SC5 - парочиститель KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC5 KARCHER

Инструкции ппимеонию komноентов (REACH)

AkyaIbHbIe CBeDEHnO KOMNoHEtX pINBedeHbHa Be6-y3Je no CneDuIouMeMy aDpecy:

Пдклоченп пинадлжноcteи Кnapobomy nICTOteTy.
HaxmTe pbyar noaynapa.

3KcIyataaia

1306paXeHnCm.Ha pa3BOpTe!

YctaHOBka npHaJnEHXoCTe

PucyHOK 2
OTKpbITb KpbIuKy pa3bema npin6opa.
HadeXho yctaHObITE sTekep npdaHnpapaB pa3bem npibopa. Pnpi TOM sTekep dONKeH 3a- fNcKcPOBaTbCao ueIyOk.
Дя omcoedunehua:
HaxaTb Na KpbIuKy pa3bEma npi6Opa N3BLeUb 1tKepe npdaunapa n3 pa3bema npi6Oba.
PncyHok A-B

CoeHNHTb Heo6xOJMbIe npHnAdNExKHOCTn (CM. pa3JeI "VcONb3ObaHMe npHnAdNExKHOCTe") c napOBbIM nICTOJTeOM. DnA 3TOrO OTKpbITbIK kpaI npHnAdNEXKHOCTn HADeTb Ha napOBOI nICTOJET N HADBnHYb Ta napOBOI nICTOJET HAcTObKO, YTO6bI KHOJa pa36blOKIpOBKn npOBOrO nICTOJEtTa 3aФNKCpOBBaIacb.

PncyHOK C

PnI Heo6xOAnMocTn IcOnb30BaTb ydNInHtTeBh Bte Tpy6Kn. IaI 3TOr OCoEINHt C npAOBbIM NCTOlet OAnHy nI IN DBe ydNInHtTeBhIX Tpy6Kn. NaDBHyTb Heo6xOanMbte PnpHaDneKHOCTn Ha CBO6OHNb KpaY dNInHtTeBhoT py6Kn.

Chrtne npHaJnxHoTei

YctahOBtB 3aunTy OT DeTeB HnKHee noIOnKeHne (pbHar nOaH npapa 3a6nOKIpOBaH).

PncyHOK D

Дя Chтия Рпнаджхостей НахмITE на Конку pa3блорови и OTделпгетдгггггггггггггггггггггггггггггггггgуру.

HanoJIHTb 6akДЯ BOdBi

PucyHok 1

Pe3epByapДЯ BODI MOKeT 6bITb HAnONHeB JIO6OJ MOMeHT.

BHIMAHHE

HeucnoIb3yUme cKoHDoEHCupOeBaHHyIO 8ody u3 cyuNbHOu MauHbI!

He do6aBnIe moJouue cpeOcmea unu dpyeue do- 6aBku (Hanpumep, apomamuzamopbl)!

He ucnbnb3o6aamby cucmyio ducmunnpoeaehny oody! Mank. 50% ducmunnpoeaehno eobu u 50% eo donpoeoho eobi.

He ucnonb3o8amb co6paHHy odoxdeeyio eody!

Pe3epByapIaIbI MoJbI MoXHO ChrTbI IaI HAnOIHeHnI nn HAnOIHN HeIOcpeCTBeHHo Ha npiope.

ChrTppe3epByapIaIBObl

→ BbIyHb pe3epByap IЯ BOIbI BepTKaIbHO BBepx.
→ 3aONHnTb pe3epByap dIy BODbl NOID BOONPOBOHbIM KpaHOM BepTKaJIbHO Do OTMeKIn ,MAX"
YcTaHOBnTbpe3epByapIINBOblI npuDABA Tb BHN3doIeJIyka.

Пин Хьатк Boы В розеруар Дпя Boы Мгает Иndмкатop "HeIoctaToK Boы", aТakke 3ByuHT 3Byko-BoI CMHJI.

→ 3anoiHnIb pe3epByap nIa BObldo OTMeKIN MAX"

Yka3aHne

Bcerda,ecnBnapOBOMKOTNEcNIshkOMMaIOBoDbl,BOAHOH HACOCABTOMATUeCKNPOaETBOyU36akaDnBOblBnAPOBOKTeE.CcnBaknDnBOblpyTTOBDAHOH HACOCOJIbIeHEMOKeHTAnONJHPTb napOBOKTeINOTbnpapbOJokKpyTcA.
Upe3 KOpOTKm INHTepBAN BOyHOH HAcOC DeNaeT NOnbITky HAnONHITb NapOBoK KOteI. EcNI HAnONHeHMe BByIOHNHeYo YcNeSHO, KpaCHa KoHTpObHaN lamna raCheet.

Perynipobka konlnectba napa

UnpaBHeHne KOJIueCTbOM npa OcuyIeCTBnIeTcC nMOOJIO nepeKJIIOuATEIe. B 3aBNCIMoCTN OT BuaN i INTEHCBIHOCTN 3aRp3JEHnDAHHbI nepeKJIIOuATEIb N03BOJAE TBy6paTb HAcTpoKy B DnAna3OHeOT MInH. (He3NaHTeJIbHbIE 3aRp3JEHn) DO MAkC. KOJIueCTBa npa (3NaHTeJIbHbIE 3aRp3JEHn).

Длгссньхзагрзени,pacnoLoKeHnBxВtpHyOdoCTynHbX MeCTax,СлдуET BblpaTbФyHKuHOp Vapohydro.

YcTaHOBka KOJImYeCTBa Iapa

→ Pbyar noaun npa yctahOBnTb Ha Tpe6yeMoe KOJIueCTBO npa.
→ HακmITE Na bβyαr Na oδaú napa, pπε ΣθM Σchau-Na HαnpaBnla napoBOI NICTOηT h KaHb, nOKA nap He 6yβet BxHOДNTb paBHOmePHO.

BbikloucheHne npnbopa

PncyHok G

→Пелевсанвькюатель в поожене"ВыКЛ"и Вькючть устор CTBO.
→ BbTaunTe wTenCeIbHyIO BNkU y3 po3ETK.

PncyHok H

HajimaTe Ha bIaH noJaH npA do Tex nop, noka He npeKpaTnCTB bXIOh Nap. Tenepb dABneHme B KOTne pIbOba OTCYTCbYer.
YctaHOBtB 3aunTy OT DeTeB HnKHee nIoKeHne (pbUar noaun npapa 3abIOkpObaH).
Hakmnte Ha KpbuKpy pa3bema npnbopa n BbTa- uTe wTekep noaun npa np3pa3bema npnbopa.
→ YdaNTb OCTaTOK BObl n3 pe3epByapa dIra BObl.

Xpahene npnbopa

PncyHOK F

PcCHyok

プOMeCTnB kpyrIyU ΚeTky B OTCek dЯ ринад-лекHoCHTe.
→ HaTeBpyHyHHaCaIkyHa yIINHITbHyIOtpy6Ky.
BCTaBnTb yDnHnHTeNbHyTOpy6Ky B DePkaTeIb DnI npHaadNekHOCTe.
BCTaBnTbΦopCyHkyTOueHcHOr CTpyu B yCTpoiCTBO DnIxApaHeHnI npHaJaIeKHOCTeN.
BCTABITb foPcunky Ira npona BnapKOBOHoe KpeIJIeHe.
→ 06MotaB IuHaNr Ipaa BOKpy yDInHnTeJIbIbIX Tpy6OKNOMeCTuB napOBOnPNToTEnB FOpcyHKdnona.
→ CeTeBOI shHyp yIoxKNTb B MecTe IJIa XpaHeHnA ceTeBOrO shHypa.

Baxhblye yka3aHnno nCNoIb3ObaHHIO

OuHCTnTb nobepxHOCTb nona

Ipeed npimHeHnem yctpoiCTBa IyIcTKn napom peKoMeHnyeTc NOIMeCTn INI pONbIeCocNTb nOJ. TaKIM o6pa3OM MOxHO Ocbo6OaHTb nOt OT rpa3n/paccbNaHORo Mycopa need npOBeHnem BIAxHoyny6Opkn.

OcbexeHne TeKCTnIbHbIX IN3dJIiN

Ipeep npoBeHem oBpaOToKn c nOMoUbNo npu6opa IpnYnCTKn napom Cneyet Bcerda npoBepaT yctOnYnBOCTb TEKTnblbIX N3dEIn K Bo3eJeCTBnIO npa. Ipexde Bcero, cNeyet oBpaOToTa napom N3dEIne, 3aTeM npocuyntb erO n, hakoHeu, npoBepTu bYctOnYnBOCTb OKpackn H aJIuNMe DeΦopMaun.

UncTka NOBepxHocTe C NOKpbITnMaMn IJaKIpOBaHHbIX NOBepxHocTei

Пи рчИСТКе пakИрованьх nobEрхHOCTeилп nobEрхHOCTe C NOKpbTиМ,нарprIMeK, КXYOHHOm MeБeии МeБeиДЯ КВарты, ДБерe, napKeTa, BOCK, MeБeьнБа NOJITyPа, MCKCCTBENHoe NOKpbIITNe Ил.KРССА мOrYt pactBOPrTbсг ИлHa HIX MOrY T Bo3NHKHTbЯTNHa IIN ПОВЕDEнИЧСТКI сLдуET сLferka OTnAPrtb calФETky n 3aTe mIpOtepeTb eи NepevUcHHeHbIe nobEрхHOCtN.

BHUMAHNE

He Hanpaanlune nap Ha npukneehhble kpmku, nockonbky oknadka moxem omkneumbc. He ucnnon3yume npobop dny ucmku depereHHbx unnapkemHbx nonoe3nokpbimua.

UcTka CTeKna

ПиMuH3Knx BHeUHnX TeMnepaTypax, npExe BCero, 3mOoi, npOrpeIe OOKHnOe CTeKnO. BlaRoIapra 3ToMy BVb CMoxete JIeKO o6pa6oTaB napOM BcIO NOBEXHOCTb CTeKnA. TAKIM O6pa3OM ydaCTcN I36EkaTb HaInpJxehnIA NOBEXHOCTN, KOTOpOE MOKeT pINBeCTN K BoO cTeKnA.

3aTeM NOBepxHOCTb OKHa Heo6XODIMO ONUCTNTb cnpimeHEnHnE yHouHnOΦpCYHK nCanfTeKn.ДЯуdaneHn BOblc CneDeyET NcOnb30BaTb Hacakny DnI MOIKN OKOH INHn HAcxyo npOTepeTb NOBepxHOCTb.

BHIMAHNE

Iap He napaenlom Ha ynnpnneHbte yuacmku 6o3- le okonhou paMbI dner npedomepaueehua ee nopeXkOeHua.

Napoboi nictolet

IapoboB NtctOnet MoXHo IcNoIb3ObaTb 6e npHaJdJIeKHOCTe, HApImep, dJa:

• yctpaHEnHnIeRkHXcKnaIOK HBaICrAUXnpEIMTeaOJekDblpniObapOToKe c pacCToHn10-20 CM.
• ydaneHnIbIc pacteHn. Co6IIOaJIte paCCToaHne 20-40 cm.
  yBnaJxHHeNnI npOtnOpUHOtKanH. BbIcTpo oBa-60TaIe TkAHb napOM n npOtpnte eO MebeJIb.

ΦopcyHka ToueyHoN CTpyN

PcCHyOK A

YctaHOBHTbΦOpCyHKyTOueHcHOr CTpynHa napoB0I\PiCtOJET.

Yem 6bnke 3aqr3HeHHOe MeCTO, TEM BbIe YnCTAunm 3cffeKT paBtboi, NocIOJIbky HAnBbICUAa TEmpepatypa n BbXoD npap o6ecneuBAIOCT Ha BxOJe n3 fOpcyKn. OocBeHNO IOXoNIT dnnOCTKn TpydHNOctynHbIX MeCT, CTbIKOB, apMATpybl, CTOKOB, pakOBHn, TyaneTob, KaIbO3n INI npaIaNTOpOB OTOpIIeHn. CInbHbN I3BeCtKOBbI HANET Pepeq YnCTKO napOM MOKHO 6cbpl3HyT bYkCycOM INI JIMMOHON KINCIOTOn, 5 MnHyT daTb NDoEJCTBOBaTb, a 3aTEM npOIm3BcTeN YnCTKny npom.

Kpyrna 电

PcCHyok B

3aФнкрOBaTB KpyrIyIO UeTKy Ha φopcyHKe To-ueHOn CTpyN.

KpyrIyUo 5eTky MoXHO yCTaHOBnTB ha fopcyHky ToueHNo CTPNY bKaCTBe TdoONHeHH. BlaOraJaOp OuNCTKe 5eTKo IMeETcB 03MOxHOctb 00Jee NERKO yUdaneHHy 5eTOHNHbIX 3aqrP3HeHHo.

BHIMAHHE

He npedha3nae ha ooucmu cyecummeIbHbIX noepxHocmei.

PyuHaФopcyHka

PcCHyOK C

YcTaHOBnTe pyHnyo fOpcyHky Ha napOBoi nIcTo- neT.

HaTeBHa puhyu ophiCyhky cexon. Oco6o xopoio npincnocobseHa dIra HebOblux MoIOxncxR noBepxHOCTe, dyueBbIx KaBnHOK n 3epKan.

ΦopcyHkaДЯnoIob

PnncnocbIeHa nra BceX MOUxxCs CTeHbIX NnoBbIX NOKpItN, HApNIMep, KAMEHbIX NNoOB, PNIITKIN NOINBHNIXnpnda PaOToaTe Ha cnIbHo 3aqr3HeHbIX NoBepxHcTEx MeDJIeHHo, YTO6bl Nap DeIeCTBOBaI dOnbIe.

Yka3aHne

OCTaKN YNCTaJIeero CpeIcTBa IINI 3MylbCSn DnIy xOJa, KOToPbE OCTaIOTcHa ONUJIaEMOI NOBepXHOCTN, MOrY np INCTKe napOM oBa3oBbVBaTb NIONoCbI, KOToPbE yDJaIHOITcPn pMI HMOFOKPaTHOn OUHCTKe.

PncyHOK C

→ CoeHNITb yDINHHTeBHeIe Tpy6Kn C npAOBbIM nTCTONETOM.
→ 3akpeINb hacaiky dnia nona ha ydnHHTenbHOI Tpy6ke.

PncyHOK E

→ 3aKpeNTb TkaHb DnA MbITbI nOla Ha HAnOlbHOn φopcyHke.
OT6pOcNtB ydMnHITeNbHyTOpyKbDAIaeNO Bpe, YTObO bOHa BCTaNa BEPTKAbHo, 6IaNoDapr3OMy BOKOBBe KpbUHK OTkDlbABoTc BHM3.
- NocTABINb hAcAky dNn oNla h aCanpeTKy dNn nOJa TAK, YToBbI 60KOBbIe OTKnHbIe KpbIaKNiNo-nAnHn H aObe hKnAaKn cAnpeTkn.
- YdJIINHITeBHyTOpy6Ky CHOBA OTKINHYb HAaad, TEMcMbIM 0okOBbIe KpblIu3aΦnCnPOBaHbI n CanΦETKa pnpOHO CmDHT Ha HacAKe DnI NOHa.

TapkoBaHneΦopcyHKnДЯ nOla

PucyHok F

BoBpMa nepepbYOB BpaOBe BCTabTb fOp-cyHky Ira nola BnapKOBOHoe KpeJIeHne.

Ytior-otnapBaTeIb

Yka3aHne

Mby peKOMeHdyem IcN0Ib3ObaHne rIaIINbHoro cTOnaФnRMBKARCHERcAknIBhIMOTcAsCbIbAHnEM npa.3.TOTrIaIINbHbI CTON ONITmAmJIbHbIM 6obAp3OMcOrAnOBaCnpIO6pTeHNbHM BamY cTpoIcTBOM.BlaRaDapr 3tOMy OH cyueCTBeHNO 6bnErHaET NyckopraET npoecc rnaXkHu. Ha BcKaMy CnyauI rlaIaNbHbI CTON DOJKeH INcOJIb3OBAtBcC n NapOpnoHuaeMoIpeWteTuToI pIoNooKo JnIyUToA.
He BbIpaTb FyHKNUO VapoHyD npri npokNIOHEn yToRa, NOCKbky B 30m Cnyae BByrnaXeHnE 6bnBe MoKet nPOMOKHTb.
乙EeNTecbTOM,HTO B KOTne pnpobpa nI npoBOH NCTKN HAXODNTC CBEXKA npTOUHAR BOA.
→ Hadejxho BCTaBnTb wTekep noDaun npapa yTHora bpa3bem npOopa. Ppi 3tOM wTekep dOnKeH 3a-ΦKcNPOBaTbCRA CO ueJIHKOM. INdukamop "Ymoe" aOpim 3eNeHbIM
→ IcnoIb3OaBt napocenapatOp Heo6XoIMMo B coOTBTCTBN C INCTpyKUnei. PeKoHdyeMoe KOINHeCTBO npapa:

Колиесъо	Матерл, ИЗ котороюизговлины одекда
Мин. Kohиесъо napa	Сlerега_nomая одекда
Мakс. Kohиесъо napa	Джинсы

DojdaTbCra, noka npnbop dIy NcTkn napom He 6ydet roTOB K pa6oTe.

TnaXeHbe c napom

TnaDntb c napOM MOxHO BCE TeKCTINbHbte N3dEIny. YCbCTBnTeBbHe TkaHN iNn HabNBKn CneDeyt nlaDnTb C n3HaOHcHcTOPObH bNn CoIaCHO yKa3AHnM N3rOToBnTeJra.

Yka3aHne

ДагТANKИЧВБТВЕЛьнБИХ TEKTINЛБиьМатерпаNOB Mbl peKOMeHdYEm IcNoJIb3OBAHne He npUJIINAHOUI NOIPOuJy YtOrA BE 6006 TФИРМы KARCHER.

YctaHOBITEperyIpyTOpTeMtnpeAtypbyytOBA BnpdeIax3awtpnxOBaHNObIaCTn (/MAX).
YTOKCKY MOXHO HauHHatb cpa3y Nocne TOrO, KAK NORACHET KOHTpOJIbHbI INDnKaTOp HArpeBa YTo-ra.

Yka3aHne

Пошау淘汰ога дожнha bbytб рорай,чтоблар He KOндсиювался на Ней и Неkanал Ha paэглaknxBaemoeбьile.

Hajmnte Ha BepxHn nn HxHn BblKIOaTeIb npa.
- INTEPBAN noDAH napa: Haxatb BblKJIOUaTeIbnapa. Napb 6yDat BblXoDnB do Tex nop, noka 6yDat HAXAT BblKJIOUaTeIbn.
-Дителhoe napOBbIeHHe:БLOKINPOBky BblKlIOuATEJIa Napa OTOdBHNHTb Haa3d IOФИKCAUIM. Nap BbIXOHT HepepeBbHOI CTpyE.IJnI pKePa-SEHNe IpoaNapepeBecTb SLOKINPOBky BpePeHHeNoLOXeHHe.

→ Pered tem, kak hauatb ytOxky nnn noce nepepbiba Haprabnre nepyUo ctpyo npa Ha canΦeTKy Do Tex nop, noka nap He hauHET bixOndtb paBHOmePHo.
→Для образовтуароштор,odждьиТ.д.Takke MOKHOДержатугВерТКальнO.

CyxoernaeHbe

BHIMAHNE

Boda donjha haxodumc e komne maKke u npu cyxou aJaxke.
YctahOBHTe TEMpePaTpyyTHoRA B 3aBNCUMOCTn OT o6paTaIbAemoro npedMeta OdexKbl.

CHTeTnKa
JepTb,weJIK
Xnonok,JIeH

BHIMAHHE

Ipoxanyucma, obaaume bHMaHue Ha peKoMeHda-uuu no anaxke u cmupke Ha npblke odkdbI.
YTOKCKY MOXHO HAHHTb Cpa3y Nocne TOrO, KAK NORaCHET KOHTPOJIbHbI INDnKaTOp HArpeBa YTO-ra.

Yxod n TexHnueeckoe o6cnyxnbAHne

Ppombibka napoBOrO kOtna

Bcerda npombai Te napoBoK KOte npocenapatopa He no3dHee Kaqdo 8-ro HanoJIHEnIpe3epByapa.

→ BbTaunTe WTeNCeJIbHyIO BuIky n3 pO3eTKN.
→ DaTb napocenapatopy octtibTb.
→ Pe3epByap IЯ BObl nyCT nIIN n3Bleuen n3 yctpoiCTBa.
→ CHTb npHaadJnxHocTN n3 depKaTeNei npHaadJnxHocTeN.

PncyHOK J

OTKpbItb 3aMOK rUkka dI npHaIeXHocTe.
→ 3BNeIePnHnAaIeXHoCTN 3aRiUkaDnPa npHnA- IeKHOCTeN.
→ OTKpbTb Ipo6ky dIy TexHnueckoro 06cnyKnBa-HNIA.ДЯ 3TOrO BCTaBtB KOHeU yDIIHNHTeBHOITpy6kn Ha Ipo6ky dIy TexHnueckoro 06cnyKnBa-HNIA,3aФmKcnpoBaTb ee B HnpaBnaIOSeI n OT-KPYITb.
→ HanonHnntb napOBoK KOteI BODO IN 3HepruHNO npOnIONoCKaTb. B peZyIbTaTe 3TOr OTeJeHOTcT OToJKeHnHaKnPi, OceBWe Ha Dne napOBOro KOTna.

PucyHOK K

→ ΠονηHOCTbU ydαJIHTb BODY n3 KOtNa.

YdaJIeHHe NaKInn n3 npoBOrO KOTNa

IocKoNbky hakInb ocakdaeTcRnHa cTeHKaX KOtNa, Mbl peKOMeHdyem YdAJIaTb hAKInb n3 npAOBOrO KOtNa co CneJyUOuMm INHTepBaJAmn (HK=HaONHHeNpe3epByapa):

Диапазон жесTKости		°dH	mmol/l	TF
I	Мягkaя	0-7	0-1,3	100
II	срedinge	7-14	1,3-2,5	90
III	жесTKая	14-21	2,5-3,8	75
IV	очень жесTKая	>21	>3,8	50

Yka3aHne

JXeCTKoCTb Tpy6OIIpOBOHOI BObl MoXHO y3HaTb B UynpaBJIeHNI BOOChA6KeHnI NIN KOMMyHAJIbHOM XO- 3aJICTBE.

BbItaunTe UTeNceIbHyIO BUNKy n3 pO3eTKn.
→ DaTb napocenapatopy octbItb.
→ Pe3epByap nIЯ BOIby nyCT nIII nI3BleueH n3 yctpoiCTba.
→ ChnTb npHaJnEeKHOCTn n3 depKaTeNei npHaJnEeKHOCTeN.

PncyHOK J

OTKpbItb 3aMOK ruiKa dI npHaIeXHoCTe.
→ 3BNeIeP npHaIaIIeXHOCTn IaIiKna IJaIpnHaIaIeHXOCTeI.
→ OTKpbTb np6kny dIy TexHnueckoro 06cnyKnbA-HN. Iyra 3TOrO BCTaBHTb KOHeu yDNIHNHTeBHO Tpy6kn Ha np6kny dIy TexHnueckoro 06cnyKnbA-HN, 3aΦNKcnpoBaT b ee B HnapBaJHOsei N OT-KPYTNTb.

PcCyHOK K

→ ΠοηνΟςθυ Αγαλιπθ BODY n3 KOTnla.
→Длу удалиу有很大нлспьытсрдвдудалиу ИЗБЕТСФИРМБI KARCHER.Прии Ипользовимсрдвду удалиу ИЗБЕТССЕДУETОБРАТВИМАHMе УkaЗанЯ NOdo3IPOBKE，PIMBEDEHHLYe HuaNakOBKe.
→ 3aJIeIte pactbOp cpeIcTbA dIyUdaJIeHnHaKInnB KOTeI nOCTabBe ero TAM pIIMepHo Ha 8 YacOB.
Upe3 8 yacob bblntb becb pactBop dny ydaen Hn HAKNN. B KOTne octaetc octatoHoe KOInueCTBO pactBopa, noTOMy 2-3 pata npomOt KeTeX KOJNOHOB BOO, YTO6bl ydaNTb BCE ocTaTKn pactBopa dny ydaENHaKNN.

PncyHOK K

→ ΠΟΝΟCTbU yДaJInTb BODY n3 KOTJa.
→ 3aBHTnTb npO6ky dIyTexHuecKO O6cnyKBA-HN C yDnHnTeNbHO Tpy6kO.
→ HanonHnItb 6ak dJa BOdbI
→Пибордя чИсткіnpamг罗Тов к paбоTe.

YxOa 3a npHaJnEeKHOCTaMn

Yka3aHne

CanfepkaIgMbIbIaN0IaYeXoONIpyuHoiFOpCyHKnIpeDbapITeBIO NoCTnpaHbI,INMOKHOcpaSyNCNOLB3OaBTIg paObTbIc npaoOChNTeTEM.

3aŋpərəHEnHny TkaHb DnmaMbIb Ta nona NuehON CTnpaTb B CTnpaIbHO MaIshne Pnre TmnePateTy 60^ HeNcNoB3yIte CpeDCTBa Dnna NonoKcA HNY, Yo6bI caNpTeKn XopoIO BnITbIbAra 3aŋpAHeHNa. MxaPoBbIe cAnpTeKn npriODoHb I nDa cyuKn B cyuINbHOB MaunHe. MnkpoBOnkOHbIe cAnpTeKn He pniroDoHb I nDa cyuKn B cyuInbHO HmMa

POMObB Ccnyae HenoJaok

HecnpabHoctn cacto nmeot npocble pinyhbl mOryt yctpaHbTcBcAcmOToTeNbC nOMooIbHO cneIyUoero pykoBDCTBa. B cnyae comMeHHN IIN BO3NHKOBHEN HeONcaHNbX 3decb HcnpabHcTe CneIyEt OobpaatcbY bOnlHMOOHENHyO cnyk6y cepBNCHO 06cnyKBaHn.

ДителhoeВремHaRpeBa

B napobom kOTne o6pa3oBaJacb haknbl

→ YdaJIte HAKINb n3 napOBOro KOTJa.

Otcytcbne npa

Индикатор "He对象OK BOы" MnaeT KpaCHbIM CBETOM 3ByuHT 3ByKOBoCnHaJI.

Bpe3epByapeIra BObI OTCyTCTByeT BOa.
→ 3anolHnIb pe3epByap IINBBObl DO OTMeTKN MAX".

Topnt Kpacnb HnDkaTOp "Heoctatok BoDbI".

B napobom kOTJe OTCyTCTByeT Boda.Cpa6oTaIa 3auNt a OT nepepebaHnHa cOca.

BbIKIOUHTe np6Op.
→ 3anOpHnItb pe3epByap nIa BObldo OTMeTKn .MAX".
BknIOuHTe npu6op.

Pe3epByap IЯ BAObl yCTaHOBJIe HneppaBnIbHO nIN NOKpbIT N3BeCTKOBbIM HAnetOM.

→ ɪnərəbɪeʊyɪ nɪpɒmɒbɪt bpe3epBvap dɪŋa BOdɪ.
YCTaHOBnBtpe3ePbAyapIINB0IbI INpIaDABatb BH3N OIeJIuKa.

Hebo3MOxHO HaxaTb Ha pbIur noJaunapa

PbUar noaun napa 3aФNKcnpoBan 6JOKnpoBko/3a- uTOnOT BkIIOHEnIeTbMn.

PerpeBecTn B peepdHee npoIoKeHne 3aunTy oT deTei.

Ytor ,BbinneBbIbAeT " BODY!

YctaHOBnTbpeyIaTOP TemnepaTypbB noIOXeHHe ...
→ PpOMbIb KOTeJ yCTpoIcTb dIJI OYIcTKn npoM UIN YdaJIITb N3 HrO HAKINb.

UcTaHOBkaФyHKmVapohydro

пелевсанпелевсанпеловсалыв полжени "Быбордамаэда пасхая пара".

Iocne nepepbBa B rnaKke n3 ythora-OTnapnbateJIy BbCTynaHT KANIN BObl.

Пи ДолгинerveрьвaxВглжke nap может кондсироватбя в napорpoBOе.
→Первьи Вьборпара наразвпь Н отдьную canfeTKY.

B napobom kOTne 06pa3ObaJacb haknbl

→ YdaJInteHaKINb n3napoBOrO KOTJa.

TexHnueckne daHHbIe

Покльожения К��точны.Toka
Наряжени	220-240 V 1~50 Hz
Стeneь 3аци综合体	IPX4
Клас 3аци综合体	I
Равочеххарakтерисимп
Мошносты награва	2200 BT
Мошносты награва утуг	700 BT
Мамс. павочец давельнио	0,42 МПа
Вреваяногравлия	3 МИну综合体
Колинецво пара
Проблажиныеность отпари- bavenя	60 r/MINH 150 r/MINH
Мамс.струя пара
Vapohydro	250 r/MINH
Емковость
Рezервуар д�� Вodyы	1,5 Л
Паровий котел	0,5 Л
Размерbl
Вес бez (придан畸ностей)	6,0 Кr
Длиа	439 MM
ШирINA	301 MM
Вы ICOТа	304 MM

I3zomobumelb ocmaenem 3a co6o npao bHeceHua mexHuueckux u3Mehehu!

CneuaNbHbIe npHaadJeXHOCTN

Homep 3aka3a
Komplukt calpfetok ИЗ мкрфи- 6pbI Дд Насадки Дд пona Comfort Plus 2 мякпсе calpfetok ИЗ ВICOKOKачесТВЕнOHМИкр- ФИбр.	2.863-020
Komplukt calpfetok ИЗ мкрфи- 6pbI, мякпь ВорхнСлОД 2 мякпх ВорхнСлОД ИЗ ВICOKOKачесТВЕнOH МИ- Крфибр.	2.863-174
MaxpoBsIeЧexblI 5 calpfetok ИЗ Xlonka Дд Мытб пona	6.370-990
Habop крглбх се trok 4 Крглбх сеТКД Дд ФорсунКToчеснСтруи	2.863-058
Habop крглбх се trok C Medнош Тинов Дд Удаленя StOунх Загра themselves. Идально рoД- XODIT Дд УВСТВИТБИХ ПОВЕХНСTe.	2.863-061
Kpyrлая сеТКа с Ссpeбkom Крглая сеТКа с Двумя радами л�арсточькош се Hyн Iи StCpeбkom. He похдит Дд УВСТВИТБИХ ПОВЕХНСTe.	2.863-140
Болшая крглая сеТКа Блардя Бolyшо чstяшени NobePaxHocStn Рedo- Ставлгет се Дд Всмя л�арсточькош се Hyн Iи StCpeбkom. He похдит Дд УВСТВИТБИХ ПОВЕХНСTe.	2.863-22 2.863-159
Бысокорпзвodпелов Нада ИУдимпел Дд OчNTСКИ TrPyнОДОCTУнБИ Мecт (нанример, углов) C NOBVIIshENH CamOOnUShaошс сспOCOБ- HOCТБИ.	2.884-282
Пapовая Турб-сeтka Дд ВиINONHENH 3aДaJNo OчNTСke, рпс KOTOPbIX He- OBxODIMO OTTIPaTB.	2.863-159
Форсунka Дд УхOAla 3a TEKCTNIL- НыIM ИЗДELIMM Дд OCBVEKENHЯ ODEЖДы I TECSTNILbIX ИЗДELIM.	4.130-390
Устриctво Дд Удаленя обоев Дд Удаленя обоев И OCTATKOB Kпeя	2.863-062
Срсдтво Дд Удаленя ИЗВECTN (9 шТ.)	6.295-206
Утог Дд Галжени napom pod дav- Лehem	2.863-209
He priplnilaoша поюwa утога ПОдхODIT Дд Галжki YUВСТВИТБИХ TKAнeH.	2.860-142
Актуньий Галдльный стOL AB 1000	2.884-993
Дд очEHхОши рeЗ lyltаТВОг Галжени рпи 3ha- ЧИтELьнОй ЗKKOMHIMВ ВЕмEHи (ТOLTКД PД 230 B)	2.884-993

Tartalom

Изэлбайтпароструину урд само В частни домakINHCTBA.

UpebTe npedHa3NaueH 3a nouchTbaHe cnapa nMOKe Da ce I3NO3Ba C NOxOJaI npHaJNeXHOCTn, KaKTo e OncaHo T BOA yNB TaBHe 3a pa6Ota. He e Neo6xoDM NouchTaBau npenapat. Pnp To Bua cnaBaIte cneuAIOHO Yk3aAHNtA 3a 6e30NaCHoCT.

CnmboJIHa ypeJa

BHIMAHHE -Прочетe уньтbaheTo 3a pa6oTa!

Napa

BHIMAHHE - Onachoct OT n3rapahe

Ona3BaHe Ha OKoHnHaTa cpeDa

OnakobbHnTe MaTePnAIn MoT Da ce pe- nKnnpaT. MoN He XbPnAte OnakOBKnTe npi DOMaHnTe OTnaDbu, a Tnpedae Na BTOpHnCu CypOBnCb cIe NOBtOPHa yNtpe6a.

CTapnte ypeDi cIbIpbKxat ceHHM MaTePnAIn, NOIJIeXaUH Na peUcIKNIPAhe, KOITo MOrAT da 6bDat yNtOpeBcHn NOBTOpHO. IopAdi TOBa MoJr OCTpaHraBaIte CTapnte ypeDi, m3NoJ3BAuKn NIOXoDJaU 3a CEJIta CnCTemn 3a c6bIpaHe.

EneKtpnuecknte n eneKtpoHHnTe ypeDi ccto CbIbpKxat BcStabHn qactn, KOtO npHnHe npabnHnO bopabeHe nn HnpabnIO n3XbPnJIe HOrMaT a npeCTabNBA tOteHNaHa OnaCHOT 3a OyeWkoT O3pabe N 3a OKoHnata cpeDa. BnpeKn ToBa 3a npabnHnAe EcknnoataaNa Ha ypeDi Te3n CbSTabHn qactn Ca Heo6xOdmm. Ob03HaueHnTe CTo3n CNMBoN ypeDn He TprBa Da baBdAT n3XbPnHnC bStOBnTe OTndAubn.

Yka3aHn3a cBcTaBKnTe (REACH)

AkyiHa HnOpMaun 3a cbctabKITE ue hameptte Ha:

Пьненье На ВODиЯ pe3epBoap

Φnrypa 1

BoDnHrT pe3epBoaop MoKe Da ce PbInI NO BcKaO BpeMe.

BHIMAHHE

He u3n03aume KOHDeHsUpaHa eOda om cyuunHma! He nuaeMa neocumau npenapamu unu dpyu o6aeku (Hanp. apomam!)

He u3non3eaume yucma decmunupaHa eoda! MAc. 50% decmunupaHa oda u 50% eoda om eodonpoBa.

He u3non3eaumc cb6pana dbxdoena boda!

BoDNnT pe3epBoap MOKe Da ce HaNbJIH N3BbH nIi HnnpaBO Bypeda.

CbaIaHe Ha pe3epBoapa 3a B0da

→ Pe3epBoapbT 3a B0da Tpb6a da ce n3dbpna OTBeCHO Harope.
→ HanbJIHeTe BOdHnIe pe3epBoAp ot KpaHa 3a BoDa Do MapKnipOBkata ,MAX".
IocTaBTe BOdHnpe3epBoap HaTNCHeTe HaOny,doKaTo ceФNKcupa.

DinpeKTHO Ha ypeJa

Паркране На четкаТа 3a noД

F

Пи пекьсвае на paбota закayete уеткata 3a под в Нocауз пapкпаhe.

IOTnC npHo hAraHe

Yka3aHn

Hne npenopbYBaMe yonTppe6aHa maCata 3a rnaDeHe KARCHER c akTINBO tBeXkaHe na npata. Ta3n Maca 3raIraDe He oontmAnHO cbrnaCyBaHa cbs 3akyNeHH oBac pyeD. Tya neChBa n yckopRa 3naHTeJIHO npOceHa ra IraDeHe. BbB BCEKn Cnyuai TpReBa Da ce iNOn3Ba Maca 3ra IraDeHe c naponpOnycknIBa, peWetbHuA ochoba 3a rnaDeHe.
Mon He nactpoBaIte npaHata cTeen 3a fHyKuJa VapoHydro Ha pRn oocaba HcTINr, Tb KATO BpO TmBeH CyUyI npAeHTo 3a IaJeado Hce CEHAMOKPn.
YBepete ce, Ye B KOTeHa Na npoOCTpyHnA ypeI NMa Iprca HbOa OT BoDOnIpOBOda.
→ ΜονṭaBete napoctpyHnna uenceH naIOTnTa do-6pe B KOtakTa h ayeda. Pnro Toba Tp8bBa da ce YeΦmKcPnAteHo h auekepa.
Houkaua - Omuama cemu nocmoHHo 3eJeHO
→ NapocstpyHmHa ypeIa Ce 3aDeiCTBa B cBtBTcTBeN C OINCAHMeTO.

PpenopbunTeHH npn ctenenH:

→Пдчаспереви ровотьсваянфорсундяпдогиВпаркувальkeрпльен.

Ppacka-BiDnapuBau

Bka3iBkn

Mn peKOMeHdyEmo 3actocyBaHHra cTolAn npaCyBAHHc AKTINBM HBI DCMOKTByAHHM napn fipMN KARCHER. Lc Ttin An npacyBaHHn ONTMaBbHO yzroDxkyEtsC3 npdAHHM BAMn pInCTPOEM. 3abJKN CbOMy BIn 3NaHNO noNerWye Ta npRcKOpHe npOec npacyBaHH. Ppo BcK BnAdoK CTin dIpynpaCyBaHH naOBHeH 3actocobvBaTncb pa3om 3rpatuactoNo iKnnaHKnHO npackn, IIO npOnycka napY.
- He BnBupatn FyHKJIO VapoHydro npn NiDknUoyenHi npacki, OCKIKN B cboMy BnAadky BnIaJeHa bIIINHa MOJE pRomOKHytN.
BneBHitbcy TOMy, 0B KOtni npctpoI na- pOBOrO YIeHnE Hc BIXa BOOpOBiHa BOda.
→ HadiHIO BCTaBNTI uTKeP napn npacn B po3'Em pncrpoI. Pnpu bOmy uTKeP mae 3aΦiK cyBaTmcr i KnaaDHnR.

Ihukamop "Ppacka" oopmb 3eJehum

Napo cenapaTop cnid BIKOPNCOTOBaTn BiNobiHo do iNCTpykui.

PekomeHDoBaHa KjIbKicTb napi

Kílbkictb	MaTepiān, 3Якого Виrotobne- ний одг
Mīн. кílbkictb napи	Злесka пom'ятын одг
Мɑкс. кílbkictb napи	Джинси

DoyeKaTnC4, nOKn npIcTpii dIyNueHnna paoIO He bYde roTOBm do po6Otn.

IpacyBaHHnnapom

BCI TKAHNHMOKHA npacyBatn napOM.Denikathi TKAHNH a60 hAbNBHI mATEPIAIN notpioHO npacyBATn BIBOPHTHO CTOPONH a60 3a BKA3BKM BVPOHNOK

Bka3iBka

ДуцчУтлбИХТКТИьнхМATEPIАПМЕКOMeHdyeMO 3aTocSyBaHnI NIObUbI pIcKnI, UO He IINHe,BE 6006 BID φipMn KÄRCHER.

BucTaBe peRyIaTOp TempePaTyP npackn B MeKax 3aUtpnxOBOHoi oBnaCTi ( /M A X)
→ PpacyBaHnHa MoXHa NoOHHaB iDpa3y NiCnToro, Ra 3raChe KOHTpoJIbHn iHdNkATop HarpIby npacKn.

Bka3iBka

Пдошва паскmaс 6утnpа rapячо,шобnapа He KOн- degHybanacb Ha NiDiowbi Ta He Kanana Na 6bln3Hy,лрacy subt.

→ HaTnCHyTuHa BepxHi a6o HuxHi Bmuka npu.
- IInTeBaJn noJaChi napi: HatnChTyN BmIKauch npi. Nap BxOAnTUME do Tnx nip, nOKn HAtnCKyBaTME BmIKaUY.
Tpmbanicb BiDnapOBaHnB: BIOkyBaHnB BMNka npn BiCyHytn Haazd do fikCaull. Iapa BxOxntb 63nepepbHnM cTpymeHm. Ia3yynHKn nepebceTr b60kyBaHnY u nepedhc nOJoxKeHH.
Pered Tm, Jk noaTn npacyBaHHa afo nicna nepeBn HapabnIte nepShn cTpyMHb npHn cepBeTKy Do Tnx nip, NOKn npa He NoCHHe BxOxDn pIBHomIPHO.
→Дль ВиnapoByBaHЯ rapdIN,ОдягTOUso Bn moKxete TpIMaTN npacky BeptNKaJIbHO.

Cyxe npacyBaHHa

YBAGA

Boda noeunna 3haxodumc6 komnimakoxipnu cyxomy npacyeaHHI.
Bctanobitb peryIaTOp temepaTy npacku y bi-nobiIdnocti do matepiany oJry.

• CиHTeТиKa

• Шерсъ, Шовк

• БавOBнa, ЛьОн

YBARA

Bydnacka, 3eepmaume yeaay ha pekomehdaaui no npacyeaanmo npanhno, haeedehi e npnuky ha o3i.

→ PpacyBaHnHa MoXHa NoOHHa Tn BiDpa3y NiCnToro, Ra 3racHe KOHTpOJIbHm IINdKaTOP HarpIBy npacKn.

Dorna Ta texhichne 06cnyrobyaHH

ПомьаннnapOBOROKOTа

3aBxDn pOmNBaTn napOBn KOTeN napocenapatopA He niiHie KoxHoro 8-0 raONbHeHHpe3epByapa.

→ BtTnHiB MepeXHH mTeKep 3i TtencenbHOI po-3eTKn.
→ДаTN napocenapatopy oxonoHyTN.
→ Peseepyap dЯ n BODn nopokhni a6o BITrayn 3 npICTPO.
3Hrtno6JaHaHHa 3epKaIBoJaHaHHa.

ManIOHOK J

BiiKpnTn 3amok BiDciKy dIy akcecyapib.
BuiHnTn akcecyapn 3 biDciKy dIra akcecyapib.
→ Bldkprntn npo6ky dny TeHHIOHO oOcnyroBuHaHn.ДлЯ cIbO rBCTaBnTNI KIIeHb NOObKByAblbHoi Tpy6Kn B np6ky dny TeHHIOHO OcCNYroBuHaHn,3a4iKcByTa II H naPmHi Ta BiDkyTnTn.
→ HanoBHnTn npoBn KoTeN BDOIO Ta eHepriHn npoONocAtn. BpeyIbTaTI cIbO BIDOKpEMLHOtbcra BiKnlaeHnHaKmNy, kI ocINn Ha dHI npoBoro KOTny.

MaJIHOHOK K

→ПовсICTHBOuJaHTNBoY3KOTna.

Буныды МakcaТынс саКec Колдану

By Ta3anaFbIbH yI wapyaBbIbIbHa rHa
KoJIaDaHbIbI. By IbIMdbIbMyeH Ta3anay yIiH
apHaIraH xHe Ocbl NaIaDaNhy KcKayIbIa
KepeTeiInre Tnicti Xa6bIbIKTapMeN KoJaHyfBaOlaDbI.
CoHbIbTaH epeKwae Kayinc3dik epexeKeepiH cakTahIb.

Буньмдаftсиволдамehбелrinep

HA3AP AYJAPbIbI3-KoJIaHny HcayIbIFbIKbIbIbIFbIbI3!

By

Ha3ap ayadapbIbI3 - bICTbIK 6ydbIH KyIipy kayni 6ap

KopshaFahOpTaHbI KopFay

Kanay maTepaIaIapbI ekiHsi eHdeyre

Xapamdbi. KaTAMaHbI YI KOKbCbHa
JIaKTbIpMaYbIHb3Db cypaMlb3, OApabIe iKHIi
OeDeyUHII bEKeK KObHbI3.

Дени�	Киим матерпалдары
Мин. 6у дени�	Сал каншьлган киIMдер
Мак. 6у дени�	Джинсы

→ By ta3anafblbdaibH 60nfaHwa kytiH3.

Bymeh ytktey

BapnIbTKoBIMa 6yHbIMap 6ymeH yIKTeiHe anaIbI.
Oahai KyIHu MATAnapDi Hemece 6acblraH
epHeKtePdi iKiJxafBHaHn Hemece Xacan
ubfApuyBbHIn HycKaaynpabi 6oiBHHa yIKTeY KaXeT.

HycKay

Ocby ceiMTan TokbImanap yuih KARCHER BE 6006 KapbIyra KapcbI tabaHbI naJaAnhy cblbIaJIbI.

Ytkteri temnepatypa peTreyiuiH ( · · · /M A X) 1tpnxTi dnaana3OH iuiHde opHaTbHbI3.
→ YtikTn 6aKbIay WAMbI eWKeH COH, YtIKTeydi 6actayfa 6oJaBl.

Hyckay

BytIK TaTabaBHINDA KOHDeHCAT petIHde wErin KaIMaybl KHeYE YITKeTN TpyFaH MaTaNbY VCTYe TAMbIaMaBly yuH,YTIK TaTabaHbI bCTbY BOnybl Tnic.

By aXbipaTkbUbH XOFapbl He TeMeH 6acbIb3.
- BybI INTEpBAnblx iXiepy: By aXbipatKbIIuBIn bacbln. AxbipaTbIb 6acbln TpyfAynkbltny
- ¥3ak yaKbITbI by kibepy: By aKbipaTkblbHbH bekitkiuH b6kitiImereHwe apTKa TaPTbHb3. By y3ak bIrapbIaIb. Bocaty uH b6kitkiTi anfKa Kapai 6acblbI3.
→ By 6ipkEnKi KeTnerEHee YtIKTey 8aBcIHHa HeMeCe 8YtIKTeyDi TOKtAtKaHHaH KeiH aIFaWKbI 8y aFbIHbH MaTara TypaNahB13.
→ Perdenepepi, kimiT, T. 6. 6ymeH eHdey ywiH, YtikTiK yctayfa 60anaBl.

Kypfak ytkrey

HA3AP AYdAPbIhbl3

Kyprak ymikmey ke3iHde de ka3aHaDa cy bonybKepek.

→ Ytikteri Temnepatypa petTeyiuih EHeJein jkaTkah KMIMH 3aTbHa 6aJIaHbICTb OPhaTbHbI3.

CnHTeTnka
KyuH, xioek
MaKaTa,3bIfBp

HA3AP AYdAPbIhbl3

Kuiimih3e 6acbunran ymikmey xhe mazanay mypanbl aknapammbkapaH3.

→ YtikTih 6aKbIay WAmbl eWKeH COH, YtIKTeydi 6actayfa 6oJaBl.

Kytu MeH TexHnKaJIbIK TeKcepy XyMbIcTapbl

By Ka3aHbIn Waio

By ta3anafbIbIbHbI 6Ka3aHbH 6aKtbI 8 pet TOnTbIpFaH caBbH 8aBbHbI3.

→ ΘneKtp aawacbH 3JNeKtp po3eTKacbIHah WbIFapbIn aIbHb3.
By Ta3aJiafbilCybIHaHJaTOcbIHbI3.
→ Cy 6aBbIH 6ocatbHb3 Hemece 6yMbIMHaH WbIfapbHb3.
Kepek-kaapakTapdbkaTadaaH aIbIbI3.

Cyper J

Kepek-kaapakTap kewiirih KnaanbicbipMaBH aBbHb3.
KepeK-JapaKaTapBbI XaUkTeH UbIfapbIbI3.
Kayinci3dk KannaKwacbih aWbIHbI3. On yuih yaaptkbu TYtIKTH aWbIK yWBH kayinci3dk KannaKwacbih opHaNActbIpbHbI3, 6aftTaybiKa eHr3IHJxKeAe wblbI3.
→ Ka3aHbH Cymen TOnTbPbIn, BcncEhDi TyPeDe 6ypbHbI3. HTeNkeciHe 6yKa3aHbHbIn TyOHe werin KANrHan Tat Tycedie.

Cyper K

→ Ka3aHdaBfCydbH 6apNbIfbIH TOnbIFbIMeH Terin TaCTaHbI3.

By Ka3aHbHaH KaK Ketipy

KaK Ka3aH KabIbranapBbHa 6oTaBbHbIKaTb, 6i3 KaKt b KeNeci apanbIbKTePitOnbpyDb YCbHbMb3 (TF = 6aKtToTbTpby):

Су kattылыы		° dH	mmol/l	TF
I	ЖуMCаK	0-7	0-1,3	100
II	opta	7-14	1,3-2,5	90
III	Кермек	14-21	2,5-3,8	75
IV	аca Кермек	>21	>3,8	50

Hyckay

KyobipbI cyblbH kattbIbIfbH CymEH KAMTAMacbl3 ety 6ackapMacbIHah Hemece KOMMyhAnblbI shaPyaBlblb, BEDOMCTBOnapbIHah bIlYe60bnJa.

→ ΘηεΚTp aʌaçbɪn əŋεΚTp pɔ3eTkacbɪhaɪ ᶂbɪræpbl nʌbɪhɒl3.
By Ta3aJiafbilCybIHaHJua TOcbIbI3.
→ Cy 6aBbH 6ocatbHb3 Hemece 6yIbIMHaH 1bIfapbHb3.
Kepek-kaapakapbKaTadaHaBbHb3.

Cypet J

Kepek-kaapkap tap kwairiHIN Klaanah bCbipMaCbIH aubbiH3.
Kepek-kaapakTapdbI KxwikTeH wblfapbIb3.
Kayinci3dk KannaKwacbH aWbIHb3. On yuih yaapTkbiu TYtIKTH aWbIK yuBH KAYinci3dk KannaKwacbHaOpHaNAcTBpbHb3, bafbTTaybIka eHri3HjXeHe aWbIHb3.

Cyper K

→ Ka3aHaJaBcI Cybbl GapbnBfBt HToNbBfMeH TcTIN TACTaHb3.
TaTbI Ketipy yuH KARCHER KOMnHaNcBcI eHdipreh TAT Ketipyre apHaJrAh TaKUaIapDbI KOJaHaBbIb3. TAT Ketipyre apHaJrAh 3aTbI naJdaanHan Ke3e, opaybIbHnda KeTtprInre Meuopey6oBuHua Hcckaynapra Ha3ap aydapblH3.
Tatbkeipyre aphanfah epitihin Ka3aHaKaBIn, OHb con Xepde 8 cafTa KaandbipHbI3.
8 caraTtah KeiH TaTbI KeTipyre apHaJIaH epiTInDiI H TeIH3. Ka3AHda epiTInDiIH KAnDbIK MeIWepi KaIaDbI, COHbIKTaH TaTbI KeTipyre apHaJIaH epiTInDiIH bapNbIK KaNDbIKTapbIH aApbIy yUih, Ka3aHdbI 2-3 pet cybIK cyMeH JxbyIbI3.

Cyper K

→ Ka3aHaJaBcI cybbl CApblbH TOnblbMeH TcIN TACTaHb3.
Kayinci3iik KaannakwacbH y3apTkbl Tytikneh 6ekitih3.
→ Cy 6aBbIn TOnTbipy
→ By ta3aJaTaBbIu XyMbICKa daNbIH.

Xa6bikrtapblkyT

Hycay

EeH Jyyfa apHaJrAn 7yBepeK nen KOn JyMereIHe apHaJrAn KaTama anDIn ana JyBInFaH JeHe onApblb6ipDeH JxMbICaN iauJaDnAhyr BocJa.

Edeh Jyyf a npanf anybepek nen kantamabhl kip jybfu maunna 60 C temnepaTpa da kyybH3. ywepekeptdi yy keiHne kpi i anaF o apnAnr 3aTtapbl naIaNanahBn3, onap kpi ciipin anyby MymKIn. Tykti wyepekeptdi KeTIpriWte KeTIpyre bolaDb. MinkpOoNbpaan h xacanran wyepekeptdi KeTIpriWte KeTIpyre bolaMdb.

Kepeprinep 6oIfAnda kEmek any

Kemuiikertepin ce6eih actbda Kepcetinre Ht3imre caikec 03iH3 xoayibn3 MymkH. KydkTI kafdaimapda hemece ocbihna atanfah emec ce6ebi kafdaimapda Kb3met KepcetyenimiHn aphaBIMaMaHdpImeXabapnacbHb3.

bIcTBkCyXbINbHy yaKbITbY3aK

By Ka3aHbIHda TaT naIda 6oJIbI.