GCM 18V254 D Professional - Пила BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная радиально-торцовочная пила
Бренд	Bosch
Модель	GCM 18V254 D Professional
Питание	Аккумулятор литий-ионный 18 В (рекомендуется GBA 18V... или ProCORE18V...)
Частота вращения холостого хода	4 500 об/мин
Диаметр диска	254 мм
Посадочное отверстие диска	30 мм (или 25,4 мм с переходником)
Толщина диска	1,4 - 2,5 мм
Вес (без аккумулятора)	17,7 - 18,7 кг
Лазер	Класс 2, 650 нм, < 1 мВт
Диапазон угла поворота (горизонтальный)	от -48° до +48°
Диапазон угла наклона (вертикальный)	Влево и вправо (до 47°)
Максимальная производительность реза (0°/0°)	90 x 305 мм
Минимальная производительность реза (без зажима)	100 x 40 мм
Основные функции	Радиальный рез (выдвижение), торцовочный рез, косой рез, лазерная наводка, ограничитель глубины для пазов, устройство против опрокидывания, отсос пыли
Уход и очистка	Регулярно очищайте вентиляционные щели, качающийся защитный кожух и скользящий ролик; заменяйте изношенные отбойники; используйте кисть или сжатый воздух
Безопасность	Качающийся защитный кожух, блокировка транспортировки, транспортная безопасность, тормоз диска, защита от непреднамеренного пуска
Запасные части и ремонтопригодность	Запасные части доступны через сервисный центр Bosch; ремонт в авторизованных центрах; требуется 10-значный серийный номер
Общая информация	Инструкция по эксплуатации доступна в PDF на notice-facile.com; служба поддержки Bosch: 0970821226 (Франция)

Часто задаваемые вопросы - GCM 18V254 D Professional BOSCH

Как заменить пильный диск на Bosch GCM 18V254 D?

Сначала извлеките аккумулятор. Откиньте качающийся защитный кожух назад и удерживайте его. Используйте шестигранный ключ (6 мм), чтобы открутить винт с внутренним шестигранником (левая резьба), одновременно нажимая на блокировку шпинделя. Снимите зажимной фланец и диск. Установите новый диск, соблюдая направление реза, затем затяните винт.

Каковы максимальные размеры заготовок, которые можно резать этой пилой?

При 0° поворота и 0° наклона максимальная высота составляет 90 мм, а ширина - 305 мм. При настройке углов размеры меняются; например, при 45° поворота с обеих сторон максимальная высота составляет 55 мм, а ширина - 215 мм.

Как настроить угол поворота на GCM 18V254 D?

Ослабьте стопорную ручку (16). Потяните рычаг (17) для стандартных углов (защелки на 15°, 22,5°, 30°, 45°). Для свободного угла потяните рычаг и нажмите на блокировочный язычок (15), чтобы освободить вращение, затем поверните стол до нужного угла. Затяните ручку.

Может ли эта пила резать алюминий?

Да, с соответствующим пильным диском. Внимание: при резке алюминия снимите пылесборный мешок, чтобы избежать возгорания. Используйте подходящий пылесос.

Как использовать лазер пилы?

Слегка нажмите выключатель Вкл/Выкл (6) не нажимая на блокировку включения. Два лазерных луча показывают линию реза. Расположите заготовку так, чтобы ваша отметка находилась между двумя линиями.

Какой аккумулятор использовать с GCM 18V254 D?

Используйте аккумуляторы Bosch 18 В типа GBA 18V... или ProCORE18V... Рекомендуемые зарядные устройства: GAL 18... или GAX 18... (см. технические характеристики). Заряжайте только при температуре от 0 до +35 °C.

Как безопасно транспортировать пилу?

Извлеките аккумулятор. Ослабьте зажимной винт радиального устройства, полностью выдвиньте инструментальный рычаг вперед и заблокируйте его. Опустите инструментальный рычаг вниз до щелчка транспортной защиты. Используйте транспортировочную ручку или утопленные ручки.

Что делать, если пильный диск застрянет в заготовке?

Немедленно выключите пилу. Дождитесь полной остановки всех движущихся частей, затем отключите аккумулятор. Освободите застрявший материал. Проверьте, не поврежден ли диск и правильно ли закреплена заготовка.

Как чистить и обслуживать торцовочную пилу?

Перед обслуживанием извлеките аккумулятор. Регулярно очищайте вентиляционные щели, качающийся защитный кожух и скользящий ролик с помощью кисти или сжатого воздуха. Заменяйте изношенные отбойники. Периодически проверяйте лазер.

Где найти запасные части и послепродажное обслуживание?

Запасные части доступны на сайте Bosch Professional (www.bosch-pt.com) или через сервисный центр Bosch. Во Франции звоните по телефону 0970821226 (служба поддержки) или пишите на [e-mail]. Укажите 10-значный номер модели.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GCM 18V254 D Professional BOSCH

Товарный homер	3601 M51 1..	3601 M51 1B.
		3601 M51 18.
Номиналdehyde на网络传播е B=18 18
Число оборотовхолoctогхаяA)	yd./mн 4500 4500
Тиллалэрета hm 650 650
	MBT<1<1
КлASSлалэрета 2 2
MaccaB)	кг 17,7-18,7 17,7-18,7
Рекомендуемая Temпература okружадошейсреы BO Вөрмя зapадки	°C 0 ... +35 0 ... +35
Долуystимая Temпература вechшень среыпри залийатуниH и рprханени	°C -20 ... +50 -20 ... +50
Рекомендуемы akкум�л对接ы GBA 18V...	ProCORE18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...
Рекомендуемы зapадны уст四项 Gal 18...	GAX 18...	GAL 18...
		GAX 18...
	GAL 36...	GAL 36...

Pa3MepbI NOxOJaXH XnHbHbIX DnCKOB

Диамetr пьльно диска	MM 254 254
Толsunа тета диска	MM	1,4-2,5	1,4-2,5

AkkymyIaTOpHn aHaHeNbHa nHa GCM 18V-254DGCM 18V-254D

Béptнкал新股уrol skocа	Горизонт新股уrol skocа
0°-22,5°(сnéва/cnéрава)	>0°	-Отустпе левы/лразы столорны винт (44). -Вытainedе леву/лразую рergлирему уpopную панку (26) do уpopа hapуху.
22,5°-47°(сnéва/cnéрава)	≤48°(сnéва/cnéрава)	-Отустпе левы/лразы столорны винт (44). -Вытainedе леву/лразую рergлирему уpopную панку (26) do уpopа hapуху. -Повимпге рergлирему уpopную панку вьерхи симпге.

3aKpenneHne 3arotOBKN (cm.pnc.l)

IJIIO6eCneueHnONTHMaNbHOH6e3ONaChOCHTpydaBceTgJa 3aKpePnJIte 3aROTOBKY.

Дя ретиа: Pocca, Балусь, Казхстан

RapaTHnHoe 6cIyKbAHHe n peMOHT 3eKTPOnHCTpyMeH Ta, c 6oNIODeHem Tpe6OBAHn H Hopm N3rTOBtEnra IPOn3BOJATcHa TeppHTOpHN BCEx CTpaH ToIbKO BΦHPMeHHbIX Hn ABTOH3OBaHHbIX CEPBNCbHx CEHTpAX «Popept BoW). IPEyIPPEXJEHEH! NcNoIb3oBAHne KOHTpaKaTHOH npOdyKuIN OnACHO EKcNlyatauIN, MoKET pnpBeCTN K yUepe6y dJaBaWero 3dOpOBb. N3rTOBNeHn H pacnpoCTpaHHe H KOHTpaKaTHOH npOdyKuIN PpeCleNyETcN no 3aKOHy BAAMNHcTpaTHBOMn YfONOBHOMnpAKe.

Pocchra

YonHOMOeHHaN3rTOBtTeNmOpraHN3aUN:

OOO «PobepT BoW» BaWytHnCKoe Wocce, Bn. 24

141400,r.XHMKN,MOCKOBCKaO6n.

Ten.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

DOnonHnTeNbHbIe apeca cepBnChbIX ceHTPOB Bbl NaHdTe No CcbInke:

Дiаметрилайного палота	MM 254 254
Товшина центрально палота	MM	1,4-2,5	1,4-2,5
Дiаметр овору	MM 30	25,4

A) BmipraH03a Temnepatypn 20-25°C akymyrtoPOM ProCORE18V 8.0Ah.
B）B3aJIeXHOCTi BID BnKOpHCTOBYBaHOI aKMyIHTOPHOI 6aTapei
C)O6MEXeHaNoTyXHcIb npH TemnepaTypi < 0^
3haeHHM MoKyB BiDpI3HATNC 3aENXHO BID Bnpo6y, yMOB 3actocyBaHHra TdoBkiIN. DetanbHIuy IHopMaio DVB. Hw www.bosch-professional.com/wac.
Donyctmipo3mipn3arotobk（MaKCHMaHbHI/MiHimaBHi）：（INB.Donyctmipo3mipn3arotobk”，CTopihKa270)

InΦopmauiy qo do wymy

3haeHHa 3bkyoBI emiciBn3haeHI BiINOBiDHO EN IEC 62841-3-9.

A-3BaXeHn pBeH bMyB iD enEKeTpoHCTpyMeHTy, Rk npaBnIO, cTaHOBnTb: pBeHb 3ByKOBOrTO nCKy 97 d5(A); 3ByKOBA NotxKHiCTb 106 d5(A). POnx6Ka K = 3d5.

BdgaTHeHabyHnKn!

3a3haeHH B uix Bkazikax pibeHb emici yy My
BmipOBaBCa 3a HopMOBaHOIO npoceDpyo,OTke Hm
MOxHa KOpNCTyBaTHc DnnpiBHNH
eNEKtpoHCTpyMeHrib.Bin npuaTHn taKoJ i dna
nonepedhbooi ouHKn emiciyy My.

3a3haeHn pibHe b emi ci ly My CTocyetbCROCHBHX po6it, nI RAKnx 3acTOcOByEtcra eNKTPOIHCTpyMeH. Ondak y pa3i 3actOCyBaHH eneKtPOIHCTpyMeHa Tn IINHX po6it, po60TH 3 IHWM npnaDnM a6o y pa3i HeoctatHBoro

TEXHOrO 0bCnyroBvBaHHp IBeHb EMcii WMy MoKe 6yTN iHmM. Bpe3ynbTaI emicia WMy npOTROM BCbOro p060orO yacy MoKe 3HaHo 3pocTH.

Touho ouhkn emiciu wmy notpi6ho Bpaxobyta Takoix iIntepbannacy, konn eneKtpoHcptyme HBMKHTn a60,xouyBIMKHTn,ane paKTnHO He npaioe. Ce moke 3naHo 3mehun cymapHy emicuo wmy npotarom pooborocay.

AkymnyTopha6atapea

Bosch npodaacakmynTOpHine nKToiHCTpymEnTH taKo
be3 akmynTopa.Ha ynaKOBu3 3a3NaueHo, uBxOHTb
akmynTOp B KOMIIeKT NoCTaBKn BaWOrO
eneKTPOIHCTpymEHTa.

3apdkaHHaKymyIaTPOHoi 6aTaapei

U BHKOPHCTOByIte Iiue 3apAdi npHcTpoI, 3aHauehi B texHnHex daHHx. JIue Ha ci 3apAdi npHcTpoI pO3paxoBAHH liTicBO-iOHHH akyMyJrTop, iO BHKOPHCTOByETbcy BaHOMy IIpiJaDi.

Bka3iBka: liiH-iOHHi akMyIITOPnIOCTaHOTbcqACTKOBO 3apJxekHMN BiIOBI,HO Do MIKHApOIHNX npABNI TpaHCIOPTyBaHH. IIO6 akMyIITOP mir peaJIi3yBaTH CBOIO NOBHy CMHICTb,pepeTUM,IK NepiHm pa3 PpAIOBAtn 3 npHlaDOM,akMyIITOP Tpe6a IOBHICTHO 3apJHtN.

BCTABJHnAkyMyIaTOPHOI 6aTapei

Iocyhe 3apJkeHy akymyIHTOpHy 6atapeHO B rHizdo nakymyIHTopHOI 6atapei, uOb BOHa BiuTyHO yBiiuHa y 3aueIIeHH.

Арета тесемпдиметри	MM 254 254
Орета диськалындыfbl	MM	1,4-2,5	1,4-2,5
Санылай диметri	MM 30	25,4

A) 20 - 25^ TemnepaypacbHda ProCORE18V 8.0Ah aKKyMyrTopbImeH eIiHeHJI.
B）nainanahfahakkymnyTOrpfaaaihaHbctb
C) < 0^ C temnepaTypanapbHa kyaTbi weKeTren
MnHep eHIMRE 6aIbHaBcTbE3eWeneHy MyMKiH, COHaA-ak NaIdanaHy XaHe KOp7aHaH opta WapTapaHa 6aFbHybMyMKiH. KocbIMHa aKnapaTbMbHa MeKeHHa BoBHua KaPaHb3: www.bosch-professional.com/wac.
PyKcat etinreH daBnHaMa enWeMpei (MaKcHmAnDb/MinHmAnDb): (Kapahb3, PyKcat etinreH daBnHaMa enWeMpei", Bet 285)

Uybib6oBihwaaknapaT

ENIEC62841-3-96oBbHuaecentTeHnWbIn

EMCCNcBbHbN KepCtKiHTepi.

3nektp kypanbHbH amnnntyda 60biHwa ecentenre H sybn Dehre i eTTE keNeciEe 60aIbI: dbibcTBK Kbcim Dehre 97 d5(A); dbibcTBK Kyat Dehre 106 d5(A).K da ci3iri = 3 d5.

Kynak Kopfahbcbih Taftbhi3!

Ocbe cckeptnenepe 6epinreH yBn Btfapy mHi HopMaIbIK enwey adici 6oBbHua ecenTeRhen 6oBn 3neKtp Kypanapdbi bip-bipimeh canbcTbpy yuih naDanaHbiny MymkiH. On yBn btfapy mH Hwaanan eWey yuH de kapaMdbi.

Bepireh yibI bIbIpy mHJIeKTP KpaIbIHHeri3ri
kMbIcIapbl yinbepirreH.ErepaeKTP KpaIb6acKa
kMbIcIap yinb6aca anMaIb-caMaIb acnTAP MeHen
HemecKeTImci Kytymen naJdaNaHbIca WbyIn IbIbIpy
mHepe 03repei. ByJ KMybc 6abIcbIHdArbl WbyIn IbIbIpy
mHIN apTbIpaBl.

UybnbnyfapmyHnHaKtbeecnteyuynHkypaneupinre HkHe KocBnFaH 60bn naiDanaHbMaHaF yaBtiTAPda

eckepyKaKeT.ByJxMbICyaKbITbIHdAfblWybIn WbIFapy MmHIN TEmHeTeI.

AkkymyIaTOp

Bosch KOMnHaHcbl AKKMyIaTOpnbk3NeKtp KypanapbHn AKKMyIaTOpcbla Da caTaBl. 3NeKtp Kypanblb3blHn KeTkiim XbHbTHbIFHda AKKMyIaTOpdbHb6ap-KoFbHn KaTayblTaHb6in anyFa 6oNaDbI.

AkkymyntopdbI3apraTay

TekTexHKaIbIK MAniMeTeppeKa3bINFaH 3aprTay KypanDapbH naDanaHbHb3. Tek KaHaOcb3aprTay KypanDapbCi3dIH 3neKTP KypaJIbHb3DbH iWiHDe IHTNHOHdbIK aKKMyTATOpMeH cAKeC.

Eckptne: NHTHNOHB6batapeepnap xabikapabIK TaBIMaayepexeneiphe caKec iHapa3apdtaFah Kynde KETKIinei. AkkymyTOpdbH TOblk KyatbH naDanaHy yHn OHb anFaW pet naDanahydAn 6pybH TOnblk 3apdTaHbI.

AkkymyIaTOpdbI eHri3y

3apraTanfah akkymyIaTOpbl aKKymyIaTOpe6eKITkiiHe tipenreHwe eHri3H3.

AkkymyTopdbI wBIFapy

AkkymyIaTOpdbI bIbIaFap yIiH aKKMyIaTOpdbI 6ocaty Tymecin 6acbIbI3 XaHe aKKmyIaTOpdbI 3JIeKTp KypalbHaH TaPbIbI IbIaFapbIbI3. Byn pTe Kyyu CaMaHaB3.

AkkymnyTopda, akkymnyTopdb 6ocaty Tymeci
baKaycb3da 6acbbln KETKeHne, OHbTycin KetyiHeh
KopraTbH 2 Kyblntay DeHreH 6ap. AkkymnyTop 3neKtp
KypalbHa opHatynb 6oIca, Obl e3 opHbHa cepinne yctan
TypaBl.

Akkymyntop 3apdI deHreHHHnKAtopbl

Hcyay:apakkymnyatopTypiHne3apnddeHreiniHnHdkatopb60nmaa

AkkymyIaTOp 3aprIbI DeHreinIH INnKAtOpBHaIaBfJ Xacbl TcyTI JkapBk DIOaTbpA I AkymyIaTOpBHa3apRd DeHreIN H KepcTeDi. Kayinci3IK tyPbIcBHAn 3apRd DeHreIN 3neKTp KypalbHbH JxMbIcB3 KyHHe FaHa WaKbIpyFa 60naJIb.

3apn deHrein Kepcety yin 3apn deHreinHINHdkaTOpbHa apHaJFaH HeMece Tmecic HacbH3. MyhblakkymyIaTOp bIfapbIraHaDa da opbHdayra60ana.

3apd deHreHH HnHkKatOpbHa apHaFaH TyMeHi 6aKaHHaKeIH eKHaDaa KApbIKnOdb KaHbaca, 6yn aKKMyIaTOpBHaakaybI XaHe ObI aybICTbpy Kepek EeHdiir H biindipei.

AkkymyraTop typi GBA 18V...

KapbiknOdbKyatbl
AkkymyTop typi ProCORE18V...

Y3dikci3 karbik 3× karb1n 60-100%

Y3dikci3 karbik 2× karb1n 30-60%

Y3dikci3 karbik 1× karb1n 5-30%

Kb1b1b1kTaiaTb1n karb1n 1× karb1n 0-5%

KapbiknOdbi Kyatbi

Y3dikci3 karblik 5× karblin 80-100%

Y3dikci3 karblik 4× karblin 60-80%

Y3dikci3 karblik 3× karblin 40-60%

Y3dikci3 karblik 2× karblin 20-40%

Y3dikci3 karblik 1× karblin 5-20%

XbilbiklktaiTbH karblik 1× karblin 0-5%

AkkymyntopdbIOHTaINbI naDanaHy typanbl Hyckaynap

AkkymyIaTOPbCybIKbTbIKTapdaH XeHe bIFanDaH KOPFaHbI3.

AkkymyIaTOpBbTeK-20C...50CTemnepaTypa aykbmbHda caKaTaHb3.AkkymyIaTOpDbJka3Ja KeNikTe KaNbIpMaHb3.

AkkymyIaTOpdbH KeJeTe Ty TecirH KymCaK, Ta3a KHe Kypfak KbIwakKeH MyKnT Ta3aJaHb3.

PainaHMy Mep3iMHHaTapbIkTaN KbIckapby aKymyTopbH eckipreHH XHe aybcIbpy KepeKTIiH biDipei.

KokbCTapnbKaetaeHneyTypanbHyckaynapdbOpbHdaHb3.

MOnTaXkDay

AkkmynTopbl3neKtp KypamMeK 3 KeIreH KymbICTapbl(Mblicbl, OPHA TY, KbIMET KepceTy, T.6.) Bactay andbIHda, cohdai-ak, 3neKtp KypanDbI TaCbImaNDay XHe CaTAY KeiHDe WbIFrapbHbI3.

Kocblw/ewipriwe Ke3deNcoK TIO KapaKaTTaHy KayniH Tydbipabbl.

Ketki3y konemi

PainaHny HcyKayIbIbIHda 6epinreH JekTki3y KelemHH CnnaTTaMaCbHaHaazapayaDpaBbIb3.

3nEeKtp KpyanbH anFaWkb pe icke KocydaH andbH TemeHed Ka3bnFaH 6oikTepeH xHaKaTb 6apbIbFbH TeKcepH3:

-ApaTecemOpHaTbIiFaHnAHeNbIdkapa
- KbicbHdHreNEK (45)
XbInXbImnbl Tipeiyu nnahka (26)
-BypaHdaIbI KblcKblu (41)
-AntbKbpIbnDeh6ekknt/KpctOnblkb6pybiw (43)
-山AHKHHaHbIiKan(37)
-Даиьнда мітійуіштірі (24) (2дана)

Hcy:3nKtp KypanbIH 3aKbIMdAHynap 6apnbIbHa TeKcepii3.

3nEkpKpaBbH naDanaHydAn anDbH KopFaBiw acanTap Hemece a3aKbIMdaFANr h6nIKTeepi 66enMHc3xHe Dpybc icTeyIH TeKcepHj. XblNkbimAb 6nEKeTp Kepepric3 icTeyIH xHe KbcImaybH Hemece 6nIKTep 3aKbIMdaMaHaBbH TeKcepH3. Bapbik 6nIKTeP dypbc opHaTbIFaH KHe KepepriciXyMbIC icTeyDi KaMTamacB3 etetih naDanahy wapTtabHa cA bonykepK.

3aKbIMdaFANrKaPfAfluacnTap MeH 6eKInTeTI We6epxHaHa JHeHDey HeMece aImactbypeKepek.

Benikrepih ophary

-ⅢKaTb6oJIKTePia6aIaan opamHb3daH aIbIN KOHB13.
-5yTih opama MaTepeNaIbIH 3JIeKTp acnAn neH XINHaKaTaFbI Ka6DbkTapdAn aNbIIN KOIBHbI3.

JnHaKaTbI KpyBJIfIbI 3JeMeHHTepIH opHAty Ke3iHc JxMblcTbI OHTaIIaNbIpy YwIH 3JeKtp KypaJIbHI TaBImday KyIhDE TyPraHbHa Ke3XetKl3H3.

JaBnDamaTipeyiUTePiHMOHTaXday(A1cypetIn KapaHb3)

JaBHaama TipeyItepiH (24) 3neKtp KpaIbHbH con, OH HEmece anHbFbi KaftbHda opHanaCTbpyFa 6oIaIb. IKeMdi WTeNCenBdkxJyHe y3apTy Hemece KeHeHTy HycKaIapbHbH anyah TypepiH naDalaHfMyMKiHdk 6epeDi (G cypetIH kapaH3).

KaKet 6oIca, daBnHaMa tipeyiH (24) 3neKtp KpaBnHaFb6eKtKiUtepre (47) Hemece ekHdi DaBnHaMa tipeyiUHH6eKtKiUtepihe (48) eHri3iH3.
3NeKtp KypaBih ew XaFdaJa daHbIHd aTipeiyuTepeH yCTan TacbIMaHbI3. 3NeKtp KypaBih TaCbIMaHday YwIH TK TaCbIMaHday acnantapbH naDanaHbHbI3.

KbickbiDnHreNekti MOnTaXkay (A2 cypetin Kapaib3)

KbickbiDhenrekek(45peTtenrenTKeHc6bypblbin 6ekiteiKaheKayinc3xymbcicIcteywihKaket.

-AntbI KbpIbraKaHb6paHaIb6oITaH (49) 6ypan Iblfapblb3.
-KbickbiDHeHReNeKti（45）cafatTinH6aftbImeH 6ypaHaIbIbOHTKa（49）6ypanopHaTBHbI3da，MBKTan TaPTbHbI3.

Xbinnkbnbltipeiyu nnaHkahbo moHTaKday (A3 cypetin KapaHbI3)

KbIbMbIaIbTIpeyiUIIaHKaHbI (26) apanay andbHda MOHTaXday KaKeT.

-Apa TceMeHH OH XaFbHdFaBf Tipeiyu NnAHaKaHb (26) Tnict OnbKka Kipriin, 6yfaTay 6ypaHdaBn (44) MbIKtan TapTbHb3. Tipeiyu NnAHaKaHb TericTeRer H geniri apa TceMeH Kapai iWke Kapan Typbyi Tnic.

KaTbI Hemece KEmDi opHaTy

TypakblnaindanahydbkamTamacb3 ety yuhiN 3neKtp KypabHnnaDanaHydaanDbH teric 6ekem xymbic aHaBHaMbCaBbBepctak) opHaty KepeK.

Kymbic aMaFbHdApHaTy (B1-B2 cypetih KapaHbI3)

-3neKtp KypaIbH Jkapambl6ypaHaIbIKocblIMMeH Xymbc aHaMaFbHa 6ekiriH3. On yuiH caHbnaynap (13) naJaHaHbIaBbl.
Hemece
-3neKtp KypaIbHbI aRkTapbI cTaNapTTb6ypaHaIbI KblckiWtapMeH XMbIC aMnAfbiHa 6eKiTiH3.

Bertukanen ыгл на скога- нe	Хорозанален ыгл на скога- нe
0°-22.5° (Bлино/Вдясно)	>0°	- Разгалобete левая/десни Ф unlockширац виHT (44). - Идьрайто докрах нальвота/Dячна ретулируема onopнашина (26).

TaDOKpaHnpei 3a6NoKpaHe HaMexaHn3Ma 3a H3-TeTnHE OTHOBO 3aTeHrTe BHTA.

-Издьрпай Te Дьбочннгяороганчтел (39) Harope.
-3a3actonopBaHe Ha Macata Ha UnpkyIpa (12) 3aterHeTe pbKoXBtKaTa (16).
-Haknohepe pAMTo HA eNEKTPoHCTpyMeHTa HADony, KaTo ro 3axBaHeTe 3a pbKOXBaTKaTa (7), DOKaTo pbKOXBaTKaTa 3a OCHyprBaHe npn TpaHCnOpTnpaHe (34) MoKeJa 6bJe BkapaHa DOKpAa HaBBtpe.

CTOba pamoHa eneKtpOnHcTpymenta e 3axBaHaTO cnpyHO Bn03nua 3a TpaHCnOpTnpaHe.

Ioprotobka 3a pa6ota

3a ocnhypbahe Ha npceun3Hn CpeoBe cneI HHTeh3HBHO 3- non3BaHe Tpr6Ba Da npOBepBaTe OCHOBHte npaMeTpHa eNeKtpoHnCTpymEnTa n pni Heo6xOJMoCT da Tn KopnnpaTe.

3a ceta Ta Tpa6Ba Da HMaTe OHT N CbOTBeTHIte CneuaHn3HpaHn HcTpyMeHTN.

Ta3n DeHocT 6bE He3BbpSeHa 6bp30 N KaueCTBeHO B OToPn3npaH cepBn3 3a eJekTpOHNCTpyMeHTn Ha BoI.

YdbnKxabaHe/pa3wnpBaHeHa cTeHda 3a pnaHe (Bx.

r.F-G)

Cbo6oHnTe KpaHaa HbIgN TeKKn Detaiin Tpr6Ba da 6bDat noDnnpaHn no NOxOHaHn.

Macata Ha znpkyjra pMOe C nOmoTuHa yNbJNkBaHnHaTa Ha Macata Ha znpkyjpa (23) da ce yNbJNkBa HnIABo HnHa

-Pa3xN6aete 3ateraTeHnHnBnHT (22).
-ⅢdbpnaTe ydbJXaBaHTo Ha MacaTa Ha Upkynpa(23)do JKeNaHaTdBnKnHa HABh.
-3a 3actonopbaHe Ha ydbIJIKHTeHa pa6OTHnI pIOT OHOBO 3aterhe60nta (22).

TbBkBaTa 电kePHa CnCTema Ha NnonopTe 3a 6pa6oTBaHn DeaI (24) Bn no3BOJRA MHOKeCTBO ydbNKeTIHN n pa3WIPnPteHN H BapnaHTN.

-Пьх Hedgeснордулллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл Детаи(24)В NOCTABKHTe(47)ВbpyEneKTPOHnHCTpyMeNTa HIN B NOCTABKHTe (48)Ha BTOPaNoDnopa 3a OБpa6OTBaHnI 德Tаи.
HnKora He HocTe eNekTPOHHCTpyMeHTa 3a noDnOpHe 3a o6pa6oTBAHJ DaTaN.

H3no3BaTe npn TpaHCnopTpnahe Ha eNEKtpOHCTpyMeHTa cmo TpaHCnopTHTE cbopbKeHH.

Вернкален ыгл на скога- нe	Хорозанален ыгл на скога- нe
22.5°-47° (Bливо/Bдясно)	≤ 48° (Bливо/Bдясно)	- Разгалобete левая/десни Фикурац винт (44). - Идьрайто докраим habьн лава对接а рeredулруема onopна ушина (26). - Изва对接е harope рeredулруема对接а onopна ушина.

3actonopbaheHa DetaNa(BK.ΦnI.1)

3aOcHpyBaHeHaONImalHa CnHypHoCT Ha pa6ota Tpa6Ba
BHHarHa da 3actOnopBaTe DetaiNa.
He 6pb6TbAte DetaiN, KOITo Ca TBbpDe MaKN, 3a Da
6bDat 3actOnopeH MExAHuHO.

-Пнннсайтpe pa3р3BaHHaДетаи 3драBO KBM ONOPHHTIHHN (26) n (25).
-BkapaTe BkIIOyeHaTa B OKOMNIEKTOBKaTa BINTOBACKo6a(41)B eINOTnpEeBnEHeHtE 3a ceNTaOTbOpN(42).
-HaTpoTe pe36OBnBaI (40)Ha BnHToBaTa CTrra CnpaMO BnCOuHnHa Ha 06pa6oTBaHn DeTaII.
-3aterheTe 3npaBo pe36OBnB Bn (40) n TaKa 3axBaHete DeTaHa.

HactpoBaHe Ha bIbHa cpe3a B XOpH3OHTaHa paBHHa

HactpoBaHe Na bTbNa Ha HAKNOH XOpN3OHTaEN CTAndapTeH (Bx.ΦnR.J)

3a 6bp30TO H npeun3HO HaCTpoBaHe Ha YecTo H3NON3BAH bTnHa XOpN3OHTaEn HaKIOH Bbpxy CTeHda 3a pna 3aHe ca npdeBnEHH KaHaann (20):

HANBAHOHACHO

0^

45^; 30^; 22,5^; 15^ 15^; 22,5^; 30^; 45^

• Ocb6o6eTe 3actonopBaata pkoXbTaKa (16), aKe e 3aterHara.
  -ⅢaBpnaTe NoCTa（17）H3aBbptete CTEHa（12）HaJIBO HnHaJrACHO Do XeNaHnHaJaPe3.
• CneTOBa OTnycHete IocTa. Tp8Ba Da ycetnte OTcETNBOTo npeuPAKBAHe, C KOEtO ToBnHa3 Ba Hndpe3a.
• OTHOBO 3aTeHHe pBkoXBaTKata (16).

HactpoBaHe Ha npOn3B0En bTbHa CKoCABaHe B XOpH3OHTaHa paBHnHa (BK.ΦHr.K)

XOpH3OHTaIHnHTbFbHaHaKaHIOH MoKe Da Ce HaCTpOBA B dHaNa3OHOT48°（HaIBO）do48°（HaIcHO）

• Ocb6o6eTe 3actonopBaata pkoXbTaKa (16), aKe e 3aterHata.
  -ⅢterIeIIOCTa（17）HcBSeBpeMeHHoHaTHcHete3aTOnopBaUataPbKOXBAtka（15），DOKATOHEceΦHKnpaBnpEbnHeHnaTaTOBAKaHAn.CTOBACTeHbT3aP3aHeceOCBO6OJdaBAHMOKeJaCEBpTHCBO6OHO.
  -3aBbptete CTeHda 3a p3aHe (12) 3aФнкрuaata cko-6a HANBO HnHn HADCHO, DOKATO bTNOBnHT HnNkATOp (58) He nOKaKe JeNaHn XOpI3OHTaJIe HbIHa HAKnIOH.
• OTHOBO 3aTeHHe 3aCTOnOpRAaTa pBkoXBaTka (16).

-3a da oCBO6OJNe OTHO BO NOCTa (17) 3a HAcTpoBaHe Ha CTaHApTHn bTn Ha CKOCBAHe), n3DbpnaTe NoCTa HarOppe.

Bytoh3a 3aactooprahe Ha locta (15)OTCKa a OTOBO B IbpBOHaayanHATA CNIO3nH NIOCTb (17)MOXe OTHOBO Da BnHa Ⅱ da ce 3axBaA u B n3p3aHHe 3a ceta KaHaJI (20).

HactpoBaHe Ha hakloHa Ha cpe3a BbB BepTKKaIIha paBHnHa

BepTKaHnHbTbIHa HauKIOH MoKe Da Ce HAcTpOuBa B Dna- n3OHOT47（HaJIBO）do 47（HaJrCHO）
3a6bp30to n pneu3HO hactpoBahe Ha yecTo n3non3BaHn BepTKaHn bTn HA cKoCBAHe ca npedBndeHn fHKpAHH no3uHn 3a bTnTe 0^ ，22,5"45.
- YBepete ce, ye 3ateraTeHTo KOIeNo (45) e MOHTnpaHO (Bx. MoHTnpaHe Ha 3ateraTeHTo KOIeNo (BX. qnA2), CtpaHua 310).

HacpoBaHe Ha BepTHKaIeH CTaHdApTeH bTbHaCKocBaHe (Bx. qHr. L)

-nternepepynnpemyemeonopnHUNH(26)DOKpa HABbH,pecn.OTCTpAheTINDKpA.
- Ocbo6oTe 3ateraTeHnTo KOeNo (45).
- Haterne 3actonopraa nocT (46) HaBbH rO 3acto-nopeTe B noIooKeHHe 3a CBO6oH eXoJ. TaKa moKTe Da hIIOI3BaTe CEIN HAKnOH Ha cpe3a (HaJIBAO Hn HADCHO).
-Haknohe HANBO HnHaRcHOp pAmO Ha eNekTPOHNCTpyMeHTa, KATO rDbpKInTe 3a pbKoXBtKaTa (7),doKATO bTNOBnT INmKAtOP (28) NOKaKe JenaHnB VePTnKaJIe CTAndapTeH bFbHa CKOcBAHe.
-3aBbptete 3actonopbaunnoct(46).3actonopbaunnoct TpBaDa ce fncnpa oce3aemBo n03nurTa Ha JeenaHBePTKaNHe CTAndapTe HbN HA CKOcRaHe.
-OTHOBO 3aTeHHeTe 3aTeRaTeHTo KOEno (45).

HactpoBaHe Ha Ipon3BOHn HAKNOHN HA CKOcBAHe BBB BepTKaHa paBHnHa

-Ⅲternete perynnpemyeme onopnH uHHn (26)doKpaHaBBH,pecn.OTCTpaHETnDOKpaN.
- Ocbo6oTe 3ateraTeHnHTo KOEnO (45).
-3terne 3actoopraaunnoct46)HaBBHnro3acto-nopeteB nnonoxene 3a CBOdoen XoJ. Taka moKTe Da HnONBaTe cENn HaKnOHNcpe3a (HaJIBO HADCHO).
-Haknohe HANBO HnHaRCHO pAMOT Ha eNKTPOHCTpyMeHTa, KaTO rDpKHe 3a pbKOXBaTKaTa (7), DOKATObrNoBnTnHnKaTOp (28) NOKae KenaHnBEPTNKaJIeHbbl Ha HAKNOHa.

-OTHOBO 3aTeHHeTe 3aTeRaTeHTo KOJIeNo (45).

IyckaneBekcnnoataa

BHHaH3aTgAraTe 3actonopBaata pkoXBAtka (16) H 3aterateHTo KOJeO (45) npEn pr3ane. B npOnBeH cIyaua CnPKyIrpHnT DnCK MoKe Da ce 3aklnn B paap3BaHn DeTaN.

BkIouBaHe (Bk. qnr.M)

-3a BKNIOUbaHe Ha eNEKTPoHnCTpyMeHTa nbpBO npemecTe Te 6IOKNPOBkATA (5)do cpeTAtu CneTOBa HATNCHeTe NcCKOBnI PNeKbCBaU (6) nTo 3aApbXte HaTHCnat.

Yka3aHHe: Iopadn cbo6paXeHHa 3a cnpyHocT nyCKOBHnI pKeBcBaU (6) He Moke da bde 3actOnopeH Bb BkIOUeHO nOIOxHHe H NO BpeMe Ha pa6oTa Tp6Ba Da bDe NbpxHa HATNCHAt.

N3KnIOuBaHe

-3a n3knIOuBaHe OTnycHete NyCKOBn npkebCBaq (6).

Pra3ane

06uynyka3aHHa3paH3aHe

BHHaH3aTgAraTe 3actonopBaata pkoXBtka (16) H 3aterateHto KOleno (45) npedn pr3ane. B npotnBeH cIyauu CIPKpyarHnT DnCK MOKe Da ce 3aknnn B pa3p3BaHn DeTaN.
BnHa, KOrato pa3pa3BaTe, npEdbapntenHo Tp6Ba Da ce yBepHe, Ye no qanata DbJnxHn Ha cpea zupKynarpHnT dNc HMa da Donpe onOpHata WnHa, BnTOBnTE cKoBn HnDpyrEn eMeENTn Ha eneKtpOnHCTpyMeHTA. OtctpaHete eBeHTyAnHO MOHTpaHn NOMOuHn ONOPHn Hn CbOTBeTHo Fn IpemecTe.

IpeiNa3BaIte pekeuia DNCK OT pe3KN HatoBapBAHn I yapn. He n3naIte pekeuia DNCK Ha CTpaHnUHO HatoBapBAHe.

Pa3pa3BaIte cAmo MaTePnAHI, BkIIOueHbONicaHneTo Ha npedHa3NaueHHeNo Ha eNEKtponHCTpyMeHTa.

He 6pb0BaTe DeOpMpaHn DetaHn. DetaHbT Tpa6Ba Da HMa BHaH npab pb6, C KOHTo Da ce Onpa B OnopHata HHa.

Cbo6oHnTe KpanuHa nBnH N TeKKn DeTaJIIN Tp8Ba da 6bDat noDnnpaHn no NoxDoxOua HauH.

YbepeTe ce, ye 7apHnHPO OKaueHnT npedna3eKoKyX
fynKuHnHa HOpMaHnO mOKe Da Ce DnKKn Cbo6oHNo.
PnCnyckaHe Ha pAMOTO HA eNEKTponHCTpyMeHTa HADONY
npEtna3HNr KooKyx TpRbBa Da ce OTBpa. PnnoBnIraHe
Ha pAMOTO Ha eNEKTponHCTpyMeHTa HArOpe npEtna3HNr
KoKyx TpRbBa OTHO Ba Ce 3ATBaPa HnD nIPkynpHnA DnCK
nDa Ce 3actonopRa B Hn-TopHa nO3nua.

TOnmuaHa onepatopa(BK.ΦnR.N)

He 3actaBaiTe B eHa paBHHa C uNpKynpHnDnck npEneKtpOnHcTpymeHTa, a BnHaRn BCTpaHn. TaKa TNIOTo Bn e pndna3eHO OT eEBHTyaneH OTKat.
-Дрбжte npbctnte n pbcetcHa 6e3oNaCHO pa3cToHHne OT BbptAHTe ce enemehn Ha eektpOnHCTpyMeHtA.
-He noctabnIte pbcTe cHnapraKo nped paMTo Ha enekTPOHNCTPymeHTA.

P3aHe cNoDaBaHe

-3a pa3pa3BaHe c nmoUta Ha npHcNoc6NeHneTo 3a H3-TeTnIe (2) (WpOKn DeTaIIN), pa3BnIte 3actOnopRaBnIy BnHT (1), aKO e 3aTeHAT.
-Пи hyжда установete кенин ha ckocbahe B xopn30HTaHa n/nn BeptTKaHa paBHHa.
-Пиннсkaite pa3р3BaHHaДeТaHл 3ДpaBO KbM onOpHnTe 5HH (25) n (26).
-3actonopete deeta no noxodla 3a pa3MepHe My HauH.
H3dbpnaTe paMTo HA HnCTpyMeHTa HA taKOBpa3cTOnHne OT ONOPHa TINHa (25),Ye UPKyIpyHNr DnCK da3actane HENOCpeCTBeHO nped TaHa.
-BklnouheTe enKeTpoHnHCTpyMeHTa.
- C NOMOùTa Ha pbkOxBaTkata (7) cnycheTe paMTo Ha nHCTpyMeHTa 6aBHO haDony.
CneTToBA, KATO npTHCKATE paMOTKbM ONOPHHTe HIN (25)u (26),pa3peXeTe DetaHa C paBHOMepHO NOdaBaHe.
-ⅢKIOHETeENEKTPONHHCTPymeHaN3UaKaHTeUHPkyIapHNATDNC HANbHNO Da Cnpe Da Ce BbpTN.
-Повдигн electбавно harope paMOTo Ha eJektpoHcTpymeHTa.

P3aHe 6e3 noBaHe (otp3BaHe no DbIXnHa) (BX. mR.O)

-3a pa3pa3Bahe 6e3 npemecBahe (maKn deTain) pa3BnTe, aKe e Heo6xOdmo, 3actonopraBuaHn BnHT (1). PpemecTe paMTo Ha eneKtpOnHCTpyMeHTa do ynpo nOcoka Ha onOpHaTa uHHa (25) N OTHOBo 3aterHe TBe HnTa (1).
-Пи hyжда установete кенин ha CBи Ha CKOcRaHe B XOpn30HTaHa n/HIn BeptTKaHa paBHHa.
-Ппніскаіт e paapraBaHHaДетаиЗдрвО кьm onopHnte 5HH (25) n (26).
-3actonopete deeta no noxodla 3paamepnte My haH.
-BkIIOUeTe eNEKtPOINHCTpyMeHTa.
- C NOMOùTa Ha pbkOxBaTkata (7) cnycheTe paMTo Ha IHCTpyMeHTa 6aBHO HADONY.
-Pa3pekete DeTaaIa c paBHomepHo nOdaBaHe.
-ИЗКИЮЧЕе eNEKТРОПСТРУМЕТа ИЗЧAKАЙТ ecRpyHnIHTДИСНнБЛNOДа cnpe Дa ce BbPTN.
-Повдигн electбавно harope paMTo Ha eNektpoHcTpymEHTa.

Yka3aHn3a pa60Ta

06o3HaabaHa HnHnTa Ha cpe3a (Bx. fnr.P)

Два la3epn lbya Bn noka3batt nHHaTa ha cpe3a Ha uKpyI npHnIck. Taka moKTe da no3uHnpate DetaHa npEzHIO, 6e3 da OTbapte wapnHPO OKaueHn IpeDnaeH KxyX.
- BkIIOyETe na3epHInTe lyu KaTO DOKOChETe 3a KpaTko nycKOBn IpeKbCBaY (6) 6e3 da HATCKate De6NOKnpa- uia ByToH (5).

-NopaBHeTe NpeBapHTeHnO MapKnpaHaTbBpyDeTaIaINHnHa Cpe3a MeKdy DBete Na3epHn INHH.

Yka3aHne: Ppei Da 3anOHTe pa3pa3BaHeto, npOBepete daIINHHraHa Cpe3a e N03nIOHnpaHa npABnHO (Bx. "HAcTpoBaHe Ha na3epa", CtpaHua 315).Ja3epHnte Ibyn 6nxMaorHn HAp. Da ce OTMeCTAT BCNEcTBHe HA Bn6paun npTeKKn peKmHa pa6ota.

DonyctHMn pa3mepn Ha o6pa6oTBaHHaTeaH

Makchmalern pa3mep Ha daTayna:

bbln Ha cKocBa-	BepTKaIeH bbln	BncOuHa X mH-
He B XopH3OHTaI-	Ha cKocBaIe	poUHa [mm]
Ha paBHHa

0^ 0^ 90 × 305

45°(BnABo/BnAc-HO)

0°90x215

Вертукален агол Ha Зakocуbaыe	Хорозонтайен агол Ha Зakocуbaыe
0°-22,5° (лесо/десно)	>0°	-Опабавete ja левata/десна за ветка 3а блокада (44). -Целочи ИЗвilete ja наимьр леватa/десна поеслива гранина Воригка (26).
22,5°-47° (лесо/десно)	≤48° (лесо/десно)	-Опабавete ja левata/десна за ветка 3аблокада (44). -Целочи ИЗвilete ja наимьр леватa/десна поеслива гранина Воригка (26). -Пожигнete ja поеслива гранина Воригка наgrope.

PnHbpcTyBaBe Ha denot uTo ce o6pa6oTyBa (BnIcnka I)

3a OBO3MOxyBaHHe Ha ONTHMaHa pa6OHa 6e36eHnOCT, cekoraM MopaD6po Da ro npHcBpCTHe DeIOT 3a 06pa6oTKa.

He 6pbotybaTe DeNoBn 3a o6pa6oTKa, KOH ce npemann 3a do6po da ce npuBpctat.

-Ппнссerte roДeNot StTo ce 6Obpa6otyBa KOH Транчнite BOДиNKn (26) n (25).
-BMeTHeTe ja HcnpaHaHata cToIapckKaTa Ctera (41) BO OTBOpHTe npeBnDEn 3a Taa HameHa (42).
-Пилародete ja habojhata npauka (40) Ha cTOnapckata Ctera cnopeBnCnHaTa Ha denot wTo ce o6paBoTyBa.
-UBpCTo 3aterheTe ja HABojHATA npaKa (40) n co Hea fHKcnpajTe ro denot wto ce o6pa6oTyBa.

Iopecybahe Ha xOpH3oHTaHHOT aOrn Ha 3akocybahe

NoctabyBaBe Ha XOpH3OHTaHn CTaHdApHH arHn Ha 3aKocyBaBe (BnH cnKa J)

3a 6p30 n penu3HO noodeCyBaBe Ha YecTo KOpHcTeHN XOpH3OHTaHH arnHa 3akocyBaBe Ha Macata 3a nnna HMa XJIe6OBn (20):

JIeBOJecho

0^

45°;30°;22.5°;15°15°;22.5°;30°;45°

-OTnyuTeTe ro konTuTo 3aФнКсИpaHbE (16),doKoIky e 3aTERHaTO.
-Повьачete ro nocToT (17)И CBPTe ja MacaTa 3a Ппla (12)do caKaHHOT KJIe6 Ha JIeBaTa HIN DeChTa CTpaHa.

-IOBTOPOOTnyuTeTeIIOCTOT.IOCTOTMOPaOCETHO da ce BkONn BOXJIe60T.
-Повторно заерете Г кончета скпарь (16).

TocabyBaBe Ha cakahnte XOpH3oHTaHH arnHa 3aKocyBaBe (BnH cnKa K)

Xopn3oHTaHnOarOHa3aKocyBaHe MoKe Da ce nocTaByBa BO ONCe Od 48° (Ha NeBaTa CtpaHa) Do 48° (Ha DecHaTa CtpaHa).

-OTnyuTeTe ro konueTo 3aФнкupahe (16),doKoIky e 3aTeHaTO.
-NoBneye ja paKaTa (17) HcTObpeMeHO npHTnChTe ja cTeRa 3aФнксраHe (15),doEka Taa He ce BKIoN BO JXNe60T npeBnDhen 3a Taa HameHa. PpntOa, MaCata 3a nnnaKe 6nne Cno6oHNO noBnKHa.
Bptete ja Macata 3a nna (12) co npkaot HaneBO nHaedecho DoIeKa arIomepot (58) He ro NOKaKe cakAHOT XOpN3OHTaJIeH aOrn Ha 3aKocyBaHe.
-Повторно зaterгете ro konчeto za Фнксраьe (16).
-3a NOBTOPOHaJa oJana6abnTe paKata (17)(3a NOCTaBYBaHe Ha xOpH3OHTaHH CTaHapdHn aTn Ha 3aKocyBaBe),noBneute ja paKaTa Harope. CTERATA zΦHKcnpaBe (15) cKOKHyBa Ha3ad BO npBoBHnTHaNo3uJHa paKaTa (17) MoKe NOBTOPO Ha ce BKNIOH Bo XJIe6oBnTe (20).

IopecyBaBe Ha BepTKKaHnOarOHa 3aKocyBaBe

BepTKaHnHOr aRan Ha 3akocyBaHe MoKe Ja ce NoctabyBa BO ONcer o47° (Ha neBaTa cTpaHa) Do 47° (Ha Dechata cTpaHa).

3a6p3oHnpueuHNOdecyBaHeHaueToKOpHcTeHHBepTKaHn aHnHa 3akocyBaBe, npEeBndeHn ce HkCHNno3uHn 3a arn oD 0^ ，22,5°n45°
- OcnrypeTe ce, nka Tpkaloto 3a Cterahe (45) e MOHTnpaHO (BnN ,MOHTpHaBe Ha Tpkaloto 3a Cterahe (BnN cInKa A2), CtpaHua 325).

IocTabyBaHe Ha BepTKaHn CTaHdapHN arHn Ha 3akocyBaHe (BnD cnka L)

-3Bneute ja nOdecnBaTa rpaHnHa BoDnKa (26) UENOCHO HAnDBOp OHN. UENOCHO 3BaTe ja.
- Ona6abete ro tpkanoTo 3a cteraHe (45).
-3BneTe ro nocTo 3a 6bokada (46)HaHaBOp HnKcpajTe ro Bo cno6oHa no3uJa. PnTOa moKeTe da ro KopHCTnte ceJIOT ONcER Ha aROJOT Ha 3akocyBaHe (neBO n DecHO).
-HaBanTe ja paKaTa ha anatot co dpKata (7) KOH neBO Hn DeCHO, ce DoJeKa arIomepot (28) He ro NOKaKyBa NOcAkyBaHHOT BepTKaJIe H cTaNapDeH aOr Ha 3aKocyBaBe.
-Cbptete ro nocot 3a 6nokada (46).Nocot 3a 6nokada Mopa oceTHO da CE BKLONH BO NIOJKBATA Ha cakAHOT CTahapdeH BePtnKkaneH aOrn Ha 3aKocyBahe.
-Повторно затерпесу по застаяе (45).

IocTaByBaHe Ha BepTnKaJIeH aOrn Ha 3aKocyBaHe

-3Bneute ja nOdecnBaTa rpaHnHa BODnKa (26) 1eNoCHO HAnDBoOp OHN. eNoCHO hBaTe ja.
- OnababeTo ro TpkanoTo 3a cteraBe (45).
-ⅢBneute ro nocto 3a 6nokada (46) hanaBop n Фнкрajte ro BO cnobodna no3uja. Пптоа можete da ro kopoicntte ueHOT oncer Ha aROnot Ha 3akocyBaHe (NeBOи Decho).
-HabaneJa paKaTaHa anaTcO dpKkata7 KOHneBO HnIeCHO, Ce DoEka arNoMePOT (28) He ro nokaKyBa NOcakyBaHnO raON Ha 3aKocyBaHe.
-Повторно 3aterгете ro TpkanoTO 3a cteraHe (45).

CtabaBeBoynotpe6a

Cekoraw 3aterhyBajte rH konyeto 3a fHKcnpaBe (16) n Tpkanoto 3a cterabe (45) nped ceyebeTo. Hnky ceynnoTo 3a nna MoKe da ce 3arNaBn BO denot wTo ce o6pa6oTyBa.

BknyuBaBe(BnHcnCnkaM)

-3a BknyyBaBe Ha eneKtpnHnot anat HajnpBO cTaBeTe ja 6noKaadaT npn BknyyBaBe (5)Ha cpeiHa n noToa npHTncHeTe ro pKeHHyBaOt 3a BknyyBaBe/ NCKnyyBaBe (6)NdpKeTe ro npHTncHAT.

HanomeHa: IopaH 6e36eHOnCHn pnpuHn PpeKHyBaOT 3a BkIyUyBaHe/nckIyUyBaHe (6) He ce 6Ioknpa, tyK mOp a noctojao Da Ce dpxN npHTnCHat 3a Bpeme Ha pa6oTa.

UcknyuBaHe

-3a ncknyBaBe OTnyTete ro npeknHyBaOT 3a BknyyBaBe/ncknyyBaBe (6).

Ceebe

OnuTH HAnomeHn 3a ceuehe

Cekoraa 3aterhybajr tnn konyto 3a fcknpabe (16) ntpkanoTo 3a cterabe (45) nped ceyebeTo. HnkyceuNoTo 3a nnla MoKe da ce 3aIabN BO denot wTo ce o6pa6oTyBa.
PnCtpepeOBH HajnpBO Mopa da ce Ochrypate,KeKa ceunnoTO 3a Nnna BO HneDeH Moemr Hema Da ja JOnpe rpaHnHaT BODnKc, CTonapcknte CTeHN Nn DpyrHte DenOBH Ha ypeDOT. H3BaTe Ro eBentyAnHO MOHTnpAHNO TOMoWeH rpaHnHk Hn COOBeTHo NOdecTe ro.

3aHTe roceHnTo 3a nna od yapn. He ro n0xByajte ceHnTo 3a nna Ha cTpaHnue npntncok.

Ceye CeMo MaTepnjann, KOI ce DO3BOJeHH 3a HaMeHCKaTa ynoTpe6a.

He 6pb60byBaJte NckpBENH DenOBH. DenOT wTo ce 6pb60byBa Mopa da HMa cekoraW npab pa6 3a noctabyBaHe Ha rpaHnHaTa BODnKa.

IOnnnte n TeuKn DenOBn WTo ce 6oPabotybaT Mopa da ce NotnpaHa cNoBdHNot Kpaj Nn Da ce npucbpcTa.

PpOBepe daNN ocunnatopHata 3aWHTha xay6a MoKe npabINHO da fYHKUOHnpa H daNN MoKe cNoBDOHO da ce DbIXKn. Kora ja BODte paKaT aHa anATOT hANOy, Mopa da ro OTBOPHTe OCUNNATOPHNTa WHTEN kanak. Kora ro

BOIHTe paKaTa Ha anaTOT Harope,OCuHaTOpHnO 3aHTITeH KaNaK Mopa Da ce 3aTbOpn Pneky CeuNtOTo 3a Nnla Ha da Ce Kcnpa BO HajropHa Tno3nUja Ha KpaKoT Ha anaTOT.

TOnuJaHaKOpncNkOt(BmUcnNkaN)

He 3actaHyBaJte BO eHa NHHJa co CeHInoto 3a Nnna nped eneKtpnHNot anat, TyKc cekorau cTpanHNo od ceHnTo 3a Nnna. Ha toj nauHH, BaWTeo Teno e 3aHTNTeHO OD MOKeH NOBpAteH ynap.

-Држete rндянкite npctnte npaetete nodaileky od potnpaokoto ceuHno 3a nna.
- He r n pnepepcTyBaJte dnaHKnTe nped paKaTHa anaTOT.

Ceybe co Bneyebe

-3acehebeco nOMoHaMeXaHH3MOT3aBneyebe(2) （HnPOKn denOBn 3a o6pa6Oka）onababe ja 3aBPTkata 3aФNKcnpaBe（1），DOKONky Taa e 3aterhata.
- IIO noTpe6a noCTaBeTe ro cakAHOT xOpH3OHTaJIe H/IIIN BePTnKaJIeH aOrI Ha 3aKocyBaHe.
-Ппнссerte rodenot wto ce o6pa6otya kon гранчнite BOДИКN (25) n (26).
-Пицьрстete ro DeNot wTo ce obpa6otyBa cornachoДИМЕнЗИТe.
- PomeCTeTo paKaTaHa aIaTOT OI rpaHnHTe BOINK (25),OIOEka ceHnTO 3a HnHa He DoJne IpeD eNoT WTO ce o6pa60TyBa.
-BknyuteToe neKtpnHnOt anat.
-Полеса Воре TE ja haДoly paЧкATA Ha anaToT co Дршкata (7).
Cera npntncheTe ro kpaKOT Ha anaT0B npabeH RaapanuHTe BODnKN (25) n (26) n ceyeTe ro denot wTO ce o6paobotyBa co pamHomepen npntcok.
- NcknyeTe ro eNeKtpnHnO ana n noeKaJte doKeKa ceuIto 3a nna He doJne cenocho BO cocto6a Ha MnpyBaBe.
-Полесьбende jo paчкata ha anatot harope.

Ceuehe 6e3 Bneuehe (oTcekyBahe) (BnH cnHa O)

-3a ceehebe3 noBnekyBahe (MaHn denOBn 3a o6pa60ka) ona6abete ja 3aBPkata 3a fHKcnpahe (1), DOKONKY nCTaTa e 3aterhata. IomecTe je paKaTata Ha anatotdo Kpaj BO npabeue Ha rpaHHHTe BODNIK (25) INOBTOPOHO 3aTERHETe ja 3aBPkata 3a fHKcnpahe (1).
-No notpe6a noctabete ro cakahnot xopn3oHTaIe H/nnBeptnkaen aron Ha 3akocyBahe.
-Пнгснerte roДeNot StTo ce O6pa6otyBa KOH rpaHnHTe BOdNkN (25) n (26).
-Пицьрстete roДeNot wTo ce obpa6otyBa cornacho DnmeH3nnte.
-BknyuyeTe ro eneKtpnHnOt aHaT.
- Poneka BoDTe ja haDony paKaTa Ha anaTc co npKkata (7).
- CeueTe ro denot Ito ce obpa6oTyBa co nct npntncok.
- Ncknyte ro eneKtpnHnot anat n noeKaTe doeKa ceuNtO 3a nnna He doJe cenocho BO cocto6a Ha MnpyBahe.
-Полесьбдente ja paчкata ha anatot harope.

Cobetnpa6oTeheTo

O3haUyBaHe Ha HnHjata 3a ceuehe (BnD nCnka P)

Bbata nacepckn 3paKa Bn ja nokkkyBaat HnHjata Ha ceyehe hceynnoTo 3a nnna. Pntoa, denot wTo ce o6pa6oTyBa moKe touHo da ro no3nNoHnPate 3a ceyehe, 6e3 da ro OTbopate ocunlatopHnot 3awHTteh Kanak.

-3a Toa Bknyute rnaacepckte 3paun co kpaTko npntnckBaHe Ha npeKHyBaOT 3a BknyyBaHe/ ncknyyBaBe (6) be3 da ja npntncheTe 6nokadaT npn BknyyBaBe (5).
I3pamHete ja BaWata O3HaKa Ha denot 3a o6pa6oTka nomey dBeTe nacepckn HHH.

Hanomeha:IpeceheTo,poBepTe DaHINHHjata Ha ceyebe e toHo npKacKaHa (BnDn,PiOdecyBaBe Ha Iacepot"CTpAnuca 330).IacepcKte 3paun MoKe da Ce IomectHa IIp. co Bn6paun pIn INHTeHNBHa yNtpe6a.

Поверка (Видн сима T1)

-Ha denot 1to ce 06pa6oTyBa Hauptaje npaba nnHja 3a ceuehe.
-Понeca Ворете ща наюу рачкata Ha anatot co Дршкata (7).
-ДeNot шTO ce opba6otya bnoCTaBeTe ro Ha Toj HauHH shTo 3aIuTe OJ CEuHnOTo 3a ПИla Ke CE n3paMHaT co LINHjata 3a ceueHe.
-吕Bpcto npkete ro denot wto ce o6pa6otya BO Obaa no3nju na BoTe ja paKaTHa anatot noneka Harope.
-Пицьрстете rodenot 3a obpa6otka.
-Bknyute ro nacepckite 3paunco npkeHHyBaHT (6) 6e3 da ja npntnckate 6nokada tnpn BknyuBahe (5).

Nacepckte 3paun Mopa nnoeata DOnkna Ond Nebata N deChata cTpana da bndat Ha ncto pactojahne od O3haehata nnHnJa Ha ceuehe Ha denot 3a o6paobotka, dypn n Kora KpaKOT Ha anatot Ce nomecTyBa HadoNy.

OTcpaHyBaBe Ha 3aHTHTO KaNaYe Ha Iacepot (BnI cnKa T2)

• OnaabaTe Tn DBeTe 3aBpTK (55) Ha 3aUHTHOTo Kanaue Ha NacepOT (8) Co KnyOT CO BHaTpeuHa WecTaRHa rnaBa/IIIOCHaTHOT OJBPtyBaU (43) N OTCTpaHete To 3aUHTHOTo Kanaue Ha NacepOT.

IocabyBaBe Ha ctpaHnHToO oTcanyBaBe npn DnHexeHa paKaTa Ha anatot (BnDn CnKn T3-T4)

• Onababe ja 3aBpTkata 3a npuBpcTyBahe (56) (okony 1-2 BpTeha).
  He ja oJbpyBaJte cenocho 3aBPTkata.
  -Помсетete Гукштete Ha lacepot (57) HaneBO nIHaDecHO,doKeKa Iacepckite 3paun, npn DbNkHeBaHaDOny Ha paKaTa Ha anaT0, NOBeKe He oTcAnyBaatCTpaHnUHO.
  -Држete ro kyknшteTo Ha nacepot (57) BO Obaa no3njuja И NOBTOPOH 3aTeHETe r3aBPTKNTe 3a пицьрстувае (56).
  -NoBtOPO npuBpCTeTo 3aWHTHOTo KaNaue Ha Nacepot (8).