SC5 - Garų valytuvas KARCHER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SC5 KARCHER

Tvaika katls ir aizkalkojies

Veiciet tvaika katla atkalkosanu.

Tvaika katls ir aizkalkojies

Veiciet tvaika katla atkalkosanu.

Tehniskie datum

Rezervetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Spezialie pigeonumi

Priedu naudojimas. LT 7

Prieziura ir aptarnavimas. LT 9

Pagalba gedimutaveju LT 9

Techninai duomenys. LT 10

Specialus priedai. LT 10

Bendrieji nurodymai

Pries pradedami naudoti jsigytj irenginj perskaity kite originalia naudojimo instruk

cija ir pridétus saugos reikalavimus. Vadovaukités šiais dokumentais. Issaugokite abu šiuos dokumentus, kad galetumete naudotis jais véliau arba perduoti kitam savininkui.

Naudojimas pagal paskirti

Garintuva naudokite tik namy ukyje.

Jrrenginys skirtas valty garais ir gali buti naudojaskartu su pritaikytais priedaais, kaip apraSyta sioje naudojimo instrukcijoe. Valymo priemoniu naodoti nereikia. Butinai laikykitesaugos rekalavimu.

Simbolaii ant prietaiso

DÉMESIO - perskaity kite naudojimo instrukcija!

Garai

DÉMESIO - pavojus nusiplikyti

Aplinkos apsauga

Pakuotës medziagos gali buti perdibamos. Neismeskite pakuɔciu katu su buitinémis atiekomis, bet atiduokite jas perdibimui.

Naudotu prietaisudetyje yra vertingu, antriniam zaliavuy perdirbimui tinkamudziagu,todel jie turetu buti atiduoti perdirbimo jmonems.Todel naudotus prietais salsinkite pagal atitinkama antriniu zaliavuy surinkimoistema.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose daznai buna dai liu, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kitti pavojus Žmoniu sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tukamai eksploatuoti prietaisa šios dalys buṭinos. Siuo simboliu zažymétus prietaisus draudžiama salintu su buitinemis atliekomis.

Nurodymai apie sudedamaspas medziagas (REACH)

Aktualiā informacija apie sudedamçias dalis rasite adresu:

Jusui prietaiso tiekiamo komplekto sudetis parodyta ant pakuotas. Ispakave patikrinkite, ar yra visos prietaiso detales.

Jei truksta priedu arba yra transportavimo pazeidimu,
praneškite apie tai pardavejui.

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja mūsū gialoti μardavejū nustatytos garantijos salygos. Galimus prietaiso gadimus garantijos galojimo laikotaripu pašalinsime nemokamai, ji tekū gadimü priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Dél garantiniu gadimü šalinimo keipkites j savo pardavejā arba artimiausia klientu aptarnavimo tarnybā pateikdami pirkimā patvirtinantijs kasos kvita.

(Adresa rasite kotoje puseje)

Atsarginés dalys

Naudokite tik originalias KARCHER atsargines dalis. Atsarginiu daliu apzvalga rasite sios naudojimo instrukcijos pabaigoe.

Saugosjranga

ATSARGIAI

Saugos iranga saugo naudotoja, todél jos negalimakeisti ar nenaudoti.

Slégio regulatorius

Slégio regulatorius darbo metu palaiko kiek jmanoma pastovesnj boilerio slej. Pasiekus didziausia darbinboilerio slegi kaitinimas ijsungiamas, o boilerye nukritus slegiui del atiduodamo garo kaitinimas vel jjungiamas.

Boilerio termostatas

Jei jyväk klaaidai boileryne vãra vindens, temperatūrame kyla. Boilerio termostatas iʃungia šildyma. Nau-doti boilerj prastiniu rezimu galima tik jj pripidžius.

Apsauginis termostatas

Jei jvykus klaidai sugenda slegio regulatorius bei boilerio termostatas ir prietaisas perkaista, tuomet jj isjungia. apsauginis termostatas.

Noredami atstatyti apsauginj termostata kreipkites j atitinkama KARCHER klienp aptarnavimo tarnyba.

Techninés prieziūros dangtelis

Techniés prieziros dangtelis tu pačiu yra ir virsslegio vožtuvas. Virsslegio vožtuvas apsaugo boilerj nuo garo slegio.

Jei slegio regulatorius sugenda ir boilerye ima kilti garo slegis, virsslegio voztuvas atsiveria ir garas ieseina per techniques prieziuos dangtei.

Del pakartotinio prietaiso paleidimo po ilgesnio laiko kreipkités j atsakinga KÄRCHER klienu aptarnavimo tarnya.

Prietaiso aprasymas

Sioje eksploatavimo instrukcijoe aprasoma maksimali jranga. Priklausomai nuo modelio gali skirtis tiekimo komplekto turinys (Zr. pakuote).

Paveikslus rasite islankstomame puslapyje!

A1 Prietaiso kistukinis lizdas su dangteliu

A2 Vandensrezervuaras

A3 Vandens bako nešimo rankena

A4 Jungiklis

A5 Valdymo laukas

a I\$jungimo padéties OFF indicatorius

b Vandens trukumo indicatorius (RAUDONAS)

c Sildymo indicatorius (ZALIAS)

d Minimali garu pakopa

e Gary intensyvumo diapazonas

f Maksimali garu pakopa

g Funkcijos Vapohydro garpakopa

A6 Priedukdeklo dangtelis

A7 Technines prieziros dangtelis

A8 Rankena

A9 Priedu laikiklis

A10 Priedy déklas

A11 Elektros laido laikiklis

A12 Antgalio grindims laikiklis

A13 Maitinimo laidas su kistuku

A14 Ratukai (2 vnt.)

A15 Vairuojamasis ratukas

B1 Garo pistoletas

B2 Garo srauto regulatorius

B3 Atblokavimo mygtukas

B4 Apsauga nuo vaiku

B5 Garo tiekimo zarna

B6 Garintuvo antgalis

C1 Taškinis antgalis

C2 Apvalus sepetelis

D1 Rankinis antgalis

D2 Frotine jmaute

E1 Ilginimo vamzdžiai (2 vnt.)

E2 Atblokavimo mygtukas

F1 Antgalis grindims

F2 Soninés atvartos

F3 Mikropluosto grindu sluoste

G1 Kalkiu šalinimo antgalai

Parinktis

H1 Sleginis garu lygintuvas

H2 Garu mygtukas (apacioje)

H3 Sildymo indikatorius (ORANZINIS)

H4 Garu mygtukas (virsuje)

H5 Garmygtuko fiksatorius

H6 Temperaturos regulatorius

Ikiškite garintuvo kištukaj prietaiso lizda.

Paveikslas 3

Jkiškite elektros laido kištuka.
Sukdami jungiklj junkite Irenginj.

Paveikslas 4

Kontroline sildymo lemu t mirksi zialai.

Kol nuolat ziba sildymo kontrlne lemupte, garintuvas yra paruostas naudoti.

Paveikslas 5

Prijunkite priedus prie garu pistolo.
Paspauskite garo svirtj.

Naudojimas

Paveikslus rasite islankstomame puslapyje!

Sumontuokite priedus

Paveikslas 2

Atidarykite prietaiso lizda.

Iki galo jikiškite garintuvo kištukaj prietaiso kištukinj lizdā. Kištukas turi girdimai užsifiksuoti.

Atskyrimas:

paspauskite prietaiso kištukinio lizdo dangtelj Žemyn ir ištraukite garintuvo kištuka iš prietaiso kištukinio lizdo.

Paveikslas A - B

Reikalingus priedus (žr. skyriu „Priedu naudojimas") sujunkite su garu pistoletu. Atvira priedo gala užmaukite ant garu pistoleto ir stumkite ji tol, kol uz-sifiksuo pistoleto atblokavimo mytgukas.

Paveikslas C

Jeigu būtina, naudokite ilginamaji vamzdj. Sujunkite viena ar abu ilginamuosius vamzdžius su garu pistoletu. Pageidaujamus priedus užmaukite ant laisvo ilginamojo vamzdžio galo.

Priedy ismontavimas

Apsauga nuo vaiku nustatykite atgal (garu svirtis uzblokuota).

Paveikslas D

Jei norite nuimti priedus, spauskite fiksatoriq ir nutraukite detales vienq nuo kitos.

Vandens bako pildymas

Paveikslas 1

Vandens baka galite pildyti bet kada.

DÉMESIO

Nenaudokite kondensuoto skalbiniu dziovintuvo vandens!
Nepilkite jokiuy valmyo priemoniu ar kitu priedu (pavyzdjiu, kpepalu)!

Nenaudokite gryno destiliuoto vanders! Naudokite ne daugiau kaip 50% destiliuoto vanders su 50% vanders i s ciaupo.

Nenaudokite surinkto lietaus vandens.

Vandens baka galite tiesiai ant prietaiso arba nuemenu jo.

Vandens bako pildymas ji nuémus

Vandensbakapatraukitevertikaiiajvirsu.
Laikydami vandens bakq vertikalai, pripillykite jiiki zymes „MAX".
Jstatykite vandens bakajir paspauskite zenym,kol jis uzsifiksulos.

Vandens bako pildymas tiesiai ant prietaiso

Per pripildymo piltuveli jpilkite vandens iš indo j baka. Pripildykite ikiŽyzmés „MAX".

Prietaiso jungimas

Prietaisa statykite ant tvirto pagrindo.
Ikiškite prietaiso kišukaj kištukinj lizda.
Jungiklj is padéties OFF (ijsjungta) pastumkite j no-rimos garu pakopos padeti.

Sildymo indicatorius mirksi zaia spalva.

→ Palaukite, kol šildymo indikatorius nuolatŽibès.
Garintuvas paruoostas darbui.

Pastabos

■ Jei boilerye nera arba yra per maza'i vandens, sijungia vandens siurblys, pumpuojanis vandenj boilerio baka. Bako pildymas gali trukti kelias minutes.
Kas 60 sekundziu trumpam užsiveria jrenginio vožtuvas. Tai apsaugo vožtuva nuo užstrigimo. Tuo metu pasigirsta tylus trakstelejimas. Tačiau tai netrikdo garu isleidimo.

Vandens lygio pildymas

Jei vandens bake truksta vandens, vandens trukumo indikatorius mirksi raudonai ir pasigirsta garso signalas.

Iki zymes, MAX" pripildykite vandens baka.

Pastabos

■ Kai tik garo katile yra per mažai vandens, vandens siurblys automatiškai tiekia vandenj garo katilui iš vandens talpyklos. Jei vandens bakas tušcias, vandens siurblys nebegali pildyi boilerio ir sustabdomas garu emimas.
Vandens suibblys trumpais intervalais bando pildtyi boilerj. Jei uzpidymas buvo sekmingas, raudona konroline lempute uzgesta.

Garo kiekio reguliavimas

Puciamas garu kiekis reguliuojamas jungikliu. Priklausomai nuo nesvaramu poduzio ir uzterstmuo, siou jungikliu galite nustatyi garu pakopa nuo minimolios (lengvam uzerstumui) iki maksilinos (stipriam uzerstumui).

Nešvarumams sunkiai prieinamose vietose skirta funk-cija Vapohydro.

Garukiekionustatymas

Pasirinkimo jungiklj nustatykite ties reikalingu garj kiekiu.
Jlunkite garu sverta, o garu pistola tirmiausia lai Kykite nukreipej medziaga, kol garai ims purksti tolygiai.

Prietaiso isjungimas

PaveikslasG

Noredami iśjungti jrengini, nustatykite jungikli pa-détj OFF (iśjungta).
Ištraukite prietaiso kistuka iš kiistukinio lizdo.

PaveikslasH

Spauskite garru sverta tol, kol nebus purskiami garai. Dabar katile sleqio nebera.
Apsauga nuo vaiku nustatykite atgal (garu svirtis užblokuota).

Paspauskite prietaiso kišukinio lizdo dangtelj Žemyn ir ištraukite garintuvo kišuka iš prietaiso kišukinio lizdo.
Pašalinkite iš vandens bako likusj vandenji.

Prietaiso laikymas

Paveikslas F

Paveikslas I

Apvalu šepetj jdekitej prirodu dékla.
Uzmaukite rankinj antgalj ant ilginamojo vamzdžio.
Ilginamaji vamzdj jkiškitej priedu laikiklj.
|priedu dékla jiskite taškinj antgali.
Grindu antgalj pakabinkite ant laikiklio.
Garu tiekimo zarna vyniokite aplink ilginamaji vamzdj, o garu pistola jikiškite grindu antgali.
Maitinimo kabelj paslepkite tam skirtoje vietoje.

Priedu naudojimas

Svarbús nurodymai del naudojimo

Grindy valymas

Rekomenduojama pries naudojan garintuva nušluoti arba nusiurbti grindis. Taip pašalinsite nuo grindu purva ir paladni nešvarumus dar pries drëgná valyma.

Tekstilés atnaujinimas

Pries valydami garintuvu, visada patikrinkite ant u-zdengtos vietos, ar garai negadina tekstiles: pirmiausia i'sgarinkite, tada iśdžiovinkite ir po to patikrinkite, ar nepakito spalva ir forma.

Padengtu papildomu sluoksniu ar lakuotu pavirsiu valymas

Bükite atsargus valydami lakuotus ar plastiku padengtus pavrišius, pavyzdžiui, virtuves ir svečiμ kambario baldus, duris, parketa, nes gali išterpi vaškas, baldu politura, plastiko sluoksniai arba spvala ar atsirasti démiu. Valydam Tokius paviršius trumpai pagarinkite šluoste ir ja valykite paviršiu.

DÉMESIO

Jokiu budu nenukreipkite garu stravo j suklijuos uz krasus, nes isirs suklijuos profilis. Nevalkyite prietaisu nezolizuoty mediniu ar parkoto grindu.

Stiklo valymas

Esant zemai lauko temperaturai, pirmiausia ziema, su-sildykite lango stkla lengval garindami visa stklo pavirsiu. Tokiu bdu isvengsite pavrsiaus jtampos, del kuros gali jtrukti stiklas.

Po to nuvalykite lengla rankiniu antigaliu ir jmaute. Vandeniu pašalinti naudokite stiklý valytuvá arba sausai nutrinkite šluoste.

DÉMESIO

Nekreipkite garu ant nulakuotu lango remo vietu, kad jyu nesugadintumete.

Garu pistoletas

Galite naudoti garu pistoleta be priedu, pavyzdziui:

• nedideléms rauksléms pašalinti iš kabančiu drabužiu garinkite 10-20 cm atstumu.
  noredami nuvalytri dulkes nuo augalu. Valykite 20-40 cm atstumu.
  norédami nuvaltyi dulkes, truputj pagarinkite šluoste ir tuomet valykite baldus.

Taskinis antgalis

Paveikslas A

Sumontuokite taskinj antgalj ant garo pistoleto. Kuo arciau purvinos vietros yra taskinis antgalis, tuo geirai isvalysite, nes iastaglio garai skinda intensyviausiai, o temperatura yra auksiuaia. Ypaic puikiai tinka sunkiu prieinamuy Vietu, siuliu, armaturu, nutekamuju vamzdziu, praustuvu, klozetu, zaliuziu arba radiatori valymui. Dideles kalki nuosedes pries valant garais galima sudrekintu actu ar cintrinos rugstimi, palaukti 5 minutes ir leisti isgaruoti.

Apvalus šepetélis

Paveikslas B

Apvalu šepeti pritvirtinkite ant taskinio antgalio. Apvalu šepeti galima sumontuoti kaip papildyma ant taskinio antgalio. Valant šepeciu galima lengvai pašalin-ti sukietéjusius nešvarumus.

DÉMESIO

Netinka jautriuy pavirsiuy valymui.

Rankinis purkstukas

Paveikslas C

Sumontuokite rankinj antgalj ant garo pistoleto. Uztraukite jmaute ant rankinio antgalio. Ypač puikiai tinka nedideliemi plauanamiems pavirşiams, dušo kabinoms ir veidrodžiams.

Grindu antgalis

Tinka visoms plaunamu senu ir grindu dangoms, pvz., akmeninemangs dangoms, plytelems ir PVC dangoms. Labiau uzerstus pavirsius valykite ilgiau, kad garai galetuy geriai jsiskverbt i pavirsiu.

Pastaba

valymo priemoniu likuciai arba priezuiros emulsija, vis dar esantys ant valamojo pavirsiaus, valant garu gali palikti zymes, kurios naudojan datznau iynyksta.

Paveikslas C

Prijunkite ilginamuosius vamzdzius prie garo pistoleto.

Prijunkite grindu antgalj prie ilginamojo vamzdizio.

Paveikslas E

Pritvirtinkite grindu šluoste prie grindu antgalio.

• I lignamajj vamzdj paverskite stipriai j priekj tiek, kadjis buty vertikalus ir soninés atvastos atsilenktu atgal.

Pastatykite grindu antgali ant grindu sloustes taip, kad sonines atvartos jslystu abi grindu sloustes kilpas.

Vélatkenkite ilginamaji vamzdi atgal, kad uzifik-suotu goninés atvartos ir sluoste jsitvirtintu grindu antigalye.

Jstatykitegrinduantgalj.

Paveikslas F

Nutrauke darba, pakabinkite grindu antgalj ant laikiklio.

Sléginis garu lygintuvas

Pastabos

Rekomenduojame naudoti KARCHER lyginimo lenta su aktyviu garu siurbimu. Si lyginimo lenta puikiai pritaikyta jusu jsigytem prietaisui. Taip lyginimas labai palengveja ir pagreiteja. Siaip ar taip, ant lyginimo lentos reikia kloti garams pralaidu, tinkleio rasto lyginimo pagrinda.

• Jei prijungtas lygintuvas, netaikykite funkcijos Va- poHydro, kad lyginami drabuziai nasudrektu.
  Isitikinkite, ar garintuvo sildytuve yra svarus vandentiekio vandum.
  Lygintuvo garu kiStuka jkiSkiteji pretaisio Izdza. KiStukas turi girdimai uzsifiskuoti. Garinio lygintuvo indicatorius nuolat ziba zaia spelva
  Remdamiesi aprasymu, junkite garintuva. Rekomenduojamos garpakopos:

Pakopa	Drabužić medziagos
Minimali garu pakopa	Nedaug susilankstć drabužiai
Maksimali garu pakopa	Džinsai

Palaukite, kol garintuvas bus paruostas darbui.

Lyginimas garais

Garais galima lyginti visus tekstilles gaminius. Labiausia pazeidziamu medziagu ar rasty lyginama išvirskica puse arba remiantis gamintojo nurodymais.

Pastaba

Siems jautriemi tekstilës gaminiams rekomenduojame naudoti KÄRCHER nelimpantj lygintuvo pagrindä BE 6006.

Nustatykite lygintuvo temperaturos regulatoriu nu-rodyto diapazono ribose ( /MAX)
Kai tik uzgesta kontroliné lygintuvo lemputé, galima pradeti lyginti.

Pastaba

Lygintuvo pragindas turi buti karstas, kad garas nesikondensuot ant pragindo ir nelašetu ant lyginamu dra-buziu.

Paspauskite garu mygtuka (virsuje) arba garu mygtuka (apacioje).
- Intervalinis garu pūtimas: paspauskite garu myg-tuka. Garai pučiami, kol mygtukas yra paşaustas.
- Nuolatinis garu pūtimas: patraukite garu mygtuko fiksatori u atgal, koljis uzsfiksuos. Garai pučiami nuolat. Noredami atleisti mygtuka, paspauskite fiksatori u pirmyn.
→ Pradédami lygianti arba po darbo pertrauskos, nu-kreipkite pirmaj garo srauta j medziagos atriaza ir laikykite tol, kol garai bus puciami toglyiai.
Lygindami garais užuolaidas, drabuzius ir pan., galite lygintuva laikyti ir vertikaliai.

Sausas lyginimas

DÉMESIO

Net ir sausojo lyginimo metu rezervuare turi buti vandens.

Nustatykite lygintuvo temperaturos regulatoriuy atsižvelgdami j lyginamá drabuzj.

• Sintetika

• Vilna, šilkas

• Medvilné, linas

DÉMESIO

Laikykites ant drabuzio pateiktos informacijos del lyginimo ir skalbimo.

Kai tik uzgesta kontrline lygintuvo lemupte, galima pradeti lyginti.

Prieziura ir aptarnavimas

Boilerio skalavimas

Boilerj plaukite ne véliau kaip po 8 bako pripildymu.

Ištraukite prietaiso kištuka iš kištukinio lizdo.
→ Palaukite, kol garintuvas atvés.
Istustinkite vandens bakir isimkite jj is jrenginio.
Isimkite priedus is priedu laikikliu.

Paveikslas J

AtidarykitePriedudeklo dangtelj.
Išimkite priedus iš déklo.
Atidarykite techninés prieziuros dangtelj. Tam atvi-ra ilginamojo vamzdio galo uzdekite ant garintuvto techninés prieziuros dangtelio, uzfiksuokite nukrei-pianciojoje ir uzsukite.
Pripildy kite boilerj vandens ir smarkiai supurtykite. Taip sijudins kalkiu nuosedos, susikaupusios boierio dgne.

Paveikslas K

Išleiskite iš katilo visa vandenj.

Boilerio kalkiu šalinimas

Ant boilerio sieneliu nuseda kalkes, todel rekomenduojame salinti kalkes tokiais intervalais (BP=boilerio pildy-mas):

Kietumas		° dH	mmol/l	TF
I	minkštas	0-7	0-1,3	100
II	vidutinio kietumo	7-14	1,3-2,5	90
III	kieta	14-21	2,5-3,8	75
IV	labai kieta	>21	>3,8	50

Pastaba

Apie savo vandentiekio vandens kietum sužinosite pa-siteirave miesto vandentiekio tamyboje.

Istraukite prietaiso kištuka iš kištukinio lizdo.
→ Palaukite, kol garintuvas atvés.
Istustinkite vandens bakir isimkite jj is jrenginio.
Isimkite_priedus is priedu laikikliu.

Paveikslas J

Atidarykite priedu déklo dangtelj.
Isimkite priedus is déklo.
Atidarykite technines prieziuros dangtelj. Tam atvi-ra ilginamojo vamzdio gola uzdekite ant garintuvto technines prieziuros dangtelio, uzfiksuokite nukrei-pianCiojoje ir uzukite.

Paveikslas K

Išleiskite iš katilo visa vandenj.
Noredami pašalinti kalkes, naudokite, KÁRCHER" kaliú šalinimo lazdele. Šalindami kalkes, atkreipkite démesj ant pakuotas nurodytas tirpalo dozavimu norodas.
Ipilkite nukalkinimo tirpalaj boilerj ir palaukite api 8 valandas.
Po 8 valandu ispilkite kalkiu salinimo tirpala. Prietaiso sildtyuve dar yra tirpalo likcu, todel jj du ar triskartusiskalaukite saltu vandeniu, noredami pasalint visus kalkiu salinimo tirpalo likcuis.

Paveikslas K

Išleiskite iš katilo visa vandenj.
Prisukite technines prieziuros dangtelj prie ilginamojo vamzdizio.
Vandensrezervuaro pildymas
Garintuvas paruoostas darbui.

Priedu prieziura

Pastaba

Grindu Šluoste ir rankinio antgalio jmaute jau išplauti gamkykloje, todél juos galima iš karto naudoti su garintuvu.

Purvas sluostes ir jmautes plaukite skalbykleje, 60^ temperaturoje. Nenaudokite minkstkliu, kad sluostes gerai suguty nešvarumus. Frotinés sluostes pritaikytos džiovyklei. Mikropluosto sluostes nepritaikytos džiovyklei.

Pagalba gedimuy atveju

Daznai gedimus sukelia priezastys, kurias galite pasa-linti patys, perskaite sia apzvalga. Jei abejojate ar jusy Irenginio gedimas cia nepaminetas, kreipkites j galiota klientu aptamavimo tarnbya.

Prietaisas ilgai kaista

Uzkalkéjo boileris

Nukalkinkite boilerj.

Nera garo

Vandens trukumo indicatorius mirksi raudonai ir pasigirsta garso signalas.

Boileryje nera vandens. Suveiké siurblio apsauga nuo perkaitimo.

I\$junkite prietaisa.
Iki zymes, MAX" pripildykite vandens baka.
Ajunkite prietaisa.

Netinkamai jdetas arba uzkalkejes vandens bakas.

Isimkite ir isplaukite vandens baka.
Jstatykite vandens bakaripaspauskitezemyn,kol jis uzsifiksulos.

Garo srauto regulatoriaus nejmanoma paspasti

Garu svertas uzdarytas sklende / apsauga nuo vaiku.

Apsauga nuo vaiku nustatykitej priekj.

Garinis lygintuvas, iispjauna" vanden!

Temperaturos regulatoriug nustatykitej padetj…
Isplaukite garinio lygintuvo talpykla arba paša-linkite kalkes.

Nustatyga garu pakopa Vapohydro

Pasukite jungiklj garu intensyvumo nustatymo sritj.

Po lyginimo metu padarytos pertraukos, iš garinio lygintuvo pradeda laséti vanduo.

Jei lyginimo procesas nutraukiamas ilgesniam laikui, garu tiekimo vamzdelyje gali susikaupti garu.
Pirmaj garu srautnukreipkitejkitaudinj.

Didelis vandens išpurskimas

Uzkalkéjo boileris

Nukalkinkite boilerj.

Techninial duomenys

Elektros srové
Jtampa	220-240 V 1~50 Hz
Saugiklio rūšis	IPX4
Apsaugos klasë	I
Galia
Kaitinimo galia	2200 W
Kaitinimo galia Lygintuvas	700 W
Didžiausias darbinis slëgis	0,42 MPa
Jkaitimo laikas	3 Minutës
Garç kiekis
Nuolatinis garç pūtimas	60 g/min
Slëgis, maks.	150 g/min
Vapohydro	250 g/min
Pripildymo kiekis
Vandens bakas	1,5 I
Šildytuvas	0,5 I
Matmenys
Svoris (be priedú)	6,0 kg
Ilgis	439 mm
Plotis	301 mm
Aukëstis	304 mm

Gamintojas pasilieka teise keisti techninius duomenis!

Specialus priedai

Užsakymo numeris
Mikroplušo šluosčiŋ rinkinys grindu antgaluii Comfort Plus	2.863-020
Aukštos kokybës mikroplušo 2 minkštos grindu šluostës.	2.863-174
Mikroplušo šluosčiŋ rinkinys, minkësta jmautë	2.863-174
Aukštos kokybës mikroplušo 2 minkësti užvalkalai.	6.370-990
Frotinës jmautës	5 medvilinës jmautës
Apvalü šepetëliŋ rinkinys	2.863-058
4 apvalü šepetëliai taškiniam antgaliui
Apvalü šepetëliŋ rinkinys su Žalvario SSEIAIS	2.863-061
jsisenéjusiems nešvarumams šalinti. Idealiai tinka ne-jautriems paviršiams.	Idealaii tinka ne-jautriems paviršiams.
Apvalus šepetëlis su grandikliu	2.863-140
Apvalus šepetëlis su dviem eilëm karšciui atspariu Še-riu ir grandikliu. Netinka jautriems paviršiams.	2.863-022
Didelis apvalus šepets	2.863-282
Didelis valomas plotas suteikia dar daugiu galimbyiu naudoti ypač dideliems paviršiams.	Sunkiai preinamoms vietoms (pvz., kampams) stipriau valyti.
Galintas antgalis ir ilgintuvas	2.884-282
Sunkiai prieinamoms vietoms (pvz., kampams) stipriau valyti.	Valymo užduotims, kurios jveikiamos tik stipriai šveičiant
Ypač galingas garu šepets	2.863-159
Trabuziams ir tekstlës gaminiams atnaujinti.	4.130-390
Sienu apmušalu nuémimo jranga	2.863-062
Tapetams ir tapetu kliju likučiams šalinti
Kalkiu šalinimo antgialai (9 vnt.)	6.295-206
Slëginis garu lygintuvas	2.863-209
Nelimpantis lygintuvo pagrindas	2.860-142
Tinka lyginti jautrius audinius.	Tinka lyginti jautrius audinius.
Lyginimo lentas AB 1000	2.884-993
Užtikrina puiku lyginimira ir taupo laika (tik 230 V)

3mict

3araalbni Bkazibkn	UK	5
3axncnipnctpoi	UK	5
Oncnnpnctpooi	UK	6
Kopotka Inchtpykci	UK	6
Ekclnyataci	UK	6
3actocybanhny npinapdny	UK	7
Doriglnd taTexhihe o6cnlyrobybahn	UK	9
Donomora y Bnnapky henoiaok	UK	10
Texnhi xapaKtepiCTNI	UK	10
Cneiazjbnhe donomixkne obnaIahnhy	UK	11

3araJIbHI Bka3IBKn

IpeenepwnBVKOpncTaNnHm npnnaNy npoHTaTu nio opnrHaIbHy iNCTpyKzio 3

eKcnnyataui i Bka3iBkn 3 texhikn 63neke, 0o doaIbctb. IaTn BiJNOB1HNo Do HxN. 36peKtItb IX nJa noDaJIbIwO KOpNCYBaHHa 60 da NactynHOrO BlaChnKa.

Ppabnblhe 3actocybaHH

BnKOpNCTOByTe npNCTpiДЯ OChuEnHЯ napO Yo BKNIOUHO BDOMaHbOMY roCNoapCTBI.

Pnpctpi npn3Haenm IpnpoBeHnO OunuHnna pao. OunuHnma npoBodtni 3aCtoCybaHnR M BiIOBIDHO DOdaTkoBOrO ObnadHnN, OINCAHO B KepiBnTu no ekcnnyatauii. MnOci 3acobn He notpbiHi. Cid doTpymBaTncb HCTpykui n To texHi ci 6e3neKn.

3naknHa npnila

YBAGA-O3naHOMTec3 noci6HnKOM 3 ekCnnyataui!

Napa

YBAΓA-ichyε He6e3neka oniki!

3axnCT HABKOLNIHbOrO cepeOBuHa

MATEPIAN ynakoBKN iNDAIObC nepepO6ci dIy nOBTOPHOR BIKOPINCTAHN. ByNb naKa, He BIKUdAte nakYBaHbHi MATEPIAN pa3OM iDOMaUIHc CMITTAM, BiDAJIe IX nIOBTOPHOR BIKOPINCTAHN.

CTapi npnctpoi MicTb ciHHi MaTepiann, 0o MoKoyt BnKOpNCTOByBaTmCn NobTOH. TOMy, 6byd nacka, ytnl3yIte CTapi npnctpoi 3a donoMOrHO CneuianbHNx CNCTem 360py CMITTR.

EneKtpnHi ta eKeKtpoHHi npHaJdi NaHuaCTiHe MiCTBkNAdOBI CaTChHH, yai p3ai HnepPabunBbHO NOBodKeHHa HmH a60 He npabunBhoYtNiIaizii MoKyBu TcBOpNTIN TONEuHUY He63NeKy dJa IaDopOBaIIOHN Ta HABKOINHbOro cepedobnua. Ondak ci JaCTMHn Heo6xIDHI dJa HaneKHOj EKnLnyataUll npnAyd. PpHaJdi, PO3aHeneH cMUMBONOM, 3abOpnoReTcBcYtNiI3yBAtn p4om 3 NobytOBHM CmTTMa

Ihctpykuii 3aactocybaHHa KOMnoHentB (REACH)

AkyaIbHI BiOmoCTi npo KOMnoHEnTn HabeJeHi Ha Be6-By3JI 3a aDpecoJIO: