele suplimentate in cazul in care acestea au fost livrate impreună cu scula electrică. Pierderea controului poate duce la vătamări corporale.
Tineti scula electrica de zonele de prindere izolate atunci cand executatu lucrari in cursul carora accesoriul sau surubul ar putea nimeri conductori electrici ascunsi sau propriul cablu de alimentare. Contactul cu un conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiune si componeele metalice ale sculei electrice si duce la electrocutare.

Alte instruţiuni de sigurantași de lucru

Tineti seama de tensiunea retelei de alimentare! Tensiunea sursei de curent trebuie sa coincida cu datele de pe placuta individatoare atipului sculei electrice.
Folosiţi detectoare adecvaTEpnu a depista conductori si conducte de alimentare ascunse Sau adresati-va in acest scop regiei locale furnizuare de utilitatei. Atingerea conductorilor electrici poate duce la

incendiu silelectrocutare.Deteriorarea unei conductede gaz poate ducelexplozie.Strapungerea unei conductede apaprovoaca pagube materiale.

Fixati strans manerul suplimentar, prindeti bine scula electrica cu ambele maii in timpul lucrului si asigurati-va o poziie stabila. Scula electrica este condusa in condiiti de siguranta cu ambele maii.
Asigurat piesa de lucru. O piesa de lucru fixata cu dispositive de prindere sau intr-o menghina este tinita mai sigur decat cu mana dumneavoastr.
Pentru gaurirea fara percutie in lemn, metal, ceramicacau material plastic cat si pentru insurubare se folosesc accesorii farasistem de prindere SDS-plus (de exemplu burghie cu tijacilindrica). Pentru aceste accesorii avej nevoie de o mandrinarapidarespectivede mandrinacu coroana dintata.
Mandrina interschimbabila se zavoraste automat. Verificati zavoraarea tragand de mandrina interschimbabila.
Montarea accesorilor cu sistemas de prindere SDS-plus: Verificati blocajul tragand de accesoriu.
Inlocuiti imediat un capac de protectie impotrivaprafului care s-a deteriorat. Capacul de protectie impotrivata pfului impiedica in mare masura patrunderea prafului de gaurire in sintemul de prindere a accesorilor in timpul functionarii sculei electrica. La introducerea accesoriului aveti grija sa nu deteriorati capul de protectie impotrivata pfului.
▶ Pulberile de materiale cum sunt vopselepe pe bazá de plumb, unele sortimento de lemn, minerale sì metale pot fi nocive sì provoca reacti allergice, afeciuni ale caílor respiratori i /sau cancer. Materialele care contin azbest nu pot fi prelimucrate decât de câtre specialisti.

-Folosi pe cat posibil o instalatie de aspirare a prafului adecvata pentru materialul prelimucrat.
- Asiguratibuna ventilatie alocului de munca.
- Este recomandabil sá se utilizes o masca de protectie a respiratiei avand clasa de filtrare P2.

Respectati prescriptile din tara dumneavoastra referitoare la materialele de prelimocrat.

Eviti acumularei si depunerile de praf la locul de munca. Pulberile se pot aprinde cu usurinta.
Dacá accesoríul se blocheazá, deconnectáti scula electrica. Deblocati accesoríul.
Inainte de a porni scula electrica asigurati-va ca accesoriul se poate misca liber. Iponiriea sculei electrice cand dispositivul de gaurire este blocat, genereazamomente de recul foarte puternice.
Inainte de a punejos sculaelectrica asteptaica aceasta sa se opreasca complet.Dispositivul del lucru se poate agata si duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.

Romana | 109

Simboluri

Urmatoarele symboluri sunt importante pentru citrea si intelegerea instructiunilor de utilizare. Retineti acesto simboluri si semnificatia lor. Interpretarea corecta a simbolurilor va ajută sautilzi mai bineși mai sigur scula electrică.

Simbol Semnificatie

GBH2-24D

GBH2-24DF:

Ciocan rotopercutor

zona marcata gri: maner (maner izolat)

Numár de identificare

Citi toate instruunile si indicatile privind siguranta

Inaintea oricaror interventjis asupra sculei electricSCOatei stecherul afara din priza de curent

Nivel presiune sonora

a

Valoare totala a vibrantiilor

K

1

C

Set delivre

Ciocan rotopercutor, maner suplementar si limitator de reglare a adancimii.

Dispositivul del lucru sile celelalte accesorii illustrate sau descrie nu sunt cuprinse in setul del livrare standard.

110|Romana

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica este destinata gauririi cu percutie in beton, caramida si piatra cat si pentru lucrari usoare de daltuire. Este de asemeni adecavata si pentru gaurirea fara percutie in lemn, metal, ceramic a material plastic cat si pentru insurubare.

Date tehnice

Datele tehnice ale produsului sunt precizate la pagina 161. Specificatiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. In cazul unor tensiuni diferite și al unor modele de executie specifice anumitor târi, acesto specificatiții pot varia. Vă rugam să retineti numărul de identificare de pe placuța indicatoare a tipului sculei dumneavoastră electrice. Denumirile commerciale ale sculelor electrice pot varia.

Informatie privind zgomotul/vibrantiile

Valorile masurate ale produsului sunt precizate in tabelul de la pagina 161.

Valorile zgomotelor si ale vibratiilor emise (suma vectoriala a!. trei directii) au fost determinate conform EN 60745.

Nivelul vibratiilor specificat in prezentele instrukturi a fost masurat conform unei proceduri de masurare standardizate in EN 60745 si poate fi utilizat la compararea diferitelor scule electrice. El poate fi folosit si pentru evaluarea provizorie a solicitarii vibratoriii.

Nivelul specificat al vibrajlor se refera la cele mai freventa utilise ale sculei eletrice. In eventualitatea in care scula

electrica este utilizesata pentru alte aplicati, impreunacu alte
accessori decat cele indicate sau nu beneficiaz de o
intretinere satisfacatoare, nivelul vibrantiilor se poate abate de la valoarea specificata. Acesta poate amplifica considerabil
solicitarea vibratoria de-a lungul intregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exacta a solicitarii vibratori ar trebui luate in calcul si intervalele de tamp in care scula electrica este
deconnectata sau functioneaz, dar nu este utilizesata efectiv. Aceast metoda de calcul ar putea duce la reducerea
considerabila a valorii solicitarii vibratori pe intreg intervalul del lucru.

Stabiliti masuri de siguranà suplimentare pentru protejarea utilizatorului impotrivă efectului vibriților, ca de exemplu: intre tinerea sculei electrice si a accesoriilor, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de munca.

Declaratie de conformitate C

Declaram pe proprie raspundere cà produsul descriis la paragraful „Date tehnice“ este in conformitate cu urmatoarele standarde si documente normative: EN 60745 conform prevederilor Directivelor 2004/108/CE, 2006/42/CE.

Documentatie technica (2006/42/CE) la:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider

Tabelul urmator arata scopurile actiunilor pentru montajul si punerea in functiune a sculei electrice. Instructiunile aferente scopurilor actiunilor sunt ilustrate in figurile mentionate. In functie de ficare'utilizare in parte, sunt necessare diferite combinati ale acestor instructiuni. Respectati instructiunile de siguranta.

Scopul actiunii Figura Respectati Pagina
Selectarea mandrinei (GBH 2-24 DF)	1162
Extragerea mandrinei interschimbabile (GBH 2-24 DF)	2162
Introducrea mandrinei inteschimbabile (GBH 2-24 DF)	3163

Romana|111

Scopul actiunii Figura Respectati Pagina

Montarea accesorilor cu sistemas de prindere SDS-plus

Demontarea accesorului cu sistemi de prindere SDS-plus

Introducerea mandrinei cu coroana dintata (GBH 2-24 DF)

Montarea accesoriului cu tijacilindrica (GBH 2-24 DF)

4163

5164

6164

7164

Selectarea modului de fonctionare si a directiei de rotatie

8165

Modificarea pozitiei daltii (Vario-Lock)

9166

Rotirea manerului suplimentar

10 166

Reglarea adancimii de gaurire X

11 167

Montarea systemului de aspirare a prafului (dispositiv aspirare)

12 167

Pornire/oprine 日 reglarea turatiei 13 168

Serviciu de asistență tehnica postvanzariși consultanță clienti

Serviciul nostru de asistenta tehnica post-vanzari raspunde intrebarilor dumneavoastra privind intretinerea si repararea produsului dumneavoastra cat si privitor la piesele de schimb. Desene descompuse ale ansambelercata informationi privind piesele de schimb gasiti si la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta clienti Bosch raspunde cu placere la intrebarile privind cumpararea, utilizes area reglaea produselor si accesori lor.

In caz de reclamações comenzi depiese de schimb va rugam sa indicatori neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, conform placutei indicatoare a tipului sculei elec trice.

Romania

Robert Bosch SRL

Centru de service Bosch

Str.Horia Macelariu Nr.30-34

013937 Bucuresti

Tel. service scule electrice: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Tel. consultanta clienti: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-romania.ro

Eliminare

Sculele electrice, accesoriile si ambalajele trebuie directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

Nu aruncati sculele electrice in gunoiul menajer!

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2002/96/CE privind deeurile de echipamente electrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationaI, sculele electricse scoase din uz trebuie colectate separat si directionate catre o statie de reciclare ecologica.

Subrezerva modificarilor.

Быrapсн

06и уka3aHЯ 3a 6e3oTacha pa6ota

BHIMAHHE

Ipooyetete BHHMaTeAHO BCNUKyka3aHHe. HeCn3BaHTo Ha

TINBHeENHTIO-DOANYyKa3aHnMOKe Da DOBeDe AO TOKOB yAp,TOXkapN/NAH TeKKn TpaBMn.

CbxpaaHbAte Te3n yka3aHHHa cHrypno MaCTo.

N3noA3BaHHI TIO-DOy TePMH N (eEeKTPOHCTpyMeHT) Ce OTHAC DO 3axpaHbAHN OT eEeKTPueckata MPeka eEeKTPOHCTpyMeHTn (cBc 3axpaHbau Ka6eN) I Do 3axpaHbAHN OT akyMyaTopHa 6aTePra eEeKTPOHCTpyMeHTn (6e3 3axpaHbau Ka6eN).

Be30nachocHa pa60THOTMOACTO

IopApbkaTe pa60HTOc mMCTo uOcTo nAo6pe OCBeteHO. Be3IOpAaBbKbT HHeOCTaTBHOTo OCBeTaehne MORaT Da CTOMOrHaT 3a Bb3HNKBaHETo Ha TpyoBa 3AOTOyKa.
He pa6oTe c eAeKTPoHnCTpyMeHTa CpeDa C IOBnHeHa OTaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha ekTtAo3H, B 6An3OCTdo AeCHO3aTAAAMN TeuHOCTn, Ra3OBe Hn IpaXoo6pa3HN MaTepHaAM. TIO BpeMe Ha pa6oTa B eAEKTPoHnCTpyMeHTte Ce OTdAeTn HCKPn, KOHTo MOrat Da Bb3IaMaEHr IpaXoo6pa3HN MaTepHaAN Hn TaH.
ApbXTe Deua H cTpaHHH Hua Ha 6e3oNacho pa3cToHHe,doKato pa6oTHc eAekTpOHnCTpyMeHTa. Ako BHNMaHHeTO Bn 6bde OTKAoHeHO,MOKe Da 3aRy6nTe KOHTPOHa Hd eAekTpOHnCTpyMeHTa.

Be30nacnoct npna pa6oTa c eAektpnueckn TOK

1eTcAHTHa eAeKTPOHCTpyMeHt Tp6Ba Da e ITOxO4a3aIOA3BaHHa KOHTB. BHKaBb CAYaH He ce OITyCA HA3MeHHe Ha KOHCTpyKUHTa H aIeTceLA. Korato pa60HTe cbc 3aHyAeHH eAEKTPoyeHn, He N3IOA3BaTe aAaTepn 3aIeTceAA. IOA3BaHTo Ha OPINHAANI eTCEAH IN KOHTN HAaABA PnCKaOT Bb3HNKBaHE Ha TOKOB yAp.
H36raBte OONHpA HToTO Bn Do 3a3EmEH TeA, HAp. Tpb6n, OToANTeAHN ypeH, TEuH XAAADHAHcN. Korato ToTAOTO Bn e 3a3EmHO, pCKbT OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB yAp e IIO-TOAM.
Ppea3BaHte eAeKTPoHHCTpymeHTa cT ObXn BAara. PPOHNKBaHETO Ha BOda B eAeKTPoHHCTpymeHTa IOBnHaBA ONaCHOCTTa OT KOKyap.
He n3no3BaIte 3axpaHbuaaKa6e3a ceA,3a KOHTo ToH He e IpeaBnDEH,HaIP.3a Da HocHTe EAEKtpOnHCTpyMeHTa 3a Ka6eAa HAn Da N3BaADTe UenCeAOT KOHTaKA. IpeTa3BaIte Ka6eAot HaTgPaBAhe,OMACABaHe,DOHpOcTpN Pb6OBe HAn DO TIOBHXHH 3BeHa HA MaunHH. IOBpeEHn Hn ycKaHN Ka6eHyBEuHbAT PNCKAOT Bb3HKnBaHe Ha TOKOB yAp.
Korato pa6oTHe c eAekTPOHNCTpyMeHT HABbH, n3IIO3BaHTe cmo ydAaXHTeAHN Ka6eAn, IOAOxOaIu 3a pa6oHa oTKpHTo. N3IIO3BaHTo Ha yDyAaXHTeA,

Блогарский 113

IpeHa3NaueH 3a pa6oTa Ha OTkpnto, HamaAraBa pncKa O T Bb3HnKBaHe Ha TOKOB yap.

Ako ce Halaara H3IOA3BAHTo Ha eAEKTPOHCTpymEnta BbB BlaxHa CpeDa, H3IOA3BaTe TpeDta3e HpeKcbu 3a yTeHH TOKOb. H3IOA3BaHo To HpeDta-3eH IpeKcbu 3a yTeHH TOKOb HaMaAIBo OTaCHOCTTa OT Bb3HKNBaHe HA TKOB yAp.

Be30taceH naHH ha pa60Ta

BbTe KOHcHTpHaH, CKeTe BHNMaTeAHO DeCTBnraTCH NTOCTbTaBaIe TpeAtn3AHO npa3ymHO. He n3IOA3BaIte eAEKTPoHHCTpyMeTA, KOrATo cTe yMoPeHH Hn IIOBAHnHHeHaHPoTHHH BeueCTBa, AAnKOxA Hn YTOBaUeAekapCTBa.EHN Mf pa3ceHOC Tpi Pa6Oa Tc eAEKTPoHHCTpyMeHT MoKe Da HMa 3a TOCAEACTBHe N3KIAOUHTeHO TeKKn HaPAHbAHNA.
Pa6oTeTe C PpeTn3BaUO pa6oTHO 06AekAo H BnHaH C PpeTn3H OuHa. HoceHTo Ha TIOxOaIu 3a TIOa3BaHn EAEKTPOnHHCTpyMeHT N 3BbPbBaHaTa DeHoCt AUnH N PpeTn3H CpeCTBa, KATO DNXaTEHa MaCKa, 3dpaBN TbTHO3aTbOpEH NOyBKN CbC CTbNHe IpaJep, 3aUNTHa KaCKa H N UyMo3aIayWnteAn (aHTHOH), HamaRaBa PNCKa OT Bb3HNKBaHe HA TpyOBA 3AOIOnyKa.
H36BBAte OAnCHoCTa OT BKAIOUBAHe Ha eAekTPOHNCTpyMeNTA TIO HeBHHMaHHe. IpeN Da BKAIOHTe ⅢeTcEa B 3axpaHbAuaTa MPexa Hn D a NoCTABHe aKymyAToPbHata 6aTePN, ce yBepBaHTe, Ye TysCKOBHrT PekCbCAu E BTOAOKeHne (H3KAIOUeHO). Ako, KOrato HOcHTe eAekTPOHNCTpyMeNTa, DbpXHTe NpbcTa CN Bbpxy TysCKOBnI PekCbCau, Hn AKO TIOdaBaTe 3axpaHbAio HAtpxeHHe Ha eAekTPOHNCTpyMeNTa, KORAto E BKIOUeH, CbIeCTByBa OT AnCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha TpyOBA 3AOIOLyka.
PpeHdA BKAIOHTe eAEKTPOHNCTpyMeHTa,ce yBepBaIte,Ye CTE OTCTpaHHN OT HERO BCNUH NtOMOHN HNCTpyMeHTn raeuHN KIAOObE. TOMoueH nHCTpyMeHT,3a6paBeH Ha BBPTAIO Ce 3BEHO,MOXe Da tPNuHH TpaBMn.
H36raBte HeecctBeHnTe TAOXeHHa H TaAOTo. Pa60Te B Cta6nHO TAOXeHHa H TaAOTo N BB BCEK MOMENT IOAdbPkaHTe paBHOBecHe. Taka ige MoXeTe Da KOHTPOIpaTe eAEKTPOINHCTpyMeHTa PO-Do6pe INo-6eO3oNACHO, aKO BB3HNKe HeoayKaBaHa CNTyaUN.
Pa6oTe c PoAoxoAio 06KeAo. He pa6oTe c HnpoKn Apexn Hn yKpaWeHn. ApxTe Kocata cn, Apexnte n pbkABnHa Ha 6e3oNaCHO paoCTOHHne OT BpTtnc Ce 3BeHa Ha eEaKtpOnHcTpyMeHTte. HnpokTe Apexn, yKpaWeHnTa, Abrnte KOCH Moar Da 6bDaT 3axBaHaTH N yBaeHeH ON BpTtnc Ce 3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO H3IOA3BaHETo Ha BbHnHa actnpauHHa cHCTema,ce yBepraBte,ye Ta e BKAIOUeHa HdyHKUHnHPa H3IpaBHo. H3IOA3BaHeTo Ha acHpauHHa cHCTema HaMaAIBa pNCKOBTe,DbXkaunCe Ha OTDeAAuata Ce npH pa60Ta npax.

PpHXANBO OTHOWeHHe KbM eAeKTPoHHCTpy-MENTHTe

He npetobapbaTe eKTPoHCTpyMeHTa. H3IOA3BaIte eKTPoHCTpyMeHTe cMo CbO6pa3HO TxAHOTOppeHa3HauHEnHe. Ie pa6OTte IO-06pe HIO-6e3OtaCHO, KOraTO H3IOA3BaTe IOxO4uHnE eKTPoHCTpyMeHT B 3aAdEHHN OT IPOHN3BOHTeA HnAaT3OH Ha HtOBapBaHe.
He H3no3BaIte eAekTPOHNCTPymENT, YHHTO TnycOB TpeKcbaue IOBpeDeH. EaeKToPNHCTPymENT, KOHTo He MOKe Da 6bde N3KAIOUBAH IN BKAIOUBAH IIO TpeABuDEHINr OIT POn3BOAnTEA HaunH, e OIaceH n Tp8Ba da 6bde peMOHTnpaH.
IpeHdAaTpomeHrte HactpoKHTe Ha eAEKTPOHNCTpyMeHTa,da 3ameHrte pa60THn HnCTpyMeHTn HDoTBaHNTeAHN PnHCTOCo6AeHn, KaKTo N KOrato IPOaBAXHTeHO BPEME HAma Da H3IOA3BaTe eAEKTPOHNCTpyMeHTa, H3KIAOyBaHTe UeNTCeAAOT 3axpaHbAsTa MPexa H/NAH N3BaxDaAte akMylaToPnHaTa 6atepna. Ta3H MApKa IpeMaxBa OTaCHOCTTA O T3aEInCTBaHe Ha eAEKTPOHNCTpyMeHTa TIO HeBHMaHHe.
CbxpaaBae eAektpoHCTpymEnTe Ha Mecta, KbDETo He Morat Da 6bDat DOCTHRaHT O Deua. He AOITyCKaIe Te Da 6bDat H3TOA3BAHN OT AHa, KOHTO He Ca 3aTIO3HaTH C HAUNHa Ha pa60Ta C TEx H He Ca TPOue N Te3n HNCTpyKuNN. Korato Ca B pBuTe Ha HEOTHTN IOTpe6NTeAH, eAEkTPoHCTpyMeHTte MOrAT Da 6bDaT N3KAIOHTeAHO OTAChN.
PbpaTe eAeKtpOHCTpyMeHTte Cn rphXHBO. POBepaBeT aAH TIOBHXHNTe 3BeHa fHKUHOHPa63yKOpHo,daHHe 3aKANHBat,daH NMa cUYTIEN HAN TOBpeDeHN DetaiN, KOHTo HApYwaBAT HAN H3MeHrT cyHKUHNTe Ha eAeKTPOHCTpyMeHTa. IpeH Da H3IOA3BaTe eAeKTPOHCTpyMeHTa, ce TOrpHexe ToBpeEHTe DeTAAH DA 6bDat pemOnTHpaH.MHOTo OT TpyOBIte 3AOIyKN Ce bXkAT Ha Heo6pe ToaDbpxAHn eAeKTPOHCTpyMeHTn ypeH.
PpAeHn HHTpMeHN BnHn HOpE 3aTOUeHH NCHTN. O6pe PpAeBpaHnTe pexeHn HNCTpyMeHn COCTpH p6OBe OKa3BaT IIO-MaKo CbIpoTHBAEHn CE BOAT IO-AeKO.
H3IOA3BaIte eAEKTPOHCTPymeHTte, AOITbAHHTeAHTE TIPNCTOcO6aEHnRA, pa6OTHtE HNCTPymENTH N.T.H., Cb6pa3HO HNCTpyKUHTte Ha IPOIN3BOADTAE. IIPI TOBA CE Cb6pa3RABaIte H c KOHNKPETHpe PA6OTHn YCAOBHn OTEPAuHN, KONTO Tp86Ba DA H3ITbAHNTe. H3IOA3BaHETo Ha eAEKTPOHCTPymeHTn 3a pa3ANHn OT IpiEaBDAEHNTe OT IPOIN3BOADTAEII PIPAOXEHn IOBHnBa OTACHOCTTa OT Bb3HnKBaHe HA TpyAOBN 3AOToayKn.

TpoaBpKxane

AOnyckaIte pemOHbT ha eKeTPOHcHcPmEHTe Bn Da ce H3BbPbWA cMo OT KBAANHcHpaHN CTeuHaHCTN cAmO C H3IOA3BaHTo HaOpHnHaHNpe3epBHH qACTH. ITO To3n HaunC terapAHnpaCbxpHaHBHe Ha 6e3oTACHOCTTa HA eKeTPOHcHcPmEHTa.

114|Баагскn

Yka3aHn 3a 6e3oTacha pa6oTa c KbptauH

Pa6oTeE C WymO3aIyWHTeA. Bb3aEnCTBHeTO Ha Wym MOKe Da IpeH3BnKa 3aY6a Ha CAYX.
H3noA3BaHTe CTOMaTeAHHTe pbKoXBaTKn, ako ca BKAIOUeyH BOKOMTAEKTOBkATA Ha eAekTpOHCTpyMeHTa. Pn 3ary6a Ha KOHTPOHa dA eAekTpOHCTpyMeHTa MoKe Da CE CTNIHE DO TpaBMN.
Korato IOBpeme Ha pa6oTa cIeCTByBa OTACHOCT pa6oTHHr HNCTpyMeHT HAN BHHTA Da IIOIADHa TcCKPHTIOA IOBbPxHOctTa eAEKTPuYeCKN IPOBOADHnI IOA HAPeKeHHe HAN Da 3acErHa T3aXpaHbAunna Ka6eHa eAEKTPoHNCTpyMeHTa, OINHpAte eAEKTPoHNCTpyMeHTa CaMO DO H3OAnPaHHTe IOBbPxHOCTHa pbKOXBATKNTe. PPH KOHTaKT C IPOBOADHk IOA HAPeKeHHe TO MOKe Da CE IpeDaDe IIO MetaAHHTe IOBbPxHOCTHa eAEKTPoHNCTpyMeHTa NTOBa Da IpeDnBnKa ToKOB ydap.

AotbAHNTeAHn yka3aHn 3a 6e30tacha pa6ota

Cb6pa3BaIe ce c HAppeXeHHeTo B 3axpaHbAaTa MPexa! HAppeXeHHeTo Ha 3axpaHbAaTa MpeXa Tp6Ba Da CbOTBETCTBa Ha DaHHTe, INTHCaHN Ha Ta6eKaTa Ha eAEKTPOHnCTpyMeHa.
H3no3BaIte IIOxOaIu ypeAn, 3a Da IIPOBepHe 3a HAAHHeTo Ha CKPHTN IOA IOBbPxHOCTTa eAEKtpoH/Hn Tpb60PiPOBOAn, Hn Ce O6bphete 3a HhOpMaun KBM CbOTBEHTHE MeCHN CHa6dHTeAHn CAYXb. BAN3aHTo Ha pa6OTHNA IHCTpyMeNT B cBIIpHKOC-HOBHeHc e AEKTPOITPOBOAn MOKe Da IIpeAn3BnKa TIOXap Hn TOKOB yAp. YBPexJaHTo Ha ra3OIPBOAD MOKe Da IIpeAn3BnKa ekCtAo3NHa. YBPexJaHTo HA BOOTPOBOD IIpeAn3BnKBA 3HAUYTEAHn MaTePhaAHn UETH.
3aTgAte 34pAbO CTOMarateAHATA pkoXBAtKa, TIO BpeMe Ha pa6oTa dpXTe eAektpOnHCTpyMeHa 34pAbO CABeTe Pbue H3aemaiTe Cta6nHO IOAOxHe Ha TAAOTO. EApKtpOnHCTpyMeHbT Ce BOAnCnpyHc ABete pbue.
OcHpyBaTe 6pa6oTBaHaA DeTnA,3axBaHAT CIOAOxOAnI pncTOco6aHeHn Hn cKoBn, e 3actOnOpEn IIO-3pABO IN CInyPHO, OTKoAKOTO, aKO TbPxNTe Cpka.
3a63yapnoItpo6nBaHe BdbpBeCHMaTepeHaM,MetaH, KepaMHuHN MaTePHaH N IaCTMaH, KaKTo H IIpy 3aBnBaHe/pa3BnBaHe CE nIIOAN3BaT INCTpyMeHTN, YNAIO TOnAka He e SDS-plus (HaIIp.CBpeDAA C UINHAPnHa ONaoka).3a Te3n INHCTpyMeHTe CE HxkAeTe OT NaTOPHHH 3a 6bp30 3axBaAaHe, pecTI. NaTOPOHHK Cbc 3b6eHBEHe.
CMEHREMHTIaTPOHHKCE3ACTOTOPBAABTOMaTHHO. YBepete ce,Ye IaTPOHHKbTe 3axBaHaT 3Apabo,KATO rO n3Abpntate.
TocTaBHe Ha pa6oTeH HhCTpyMeHT c OtnaUka SDSplus:YBepeTe ce ue3 N3AbpTBAHe,Ye e 3axBaHaT 3paBO.
He3a6abH0 3aemeHnTe IOBpeHnTaIPOTHBOINpaxOba KaTaNkKa. KaTaNkTaHaMaAIABa3HaHTeNHO IPOHKNBaHETo

HaOTeAaHnCeIpiPiPbOuBaHeIpaXBITaTPOHHKa.IpiPiTOCTaBAHePa6oTHnIHcTpymEHTBHmAbaTe Da HeHapaHHTePiOTbONpaxOBaTa KaTuaKa.

PpaxOBeHa MaTePhaHn KaTo cbAbpKaaun OLOBO 6OH, HKON dBpBeCHN BnOBe, MNHePAHn MaTePhaHn MeTAMoRt Da Ca OTaCCHN 3a 3ApABeTO Ha TpeHN3BHKat AApEPruHn peakHH, 3a6oAbaHe Ha AnXaTeAHTE TbTHUa N/AN paKOBn 3a6oAbaHH. DOnycka Ce o6ap60TBaHTo Ha a36ecToCbAbpKaaHn MaTePhaHn cMoOT CbOTBEHO 06yehn ANua.

-10Bb3MOXHOCT H3IIOA3BaHTe IOXO4Jua 3a 6pb6oTBaHnMaTePnAA CNTema 3a IipaxOyAABHe.
-0cnrypBaTe do6po IPOBETPBAHe Ha pa6oTHOT MRCTO.
-Ппеторьва сиюлбагу КднхаTeHa Мacka cФИТБРОТКАСР2.

Cn3BaHTe BAaHHTe BbB Baata CTpaHa 3akoHOBN pa3IOpe6H, BAaHN IIpH o6pa6oTBaHe Ha cBOTBeHTHe MaTePnaAH.

H36raBaIte HATpyTBAHe HA pax Ha pa60THOTo MRCTo. PpaxbT MoXe AeCHO Da ce CaMOBb3PiAmeHN.
Ako pa6oTHHHT HHCTpymeHT ce 6aOKnpa, H3KAIOHcTe eAEKTPOHCTpymeHTa.OCBO6OaTe 6aOKnpaHH pa6oTeH HcTpymeHT.
IpeHdA BkIOUHTe eAEKtpOnHCTpymeHa,ceYBepTe, ye pa6oTHnT HcTpymeT Ce BBpTN CBO6OaHo. IpiB KIAOuBaHe C 6AoKnpaH pa6oTeH HcTpymeT Bb3HNKBaT TOAEMN peAKUHOHH MOMEHN.
IpeAn Da octaBHTe eAektpoHHCTpyMeHtA,3uakBaHte BbPTHeTo Da CTpe HaTBAHO.BIpoTHBEH CAYaH N3IOA3BaHnRt pa60Te HnHCTpyMeHt MOKe Da DOnPe Apyr IpeMet H Da IpeAn3BnKa HeKOHTPoANpaHo IpeMeCTBaHe Ha eAekTpOHHCTpyMeHtA.

CHMBOAH

CMBOANTE IO-DOAY ca BaxHN Ipi3aIO3HaBaHETO C pkoB0ADCTBOTO 3a ekTIAOatauHa. MoA, IpeIaeAte r H 3aIOMHete 3haueneHTo NM. IpaBnHaTAt INTEpIpeTauaHa CHMBOANTe 1e BN TOMoHrde aIIOA3BaTe eAEKTPOHCTpyMeHTA IO-Do6pe n IO-6e3oTACHO.

CNMBo3haeHHe

GBH2-24D

GBH2-24DF:

Iepopatop

MapKnpaHa CbC CNBO 30Ha: pbKOXBaTka (N3OAnpaHa TIOBbPxHOCT3a 3axBaIaHe)

KaTaoXeH HOMep

Ipooyete yka3aHnHTa 3a 6e3oTncha pa60ta n3a pa60ta c eAekTpOHnCTpyMeHTa

Бларски | 115

CmB0A3haueHne

IpeHn H3BbPwBaTe KaKBnTo n da e DeHHoCTn IIO eAEKTPOHNCTpyMeNTa H3KAIOyBaIte IeNTCeA OT KOHTAKT

Pa6oTe C pIeAa3Hn pbKaBnU

jiei jiei ciis 15 lee aee