SC5 - Höyrypuhdistin KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SC5 KARCHER

Yleisia ohjeita FI 5

Turvalaitteet. FI 5

Laitekuvaus FI 6

Pikaohje. FI 6

Käytto FI 6

Varusteiden kayttö. 7

Hoito ja houlto FI 9

Hairioapu FI 9

Tekniset tiedot FI 10

Erikoisvarusteet. FI 10

Yleisiä ohjeita

Lue tãma alkuperäiskáyttoöhje ja mukana olevat turvaohjeet ennen laiteen ensim-

mästä käytöa. Toimi niiden mukaisesti. Säilyta molemat ohjeet myohempää käytöa tai myohempää omista jaa varten.

Käytötarkoitus

Käytä Höyrypuhdistinta ainoastaan kotitaloudessa.

Laite on tarkoitettu hóryllä puhistamiseen ja laitetva, yhdessö salvettuvi nisalvarusteiden kanssa, káyttaa tänm káyttohjoen mukaisesti. Mitäan puhistusainnetta e tarfiva. Huomioi erityisesti turvaohjeet.

Laitteessa olevat symbolit

HuOMIO-Lue kayttoohjeet!

Höyry

HUOMIO - palovammavaara

Ymparistonsuojelu

Pakkaismateriaialoit ovat kierratettävi. Alä käsitetee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jättdeen kierratykseen.

Käytetyt laitteet sisälätavat arvokkaita kierrätettävi materiaialeaje, jotka tulisi toimittaa kierrätkseen. Tästa syysta toimita kuluneet laitteet vastaoviin keräyllaitoksiin.

Sahko- ja elektroniikkalaitteet sisaltavat usein rakennesia, jotka voivat aiheuttaa mahdollisen vaaran ihmisten terveydelle jya ymparistolle, jos niita kasitellaan vaarin tai ne havitetaan vaarin. Namrakernenosat ovat kuitenkin tarpeellisia, jotta laite toimisi asianmukaisesti. Talla symbolilla merkittyja laitteita e saa havittaa tavalisena talousjatteena.

Huomautuksia materiaialesta (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista loytyy osoitteesta:

Laitteen toimituslaajuus on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta purkaessasi laitetta pakkaukestesa pakkauksen si-sallon taydellisyyss.

Ota yhteys jalleenmyyjän, jos varusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myntiorganisaation julkaisemat takueehdot. Materia-li-ja valmistusvirheista aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana makstutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpaan valtuutettuun huoltoon.

(Osoite, katso takasivua)

Varaosat

Käytä vain alkuperäisia KÄRCHER-varaosia. Varaoaaluettelo lôtytä tänkäytöohjeen lopusta.

Turvalaitteet

VARO

Turvalaitteet on tarkoitetu loukkaantumisila suaamiseksi, niita e saa muuttaa eika ohitta.

Paineensäedin

Paineensäddin pitäa kattilapainen mahdollisimman vakaana kaytön aikana. Lammitys kytekeyty pois paälä, kun kattilan suurin kayttöpane on saavutettu, ja takaisin paälle, kun kattilan paine laskee hóryn kaytön johdosta.

Kattilatermostaatti

Jos kattila on virhetapauksessa ilman vettä, lampötila kattilassa suurenee. Kattilatermostaatti kykee lammityksen pois päältä. Normaalikaytto on jälleen mahdollista, kun kattila on taytety.

Varmuustermostaatti

Jos paineensaadin ja kattilatermostaatti eivat virhetilanteessa toimi ja laite kuumenee liikaa, turvatermostaatti kykee laitteen pois paaita.

Känny varmuustermostaatin nollaamiseksi asianomai- sen Karcher -asiakspalvelun puolen.

Huoltosuljin

Huoltosuljin on samalla ylipaineventtiili. Se sulkee kattilan,ousevaa hórynpainetta vastaan.

Jos paineensädin on vialinen ja kattilan hórynpaine nouse liaki,ysi, lipyapeventti avautu ja hórypääsee huoltosulkimen kauta ulos.

Ota yhteys, ennen laitteen uudelteen käytämistä, asi-anomaiseen KÄRCHER -asiakaspalveluun.

Laitekuvaus

Tässä käytöohjeessa kuvataan maksimvarustus. Mallien varustetaso vaihtee, katso kuvaus laatikon kyljestä.

Katso avattavalla kansisivulla olevia kuvia!

A1 Laitteen pistorasia, jossa on suojus

A2 Vesisailio

A3 Vesisäiliön kantokahva

A4 Valintakytkin

A5 Ohjauspaneeli

a Näytö - OFF-asento

b Näytö - Vedenpuute (PUNAINEN)

c Naytt-Kuumennus (VIHREA)

d Min. hórymáära

e Hörymärän valinta-alue

f Maks. hórymäärä

g Hörytaso Vapohydro-toiminnolla

A6 Varustelokeron sulkuluukku

A7 Huoltosuljin

A8 Kantokahva

A9 Pidike varusteille

A10 Varustesailytys

A11 Verkkoliitantäjohdon sailytyspidike

A12 Lattiasuuttimen sailytyspidike

A13 Verkkojhohto, jossa on verkkopistoke

A14 Juoksupyorat (2 kpl)

A15 Ohjaurulla

B1 Hórypistooli

B2 Hóryvipu

B3 Lukituksen vapautuspainike

B4 Lapsivarmistus

B5 Hóryletku

B6 Hocypristoke

C1 Pistesuihkusuutin

C2 Pyoroharja

D1 Kasisuutin

D2 Froeepäallyste

E1 Jatkokit (2 kpl)

E2 Lukituksen vapautuspainike

F1 Lattiasuutin

F2 Sivulapat

F3 Mikrokitulattialiina

G1 Kalkinpoistotikut

Valinnainen

H1 Hörysilitysrauta

H2 Hörykytkin (alhaalla)

H3 Näytö - Kuumennus (ORANSSI)

H4 Horykytkin (ylhaalla)

H5 Horykytkimen lukitsin

H6 Lampotilansaadin

H7 Hoynypistoke

Pikaohje

Kuvat, katso sivu 2

Kuva 1

Tayta vesisailio "MAX" -merkintaan asti.

Kuva 2

Liitta hóyrypistoke laitteen pistorasiaan.

Kuya 3

Työnnä virtapistoke pistorasian.
Kytke laite paallee valintakytkintä kiertamälä.

Kuya 4

Merkivalo - Kuumennus vilkuu vihreana. Heti,kun merkkivalo - Lammitys palaa jatkuvasti, hórypuydistin on käytövalmis.

Kuya 5

Liitā lisāvaruste hóryrpestoolin.
Paina hóryvipua.

Käytto

Katso avattavalla kansisivulla olevia kuvia!

Varusteiden asennus

Kuva 2

Avaa laitepistorasian peite.

Liitä hórypistoke tukevasti liaitten liitāntārasiaan. Pistokkeen on napsahdettava kuuluvasti lukituk-seen.

Irrotus:

Paina laitepistorasian peitett alas ja vegh hovy-pistoke irti laitepistorasiasta.

Kuva A-B

Liītā tarvittava varuste (karso lukua "Varusteiden kāytö") hóryrpistooliin. Aseta varusteen avoin pāhóryrpistooliin ja työnnä se niin pitkälle, kunnes hóryrpistoolin lukituksen vapautuspainike napsahta lukitukseen.

Kuva C

Käytä tarvittaaessa jatkopukia. Liitta hórypistoolin yksi tai molemmat jatkoputket. Työnnä tarvittava varuste jatkoputken vapaaseen paahan.

Varusteiden irrottaminen

Työnnä lapsivarmistus taakse (höryvipu lukittu).

Kuva D

Paina lukituksen vapautuspainiketta varusteosien irrottamiseksi ja veda osat irti tosisstaan.

Vesisailion taytlo

Kuva 1

Vesisailion voi tayttä miloin tahansa.
HUOMIO

Alä käytä vaatekuivaimen lahdevettä!

Alā tāytā puhidistusaineita tai muita lisāaineita (esim-merkiki shajusteita)!

Álā käytä pelkkää tislattua vettä! Maks. 50% tislattua vettä ja 50% vesijhohtovettä.

Aä käytä kerättyä sadevettä!

Vesisailion voi irrottaa tayttamista varten tai sen voi tayttaa suoraan laitteessa.

Vesisällö poistaminen

Vedavesisailio pystysuoraan ylos.
Täytä vesisäliö vaakasuorassa vesihan alla "MAX" -merkintään asti.
Aseta vesisäiliö paikalleen ja paina alaspain,kunnes se napsahtaa lukitukseen.

Suorana Iaitteessa

Kaada vettä astiasta tayttösuppiloon. Täytä "MAX" -merkintaan asi.

Laitteen kännistys

Aseta laite kiinteallee alustalle.
Liītā virtapistoke pistorasiaan.
Kierra valintakytkin OFF-asennosta valinta-alueen jollekin hórymáärälle.

Näytö - Kuumennus vilkkuu vihreänä.

Odota kunnes näytö Kuumennus palaa jatkuvasti. Hóryrpuhdistin on käytövalmis.

Ohjeita

Jos hórykattilassa ei ole tai on lian vahan vetta, pumppu kayninstyja syöttä vettä vesisäiliostá hórykattilaan. Täytövaihe voi kestä muutamia minuuttela.
Laite sulkee venttilin lyhytaikaisesti 60 sekunnin valiajoin. Tama estae venttilin juuttumisen kiinni. Talloin kuuluu vaimea klikkaus. Se ei vaikuta horyryn ulostulomaraar.

Vedent taydentaminen

Jos vesisäliössa on vedenpuute, Vedenpupte-näytö vilkkuu punaisena ja kuuluu merkiääni.

Tayta vesisailio "MAX" -merkintaan asti.

Ohjeita

Aina kun hórykattilassa on lian vahan vetta, syötäa vesipumppu automaattisesti vetta vesisaliostā hórykattilaan. Kun vesisaliö on tyhja, vesipumppu e pysty enàa taytamaän hórykattilaa ja hóryn ulostulo estyy.
Vesipumppu yritttaa tayttaa hovykattilaa lyhyin vliaijoin. Kun tayttto onnistuu, punainen merkkivalo sammuu.

Hörymärän säätö

Valintakykimellaaadetaaun ulosvirtaavan hovyrn mära. Tallvalintakytin tarjoa lian typista ja maarastriippuen sopivan hovyrmaraan valitamahdollisuuden alkaen min. hovyrmarastra (vahaiset lkaantumat) ainamaks.hovyrmaraansti (pahat lkaantumat).

Pahoille likaantumille, jotka ovat vaikeapäasyisissä paikoissa, käytettävissä on Vapohydro-toiminto.

Hörymaärän säätö

Aseta valintakytkin tarvittavalla hórymääralle.
Paina hóryvipua ja kohdista hóryrpistooli aina ensin kankaaseen, kunnes hóryä virtaasasisesti ulos.

Laitteen kytkeminen pois päältä

Kuva G

Kytke laite pois päältä kiertämälä kytkin asentoon OFF.
Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

Kuva H

Paina hóryvipua, kunnes hóryä ei virtaa ena ulos. Laitteen kattila on nyt paineeton.
Tyonna lapsivarmistus taakse (hóryvipu lukittu).
Paina laitteen pistorasian kansi alas ja vegä höry-pistoke irti laiteen pistorasiasta.
Tyhjenna jaannosvesi vesisaiiosta.

Laitteen sailytys

Kuva F
Kuva

Laita pyoroharja varustelokeroon.
Pistä käsisuutin jatkoputkeen.
Pistä jatkoputket varustepitimeen.
Pistä pistesuihkusuutin varustesailytykseen.
Ripusta lattiasuutin pysakointiptimeem.
Kierrä hóryletku pidnysputkien ympàrille ja pistă hórypistooli lattiasuutttimeen.
Laita verkkoliitantäjohto verkkoliitantäjohtosailön.

Varusteiden käytö

Tärkeät käytöohjeet

Lattiapintojen puhdistus

Suosittelemme, etta lattia lakaistaan tai imuroidaan ennen hórypuhdistimen kaytämsta. Nain lattialta poistetaan irdonaisetlikahiukkaseten knoteapuhdistamista.

Tekstiilen raikastus

Aina ennen käsittelyä hórypuhdistimella, cokeile tekstillen kestávyyu haomaamattomasta kohdasta: Hórytä ensin, anna kuivua ja tarkasta sitten mahdolliset varintai muonoduonmuutokset.

Pinnoitettujen tai maalattujen pintojen puhistus

Kun puhistestaan maalattuja tai muovipinnoitettuja pintoja, kuten esim. keittion ja huoneiden kalusteita, ovia, parketteja, voi sattua, etta vaha, huonekalujen kiillotusaine, muovipinnoite tai maali irtoaa tai, etta nihil tuee laikkuja. Naia pintoja puhistettaessa, hoyryta hetken puhistuslinaa ja yyhi silla puhistettavat pinnat.

HUOMIO

Alā hórytá liamtuja reunoja, koska reunalistat voivat irrota. Alā käytä laitetta pintakāsittemættömien puu-tai parkettilattioden puhdistamiseen.

Lasin puhdistus

Kun ulkolampotila on matala, erityisesti talvella, hóryrtä ikkunalasi ensin keyesti koko pinnaltaan. Nain estaan lasiin muodostuvat jannitykset, jotka voisivat rikkoa lasin.

Puhdista sitten ikkunapinta paalysteellar varustetulla kasisuuttimella. Poista pinnoilta vesi ikkunalastallata tai pyhi pinnat kuivaki.

HUOMIO

Ala suuntaa hóryä käsittelemattömiin ikkunankeykssin, jotta ne eivat vahingoitu.

Höryrpistooli

Voit käytta Hörypistoolia myös ilman varusteita, esimeriksi:

• poistamaan hajuja ja rypyjä riippuvista vaatekappaleista hóryttamalla niita 10-20 cm etaisyydeltä.
• poistamaa polya kasveista. Hóryrtä tällöin 20-40 cm etáisyydeltä.
• kostuttamaan polynpyyhkimia hóryttamll hetken kangasta ja pyyhkimalla sillä sitten huonekalut.

Pistesuihkusuutin

Kuva A

Asenna pistesuihkusuutin hórypistoolin.
Mita lahempàna likaokhtaa suutin on, sita paremi puhdistusvaikutus on, koska lampotila ja hóryrn voimakkuus ovat korkeimmillaan suuttinen ulostulokohdassa.
Erityisen käytannlinen vaikeapääsyisten paikkojen, rakojen, hanojen, viemäreiden, pesualtäiden, WC-isuinten, verhojen ja lampopattereiden puhdistamiseen.
Suuret kalkkikerrostumat voi hóryttäa pois, kun nihin on ensin levitety etikkaa tai sitruunahappoa ja annettuvakuttaa n. 5 minuutin ajan.

Pyöröharja

Kuva B

Pyoroharjan kiinnittaminen pistesuihkusuutttimeen. Pistesuihkusuutttimeen voi lisaki kiinnittaa pyoroharjan. Talloin voit harjaamalla irrottaa itsepptaintaset lkaantumat helpommin.

HUOMIO

Ei sovellu arkojen pintojen puhdistamseen.

Käsisuutin

Kuva C

Asenna kasisuutin hórypistoolin.
Vedā paallinen kaisuuttimen paallé. Soveltuu erityisen hyvin pienten pesunkestävien pintojen, suihkukoppien, peilien puhidistamiseen.

Lattiasuutin

Soveltuu kaikille pesunkestaville seina- ja lattiapinnoille, esim. kivi-, laatta- ja PVC-lattiat. Puhdista pahasti likaantuneita pintoja hitaasti, jotta hóry päasee vaikutta-maan pitempaaan.

Huomautus

Puhdistettavalla pinnalla viel olevat puhistusainejää-mät tai hioptomulsiot voivat hórypuhdistuksessa muodostaa juovia, jotka katoavat useamman puhistusker-ran jäkeen.

Kuva C

Yhdistäpidennysputki hórypistoolin.
Kiinnita lattiasuulake pidennysputkeen.

Kuva E

Kiinnita lattialiina lattiasuuttimeen.

Kippaa pidnynsputkea pitkalle eteen, kunnes se seiso pystysuorassa, talloin lattiasuulakkee sivulapat kaantvvat alas.
- Aseta lattiasuake lattialinalle siten, etta sivulapat ajavat siaan lattialinan molempiin kielekkeisiin.
- Kippaa pidennysputki jalleen taaksi, taten sivilapät lukittu ja kankas istuu tiukasti lattiasuulakkeessa.

Lattiasuuttimen pysakointi

Kuva F

Ripusta lattiasuutin työn keskeytyessä pysäkointi-pitimeen.

Hörynpaine-silitysrauta

Ohjeita

Suosittelemme käyttämän KÄRCHERin silityspöytä, jossa on aktivihoynpoisimu. Tämä sili-tyspöytä sovittu optimailisi estamaasi laittee-seen. Tämä siliptytä helpoattaa ja nopeuttaa sili-tysta merkittävästi. Joka tapauksessa tulisi käyttaa siliptytä, jossa on hóryrää päästäv, ristikkomainen siliysalusta.

Kun siltysrauta on asetettana hóryrpuhdistimeen, alä kāytä VapoHydro-toimintoa, koska silitettāvyykkī tulee kosteaksi.
Varmista, etta hórypuhdistimen kattilassa on tʊretta vesjohtovettä.
Pistá silitysraudan hórypistoke tiukkaan laitepistoraslaan. Pistokteen on napsahdettava kuuluvasti likukitseen. Silitysrauta-näytö palaa jatkustvi vihreña
Ota hóryrpuhdistin sen káyttohjeiden mukaisesti káyttoön. Suosittelut hórytaseto:

Höyrmäärä	Vaatekankaat
Min. Höyrmäärä	Vähän rypyiset vaatekappa-leet
Maks. Höyrmäärä	Farkut

Odota kunnes hóryrhouhdistin on käyttovalmis.

Höryrsilitys

Kaikki tekstiliit voidaan silittta hóryrsilytsraudalla. Silita arat kankaat ja painatukset nurjalta puolelta tai valmistajan anamien tietaoju mukaan.

Huomautus

Näille herkille tekstilielle suosittelemme KÄRCHER Antitartunta-silyspohjan BE 6006 käytämista.

Säädä siltysraudan lampötilansäädintä viivoilla merkityn alueen sisäpuolella (***/MAX).
Heti kun silitysraudan Kuumennus-merkkivalo sammu, siliittamisen voi aloittaa.

Huomautus

Silitysraudan pohjan on oltava kuroma, jotta hóry ei kondensoidu pohjaan eikä tipu pisaroina silitettāviin vaatteisiin.

Paina hóryktykinta ylhaallatai alhaalla.
- Intervallihörytys: Paina Hörykytkintä. Höryrä virtaa ulos niin pitkään kuin kytkintä painetaan.
- Jatkuva hórytys: Védà hórykytkimen lukitsinta taaksepän kunne se napsahtaa lukitukseen. Hóryä virtaa jatkuvasti ulos. Vapauta lukitus tyontāmāllā lukitsinta eteenpän.
Suuntaa ensimäinen hórysysəys silitṭamista aloitettaessa tāi silitystaukojen jälkeen kankaa-seen, kunnes hóryrə virta tasaisesti ulos.
Verhojen, vaatteiden tms. hóryttamista varten voit pitäa silitysrautaa myös pystysuorassa.

Kuivasilitys

HUOMIO

Kattilassa tulee olla vetä myös kuivasilittäessä.
Säädä silitsraudan lampötilansäädinta vaatekappaleesi mukaan.

• synteettiset materiaalit
  villa, silkki
  puuvilla, pellava

HUOMIO

Huomioi vaatekappeleessa annetut silitys- ja pesuohjeet.
Heti kun silitysraudan Kuumennus-merkkivalo sammu, siliittamisen voi aloittaa.

Hoito ja huoIto

Hörykattilan huuhtelu

Huuhtele hóryrpuhdistimen hóryrkattla vāhintään joka 8. tayttokerran jäkeen.

Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.
Anna hóryrpuhdistimen jäahtya.
Tyhjennä vesisäilio tai poista se laitteesta.
Poista kaikki varusteet varustepidikkeista.

Kuva J

Avaa varustelokeron sulkulappa.
Poista varusteet varustelokerosta.
Avaa huoltosuljin. Laita jatkoputken avoin pää huoltosulkimeen, napsauta johteseen ja kierra kiiinn.
Tayta hórykattila vedella ja kääntele voimakkaasti. Tällöin kattilan pohjaan sakkautuneet kalkkjä-mat irtovat.

Kuva K

Tyhjennä vesi kokonaan kattilasta.

Hörykattilan kalkinpoisto

Koska kalki keräantyy kattilanseiniin, suosittelemme poistamaan kalkin hórykattilasta seuraavin valein (TF=salión tátot):

Kovuusalue		° dH	mmol/l	TF
I	pehmeä	0-7	0-1,3	100
II	keskikova	7-14	1,3-2,5	90
III	kova	14-21	2,5-3,8	75
IV	erittäin kova	>21	>3,8	50

Huomautus

Voit tiedustella kotitaloutesi vesjohtoveden kovuutta alueesi vesivirastolta tai vesilaitoksalta.

Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.
Anna hóryrpuhdistimen jaàhtya.
Tyhjennä vesisäilio tai poista se laitteesta.
Poista kaikki varusteet varustepidikkeista.

Kuva J

Avaa varustelokeron sulkäppä.
Poista varusteet varustelokerosta.
Avaa huoltosuljin. Laita jatkoputken avoin pää huoltosulkimeen, napsauta johteseen ja kierra kinni.

Kuva K

Tyhjennä vesi kokonaan kattilasta.
Käytä kalkinpistoon KARCHER:in kalkinposto-puikkoja. Noudata kalkinpostioluosta tehddessä pakkauksen annihilativ
Lisaa kalkinpostoliotin kattilaan ja anna seoksen vaikuttaa n 8 tuntia.
Kaada kalkinpoistolius 8 tunnin vaikutuksen jal-keen kokonaan poised. Kattlaan jaa vieljonkin verran liuosta, huuhtele kattila siksi kaksi tai kolme kertaa kymalla vedella, jotta kaikk kalkinpoistoainen jannokset pointuvat.

Kuva K

Tyhennä vesi kokonaan kattilasta.
Kierra jatkoputkella varustetty huoltosuljin paikaleen.
Täytä vesitankki
Höryrputudistin on käytövalmis.

Varusteiden huolto

Huomautus

Kässuuttinen lattaliina ja paällyste ovat jo esipestyja ja niita voidaan käyttaa heti työskentelyyn hórypuhdisti-mella.

Pese likaantuneet lattialinat ja päällysteet pesukoneessa 60^ lammössa. Alä käytä pehmohuuteluainetta, jotta liinat pystyvät keraämän hyvin lian. Froeteeliinat soveltuvat kuivattavaksi kuivaskoneessa. Mikrokuituliinat eivät sovellu kuivattavaksi kuivaskoneessa.

Häiröapu

Häriöillä on usein yksinkertainen syy, jonka voit itse korjata seuraavan oheje avulla. Epašelvissā tapaukssissa tai häröissä, jotka eivat ole tassā mainittuja, käanny valtutetetun asiakspalvelun puoelen.

Pitka lampiemisika

Hörykattila on kalkkiutunut

Poista kalkki hórykattilasta.

Eihöryä

Näytö - Vedenpuute vilkkuu punaisena ja kuuluu merkkiäani.

Vesisäiliössä ei ole vetta.

Tayta vesisailio "MAX" -merkintaan asti.

Näytö - Vedenpuute palaa punaisena.

Höryrkykattilassa ei ole vetta. Pumpun ylikuumennemissuoja on lauennut.

Kytke laite pois pälätä.
Tayta vesisailio "MAX" -merkintaan asti.
Kytke laite pälle.

Vesisäiliö ei ole oikein paikallaan tai on kalkkeutunut.

Irrota ja huuhte vesisaiio.
Aseta vesisäiliö paikalleen ja paina alaspän,kunnes se napsahtaa lukitukseen.

Höryvipua ei voi painaa

Höryvipu on varmistetu lukituksella / lapsilukolla.

työnnä lapsivarmistus eteen.

Hörynpaine-silitysrauta „sylkee" vettä!

Aseta lammonsaedin asentoon…
Huhutele hóryrpuhdistimen kattila tai suorita kalkinpoisto.

Asetettuna on hórytaso Vapohydrot

Kierrä valintakytkin valinta-alueelle hórymäärä.

Höryrnpaine-silitysraudasta tulee vesitippojsilitystaukojen jälkeen.

Pidempien silitystaukojan aikana hóryjohtossa oleva hóry voi kondensoitua vedeksi.
Suuntaa ensimmaininen hórytóytäisy erillseen kankaaseen.

Suuri veden ulostulomäärä

Hörykattila on kalkkiutunut

Poista kalkki hórykattilasta.

Tekniset tiedot
Oikeus teknisin muutoksin pidatetään!

Sähköllitäntä
Jännite	220-240 V 1~50 Hz
Sujoausluokka	IPX4
Kotelointiluokka	I
Suoritustiedot
Lämmitysteho	2200 W
Lämmitysteho Silitysrauta	700 W
Maks. käytöpane	0,42 MPa
Kuumenemisaika	3 Minuutilt
Höyrymäärä
Jatkva hóyrytys	60 g/min
Höyrypurske maks.	150 g/min
Vapohydro	250 g/min
Täytömmäärä
Vesitankki	1,5 I
Höyrykattila	0,5 I
Mitat
Paino (ilman varusteita)	6,0 kg
Pituus	439 mm
Leveys	301 mm
Korkeus	304 mm

Erikoisvarusteet

	Tilausnummer
Mikrokuitu liinasetti lattiasuulakkeele	2.863-020
Comfort Plus
2 Soft-lattialinaa korkea-arvisesto sa mikrokituiliinasta.
Mikrokuitu-liinasetti, soft-päälyste	2.863-174
2 Soft-päälystettä korkea-arvisesto sa mikrokituiliinasta.
Frotee-päälysteet	6.370-990
5 puuvilla-päälystettä
Pyöröharjasetti	2.863-058
4 pistesuihkusuuttimen pyöröharjaa
Pyöröharjasarja, jossa on messinki-harjakset	2.863-061
piintyneen lien poistamisen. Ihanteellinenkestäville pinnoille.
Pyöröharja kaapimella	2.863-140
Pyöröharja kahdella kuumuutta kestvällä harjaksella ja yhdellä kaapimella. Ei sovelle aroille pinnoille.
Suuri pyöröharja	2.863-022
Tarjoaa, kiitos suuren puhistuspintansa, viel enam-män kättömahdollisuksia, erityisesti suuremmilla lattiapinnoilla.
Powersuutin ja jatke	2.884-282
vaiveasti luokseppästävien paikkojen (esim. nurkken) suurrennetulla puhistusteholla suoritettavaa puhidistusa varten.
Höyry-turboharja	2.863-159
Puhistustehtäviin, joissa muuten pitäisi kättäa han-kaamista
Tekstiilinhoitosuutin	4.130-390
Vaatteiden ja tekstiilien virkistämseen.
Tapetinirrotin	2.863-062
tapettien ja liimajäämien irrottamista varten
Kalkinpoistotikku (9 kpl)	6.295-206
Höyrysilitysrauta	2.863-209
Antitarttuva-silityspohja	2.860-142
Soveltuu arkojen kankainen silittämseen.
Aktivi-silityslauta AB 1000	2.884-993
Erittäin hyvät silitystulokset huomattavasti aikaa sääs-täen (vain 230 V)

Nepiexóμεva

Tevikcs UTOBcEIGEL 5

△iataεic aσφαλεiαε EL 5

IIepiypaqn ouakeunc. EL 6

A1 Ytiooohn ouokeunuE kaUmu

A2

A3 AaBn eTAPOPAC vepou

A4 DIAKOTTTG ESITIOVns

A5 IVaKaελEyxou

a Evekikn luxvia 0eans OFF

b Evokntkih luxvia eAeAieiysvpou (KOKKINH)

c EvEikTikn luxvia 0eepaovos (PNAZINH)

d KatwT. atou

B3 Iaiktpo aattaaiaion

B4 Aospaaleia Taioiwv

B5 EukamTcG oWnVac atou

B6 Buoua atou

E2 PAnktpo aataaopaiaion

F1 MTεK δαπΕδΟ

O atpuokaatpiotns eivai etoiipoc yia xphon.

YtOoEiEeIc

Av otov atofoeBnta piokeTai eAixoto n kaO6ou LVEPO, toTE eVeyOTIOEITAI n avTIA vePOU KAI tpeI VEPO aTO Tn 0eEaeVn VEPO uToV atoAoEeNTa Hiaokaia PAnpwOns MTOpei va diapKoei apKETA
H ouakeun kLeivei yia liyo tn baalbioca avc 60 eutepeTtma. Me auto tv troTO trpoAumavetai n eutlokntn bcbaIaOAcouyeteu evac xamIoC nXOC KIAK. DEv EtnnpdezTeN t EKTMOTH anuOJ.

Σμπλnpωτενρό

E2 BytOn 3a De6nKupaHe

F1 IopOBAI03a

F2 CtpaHnUH KJIann

F3 MnkpoΦn6bPna Kbpna 3a noD

G1 CTnKOBe 3a npemaxBaHe Ha BapOBnka

Onuia

Lukake lapekaitse taga (auruhoob lukustatud).

Joonis D

Arlge kasutage pesukuvati kondensvett!

Soovitame eno aurupuhisti kasutamist p♂rand puhtaks puhkida vō tōmmata. Nii ei ole p♂randal juba enne margpuhistust mustust/lahtisi osakesi.

Te voite aurupustolit kasutada ka ilma tarvikuteta, nt:

Veepaak ei ole oigesti kohl voi on selles katlakivi.

Virsmu ar specialu pärklajumu vai lakotu virsmu tirišana

Trot krasotas vai ar sintetiskiem materialiemi parkklatas virsmas, ka, piem., virtuves un dzivojamas istabas mebeles, durvis, parketu, var atdalities vasks, mebelu politura, sintetiskais parkklajums vai krasa vai veidoties traipi. Trot s's virsmas, apstradajiet ar tvaiku lupatiun notriet virsmu ar to.

IEVERIBAI

Neversiet strukl pret limetam skautnem, pretjga gadjumajlmejums varatlometies. Neliotojt ieri ci uz neparklas koksnes un parketa gridam.

Stikla virsmu tirišana

Ja āra ir pazeminata gaisa temperatura, Ipaşi ziemă, sasildiet loga stiklu, visu virsmu nedaudz apsidzinot ar tvaiku. Tădă veidă tiek novérsta spriedezes rasaanás uz stikla virmas, kas var izraisit stikla pīsànu. Pec tam notfiétr loga virsmu ar rokas sprauslu un pärvalku. Loga atbrivosanai no odens izmantojiet logu fīr-taju vai nosusiniet virmas sausas.

JEVERIBAI

Neversiet tvaiku prer aizsargpärklajumu apstradatajām loga vietam pie loga rǎmja, lai netitku bojats aizsargpärklajums.

Tvaika pistole

Tvaika pistoli Jus varat lietot ari bez piericu izmantošanas, pieméram:

• nelielukroku likvidesanai no pakartiem apgerbiem, apstradajot tos ar tvaiku no 10-20 cm attaluma.
• puteklu likvideşanai uz augiem. apstradajot no 20-40 cm attaluma.
• puteklu notirisanai ar samitrinatu dranu, vispirms nedaudz apstradajot ar tvaiku dranu un tad ar to tiro mebeles.

gLpK>lpgaa. 1Jll biaa

golal 1000

oJg loaiaI aia 1 Jlae g all

aiaaa aee

Jn jnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aJdA aJd0