SC5 - Stoomreiniger KARCHER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SC5 KARCHER

Algemene instructies. NL 5

Veiligheidsinrichtingen. NL 5

Beschrijving apparaat NL 6

Korte gebruiksaanwijzing NL 6

Werking NL 6

Toepassing van accessoires NL 7

Onderhoud NL 9

Hulp bij storingen. NL 9

Bijzondere toebehoren NL 11

Algemene instructies

Lees voor het eerste gebruik van uw apparaat deze verilgheidsinstrumenties en de

originele gebruiksaanwijizing. Neem.Deze in acht. Be- Waar beside documenten voor later gebruik of volgende eigenaars.

Gebruik de stoornreiniger uitsluitend voor de privé-huishouding.

Het apparaat is bestemd voor de reiniging met stoom en kan gebruikt worden met geschikte accessoires zaals beschreiben in de gebruiksaanwijzing. Er is geen reinigingsmiddel nodig. Neem waar bij in het bijzonder de veilgheidsinstructies in acht.

Symbolen op het toestel

OPGELET - Gebruiksaanwijzing lezen!

Stoom

LET OP - verbrandingsgevaar

Zorg voor het milieu

Het verpakkingsmaterial is herbruikhaar. Deponeer het verpakkingsmaterial Niet bij het huishoudelijk afval, maar bed het aan voor hergebruik.

Onbruikbaar geworden apparaten bevatten waardevolle materiailen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever de apparaten daarom in bij een inamelpunt voor herbruikbare materialen.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak onderdelen die een potentieel gevaar+kunnen vormen voor de menselijkge gezondheid en het milieu als ze fou-tief worden gebruikt of nicht correct worden afgevoerd.

Deze onderdelen zorgen er desalniettemin voor dat het apparaat aan behoren functieert. Apparaten die dit symbol dragen, mogen Niet met het huisvuiil worden afgevoerd.

Aanwijzingen betreffende inhoudsstoffen (REACH)

Huidige informatatie over de inhoudsstoffen vindt u onder:

Het leveringspakket van het apparaat staat op de verpakking afgebeeld. Controller bij het uitpakken of de inhoud volledig is.

Mochten er eventueel accessoires ontbreken of mocht u transportschade constateren, neem dan contact op met uw leverancier.

Garantie

In ieder land+zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepalingen van toepassing. Eventuele storingen aan het aparaat verhopen wij zonder Kosten binnen de garantietermijn, mits een materiaal of fabrieksfout deoorzaak van deze storing is. Neem bij klachten binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerkplaats en neem uw aankoopbewijs mee. (adresziechterzijde)

Reserveonderdelen

Gebruik uitsluitend originele KÄRCHER-onderdelen.
Een overzicht van de onderdelen vindt u aan het eind van deze gebruikuanawijzing.

Veiligheidsinrichtingen

VOORZICTIG

Veiligheidsinrichtingen dieren ter bescherming van de gebruiker en mogen Niet worden gewijzigd of omzeild.

Drukregelaar

De drukregelaar houdt de druk in het waterreservoir tijdens het gebruik zoveel möglichk constant. Het verwarmingselement worden bij het bereiken van de maximale bedrijfsdruk in het waterreservoir utgeschakeld en bij een drukverminding in het waterreservoir door het onttrekken van stoorn weeer ingeschakeld.

Reservoirthermostaat

Wanneer zich in geval van een storing geen water in het reservoir vertindt, stigt de temperatuur in de ketel. De reservoirthermostat schakelt de verwarming uit. Een normal bedrijf is opnieuw möglich als het reservoir gevuld is.

Veiligheidsthermostat

Als de drukregelaar en de reservoirthermostat in geval van een storing uitvallen en het apparaat oververhit, schakelt de veiligeheidsthermostat het apparaat uit.

Wend u voor het vrijschakelen van de beveiligingsthermostaat tot de bevoegde KÄRCHER-klantenservice.

Onderhoudsafsluiting

De onderhoudsafluiting is tegelijkkertijd een overdrukventiel. Ze sluit het reservoir af van de voorhanden stoomdruk.

Als de drukregelaar defect is en de stoomdruk in het reservoir stijgt, gaat het overdrukventiel open en komt stoom via de onderhoudsafsluiting maar buiten.

Wend u voor het opnieuw in gebruik nemen van het apparaat tot de bevoegde KARCHER-klantenservice.

Beschrijving apparatus

In deze gebruksaaanwijizing staat de maximale ultrusting Omschreven. Afhankelijk van het model zijn er verschlen in de leveringspakketten (zie verpakking).

Afbeeldingen zie uitklapbaar blad!

A1 Stopcontact voor apparaat met deksel

A2 Watertank

A3 Draaggreep voor waterreservoir

A4 Keuzeschakelaar

A5 Bedieningsveld

a Weergave - OFF-positie

b Weergave - watertekort (ROOD)

c Weergave - Verwarming (GROEN)

d Min.stoomtrap

e Selectiebereik stoomsterkte

f Max.stoomtrap

g Stoomtrap Vapohydro-functie

A6 Afdekking voor accessoire-opbergvak

A7 Onderhoudsafsluiting

A8 Handgreep

A9 Houser voor accessoires

A10 Accessaire-opberging

A11 Bewaarplaats voor stroomkabel

A12 Parkeherhouser voor vloerspuitkop

A13 Stroomleiding met stekker

A14 Loopwielen (2 stuks)

A15 Zwenkwiel

B1 Stoomlans

B2 Stoomhendel

B3 Ontgrendeltoets

B4 Kinderveiligheid

B5 Stoomslang

B6 Stoomstekker

C1 Puntspuitkop

C2 Ronde borstel

D1 Handsproeier

D2 Badstof-overtrek

E1 Verlengbuizen (2 stucks)

E2 Ontgrendeltoets

F1 Vloersproeier

F2 Zijkleppen

F3 Microvezelvloerdoek

G1 Ontkalkingsstaafjes

Optie

H1 Stoomdruk-strijkijzer
H2 Schakelaar Stoom (onderaan)
H3 Weergave - Verwarming (ORANJE)
H4 Schakelaar Stoom (bovenaan)
H5 Vergrendeling voor schakelaar Stoom
H6 Temperatuursinstelling
H7 Stoomstekker

Korte gebruiksaanwijzing

Afbeeldingen: zie pagina 2

Afbeelding 1
Watertank vullen tot markinging "MAX".

Afbeeling 2

Stoom-stekker in stopcontact voor het apparaat steken.

Afbeelding 3
Steek de netstekker in de contactdoos.
Apparaat inschakelen door aan de keuzeschake-laar te draaien.

Afbeelding 4

Controleampje -verwarming knippert groen. Zodra het controleampje - Verwarming constant brandt, is de stoomreiniger maar voor gebruik.

Afbeeling 5

Accessoire op stoomlans aansluiten.
Bedien de stoomhendel.

Werking

Afbeeldingen zie uitklapbaar blad!

Accessoires monteren

Afbeeling 2

Deksel van de stekkerdoos van het apparatus openen.

Stoomstekker stevig in de stekkerdoos van het apparaat steken. Daar bij moet de stekker hoorbaar vastklikken.

Voor het scheiden:

deksel van stekkerdoos van het apparaataar beneden drukken en stemstekker uit de stekkerdoos van het apparaat trekken.

Afbeelding A-B

Nodige accessoires (zie hoofdstuk, Gebruik van de accessoires") met het stoompistool verbinden.

Daartoe het open uiteinde van het accessoire op het stoompstool steken en deze zover op het stoompstool schuiven tot de ontgrendelingsknop van het stoompstool vastklikt.

Afbeelding C

Gebruik de verlangpijpen indien nodig. Daartoe een resp. bereits verlangpijpen verbinden met het stoompistool. Benodigd accessoire op het vrije uiteinde van de verlangpijp schuiven.

Accessoires verwijderen

Kinderveiligheid maarachten zetten (stoomhendel geblokkeerd).
Afbeelding D

Om de accessoires te verwijderen drukt u de ont-grendelingsknop in en trekt u de onderdelenuit elkaar.

Watertank vullen

Afbeelding 1

De watertank kan op elk moment worden gezuld.

LET OP

Gebruik geen condenswater uit de droogtromme!!

Geen reinigingsmiddelen of andere toevoegingen (bijv. geuren) invullen!

Geen zuiver gedestilleerd water gebruiken! Max. 50% gedestilleerd water en 50% kraanwater.

Geen opgevangen regenwater gebruiken!

Voor het vullen van de watertank kan deze worden af-genomen of direct op het apparaat worden bevuld.

Watertank afnemen

Watertank loodrecht maar boven trekken.
Watertank loodrecht onder waterkraan vullen tot markering "MAX".
Watertank terugplaatsen enaar beneden drukken tot hij vastklikt.

Direct op het apparatus

Wateruiteenkanindevultrechtergieten.Totmarkering"MAX"vullen.

Apparaat inschaken

Plaats het apparaat op een vast ondergrond.
Netstekker in een stopcontact steken.
Vanuit de OFF-positie met de keuzeschakelaar op het selectiebereik stoomsterke draaien. Weergave - Verwarming knippert groen.
Wachten tot de weergave Verwarming constant brandt. De stoornreiniger is maar voor gebruik.

Instructie

■ Als er zich geen of te weinig water in het stoomreservoir befindt, start de waterpomp en transporteert ze water van het waterreservoir waar het stoomreservoir. Het vulproces kan verschillende minutes duren.
Het apparaat sluit alle 60 seconden kort het ventiel. Daardoor wordt vermeden dat het ventiel vast komt te zitten. Daar bij is een zachte klik hoorbaar. De stoomopbrengst wordenহ南非 boenvloode.

Water bijvullen

Bij watertekort in het waterreservoir knippert de weergave - Watertekort rood en werkblinkt een signaal.
Watertank vullen tot marking "MAX".

Instructie

Telkens als er zich te weinig water in het stoomreservoir befindt, Transporteert de waterpomp automatisch water van het waterreservoir waar het stoomreservoir. Als het waterreservoir leeg is, kan de waterpomp het stoomreservoir Niet meer vullen en worden de stoomafname geblokkeerd.
In korte intervallen probeert de waterpomp het stoomreservoir te vullen. Als het vullen beeindigd is, gaat het rode controelampje uit.

Hoeveelheid stoom regelen

Dearu buiten stromende hoeveelheid stoorn wordt geregeld door een keuzeschakelaar. In functie van de verontreinigingsgraad en -sterkte菩提dwee keuzeschakelaar instelmogelijkheden van de min.stoomtrap (lichte verontreinigungen) tot de max.stoomtrap (grove verontreinigungen).

Voor sterke verontreinigingen op moeilijk toegankelijkeplaatsen is er de Vapohydro-functie.

Stoomhoeveelheid instellen

Keuzeschakelaar instellen op de vereiste hoeveel-heid stoom.
Stoomhendel bedieren en het stoompistool altijd eerst op een doek richten tot de stoom gelijkmatig maar buiten komt.

Apparaat uitschakelen

Afbeelding 6

→ Schakelaar op OFF-positive draaien om het appaarat uit te schaken.
Trek de stekker uith het stopcontact.

Afbeelding H

Stoomhendel induwen tot er geen stoommeer naar buiten komt. Nu heerst in het waterreservoir geen drukeer.
Kinderveiligheid maarachten zetten (stoomhen-del geblokkeerd).
Deksel van stekkerdoos van het apparaataar naebeneden drukken en stoomstekker uit de stekkerdoos van het apparaat trekken.
Restwater uit de watertank legen.

Apparaat opslaan

Afbeelding F

Afbeelding

Ronde borstel in het opbergvak voor accessoires opbergen.
→ Handspuitkop op de verlengpijp steken.
Verlengpijpen in de houder voor accessoires steken.
Puntspuitkop in het opbergvak voor accessoires steken.
Vloerspuitkop in de parkeerhouser hangen.
Stoomslang rond de verlengpijp wikkelen en stoompistool in de vloerspuitkop steken.
Snoer voor aansluiting op het stroomnet in het opbergvak voor het snoer voor aansluiting op het stroomnet opbergen.

Toepassing van accessoires

Belangrijke aanwijzingen voor gebruik

Vloeren reinigen

Er worden aanbevolen om de bodem te vegen of schoon te zuigen vooraleer de stoomreiniger gezrukt worden. Op die manier worden de bodem van vui / losse deeltjes ont-daan vooraleer hij vochtig gereinigd worden.

Opfrissen van textiel

Voor de behandeling met de stoomreiniger altijd op een onopvallende plaat uitproberen of het textiel de behandeling verdraagt: eerst sterk bevochtigen, dan lately drogen en nervolgens controleren op kleur- en vormveranderingen.

Reiniging van gecoate of gelakte oppervlakken

Bij het reinigen van gelakte of met kunststof gecoate oppervlakken zoals bijvoorbeeld keuken- en woonkamermeubelen, deuren, parket kuren was, meubelpolitoer, kunststof coatings of verf oplossen of kuren vlekken ontstaan. Bij de reiniging van die oppervlakken een doek kort instomen en daarmee het oppervlak schoonvegen.

LET OP

Stoom nicht richten op verlijmde randen aangezien het raamwerk zou kuren loskommen. Het apparaat Niet gebruiken voor het reinigen van onverwegelde hout- of parketvloeren.

Reiniging van glas

Verwarm bij lage buitentemperaturen, vooral in de winter, de vensterruit door het volledige glasoppervlak richtjes in te stomen. Zo worden spanningen op het oppervlak en de daauit resulterende glasbreuk vermeden. Vervolgens het venstervlak met de handspuitkop en overtrek reinigen. Gebruik een raamtrekker om het water af te trekken of wrijf de oppervlakken droog.

LET OP

Stoom nicht richten op de verzegelde plaatsen van het vensterraam om beschadigingen te voorkomen.

Stoompistol

U kunt het stoompistol zonder accessoire gebruiken, bijvoorbeeld:

• voor het verwijderen vankleine plooienuithangende kledingstkuten door ze vanop een afstand van 10 - 20cm met stoom te behandelen.
• voor het afstoffen van planten. Hierbij een afstand van 20-40 cm bewaren.
• voor het vochtige afstoffen door een doek kort te bevochtigen en de meubelen ermee at te stoffen.

Puntspuitkop

Afbeelding A

Monteer de puntstraalsproeier op het stoompistool. Hoe dichter die bij de verontreinigde plaatls gebracht worden, hoe hoger de reinigende werkang aangezien temperatuur en stoom aan de uiltaatopening het hoogst zichen. Bijzonder practischoor het reinigen van moeilijk bereikbare plaatens, voegen, armaturen, afvoerbuizen, lavabo's, wc's, jaloezieren of radiatoren. Sterke kalkaf-zettingen kannen voor de stoomreiniging met azijn of citroenzuur bedruppeld worden, 5 minuten latent inwerken, cervolgens afstomen.

Ronde borstel

Afbeelding

Ronde borstel op puntspuitkop bevestigen.

De ronde borstel kan gemonteerd worden als aanvulling van de punspuittkop. Door te borstelen, hunnaar door hardnekkige vuilafzettings makkelijker verwijderd worden.

LET OP

Niet geschikt voor de reiniging van gevoelige oppervlakken

Handsproeier

Afbeelding C

Monteer de handsproeier op het stoompistol. Trek de overtrek over de handsproeier. Bijzonder geschikt voorkleine, afwasbare oppervlakken, douchecabines en spiegel

Vloerspuitkop

Geschikt voor alle afwasbare wand- en vloerbedekkin gen, bv.steen, tegels en pvc.Werk op sterk verruilde oppervlakken langzaam, zodat de stoom langer kan inwerken.

Tip

Reinigungsmiddelresten of onderhoudsemulsies die zich nog op het te reinigen oppervlak bevinden, kenn den bij de stoornreinigung slierten vormen die bij herhaalde-ijk接地气োchter verwijnen.

Afbeelding C

Verbind de verlengpijp met het stoompistool.
Bevestig de vloersproeier op de verlangpijp.

Afbeelding E

Vloerdweil bevestigen op de vloerspuitkop.
Kantel de verlangpijp ver maar voren tot ze verticala staat, daardoor klappen de zichkleppen van de vloversproeieraar omlaag.
Zet de vloersproeier op een vloerdoek zDat de zijkleppen in beiden lussen van het vloerdoek komente zitten.
Kantel de verlangpijp opnieuwr aan achteren, daardoor vergrendelen de zijkleppen en zit het doek vast op de vloersproeier.

Vloerspuitkop parkeren

Afbeelding F

Bij een onderbreking van het werk de vloersputkop in de parkeerhouser hangen.

Stoomstrijkijzer

Instructie

Wij adviseren het gebruik van de KARCHER-strijktafel met actieve stoomafzuiig. Die strijktafel is optimaal afgestemd op het door u aangekochtete apparaat. Ze zorgtervoort het strijkproces aanzienlijk gemakkeliker en sneller verloopt. In elk geval要去en strijktafel met stoomdoorlatende, roosterachtige strijkondergrond gebruikt worden.
Gelieve bij een aangesloten strijkijzer nicht de stoomtrap voor VapoHydro-functie in te stellen aangezien anders het strijkgoed nat worden.
Vergewis u ervan dat er vers leidingwater in het waterreservoir van de stoomreiniger zit.
Stoomstekker van het strijkijzer vast in de contact-doos van het apparaat steken. Daar bij moet de stekker haarbaar vastkliknen.

Weergave - Stijkijzer brandt constant groen

De stoomreiniger volgens de beschrijving in werk-king stellen.

Aanbevolen stoomtrappen:

Trap	Kledij
Min. stoomtrap	Weinig gekreukte kledij
Max. stoomtrap	Jeans

Wachten tot de stoornreiniger bedrijfskaar is.

Stoomstrijken

Vele soorten textiel zijn geschikt om met stoom te striken. Gevoelige stoffen of applicaties moeten op de achterkant dan wel volgens de kledingvoorschriften gestreken worden.

Tip

Voor die gevoelige textielsoorten adviseren wij het gebruik van de KARCHER-antikleefstrijkzool BE 6006.

Stel de temperatuurregeling van het strijkijzer binnen het gearceerde gebied in ( /MAX)
Zodra het controlelampje voor de verwarming van het stoomstrijkijzer dooft, kan u beginnen te strijken.

Tip

De strijkijzerzool moet heet+zijn, zodat de stoom Niet op de zoool condenseert en op het wasgoed drupt.

Bedien de schakelaar Stoom bovenaan of Stoom onderaan.
Stoom onderbreken: Schakelaar Stoom indruken. Er komt stroom waar buiten zolang de schakelaar ingedrukt worden.
- Continu stomen: Vergrendeling voor schakelaar Stoom waar achefteren trekken tot hij vastklikt. Er komt permanent stomoorbauten.Omtbeeindigen, de vergrendeling aan voren duwen.
Richt de eerste stoormstoot aan het begin van het strijken of na onderbrekingen op een doeok tot de stoem gelifikmatig maar buiten komt.
U knot het strijkijzer voor het met stoom bewerken van gordijnen, kleren, e.d. ook verticaal honden.

Droogstrijken

LET OP

Ook bij droogstrijken moet er zich water in het reservoir bevinden.
Stel de temperatuur van het strijkijzer in, afhanke-lijk van het te bewerken kledingstuk.

Synthetic
Wol, zijde
Katoen, linnen

LET OP

Neem de strijk- en wasinstructies in het kledingstuk in acht.

Zodra het controelampje voor de verwarming van het stoomstrijkijzer dooft, kan u beginnen te strijken.

Onderhoud

Uitspoelen van de stoomketel

Spoel de stoomketel van de stoomreiniger uiterlijk na ieder 8e tankvullinguit.

Trek de stekker uithet stopcontact.
Stoomreiniger laten afkoelen.
Waterreservoir leegmaken of uithet apparaat nemen.
Toebehorenuit de houders voor toebehoren halen.

Afbeeling J

Afdekking van het accessoirevak openen.
Accessoire uit het accessoirevak nemen.
Onderhoudsafluiting openen. Daartoe het open einde van een verlangbuis op de onderhoudsafluitingplaatsen, in de geleiding lately vastklikken en opendraaien.
Vul het stoomreservoir met water en zwenk het krachtig. Daardoor komen kalkresten los die zich op op de bodem van het stoomreservoir hebben vast-gezet.

Afbeelding K

Ledig voorhanden water volledig uit het reservoir.

Ontkalken van de stoomketel

Omdat zich ook op de wand van de ketel kalk afzet, adresseren wij de stoomketel telkens na de volgende intervallen te ontkalken (TF = vullingen tank):

Hardheidniveau		° dH	mmol/l	TF
I	zacht	0-7	0-1,3	100
II	mittelhard	7-14	1,3-2,5	90
III	hard	14-21	2,5-3,8	75
IV	zeer hard	>21	>3,8	50

Tip

De hardheid van het leidingwater kutn u navragen bij uw waterschap of de openbare nutsbedrijven.

Trek de stekker uithet stopcontact.
Stoomreiniger laten afkoelen.
Waterreservoir leegmaken of uit het apparaat nemen.
Toebehorenuit de houders voor toebehoren halen.

Afbeelding J

Afdekking van het accessoirevak openen.
Accessoire uith het accessoirevak nemen.
Onderhoudsafluiting openen. Daartoe het open einde van een verlangbuis op de onderhoudsafluiting plaatsen, in de geleiding lately vastklikken en opendraaien.

Afbeilding K

Ledig voorhanden water volledig uithet reservoir.
Gebruik voor het ontkalken de ontkalkingsstaafjes van KARCHER. Neem bij het aanbrengen van de ontkalkingsoplossing de doseerinstructies op de verpakking in acht.
Vul het waterreservoir met de ontkalkingsoplossing en LAST de oplossing ca. 8 uren inwerken.
Na 8 uur de oplossing volledig uit het reservoir gieten. Er blijdt waar bij nog een restje oplossing in het waterreservoir awhile; spoel waarom het reservoir twee tot drie ker met koud water uit, om alle resten ontkalker te verwijdenen.

Afbeelding K

Ledig voorhanden water volledig uith het reservoir.
Onderhoudsafsluiting met de verlengbuis dicht-schroeven.
Watertank vullen
De stoomreiniger is maar voor gebruik.

Onderhoud van accessoires

Tip

Het vloerdoek en de overtrek voor de handsproeier zijn reeds voorgewassen en kuren onmiddelijk gebrukt worden voor het werk met de stoomreiniger.

Was vuile vloerdoeken en overtrekken in de wasmachine op 60^ . Gebruik geen wasverzachter zodat de doeken het vuil goed hunnen opnemen. De badstofovertrekken zijn geschikt voor de droogtrommel. De microvezeeldoeken zijn Niet geschikt voor de droogtrommel.

Hulp bij storingen

Storingen haben vaak een eenvoudige oorzaak die u met behulp van het volgende overzicht zich kut oplossen. Bij twijfel of bij storingen die nicht worden vermeld kut u zich wenden tot de erkende klantendienst.

Lange opwarmtijd

Kalkaanslag in het reservoir

Reservoir ontkalken.

Geen stoom

Weergave - Watertekort knippert rood en er werkblinkt een signaal.

Weergave - watertekort brandt rood.

Geen water in stoomketel. Beveiliging gegen oververhitting van de pomp is in werkig gezet.

Apparaat uitschakelen.
Watertank vullen tot marking "MAX".
Zet het apparaat aan.

Watertank nicht juist geplaatst of verkalkt.

Watertank verwijderen en spoelen.
Watertank terugplaatsen enaar beneden drukken tot hij vastklicht.

Stoomhendel kan nicht worden ingedrukt

Stoomhendel is beveiligd met vergrendeling / kinderbe-veiliging.

Stoomstrijkijzer ,spuw't water!

Temperatuurregelaar op trap…instellen.
Waterreservoir van de stoomreiniger uitspoelen of ontkalken.

Stoomtrap Vapohydro ingesteld

Keuzeschakelaar op het selectiebereik stoomsterkte draaien.

Na strijkonderbrekingen komen waterdruppels uit het stoomstrijkijzer

Bij langere onderbrekingen kan stoom in de stoomleiding condenseren.
Richt de eerste stoornstoot op een afzonderlijk doeok.

Hoog waterverlies

Kalkaanslag in het reservoir

Reservoir ontkalken.

Technische gegevens

Stroomaansluiting
Spanning	220-240 V 1~50 Hz
Veiligheidsklasse	IPX4
Beschermingsklasse	I
Capaciteit
Verwarmingscapaciteit	2200 W
Verwarmingscapaciteit Strijk-ijzer	700 W
Maximale bedrijfsdruk	0,42 MPa
Opwarmtijd	3 Minuten
Stoomhoeveelheid
Continu stomen	60 g/min.
Stoomstoot max.	150 g/min.
Vapohydro	250 g/min.
Inhoud
Watertank	1,5 I
Stoomreservoir	0,5 I
Afmetingen
Gewicht (excl. accessoires)	6,0 kg
Lengte	439 mm
Breedte	301 mm
Hoogte	304 mm

Technische veränderingen voorbehonden!

Bijzondere toebehoren

	Bestelnummer
Microvezeldoekenset voor vloersproeier Comfort Plus	2.863-020
2 Soft-vloerdoeken van hoogwaardige microvezel
Microvezeldoekenset, Soft-overtrek	2.863-174
2 Soft-overtrekken van hoogwaardige microvezel
Frottéovertrekken	6.370-990
5 Overtrekken van katoen
Set Ronde borstels	2.863-058
4 Ronde borstels voor punststraalsproeier
Set Ronde borstels met messing haren	2.863-061
voor het verwijderen van hardnekkig vuil. Ideaal op re-sistente oppervlakken.
Ronde borstel met schraper	2.863-140
Ronde borstel met twee rijen hittebestendige haren en een schraper. Niet geschikt op kwetsbare oppervlakken.
Grote Ronde borstel	2.863-022
Biedt dankzij het groe reinigingsoppervlak nog meer toepassingsmogelijkheden, speciaal voor groe oppervlakken.
Power-spuitkop en verlenging	2.884-282
Voor de reiniging van moeilijk toegankelijkke plaatsen (bv. hoeken) met verhoogde reinigingskracht.
Stoom-turboborstel	2.863-159
Voor reiniginstaken waar bij anders geschrobd moet worden
Sproeier voor onderhoud van textiel	4.130-390
Voor het opfrissen van kleren en textiel.
Behangafstomer	2.863-062
voor het verwijderen van behangpapier en lijmresten
Ontkalkingsstaafjes (9 stuks)	6.295-206
Stoomdruk-strijkijzer	2.863-209
Antikleefstijkzool	2.860-142
Geschikt voor het strikken van gevoelige stoffen
Actief-strijkplank AB 1000	2.884-993
Vooreer goede strijkresultaten, waar bij u heel watijd bespaart (alleen voor 230 V)

Xpnoouwva e toukavoviouoc

XpnoioutoieTov atuoka apiotn atoklaotikya TTO VOKOKUpiO.

H ouakeun npoopicietai yia epyaiec kaqapiaououe atu kai mtpe va xnpaiootoinei me tov kataaanAo EOTIIAO, OTWC TEPiPAPaeTAtGIOyiec AETIOUpyiAC. DEXPEIECTAATTOPPUTAVIKo. AABETe iidaTepa UTOYN TIC UTOBDEIECIG aopaleiac.

Σμβολασησοκεύ

IPOSOXH -AiaBaoTe TcOoynieC AIEtoupyiac!

Atuoc

NPOZOXH-Kivduovc ykauatoS

Ipootaaia Tepiabalovtoc

Ta ulka oukeuaiaic eivai avakukwaia. Mny TEATE Tn oukeuaia OTA okiakia atoppijua-ta, aIAA Tnpabwate TNY TpOc avakkuwOn. OI taIae oukeue Tpeixouv avakukwaia uIKA, ta OTIOA th pTeTIE va Tnpaibovtai TpOc EITAVXPOJIOJTOIN. Ia to loyo auto AToOUPETe Tc PAIEs oukeue ME kaTALANLEG diaikaueo suykEVTPOWS ATOTBNTW.

OI nEklkKcKai OI nEklpovikcS oukeuocxuva Tepi Iaujabavouv Egeptmu, TOU oTpeipwnoavbaoguevs nEtaxeipianyntopouv v anotetelouov Eotia kivouvo yia tvnyeia kai to TepiBaalov. Auta ta eaptnmuata evai owoC atapalnta yia tn oW- tAeitoupyia tsoukeuC. OI oukeuoc TOU pEvou auto To suJBOO EVETITPETeTai v TETIOUVTA OAKouttioia.

YToBeiEiEi yia ta oUoTaIkA (REACH)

Evnpwmeves pIaTaouataKuTOpEe va eTe 0iEuvon:

Cisnieniowe zelezko parowe

Wskazówki

g Treapä de abur functie Vapohydro

Nenotiek tvaika padeve

Mirgo sarkans udens limena indicatorsn un atskan skanasignals.

Udens tvertne nav udens.
Piepildiet udens tvertni lidz atzimei "MAX".

Deg sarkans udens limena indicators.

Tvaika katla nav udens. Reagejusi sukna pärkarşanas aizsardzības).[sistema.]

Izslédziet ierfi.
Piepildiet udens tvernti lidz atzimei "MAX".
leslcdziel ierfci.