GCM 18V254 D Professional - Zāģis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GCM 18V254 D Professional BOSCH

45°; 30°; 22,5°; 15° 15°; 22,5°; 30°; 45° – Vabastage lukustuspide (16), juhul kui see on kinni tõmmatud. – Tõmmake hooba (17) ja pöörake saelaud (12) kuni soovitud sälguni vasakule või paremale. – Vabastage hoob uuesti. Hoob peab sälgus tuntavalt fikseeruma. – Tõmmake lukustuspide (16) jälle kinni. Suvalise horisontaalse kaldenurga seadmine (vaata joonist K) Horisontaalset kaldenurka saab seada vahemikus48° (vasakul) kuni 48° (paremal). – Vabastage lukustuspide(16), kui see on kinni. – Tõmmake hooba (17) ja suruge samal ajal lukustusklambrit (15), kuni see sellekohasesse soonde fikseerub. Sellega muutub saelaud vabalt liikuvaks. – Pöörake saelauda (12) lukustuspidemest haarates vasakule või paremale, kuni nurganäidikul (58) on soovitud horisontaalne kaldenurk. – Pingutage uuesti lukustuspide(16). – Hoova (17) uuesti vabastamiseks (standardsete horisontaalsete kaldenurkade seadmiseks) tõmmake hoob üles. Lukustusklamber (15) hüppab algsesse asendisse tagasi ja hoob (17) saab jälle sälkudesse (20) fikseeruda. Vertikaalse kaldenurga seadmine Vertikaalset kaldenurka saab seada vahemikus47° (vasakul) kuni 47° (paremal). Sageli kasutatavate vertikaalsete kaldenurkade kiireks ja täpseks seadmiseks on nurkade 0°, 22,5° ja 45° jaoks ette nähtud kindlad asendis. – Veenduge, et lukustusratas (45) on paigaldatud (vaadake „Lukustusratta paigaldamine (vaata joonistA2)“, Lehekülg377). Vertikaalse standardse kaldenurga seadmine (vaata joonist L) – Tõmmake reguleeritavad tugisiinid (26) lõpuni väljapoole või eemaldage täiesti. – Päästke lahti lukustusratas(45). – Tõmmake lukustushooba (46) väljapoole ja fikseerige see vabakäiguasendis. Nii saate kasutada kogu kaldenurgapiirkonda (vasakul ja paremal). – Kallutage tööriista haara käepidemest (7) haarates vasakule või paremale, kuni nurganäidikul (28) on soovitud standardne vertikaalne kaldenurk. – Pöörake lukustushooba (46). Lukustushoob peab tuntavalt fikseeruma soovitud standardse vertikaalse kaldenurga asendis. – Pingutage lukustusratas (45) uuesti. Suvalise vertikaalse kaldenurga seadmine – Tõmmake reguleeritavad tugisiinid (26) lõpuni väljapoole või eemaldage täiesti. Bosch Power Tools 1 609 92A 9BC | (11.01.2024)380 | Eesti – Päästke lahti lukustusratas (45). – Tõmmake lukustushooba (46) väljapoole ja fikseerige see vabakäiguasendis. Nii saate kasutada kogu kaldenurgapiirkonda (vasakul ja paremal). – Kallutage tööriista haara käepidemest (7) haarates vasakule või paremale, kuni nurganäidikul (28) on soovitud vertikaalne kaldenurk. – Pingutage lukustusratas (45) uuesti. Kasutuselevõtt u Pingutage lukustuspide (16) ja lukustusratas (45) alati tugevalt enne saagimist. Vastasel korral võib saeleht töödeldavas detailis kinni kiiluda. Sisselülitamine (vtjoonistM) – Elektritööriista sisselülitamiseks lükake kõigepealt sisselülitustõkis (5) keskasendisse ja vajutage seejärel sisse-/väljalülitit (6) ning hoidke seda surutult. Suunis: Ohutuspõhjustel ei saa sisse-/väljalülitit (6) lukustada, vaid see peab töö ajal pidevalt surutuks jääma. Väljalülitamine – Väljalülitamiseks vabastage sisse-/väljalüliti (6). Saagimine Üldised saagimisjuhised u Pingutage lukustuspide (16) ja lukustusratas (45) alati tugevalt enne saagimist. Vastasel korral võib saeleht töödeldavas detailis kinni kiiluda. u Kõikide lõigete puhul tuleb kõigepealt tagada, et saeketas ei puutu kordagi kokku tugirööpa, pitskruvide ega seadme muude osadega. Vajaduse korral eemaldage paigaldatud abipiirikud või sobitage need vastavalt. Kaitske saeketast löökide ja kukkumise eest. Ärge avaldage saekettale külgsuunalist survet. Saagige vaid neid materjale, mille töötlemine seadmega on lubatud. Ärge töödelge kõverdunud detaile. Töödeldav detail peab olema alati sirge servaga, et seda saaks toetada vastu tugirööbast. Pikad ja rasked töödeldavad detailid tuleb vabast otsast toestada. Veenduge, et pendel-kaitsekate töötab korrakohaselt ja saab vabalt liikuda. Tööriista haara allajuhtimisel peab pendel- kaitsekate avanema. Tööriista haara ülesjuhtimisel peab pendel-kaitsekate saeketta kohal uuesti sulguma ja tööriista haara kõige kõrgemas asendis lukustuma. Käsitseja asend (vaata joonist N) u Ärge seiske elektrilise tööriista ees saekettaga ühel joonel, vaid seiske alati saeketta suhtes külgsuunas nihutatult. Nii on teie keha võimaliku tagasilöögi eest kaitstud. – Hoidke käsi, sõrmi ja käsivarsi pöörlevast saekettast eemal. – Ärge ristake oma käsi tööriista haara ees. Tõmbeliigutusega saagimine – Tõmbeliigutusega lõigeteks (2) (laiad töödeldavad detailid) vabastage lukustuskruvi (1), kui see oli pingutatud. – Vajadusel seadke soovitud horisontaalne ja/või vertikaalne kaldenurk. – Suruge töödeldav detail tugevalt vastu tugirööpaid (25) ja (26). – Kinnitage töödeldav detail vastavalt mõõtmetele. – Tõmmake tööriista haar tugirööpast (25) nii kaugele eemale, et saeketas on töödeldava detaili ees. – Lülitage elektriline tööriist sisse. – Juhtige tööriista haar käepidemest (7) hoides aeglaselt alla. – Suruge nüüd tööriista haara tugirööbaste (25) ja (26) suunas ning saagige töödeldav detail ühtlase ettenihkega läbi. – Lülitage elektriline tööriist välja ja oodake, kuni saeketas on täielikult seiskunud. – Juhtige tööriista hoob aeglaselt üles. Ilma tõmbeliigutuseta saagimine (järkamine) (vt jn O) – Ilma tõmbeliigutusega lõigeteks (väikesed töödeldavad detailid) päästke lahti lukustuskruvi (1), kui see oli pingutatud. Lükake tööriista haar kuni toetumiseni tugirööpa (25) suunas ja pingutage lukustuskruvi (1) uuesti. – Vajadusel seadke soovitud horisontaalne ja/või vertikaalne kaldenurk. – Suruge töödeldav detail tugevalt vastu tugirööpaid (25) ja (26). – Kinnitage töödeldav detail vastavalt mõõtmetele. – Lülitage elektriline tööriist sisse. – Juhtige tööriista haar käepidemest (7) hoides aeglaselt alla. – Saagige töödeldav detail ühtlase ettenihkega läbi. – Lülitage elektriline tööriist välja ja oodake, kuni saeketas on täielikult seiskunud. – Juhtige tööriista hoob aeglaselt üles. Tööjuhised Lõikejoone märgistamine (vtjnP) Kaks laserkiirt näitavad saetera lõikejoont. Tänu sellele saate seada tooriku saagimiseks täpsesse asendisse, ilma et tuleks avada pendel-kaitsekatet. – Selleks lülitage laserkiired sisse, puudutades lühidalt sisse-/väljalülitit (6) ilma sisselülitustõkist (5) vajutamata. – Rihtige toorikul olev märgistus piki laserkiiri välja. Suunis: kontrollige enne saagimist, kas lõikejoont veel korralikult kuvatakse (vaadake „Laseri justeerimine“, Lehekülg381). Laserkiired võivad näiteks intensiivsel kasutusel tekkiva vibratsiooni tõttu paigast nihkuda. 1 609 92A 9BC | (11.01.2024) Bosch Power ToolsEesti | 381 Töödeldava detaili lubatud mõõtmed Maksimaalsed töödeldavad detailid: Horisontaalne kaldenurk Vertikaalne kaldenurk Kõrgus×laius [mm] 0° 0° 90x305 45°(vasakul/ paremal) 0° 90x215 45°(vasakul) 45°(vasakul) 55x215 45°(paremal) 45°(paremal) 30x215 0° 45°(vasakul) 55x305 0° 45°(paremal) 30x305 Minimaalsete mõõtmetega toorikud (= kõik toorikud, mida saab kaasasoleva pitskruviga(41) saekettast vasakule või paremale kinnitada): 100x40mm (pikkusxlaius) Maksimaalne lõikesügavus (0°/0°):90mm Sügavuspiiriku seadmine (soone saagimine) (vtjnQ) Sügavuspiirikut tuleb reguleerida, kui tahate saagida soont. – Pöörake sügavuspiirik(39) ette. – Pöörake tööriista haar käepidemest (7) haarates soovitud asendisse. – Keerake justeerimiskruvi (38), kuni kruvi ots puudutab sügavuspiirikut (39). – Juhtige tööriista hoob aeglaselt üles. Ühepikkuste detailide saagimine (vaata joonist R) Ühepikkuste töödeldavate detailide saagimise hõlbustamiseks võite kasutada vasakpooset või parempoolset pikkuspiirikut(36). – Pöörake pikkuspiirik (36) üles. – Seadke saelaua pikendus (23) töödeldava detaili soovitud pikkusele. Erikujulised töödeldavad detailid Kaarjate või ümarate töödeldavate detailide saagimisel peate nende nihkumist eriti tõkestama. Lõikejoonel ei tohi töödeldava detaili, tugirööpa ja saelaua vahel olla pilu. Vajaduse korral tuleb valmistada spetsiaalsed kinnitused. Vaheplaatide vahetamine (vt jnS) Vaheplaadid (14) võivad elektrilise tööriista pikemaaegsel kasutamisel kuluda. Vahetage defektsed vaheplaadid. – Viige elektritööriist tööasendisse. – Keerake kruvid(54) tavalise ristpeakruvikeerajaga välja ning eemaldage vana vaheplaat(14). – Pange uus vaheplaat asemele ja keerake poldid(54) jälle kinni. Laseri justeerimine Suunis: laserifunktsiooni testimiseks peab elektriline tööriist olena ühendatud vooluvõrguga. u Laseri justeerimise ajal (nt tööriista haara liigutamisel) ei tohi vajutada sisse-/väljalülitit. Elektritööriista soovimatu käivitumine võib kaasa tuua vigastusi. – Viige elektriline tööriist tööasendisse. – Pöörake saelaud (12) sälguni (20) 0°. Hoob (17) peab sälgus tuntavalt fikseeruma. Täpsete lõigete tagamiseks tuleb laserkiiri pärast seadme intensiivset kasutamist kontrollida ja vajaduse korral uuesti seada. Selleks on vaja kogemusi ja vastavat eritööriist. Boschi klienditeeninduses tehakse seda tööd kiiresti ja usaldusväärselt. Kontrollimine (vaata joonistT1) – Märkige töödeldavale detailile sirge lõikejoon. – Juhtige tööriista haar käepidemest(7) hoides aeglaselt alla. – Joondage töödeldav detail nii, et saeketta hambad ühtivad lõikejoonega. – Hoidke töödeldav detail selles asendis ja juhtige tööriista haar aeglaselt uuesti üles. – Kinnitage töödeldav detail. – Lülitage laserkiired lülitiga (6) ilma sisselülitustõkist (5) vajutamata sisse. Laserkiired peavad olema töödeldavale detailile märgitud lõikejoonest kogu pikkusel vasakul ja paremal ühel kaugusel, seda ka siis, kui tööriista haar viiakse alla. Laser kaitsekübara eemaldamine (vaata joonistT2) – Päästke lahti kaks kruvi (55) laseri kaitsekübaral (8) sisekuuskantvõtmega/lapikkruvikerajaga (43) ja eemaldage laseri kaitsekübar. Külgsuunalise hälbe seadmine tööriista haara liigutamisel (vaata jooniseid T3−T4) – Päästke lahti kinnituskruvi (56) (u1–2pööret). Ärge keerake kruvi täiesti välja. – Nihutage laseri korpust (57) paremale ja vasakule, kuni laserkiired tööriista haara tagasiliikumisel enam külgsuunas ei hälbi. – Hoidke laseri korpust (57) selles asendis ja pingutage jälle kinnituskruvi (56). – Kinnitage uuesti laseri kaitsekübar (8). Põhiseadete kontrollimine ja seadmine Täpsete lõigete tagamiseks tuleb elektrilise tööriista põhiseadeid intensiivse kasutamise järel kontrollida ja vajaduse korral seada. Selleks on vaja kogemusi ja vastavaid eritööriistu. Boschi volitatud klienditeeninduses tehakse need tööd kiiresti ja usaldusväärselt. Nurganäidiku (horisontaalse) joondamine (vt jn U) – Viige elektriline tööriist tööasendisse. – Pöörake saelaud (12) sälguni (20) 0°. Hoob (17) peab sälgus tuntavalt fikseeruma. Kontrollimine Nurganäidik (58) peab olema kohakuti 0°-märgistusega skaalal (21). Bosch Power Tools 1 609 92A 9BC | (11.01.2024)382 | Eesti Seadmine – Vabastage kruvi (59) ristsoonkruvikeerajaga ja joondage nurganäidik 0°-märgistusega. – Keerake kruvi uuesti kinni. Vertikaalse nurganäidiku joondamine (vaata joonistV) – Viige elektriline tööriist tööasendisse. – Päästke lahti lukustusratas (45). – Tõmmake lukustushooba (46) väljapoole ja seadke tööriista haaraga vertikaalne kaldenurk 0°. – Vabastage lukustushoob (46). Lukustushoob peab asendis tuntavalt fikseeruma – Pingutage jälle lukustusratas (45). Kontrollimine Nurganäidik (28) peab olema kohakuti 0°-märgistusega skaalal (27). Seadmine – Vabastage kruvi (60) ristsoonkruvikeerajaga ja joondage nurganäidik piki 0°-märgistust. – Pingutage kruvi uuesti. Elektrilise tööriista transport (vaata joonist W) u Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu. Enne elektrilise tööriista transportimist peate tegema järgmist: – Vabastage lukustuskruvi(1), kui see on kinni keeratud. Tõmmake tööriista haar täiesti ette ja keerake lukustuskruvi uuesti kinni. – Veenduge, et sügavuspiirik (39) on lõpuni tahapoole pööratud ja justeerimiskruvi (38) tööriista haara liigutamisel mitte millegiga kokku ei puutu. – Viige elektrilinetööriist transpordiasendisse. – Eemaldage kõik lisavarustusdetailid, mis ei ole elektrilisele tööriistale püsivalt kinnitatud. Transpordiks asetage kasutamata saelehed võimaluse korral suletud mahutisse. – Seadke transpordipide (3) vertikaalseks. – Tõstke elektrilist tööriista transpordipidemest(3) või haardesüvenditest(61) saepingi külgedel. u Elektrilise tööriista transportimisel kasutage alati ainult transpordiseadiseid, ärge mitte kunagi haarake kaitseseadistest või töödeldava detaili tugedest. Hooldus ja korrashoid Hooldus ja puhastus u Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu. u Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad. Pendel-kaitsekest peab saama alati vabalt liikuda ja automaatselt sulguda. Seetõttu hoidke pendel-kaitsekesta ümbrus alati puhas. Iga kord pärast töö lõppu eemaldage tolm ja saepuru suruõhu või pintsli abil. Puhastage korrapäraselt liugrulli (11). Meetmed müra vähendamiseks Tootja võetud meetmed: – Sujuvkäivitus – müra vähendamiseks väljatöötatud saeketas Kasutaja võetavad meetmed: – paigaldamine stabiilsele tööpinnale, mis vähendab vibratsiooni – mürasummutavate saeketaste kasutamine – saeketta ja elektrilise tööriista korrapärane puhastamine Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch-pt.com Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta. Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10‑kohaline tootenumber. Eesti Vabariik Teeninduskeskus Tel.: [phone] Faks: ([phone] E-posti: [e-mail] Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport Soovitatud liitiumioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike veoste eeskirjade nõudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu. Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt õhuvedu või ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert. Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka võimalikke täiendavaid siseriiklikke nõudeid. Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus Elektrilised tööriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta. Ärge käidelge elektrilisi tööriistu ja akusid/ patareisid koos olmejäätmetega! 1 609 92A 9BC | (11.01.2024) Bosch Power ToolsLatviešu | 383 Üksnes ELliikmesriikidele: Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi õigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud elektritööriistad ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasäästlikku taaskasutusse. Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist. Akud/patareid: Li-Ion: Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg382). Latviešu Drošības noteikumi Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem BRĪDINĀ- JUMS Izlasiet visus drošības noteikumus un instrukcijas, aplūkojiet ilustrācijas un iepazīstieties ar specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības noteikumu un instrukciju neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai. Drošības noteikumos lietotais apzīmējums "elektroinstruments" attiecas gan uz Jūsu tīkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabeļa). Drošība darba vietā u Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīgās un tumšās vietās var viegli notikt nelaimes gadījums. u Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzu vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos. u Darbinot elektroinstrumentu, neļaujiet bērniem un nepiederošām personām tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu. Elektrodrošība u Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma ķēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku. u Nepieļaujiet ķermeņa daļu saskaršanos ar sazemētiem priekšmetiem, piemēram, ar caurulēm, radiatoriem, plītīm vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. u Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. u Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, lai elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, eļļas, asām malām un kustošām daļām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai. u Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi ārpustelpu lietošanai derīgus pagarinātājkabeļus. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās elektriskā trieciena saņemšanas risks. u Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams darbināt vietās ar paaugstinātu mitrumu, pievienojiet to elektrobarošanas ķēdēm, kas aizsargātas ar noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu. Personiskā drošība u Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai arī atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaidā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam. u Lietojiet individuālo darba aizsargaprīkojumu. Darba laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālā darba aizsargaprīkojuma (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargķiveres vai ausu aizsargu) lietošana noteiktos apstākļos ļaus samazināt savainošanās risku. u Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums. u Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izņemiet no tā regulējošos rīkus vai atslēgas. Regulējošais rīks vai Bosch Power Tools 1 609 92A 9BC | (11.01.2024)384 | Latviešu atslēga, kas ieslēgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustīgajās daļās, var radīt savainojumu. u Nesniedzieties pārāk tālu. Jebkurā situācijā saglabājiet līdzsvaru un stingru stāju. Tas atvieglos elektroinstrumenta vadīšanu neparedzētās situācijās. u Nēsājiet darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drēbes kustošām daļām. Vaļīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var ieķerties kustošajās daļās. u Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot putekļu uzsūkšanas vai savākšanas, nodrošiniet, lai tā būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot putekļu savākšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz veselību. u Nepaļaujieties uz iemaņām, kas iegūtas, bieži lietojot instrumentus, neieslīgstiet pašapmierinātībā un neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuzmanīgas rīcības dēļ dažās sekundes daļās var gūt nopietnu savainojumu. Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem u Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes. u Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar ieslēdzēja palīdzību nevar ieslēgt un izslēgt. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt. u Pirms elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai atvienojiet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos. u Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību. u Savlaicīgi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nav nobīdījušās un ir droši iestiprinātas, vai kāda no daļām nav salauzta un vai nepastāv jebkuri citi apstākļi, kas varētu nelabvēlīgi ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, nodrošiniet, lai tas pirms lietošanas tiktu izremontēts. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots. u Uzturiet griezošos darbinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi. u Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos lietošanas apstākļus un veicamā darba raksturu. Elektroinstrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējis ražotājs, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām. u Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas, tīras un brīvas no eļļas un smērvielām. Slideni rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rīkoties ar elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās situācijās. Saudzīga apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem u Akumulatoru uzlādei lietojiet tikai ražotāja norādīto uzlādes ierīci. Ikviena uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēģinājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aizdegšanās. u Lietojiet elektroinstrumentos tikai tiem īpaši paredzētus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās. u Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu veidot savienojumu starp kontaktiem, izraisot īsslēgumu. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un izraisīt aizdegšanos. u Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts; nepieļaujiet tā nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, meklējiet ārsta palīdzību. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu. u Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojāts vai modificēts. Bojāti vai modificēti akumulatori var radīt neparedzētas situācijas, kuru rezultātā var notikt aizdegšanās vai sprādziens, kā arī var rasties savainojuma risks. u Neturiet elektroinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai vietā ar augstu temperatūru. Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanās uguns tuvumā vai vietā, kur temperatūra pārsniedz 130 °C, var izraisīt sprādzienu. u Ievērojiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru vai elektroinstrumentu pie temperatūras, kas atrodas ārpus instrukcijā norādīto pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām. Uzlādējot akumulatoru neatbilstošā veidā vai pie temperatūras, kas atrodas ārpus pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām, tas var tikt bojāts, kā arī var pieaugt aizdegšanās risks. Apkalpošana u Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot vienīgi 1 609 92A 9BC | (11.01.2024) Bosch Power ToolsLatviešu | 385 identiskas rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni. u Nekādā gadījumā neveiciet bojātu akumulatoru apkalpošanu. Akumulatoru apkalpošanu drīkst veikt tikai ražotājs vai tā pilnvaroti servisa speciālisti. Drošības noteikumi paneļzāģiem u Paneļzāģi ir paredzēti koka un kokam līdzīgu materiālu zāģēšanai, tie nav izmantojami kopā ar abrazīvajiem griešanas diskiem dzelzi saturošu priekšmetu, piemēram, stieņu, kniežu u.c. griešanai. Abrazīvie putekļi vat izraisīt instrumenta kustīgo daļu, piemēram, apakšējā aizsarga iestrēgšanu. Dzirksteles, kas veidojas abrazīvās griešanas laikā, dedzina apakšējo aizsargu, plastmasas ieliktni un citas plastmasas daļas. u Ja iespējams, lietojiet spīles apstrādājamā priekšmeta nostiprināšanai. Ja apstrādājamais priekšmets tiek turēts ar roku, tai visu laiku jāatrodas vismaz 100mm attālumā no asmens jebkurā tā pusē. Nelietojiet zāģi tādu priekšmetu zāģēšanai, kas ir pārāk mazi, lai tos varētu droši iestiprināt spīlēs vai noturēt ar roku. Ja Jūsu roka atrodas pārāk tuvu zāģa asmenim, pieaug savainojuma risks, rokai saskaroties ar asmeni. u Apstrādājamais priekšmets jānovieto stacionāri un jāiestiprina spīlēs vai jātur, piespiežot pie vadotnes un zāģēšanas galda. Nebīdiet apstrādājamo priekšmetu zāģa asmens virzienā un veiciet zāģēšanu, jebkādā veidā vadot apstrādājamo priekšmetu "ar brīvu roku". Nenostiprināti vai kustīgi apstrādājamie priekšmeti var tikt ar lielu ātrumu mesti prom, radot savainojumus. u Zāģēšanas laikā bīdiet zāģa asmeni cauri apstrādājamajam priekšmetam. Nevelciet zāģa asmeni cauri apstrādājamajam priekšmetam. Lai veidotu zāģējumu, vispirms paceliet augšup asmens galvu un velkot pārbīdiet to virs apstrādājamā priekšmeta bez zāģēšanas, tad ieslēdziet motoru, nolaidiet asmens galvu lejup un veidojiet zāģējumu, bīdot zāģa asmeni cauri apstrādājamajam priekšmetam. Ja zāģēšana notiek, velkot zāģa asmeni cauri apstrādājamajam priekšmetam, tas izraisa zāģa asmens kāpšanu ārā no zāģējuma un asmens galvas pārvietošanos lietotāja virzienā. u Nekad neturiet roku uz paredzētās zāģējuma trases ne zāģa asmens priekšā, ne arī aiz tā. Apstrādājamā priekšmeta "krustiska" turēšana, t.i., turēšana zāģa asmens labajā pusē ar kreiso roku un otrādi ir ļoti bīstama. u Ja asmens griešanās laikā vēlaties noņemt no zāģēšanas galda koka atlūzas vai veikt kādu citu darbību, nesniedzieties aiz vadotnes ar jebkuru roku, ja tā atrodas tuvāk par 100mm no asmens jebkurā tā pusē. Rotējošā asmens tuvums rokai var nebūt acīmredzams, un šādā situācijā Jūs varat gūt nopietnu savainojumu. u Pirms zāģēšanas pārbaudiet apstrādājamo priekšmetu. Ja apstrādājamais priekšmets ir saliekts vai savērpts, iespīlējiet to vietā, kas atrodas ārpus izliekuma, vēršot izliekumu vadotnes virzienā. Vienmēr pārliecinieties, ka zāģējuma trases apvidū neveidojas sprauga starp apstrādājamo priekšmetu, zāģēšanas galdu un vadotni. Saliekti vai savērpti apstrādājamie priekšmeti zāģēšanas laikā var pagriezties vai pārvietoties, izraisot rotējošā zāģa asmens iestrēgšanu. Apstrādājamais priekšmets nedrīkst saturēt naglas vai citus svešķermeņus. u Nelietojiet zāģi, pirms tā zāģēšanas galds nav atbrīvots no darbarīkiem, koka atlūzām u.c. priekšmetiem, izņemot apstrādājamo priekšmetu. Nelieli gruži, nenostiprinātas koka skaidas un atlūzas, kā arī citi objekti, kas saskaras ar rotējošo asmeni, var tikt ar lielu ātrumu mesti prom. u Vienlaicīgi zāģējiet tikai vienu priekšmetu. Vairāki kopā salikti apstrādājamie priekšmeti nevar tikt apmierinošā veidā iespīlēti vai citādi iestiprināti un var iestrēgt asmenī vai zāģēšanas laikā pārvietoties. u Nodrošiniet, lai paneļzāģis pirms lietošanas tiktu nostiprināts vai novietots uz stingras, līmeniskas virsmas. Ja paneļzāģis atrodas uz stingras, līmeniskas virsmas, tas samazina instrumenta nestabilitātes risku darba laikā. u Plānojiet savu darbu. Ik reizi, izmainot horizontālā vai vertikālā zāģēšanas leņķa iestatījumus, nodrošiniet, lai pārbīdāmā vadotne būtu pareizi nostiprināta un droši atbalstītu apstrādājamo priekšmetu, nesaskaroties ar zāģa asmeni vai aizsargu sistēmu. Neieslēdzot instrumentu un nenovietojot apstrādājamo priekšmetu uz zāģēšanas galda, pārvietojiet zāģa asmeni tā, lai tiktu pilnībā modelēts zāģēšanas process, šādi nodrošinoties pret zāģa asmens saskaršanos ar instrumenta daļām, tai skaitā ar vadotni zāģēšanas laikā. u Lietojot zāģēšanas galda pagarinātājus un balstus, pienācīgā veidā atbalstiet apstrādājamos priekšmetus, kas ir platāki vai garāki par zāģēšanas galda virsmu. Ja apstrādājamie priekšmeti, kas ir platāki vai garāki par zāģēšanas galdu, netiek droši atbalstīti, tie zāģēšanas laikā var sašķiebties. Ja apstrādājamais priekšmets vai tā atzāģētais posms sašķiebjas, tas var pacelt augšup apakšējo aizsargu vai arī tikt mests prom, saskaroties ar rotējošo zāģa asmeni. u Neizmantojiet citas personas palīdzību zāģēšanas galda pagarinātāja turēšanai vai kā papildu balstu. Nestabils balsts var izraisīt zāģa asmens zobu iestrēgšanu apstrādājamajā priekšmetā, zāģēšanas laikā izraisot tā pārvietošanos, kā rezultātā instrumenta lietotājs un viņa palīgs var tikt vilkti rotējošā zāģa asmens virzienā. u Apstrādājamā priekšmeta atzāģētais posms nekādā veidā nedrīkst iestrēgt rotējošajā zāģa asmenī vai tikt tam piespiests. Ja atzāģētais posms kaut kādā veidā tiek ierobežots, piemēram, pielietojot garuma atdures, tas var slīpi piespiesties zāģa asmenim un ar lielu ātrumu tikt mests prom. u Vienmēr lietojiet spīles vai citu stiprinājuma ierīci, kas spēj droši noturēt vietā apaļus priekšmetus, Bosch Power Tools 1 609 92A 9BC | (11.01.2024)386 | Latviešu piemēram, apaļus stieņus vai caurules. Apaļie stieņi zāģēšanas laikā tiecas aizlidot prom, kā rezultātā zāģa asmens zobi iekožas priekšmetā un velk stieni kopā ar lietotāja roku zāģa asmens virzienā. u Pirms zāģa asmens kontaktēšanas ar apstrādājamo priekšmetu nogaidiet, līdz tiek sasniegts pilns asmens griešanās ātrums. Tas ļauj samazināt apstrādājamā priekšmeta aizmešanas risku. u Ja apstrādājamais priekšmets vai zāģa asmens iestrēgst, nekavējoties izslēdziet paneļzāģi. Nogaidiet, līdz apstājas visas instrumenta kustīgās daļas, un tad atvienojiet to no barojošā elektrotīkla un/vai atvienojiet no tā akumulatoru. Tad veiciet pasākumus, lai izbrīvētu iestrēgušo materiālu. Turpinot zāģēt iestrēgušo materiālu, var tikt zaudēta kontrole pār paneļzāģi, vai arī tas var tikt bojāts. u Pēc zāģēšanas beigām atlaidiet paneļzāģa slēdzi un noturiet asmens galvu apakšējā stāvoklī, līdz zāģa asmens ir apstājies un kļūst iespējams noņemt apstrādājamā priekšmeta atzāģēto posmu. Sniegšanās ar roku gar asmeni tā izskrējiena laikā ir bīstama. u Stingri turiet paneļzāģa asmens galvas rokturi, ja zāģējums netiek izveidots līdz galam, kā arī tad, ja instrumenta slēdzis tiek atlaists, pirms asmens galva tiek līdz galam pārvietota lejup. Bremzējošā efekta dēļ paneļzāģa asmens galva var tikt pēkšņi rauta lejup, radot savainojuma rašanās risku. u Nepalaidiet rokturi vaļā tad, kad zāģa galva ir sasniegusi zemāko pozīciju. Vienmēr vadiet zāģa galvu manuāli atpakaļ augstākajā pozīcijā. Ja zāģa galva kustas nekontrolēti, tas var radīt savainojuma risku. u Uzturiet darba vietu tīru. Sevišķi bīstams ir materiālu maisījums. Vieglo metālu putekļi var viegli aizdegties. u Nelietojiet neasus, ieplaisājušus, saliektus vai citādi bojātus zāģa asmeņus. Zāģa asmeņi ar neasiem vai nepareizi izliektiem zobiem veido šauru zāģējumu, kas rada pastiprinātu berzi, var būt par cēloni zāģa asmens iespiešanai zāģējumā un izraisīt atsitienu. u Nelietojiet zāģa asmeņus, kas izgatavoti no stipri leģēta ātrgriezējtērauda (HSS). Šādi asmeņi var viegli salūzt. u Vienmēr lietojiet zāģa asmeņus ar pareiza izmēra un formas (daudzstūra formas vai apaļu) centrālo atvērumu. Zāģa asmeņi, kas nav piemēroti stiprinājuma ierīcēm, kā arī slikti centrēti zāģa asmeņi var būt par cēloni kontroles zaudēšanai pār instrumentu. u Nekad nemēģiniet novākt no griešanas vietas atgriezumus, koka skaidas u.c. laikā, kad elektroinstruments darbojas. Vienmēr vispirms pārvietojiet darbinstrumenta galvu augšējā (izejas) stāvoklī un izslēdziet elektroinstrumentu. u Pēc darba nepieskarieties zāģa asmenim, līdz tas nav atdzisis. Darba laikā zāģa asmens stipri sakarst. u Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas ceļu kairinājumu. u Neatveriet akumulatoru. Tas var radīt īsslēgumu. u Iedarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī ārēja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas var radīt iekšēju īsslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst. u Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos. Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām pārslodzēm. Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros, kā arī no uguns, netīrumiem, ūdens un mitruma. Tas var radīt sprādziena un īsslēguma briesmas. u Elektroinstruments tiek piegādāts kopā ar lāzera brīdinājuma zīmi (skatīt tabulu "Simboli un to nozīme"). u Ja brīdinājuma uzlīmes teksts nav jūsu valsts valodā, pirms izstrādājuma lietošanas pirmo reizi uzlīmējiet uz tās kopā ar izstrādājumu piegādāto uzlīmi jūsu valsts valodā. u Parūpējieties, lai brīdinošās uzlīmes uz elektroinstrumenta korpusa vienmēr būtu skaidri salasāmas. Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties tiešajā vai atstarotajā lāzera starā. Šāda rīcība var apžilbināt tuvumā esošās personas, izraisīt nelaimes gadījumus vai pat bojāt redzi. u Ja lāzera stars iespīd acīs, nekavējoties aizveriet tās un izkustiniet galvu tā, lai tā neatrastos lāzera starā. u Neveiciet nekādas izmaiņas ar lāzera ierīci. Šajā lietošanas pamācībā aprakstītās regulēšanas iespējas ir droši izmantojamas. u Neļaujiet bērniem lietot elektroinstrumentu bez pieaugušo uzraudzības. Viņi var nejauši apžilbināt tuvumā esošās personas vai sevi Simboli Šeit ir aplūkoti daži apzīmējumi, kuru nozīmi ir svarīgi zināt, lietojot elektroinstrumentu. Tāpēc lūdzam iegaumēt šos simbolus un to nozīmi. Apzīmējumu pareiza interpretācija ļaus vieglāk un drošāk strādāt ar elektroinstrumentu. Simboli un to nozīme Lāzera starojums Neskatīties tieši uz staru 2.klases lietotāja lāzerierīce EN 50689:2021 1 609 92A 9BC | (11.01.2024) Bosch Power ToolsLatviešu | 387 Simboli un to nozīme Elektroinstrumenta darbības laikā netuviniet rokas zāģēšanas vietai un zāģa asmenim. Pieskaršanās zāģa asmenim ir bīstama, jo var izraisīt savainojumu. Lietojiet putekļu aizsargmasku. Lietojiet aizsargbrilles. Lietojiet ierīces dzirdes orgānu aizsardzībai. Trokšņa iedarbība var radīt paliekošus dzirdes traucējumus. Bīstamā zona! Sekojiet, lai jūsu rokas, delnas un pirksti atrastos pēc iespējas tālāk no šīs zonas. Transportēšanas laikā satveriet elektroinstrumentu tikai aiz šim nolūkam paredzētajām un apzīmētajām vietām (satveršanas padziļinājumiem) vai aiz transportēšanas roktura. Veidojot zāģējumus ar slīpu vertikālo zāģēšanas leņķi, pārbīdāmās vadotnes jāpavelk uz āru vai arī pilnīgi jāizņem. 3601M511.. 254 mm 30 mm 3601M511B. 3601M5118. 254 mm 25.4 mm Izvēloties zāģa asmeni, ņemiet vērā tā izmērus. Asmens centrālā atvēruma diametram jābūt tādam, lai asmens novietotos uz darbvārpstas cieši, bez brīvkustības. Gadījumā, ja tomēr ir nepieciešams lietot diametra salāgotājus, sekojiet, lai salāgotāja izmēri atbilstu zāģa asmens pamatnes biezumam un centrālā atvēruma diametram, kā arī instrumenta darbvārpstas diametram. Ja iespējams, lietojiet kopā ar zāģa asmeni piegādātos salāgotājus. Zāģa asmens diametram jāatbilst simbolu sadaļas datos norādītajai vērtībai. Izstrādājuma un tā funkciju apraksts Izlasiet drošības noteikumus un norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Ņemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā. Paredzētais pielietojums Elektroinstruments ir izmantojams kā stacionāra iekārta taisnu zāģējumu veidošanai kokā gareniski un šķērsvirzienā. Turklāt horizontālo zāģēšanas leņķi var regulēt no –48° līdz +48°, savukārt vertikālo zāģēšanas leņķi var iestatīt no 47° (no kreisās puses) līdz 47° (no labās puses). Elektroinstrumenta jauda ir piemērota cieta un mīksta koka, kā arī skaidu un šķiedru plākšņu zāģēšanai. Lietojot piemērotus zāģa asmeņus, instrumentu iespējams lietot arī alumīnija profilu un plastmasas zāģēšanai. Šis izstrādājums ir patēriņa lāzera izstrādājums saskaņā ar standartu EN50689. Attēlotās sastāvdaļas Attēloto komponentu numerācija atbilst karstā elektroinstrumenta attēlojumam grafiskajā lapā. (1) Skrūve horizontālās pārbīdes slīdrokas fiksēšanai (2) Slīdroka darbinstrumenta galvas horizontālās pārbīdei (3) Rokturis transportēšanai (4) Aizsargpārsegs (5) Ieslēdzēja atkārtotas ieslēgšanas bloķēšanas poga (6) Ieslēdzējs/izslēdzējs (7) Rokturis (8) Lāzera aizsargvāciņš (9) Lāzera stara izvadlūka (10) Kustīgais aizsargpārsegs (11) Slīdrullītis (12) Zāģēšanas galds (13) Stiprinājuma urbumi (14) Asmens aptverplāksne (15) Fiksējošais aizspiednis (16) Brīvi izvēlēta zāģēšanas leņķa (horizontāli) fiksēšanas rokturis (17) Zāģēšanas leņķa fiksētās vērtības regulēšanas (horizontāli) svira (18) Pretapgāšanās balsts (19) Lāzera brīdinājuma uzlīme (20) Zāģēšanas leņķa (horizontāli) standarta vērtību ierobes (21) Zāģēšanas leņķa (horizontāli) skala (22) Skrūve zāģēšanas galda pagarinātāja fiksēšanai (23) Zāģēšanas galda pagarinātājs (24) Apstrādājamā priekšmeta paliktnis (elastīgi uzliekams) (25) Nekustīga vadotne (26) Pārbīdāmā vadotne (27) Zāģēšanas leņķa (vertikāli) skala (28) Vertikālā zāģēšanas leņķa rādītājs Bosch Power Tools 1 609 92A 9BC | (11.01.2024)388 | Latviešu (29) Skaidu novirzītājs (30) Zāģa asmens (31) Darbvārpstas fiksators (32) Akumulatora atbrīvošanas taustiņš (33) Akumulators (34) Transportēšanas aizsardzība (35) Pretapgāšanās balsta stiprinājums (36) Garuma atdure (37) Putekļu maisiņš (38) Dziļuma ierobežotāja regulēšanas skrūve (39) Dziļuma ierobežotājs (40) Vītņstienis (41) Skrūvspīles (42) Skrūvspīlēm paredzētie urbumi (43) Sešstūra stieņatslēga/plakanrievas skrūvgriezis (44) Pārbīdāmās vadotnes fiksēšanas skrūve (45) Zāģēšanas leņķa (vertikāli) fiksators (46) Zāģēšanas leņķa (vertikāli) fiksējošā svira (47) Apstrādājamā priekšmeta paliktņa stiprinājums (uz elektroinstrumenta) (48) Stiprinājums otrajam apstrādājamā priekšmeta paliktnim (uz apstrādājamā priekšmeta paliktņa) (49) Vītnes bultskrūves (50) Nosūkšanas adapters (51) Zāģa asmens stiprināšanas sešstūra ligzdskrūve (52) Piespiedējatloks (53) Iekšējais piespiedējatloks (54) Aptverplāksnes stiprinājuma skrūves (55) Skrūve lāzera aizsargvāka stiprināšanai (56) Lāzera korpusa stiprinājuma skrūve (57) Lāzera korpuss (58) Zāģēšanas leņķa (horizontāli) pārbaudes disks (59) Pārbaudes diska (horizontāli) skrūve (60) Zāģēšanas leņķa rādītāja (vertikāli) skrūve (61) Satveršanas padziļinājumi Tehniskie dati Akumulatora paneļzāģi GCM18V-254D GCM18V-254D Izstrādājuma numurs 3601M511.. 3601M511B. 3601M5118. Nominālais spriegums V= 18 18 Apgriezienu skaits brīvgaitā

kg 17,7–18,7 17,7–18,7 Ieteicamā apkārtējās vides temperatūra uzlādes laikā °C 0...+35 0...+35 Pieļaujamā apkārtējās vides temperatūra darbības

un glabāšanas laikā °C –20...+50 –20...+50 Ieteicamie akumulatori GBA18V... ProCORE18V... GBA18V... ProCORE18V... Ieteicamās uzlādes ierīces GAL18... GAX18... GAL36... GAL18... GAX18... GAL36... Piemērotu zāģa asmeņu izmēri Zāģa asmens diametrs mm 254 254 Pamatnes plāksnes biezums mm 1,4−2,5 1,4−2,5 Centrālā atvēruma diametrs mm 30 25,4

Mērījums 20−25°C temperatūrā ar akumulatoruProCORE18V 8.0Ah. B) Atkarībā no izmantojamā akumulatora C) Samazināta jauda pie temperatūras <0 °C. Vērtības var atšķirties atkarībā no konkrētā izstrādājuma un izmantošanas vai apkārtējās vides apstākļiem. Plašāku informāciju skatiet vietnē www.bosch-professional.com/wac. Pieļaujamie apstrādājamā priekšmeta izmēri (maksimālais/minimālais): (skatīt „Pieļaujamie apstrādājamā priekšmeta izmēri“, Lappuse394) 1 609 92A 9BC | (11.01.2024) Bosch Power ToolsLatviešu | 389 Informācija par troksni Trokšņa emisijas vērtības ir noteiktas atbilstīgi standartam ENIEC62841-3-9. Elektroinstrumenta radītā trokšņa A–izsvarotās tipiskās vērtības ir šādas: skaņas spiediena līmenis 97dB(A) un akustiskās jaudas līmenis 106dB(A). Mērījuma nenoteiktība K=3dB. Lietojiet ierīces dzirdes orgānu aizsardzībai! Šajā pamācībā norādītais trokšņa līmenis ir izmērīts atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt izmantots elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī trokšņa radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai. Šeit norādītais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā radītā trokšņa līmenis var atšķirties no šeit norādītās vērtības. Tas var ievērojami palielināt trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam. Lai precīzi izvērtētu trokšņa radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam. Akumulators Bosch pārdod akumulatora elektriskos darbinstrumentus arī bez akumulatora. Tas, vai Jūsu elektriskā darbinstrumenta piegādes komplektācijā ir iekļauts akumulators, ir norādīts uz iesaiņojuma. Akumulatora uzlāde u Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norādītās uzlādes ierīces. Vienīgi šī uzlādes ierīce ir piemērota jūsu elektroinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei. Norāde: atbilstoši starptautiskajiem kravu pārvadāšanas noteikumiem litija jonu akumulatori tiek piegādāti daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai nodrošinātu pilnu akumulatora jaudu, pirms pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet akumulatoru. Akumulatora ielikšana Ievietojiet uzlādēto akumulatoru akumulatora stiprinājumā, līdz tas tiek nofiksēts. Akumulatora izņemšana Lai izņemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora atbrīvošanas taustiņu un izvelciet akumulatoru. Nedarbojieties ar spēku. Akumulatoram 2 ir divpakāpju fiksators, kas neļauj tam izkrist, kad nejauši nospiež akumulatora atbrīvošanas pogu. Kamēr akumulators ir ielikts elektroinstrumentā, to notur atspere. Akumulatora uzlādes pakāpes indikators Piezīme: ne visiem akumulatoru tipiem ir uzlādes līmeņa indikators. Akumulatora uzlādes pakāpes indikatora zaļās LEDs diodes parāda akumulatora uzlādes pakāpi. Vadoties no drošības apsvērumiem, uzlādes pakāpe ir nolasāma tikai tad, ja elektroinstruments atrodas miera stāvoklī. Lai nolasītu akumulatora uzlādes pakāpi, nospiediet akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņu vai . Tas iespējams arī tad, ja akumulators ir izņemts no elektroinstrumenta. Ja pēc akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņa nospiešanas neiedegas neviena no uzlādes pakāpes indikatora LED diodēm, tas nozīmē, ka akumulators ir bojāts un to nepieciešams nomainīt. Akumulatora tips GBA 18V... LED Uzlādes līmenis Pastāvīgi deg 3zaļas LED diodes 60–100% Pastāvīgi deg 2zaļas LED diodes 30–60% Pastāvīgi deg 1zaļa LED diode 5–30% Mirgo 1zaļa LED diode 0–5% Akumulatora tips ProCORE18V... LED Uzlādes līmenis Pastāvīgi deg 5zaļas LED diodes 80–100% Pastāvīgi deg 4zaļas LED diodes 60–80% Pastāvīgi deg 3zaļas LED diodes 40–60% Pastāvīgi deg 2zaļas LED diodes 20–40% Pastāvīgi deg 1zaļa LED diode 5–20% Mirgo 1zaļa LED diode 0–5% Pareiza apiešanās ar akumulatoru Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens. Uzglabājiet akumulatoru pie temperatūras no −20°C līdz 50°C. Neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram, vasaras laikā neatstājiet to automašīnā. Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu. Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt. Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem. Bosch Power Tools 1 609 92A 9BC | (11.01.2024)390 | Latviešu Montāža u Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomaiņu utt.), kā arī pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. Ieslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu. Piegādes komplekts Lūdzu, ievērojiet piegādes apjoma aprakstu lietošanas instrukcijas sākumā. Pirms lietojat elektroinstrumentu pirmo reizi, pārliecinieties, ka tā piegādes komplektā ietilpst visas tālāk norādītās daļas: – Paneļzāģis ar tajā iestiprinātu zāģa asmeni – Fiksators (45) – Pārbīdāmā vadotne (26) – Skrūvspīles (41) – Sešstūra stieņatslēga/plakanrievas skrūvgriezis (43) – Putekļu maisiņš (37) – Apstrādājamā priekšmeta paliktnis (24) (2gab.) Norāde: pārbaudiet, vai elektroinstruments nav bojāts. Pirms turpināt lietot elektroinstrumentu, rūpīgi pārbaudiet, vai tā aizsargierīces un daļas ar nelieliem bojājumiem funkcionē pareizi un bez traucējumiem. Pārbaudiet, vai elektroinstrumenta kustīgās daļas netraucēti pārvietojas un nav iespīlētas un vai kāda no daļām nav bojāta. Ikvienai daļai jābūt pareizi montētai un jāatbilst paredzētajiem nosacījumiem, tādējādi nodrošinot pareizu elektroinstrumenta darbību. Bojātās aizsargierīces vai daļas nekavējoties jānomaina vai kvalificēti jāizremontē pilnvarotā remonta darbnīcā. Atsevišķo daļu montāža – Uzmanīgi izsaiņojiet visas piegādātās daļas. – Noņemiet iesaiņojuma materiālu no elektroinstrumenta un no piederumiem, kas ir piegādāti ar to kopā. – Lai piegādes komplektā iekļautās instrumenta daļas būtu vieglāk montēt, elektroinstrumentam ir jābūt transportēšanas stāvoklī. Apstrādājamā priekšmeta paliktņu montāža (skat. attēlu A1) Apstrādājamā priekšmeta paliktņus var samontēt (24) elektroinstrumenta kreisajā vai labajā pusē, vai tieši uz paša elektroinstrumenta. Elastīgā uzlikšanas sistēma sniedz jums vairākas pagarināšanas vai paplašināšanas iespējas (skat. attēluG). – Pēc nepieciešamības ievietojiet apstrādājamā priekšmeta paliktni (24) stiprinājumos (47) uz elektroinstrumenta vai stiprinājumos (48) uz otrā apstrādājamā prieksmeta paliktņa. u Nekad nepārnēsājiet elektroinstrumentu, turot to aiz apstrādājamā priekšmeta paliktņiem. Elektroinstrumenta transportēšanas laikā izmantojiet vienīgi transportēšanas ierīces, bet ne aizsargierīces. Fiksatora montāža (skat. attēlu A2) Fiksators(45) nofiksē iestatīto vertikālo zāģēšanas leņķi, un tas ir nepieciešams drošai instrumenta izmantošanai. – Noskrūvējiet sešstūra uzgriezni no vītnes bultskrūvēm (49) . – Uzskrūvējiet fiksatoru (45) pulksteņrādītāja virzienā uz vītnes bultskrūvēm (49) un cieši pievelciet to. Pārbīdāmās vadotnes montāža (skat. attēluA3) Pārbīdāmā vadotne (26) ir jāuzstāda pirms zāģēšanas sākšanas. – Iebīdiet vadotni (26) pa labi no zāģa asmens attiecīgajā gropē un pievelciet fiksējošo skrūvi. (44) Vadotnes plakanajai daļai ir jābūt pavērstai uz iekšpusi pret zāģa asmeni. Stacionāra vai pusstacionāra montāža u Lai varētu droši strādāt ar elektroinstrumentu, tas pirms lietošanas jānostiprina uz līdzenas un stabilas virsmas (piemēram, uz darba galda). Montāža uz darba virsmas (attēls B1−B2) – Nostipriniet elektroinstrumentu uz darba virsmas, lietojot piemērotus skrūvju savienojumus. Šim nolūkam kalpo urbumi (13). vai – Nostipriniet elektroinstrumentu uz darba virsmas, piespiežot tā balstus ar tirdzniecībā pieejamām skrūvspīlēm. Montāža uz Bosch darba galda Pateicoties kājām ar regulējamu garumu, Bosch darba galds GTA nodrošina elektroinstrumentu ar atbalstu uz jebkuras virsmas. Darba galda izvelkamie balsti ir izmantojami garāku apstrādājamo priekšmetu atbalstīšanai. u Izlasiet visus darba galdam pievienotos drošības noteikumus un lietošanas norādījumus. Drošības noteikumu un lietošanas norādījumu neievērošana var kļūt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai, kā arī izraisīt aizdegšanos vai radīt smagu savainojumu. u Pirms elektroinstrumenta nostiprināšanas pareizi samontējiet darba galdu. Pareiza galda uzbūve ir svarīga, lai nepieļautu tā sabrukšanu. – Pirms elektroinstrumenta nostiprināšanas uz darba galda pārvietojiet tā darbinstrumenta galvu transporta stāvoklī. Pusstacionāra uzstādīšana (nav ieteicama!) (attēls B3) Izņēmuma gadījumos, kad nav iespējama elektroinstrumenta stacionāra uzstādīšana uz līdzenas un stabilas virsmas, to var uzstādīt pagaidu lietošanai, izmantojot pretapgāšanās balstu. u Bez pretapgāšanās balsta elektroinstrumentu nav iespējams droši uzstādīt, un tas var apgāzties, zāģējot ar maksimālo horizontālo vai vertikālo zāģēšanas leņķi. – Ieskrūvējiet vai izskrūvējiet pretapgāšanās balstu (18), līdz elektroinstruments novietojas taisni uz darba virsmas. 1 609 92A 9BC | (11.01.2024) Bosch Power ToolsLatviešu | 391 Putekļu un skaidu uzsūkšana Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes šķirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alerģiskas reakcijas vai elpošanas ceļu saslimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esošajām personām. Atsevišķu materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas, zāģējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi ķīmiski apstrādāta (ar hromātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturošus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemaņām. – Pielietojiet apstrādājamajam materiālam vispiemērotāko putekļu uzsūkšanas metodi. – Darba vietai jābūt labi ventilējamai. – Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas ceļu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2. Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu. u Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties. Putekļu/skaidu aizvadīšanas kanālu var nosprostot putekļi, skaidas vai apstrādājamā priekšmeta atlūzas. – Izslēdziet elektroinstrumentu un izvelciet tā kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. – Nogaidiet, līdz zāģa asmens ir pilnīgi apstājies. – Noskaidrojiet nosprostošanās cēloni un novērsiet nosprostojumu. Putekļu pašuzsūkšana (skatītattēlu C) Lai vienkāršotu skaidu savākšanu, lietojiet kopā ar instrumentu piegādāto putekļu maisiņu (37). – Pagrieziet rokturi transportēšanai (3) perpendikulāri. – Uzbīdiet putekļu maisiņu (37) uz uzsūkšanas adaptera (50) un pagrieziet to tā, lai putekļu maisiņa izcilnis ievietotos nosūkšanas adaptera atvērumā. Zāģēšanas laikā nepieļaujiet putekļu maisiņa saskaršanos ar kustošajām daļām. Savlaicīgi iztukšojiet putekļu maisiņu. u Ik reizi pēc lietošanas pārbaudiet un iztīriet putekļu maisiņu. u Lai novērstu aizdegšanos, noņemiet putekļu maisiņu laikā, kad tiek zāģēts alumīnijs. Putekļu uzsūkšana ar ārējā vakuumsūcēja palīdzību Nosūkšanai pie nosūkšanas adaptera (50) var pievienot arī putekļsūcēja šļūteni (Ø 35 mm). – Savienojiet putekļsūcēja šļūteni ar nosūkšanas adapteri (50). Vakuumsūcējam jābūt piemērotam apstrādājamā materiāla putekļu uzsūkšanai. Veselībai īpaši kaitīgus, kancerogēnus vai saususputekļus savāciet ar speciālu vakuumsūcēju. Zāģa asmens nomaiņa (attēli D1−D4) u Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomaiņu utt.), kā arī pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. Ieslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu. u Zāģa asmens nomaiņas laikā uzvelciet aizsargcimdus. Pieskaroties zāģa asmeņiem, var gūt savainojumus. Izmantojiet vienīgi zāģa asmeņus, kuru maksimālais pieļaujamais griešanās ātrums ir lielāks par elektroinstrumenta griešanās ātrumu brīvgaitā. Izmantojiet tikai zāģa asmeņus, kas atbilst šajā lietošanas pamācībā noteiktajiem parametriem un ir pārbaudīti atbilstoši standarta EN847‑1 prasībām un attiecīgi marķēti. Izmantojiet tikai tādus zāģa asmeņus, ko ražotājs ir ieteicis izmantošanai kopā ar šo elektroinstrumentu un kas ir piemēroti materiālam, ko vēlaties apstrādāt. Tas ļaus novērst zāģa asmens zobu pārkaršanu zāģēšanas laikā. Zāģa asmens noņemšana – Pārvietojiet elektroinstrumentu darba stāvoklī. – Pārvietojiet kustīgo aizsargpārsegu (10) uz mugurpusi un noturiet to šajā stāvoklī. – Grieziet sešstūra ligzdskrūvi (51) ar sešstūra stieņatslēgu (6mm) (43) un vienlaikus spiediet darbvārpstas fiksēšanas pogu (31), līdz tā fiksējas. – Turiet nospiestu darbvārpstas fiksēšanas pogu (31) un ar sešstūra stieņatslēgu izskrūvējiet sešstūra ligzdskrūvi (51), griežot to pulksteņa rādītāju kustības virzienā (kreisā vītne!). – Noņemiet piespiedējpaplāksni (52). – Noņemiet zāģa asmeni (30). – Lēni nolaidiet lejup kustīgo aizsargpārsegu. Zāģa asmens iestiprināšana u Iestiprināšanas laikā sekojiet, lai asmens zobu vērsuma virziens (bultas virziens uz asmens) sakristu ar bultas virzienu uz aizsargpārsega! Pirms iemontējat zāģa asmeni, varat notīrīt visas montējamās daļas. – Kustīgo aizsargpārsegu (10) paceliet un turiet šajā stāvoklī. – Uzlieciet jauno zāģa asmeni uz iekšējā piespiedējatloka (53). – Uzlieciet piespiedējatloku (52) un ielieciet sešstūra ligzdskrūvi (51). Turiet nospiestu darbvārpstas fiksatoru (31), līdz darbvārpsta fiksējas, un pievelciet sešstūra ligzdskrūvi, griežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam. – Lēni nolaidiet kustīgo aizsargpārsegu. Lietošana u Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomaiņu utt.), kā arī pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas Bosch Power Tools 1 609 92A 9BC | (11.01.2024)392 | Latviešu vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. Ieslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu. Fiksators stiprināšanai transporta stāvoklī (skatītattēluE) Fiksators stiprināšanai transporta stāvoklī (34) atvieglo elektroinstrumenta pārvietošanu no vienas darba vietas uz citu. Elektroinstrumenta atbrīvošana (pāreja darba stāvoklī) – Satveriet darbinstrumenta galvu aiz roktura (7) un nedaudz paspiediet to lejup, lai atbrīvotu fiksatoru (34), kas notur darbinstrumenta galvu transporta stāvoklī. – Līdz galam pavelciet uz āru fiksatoru stiprināšanai transporta stāvoklī (34). – Lēni pārvietojiet darbinstrumenta galvu augšup. Elektroinstrumenta fiksēšana (pāreja transporta stāvoklī) – Atskrūvējiet stiprinošo skrūvi (1), ja tā notur nekustīgi horizontālās pārbīdes ierīci (2). Pavelciet darbinstrumenta galvu līdz galam uz priekšu un tad no jauna pieskrūvējiet stiprinošo skrūvi, fiksējot horizontālās pārbīdes ierīci. – Velciet dziļuma ierobežotāju (39) uz augšu. – Lai nostiprinātu zāģēšanas galdu(12), stingri pievelciet fiksējošo rokturi(16). – Turot darbinstrumenta galvu aiz roktura(7), pārvietojiet to lejup, līdz fiksatoru stiprināšanai transporta stāvoklī(34) var iebīdīt pilnībā. Tādējādi darbinstrumenta galva tiek droši fiksēta transporta stāvoklī. Sagatavošana darbam Lai nodrošinātu augstu zāģēšanas precizitāti, pēc elektroinstrumenta intensīvas lietošanas nepieciešams pārbaudīt un vajadzības gadījumā koriģēt tā svarīgākos iestatījumus. Tam vajadzīga zināma pieredze un atbilstoši speciālie instrumenti. Jebkurā Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā šis darbs tiks veikts ātri un kvalitatīvi. Zāģēšanas galda pagarināšana/paplašināšana (skat attēlu F−G) Gari un smagi zāģējamie priekšmeti brīvajā galā jānogulda uz piemērotas virsmas vai jāatbalsta. Zāģēšanas galdu ar zāģēšanas galda pagarinātāja (23) palīdzību var pagarināt virzienā pa kreisi un pa labi. – Atskrūvējiet fiksējošo skrūvi(22). – Izvelciet zāģēšanas galda pagarinātāju (23) vēlamajā garumā. – Lai nostiprinātu zāģēšanas galda pagarinātāju, no jauna pieskrūvējiet fiksējošo skrūvi (22). Elastīgā apstrādājamā materiāla paliktņa (24) uzlikšanas sistēma sniedz jums vairākas pagarināšanas vai paplašināšanas iespējas. – Pēc nepieciešamības ievietojiet apstrādājamā priekšmeta paliktni (24) stiprinājumos (47) uz elektroinstrumenta vai stiprinājumos (48) uz otrā apstrādājamā prieksmeta paliktņa. u Nekad nepārnēsājiet elektroinstrumentu, turot to aiz apstrādājamā priekšmeta paliktņiem. Elektroinstrumenta transportēšanas laikā izmantojiet vienīgi transportēšanas ierīces, bet ne aizsargierīces. Vadotnes pārbīdīšana (attēlsH) Zāģējot ar horizontālo un/vai vertikālo zāģēšanas leņķi, atkarībā no asmens galvas nolieces virziena kreisā vai labējā pārbīdāmā vadotne (26) jāizvelk uz āru vai arī pilnībā jāizņem. Vertikālais zāģēšanas leņķis Horizontālais zāģēšanas leņķis 0°–22,5° (pa kreisi/pa labi) >0° – Atskrūvējiet kreiso/labo fiksējošo skrūvi (44). – Izvelciet kreiso/labo pārbīdāmo vadotni (26) līdz galam uz āru. 22,5°−47° (pa kreisi/pa labi) ≤48° (pa kreisi/pa labi) – Atskrūvējiet kreiso/labo fiksējošo skrūvi (44). – Izvelciet kreiso/labo pārbīdāmo vadotni (26) līdz galam uz āru. – Paceliet augšup pārbīdāmo vadotni un izņemiet to no instrumenta. Apstrādājamā priekšmeta nostiprināšana (skatiet attēluI) Lai panāktu optimālu darba drošību, apstrādājamais priekšmets ir stingri jānostiprina. Neapstrādājiet priekšmetus, kuri ir pārāk mazi, lai tos stingri nostiprinātu. – Cieši piespiediet apstrādājamo priekšmetu pie vadotnēm (26) un (25). – Ievietojiet kopā ar elektroinstrumentu piegādātās skrūvspīles (41) vienā no šim nolūkam paredzētajiem urbumiem (42). – Pielāgojiet skrūvspīļu vītņstieņa (40) garumu apstrādājamā priekšmeta augstumam. – Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu, stingri pieskrūvējot vītņstieni (40). Horizontālā zāģēšanas leņķa iestatīšana Horizontālā zāģēšanas leņķa standarta vērtību iestatīšana (attēls J) Lai ātri un precīzi iestādītu biežāk lietotās horizontālā zāģēšanas leņķa vērtības, zāģēšanas galdā ir izveidotas 1 609 92A 9BC | (11.01.2024) Bosch Power ToolsLatviešu | 393 īpašas ierobes (20), kas atbilst šādām leņķa standarta vērtībām: Kreisajā virzienā Labējā virzienā

45°; 30°; 22,5°; 15° 15°; 22,5°; 30°; 45° – Atbrīvojiet fiksējošo rokturi (16), ja tas ir pieskrūvēts. – Pavelciet fiksējošo sviru (17) un pagrieziet zāģēšanas galdu (12) pa kreisi vai pa labi līdz ierobei, kas atbilst vēlamajai leņķa vērtībai. – Atlaidiet fiksējošo sviru. Tai jūtami jāfiksējas ierobē. – No jauna stingri pievelciet fiksējošo rokturi (16). Brīvi izvēlēta horizontālā zāģēšanas leņķa iestatīšana (attēls K) Horizontālo zāģēšanas leņķi var iestatīt robežās no 48° (virzienā pa kreisi) līdz 48° (virzienā pa labi). – Atskrūvējiet fiksējošo rokturi(16), ja tas ir pieskrūvēts. – Pavelciet fiksējošo sviru (17) un vienlaicīgi nospiediet fiksējošo aizspiedni (15), līdz tas fiksējas šim nolūkam paredzētajā gropē. Līdz ar to zāģēšanas galds tiek atbrīvots un var brīvi griezties. – Turot aiz fiksējošā roktura, pagrieziet zāģēšanas galdu (12) pa labi vai pa kreisi, līdz zāģēšanas leņķa rādītājs (58) parāda vēlamo horizontālo zāģēšanas leņķa vērtību. – No jauna stingri pievelciet fiksējošo rokturi(16). – Lai atbloķētu fiksējošo sviru (17) (kas nepieciešams zāģēšanas leņķa standarta vērtību iestatīšanai), pavelciet sviru augšup. Līdz ar to fiksējošais aizspiednis (15) atlec sākotnējā stāvoklī un fiksējošā svira (17) atkal var fiksēties ierobēs (20). Vertikālā zāģēšanas leņķa iestatīšana Vertikālo zāģēšanas leņķi var iestādīt robežās no 47° (virzienā pa kreisi) līdz 47° (virzienā pa labi). Lai ātri un precīzi regulētu bieži lietotās vertikālā zāģēšanas leņķa vērtības, leņķa vērtībām 0°, 22,5° un 45° ir paredzētas fiksētas pozīcijas. – Pirms tam pārliecinieties, ka fiksators (45) ir samontēts (skatīt „Fiksatora montāža (skat. attēlu A2)“, Lappuse390). Vertikālā zāģēšanas leņķa standarta vērtību iestatīšana (skat.attēluL) – Līdz galam izvelciet uz āru pārbīdāmo vadotni(26) vai arī to pilnībā izņemiet. – Atskrūvējiet fiksatoru (45). – Velciet fiksējošo sviru (46) uz āru un nofiksējiet to brīvgaitas pozīcijā. Tad var izmantot pilnu zāģēšanas leņķa vērtību diapazonu (pa labi un pa kreisi). – Turot darbinstrumenta galvu aiz roktura (7) nolieciet to uz sāniem pa kreisi vai pa labi, līdz zāģēšanas leņķa rādītājs (28) parāda vēlamo standarta vertikālā zāģēšanas leņķa vērtību. – Pagrieziet fiksējošo sviru (46). Fiksējošai svirai ir jūtami jānofiksējas vēlamā standarta vertikālā zāģēšanas leņķa pozīcijā. – Atkal cieši pievelciet fiksatoru (45). Brīvi izvēlēta vertikālā zāģēšanas leņķa iestatīšana – Līdz galam izvelciet uz āru pārbīdāmo vadotni(26) vai arī to pilnībā izņemiet. – Atskrūvējiet fiksatoru (45). – Velciet fiksējošo sviru (46) uz āru un nofiksējiet to brīvgaitas pozīcijā. Tad var izmantot pilnu zāģēšanas leņķa vērtību diapazonu (pa labi un pa kreisi). – Turot darbinstrumenta galvu aiz roktura (7) nolieciet to sānu virzienā pa kreisi vai pa labi, līdz zāģēšanas leņķa rādītājs (28) parāda vēlamo vertikālā zāģēšanas leņķa vērtību. – Atkal cieši pievelciet fiksatoru (45). Uzsākot lietošanu u Pirms zāģēšanas vienmēr stingri pieskrūvējiet fiksējošo rokturi (16)un pievelciet fiksatoru (45). Pretējā gadījumā zāģa asmens var novirzīties zāģējumā. Ieslēgšana (skatītattēluM) – Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, vispirms pabīdiet ieslēdzēja atbloķēšanas taustiņu (5) vidus stāvoklī, pēc tam nospiediet ieslēdzēju/izslēdzēju (6) un turiet to nospiestu. Piezīme. Vadoties no drošības apsvērumiem, ieslēdzēja (6) fiksēšana ieslēgtā stāvoklī nav paredzēta, tāpēc tas jātur nospiests visu elektroinstrumenta darbības laiku. Izslēgšana – Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju (6). Zāģēšana Vispārēji norādījumi zāģēšanai u Pirms zāģēšanas vienmēr stingri pieskrūvējiet fiksējošo rokturi (16)un pievelciet fiksatoru (45). Pretējā gadījumā zāģa asmens var novirzīties zāģējumā. u Pirms zāģēšanas vienmēr pārliecinieties, ka zāģa asmens jebkurā zāģēšanas fāzē neskars vadotni, skrūvspīles vai citas elektroinstrumenta daļas. Noņemiet palīgvadotni, ja tā ir iestiprināta, vai arī pielāgojiet to darba apstākļiem. Sargājiet zāģa asmeņus no kritieniem un triecieniem. Nepakļaujiet zāģa asmeņus sānu spiedienam. Zāģējiet vienīgi materiālus, kuru zāģēšanai instruments ir normāli paredzēts. Neapstrādājiet greizus vai neregulāras formas priekšmetus. Apstrādājamajam priekšmetam jābūt ar vismaz vienu taisnu malu, kurai vienmēr jābūt piespiestai pie vadotnes. Gari un smagi zāģējamie priekšmeti brīvajā galā jānogulda uz piemērotas virsmas vai jāatbalsta. Pārliecinieties, ka kustīgais aizsargpārsegs pareizi funkcionē un var brīvi kustēties. Pārvietojot lejup darbinstrumenta Bosch Power Tools 1 609 92A 9BC | (11.01.2024)394 | Latviešu galvu, kustīgajam aizsargpārsegam jāatveras. Pārvietojot darbinstrumenta galvu augšup, kustīgajam aizsargpārsegam jāaizveras virs zāģa asmens un jāfiksējas, darbinstrumenta galvai nonākot augšējā stāvoklī. Lietotāja atrašanās vieta (attēls N) u Nestāviet elektroinstrumenta priekšā pret zāģa asmeni, bet gan vienmēr turieties sānis no tā. Tā Jūsu ķermenis būs pasargāts no iespējamā atsitiena. – Netuviniet rokas un pirkstus rotējošam zāģa asmenim. – Nenovietojiet rokas zem darbinstrumenta galvas vai tās priekšā. Zāģēšana ar asmens horizontālo pārbīdi – Zāģēšanas laikā izmantojot garbinstrumenta galvas horizontālās pārbīdes slīdroku (2) (platiem apstrādājamajiem priekšmetiem), atskrūvējiet fiksējošo skrūvi (1), ja tā ir pieskrūvēta. – Ja nepieciešams, iestatiet vēlamo horizontālo un/vai vertikālo zāģēšanas leņķi. – Cieši piespiediet apstrādājamo priekšmetu pie vadotnēm (25) un (26). – Stingri nostipriniet apstrādājamo priekšmetu atbilstoši tā izmēriem. – Pārvietojiet darbinstrumenta galvu prom no vadotnes (25), līdz zāģa asmens atrodas pirms apstrādājamā priekšmeta. – Ieslēdziet elektroinstrumentu. – Turot darbinstrumenta galvu aiz roktura (7), lēni laidiet to lejup. – Pārzāģējiet apstrādājamo priekšmetu, vienmērīgi pārvietojot darbinstrumenta galvu vadotņu (25) un (26) virzienā. – Izslēdziet elektroinstrumentu un nogaidiet, līdz zāģa asmens ir pilnīgi apstājies. – Lēni pārvietojiet darbinstrumenta galvu augšup. Zāģēšana bez darbinstrumenta galvas horizontālās pārbīdes (apzāģēšana) (attēlsO) – Ja zāģēšanas laikā netiek pielietota asmens horizontālā pārbīde (šauriem apstrādājamajiem priekšmetiem), atskrūvējiet fiksējošo skrūvi (1), ja tā ir pieskrūvēta. Līdz galam pārbīdiet darbinstrumenta galvu vadotnes (25) virzienā un tad no jauna pieskrūvējiet fiksējošo skrūvi (1). – Ja nepieciešams, iestatiet vēlamo horizontālo un/vai vertikālo zāģēšanas leņķi. – Cieši piespiediet apstrādājamo priekšmetu pie vadotnēm (25) un (26). – Stingri nostipriniet apstrādājamo priekšmetu atbilstoši tā izmēriem. – Ieslēdziet elektroinstrumentu. – Turot darbinstrumenta galvu aiz roktura (7), lēni laidiet to lejup. – Pārzāģējiet apstrādājamo priekšmetu, vienmērīgi pārvietojot zāģa asmeni. – Izslēdziet elektroinstrumentu un nogaidiet, līdz zāģa asmens ir pilnīgi apstājies. – Lēni pārvietojiet darbinstrumenta galvu augšup. Norādījumi darbam Zāģējuma trases iezīmēšana (skatītattēluP) Divi lāzera stari parāda jums zāģa asmens zāģējuma trasi. Tas ļauj pirms zāģēšanas precīzi novietot apstrādājamo priekšmetu, neatverot kustīgo aizsargpārsegu. – Šim nolūkam ieslēdziet lāzera staru, īslaicīgi pieskaroties ieslēdzējam/izslēdzējam (6), bet nenospiežot ieslēgšanas bloķēšanas pogu (5). – Novietojiet apstrādājamo priekšmetu tā, lai uz tā virsmas iezīmētā zāģējuma trase atrastos starp abām lāzera staru veidotajām līnijām. Norāde: pirms zāģēšanas pārbaudiet, vai lāzera stars joprojām pareizi iezīmē zāģējuma trasi (skatīt sadaļu (skatīt „Lāzera regulēšana“, Lappuse395). Lāzera stari var novirzīties, piemēram, vibrācijas dēļ, kas rodas intensīvas lietošanas rezultātā. Pieļaujamie apstrādājamā priekšmeta izmēri Maksimālie apstrādājamā priekšmeta izmēri: Horizontālais zāģēšanas leņķis Vertikālais zāģēšanas leņķis Augstumsxplatu ms [mm] 0° 0° 90x305 45° (pa kreisi/pa labi) 0° 90x215 45° (pa kreisi) 45° (pa kreisi) 55x215 45° (pa labi) 45° (pa labi) 30x215 0° 45° (pa kreisi) 55x305 0° 45° (pa labi) 30x305 Minimālie izmēri (= izmēri visiem priekšmetiem, kurus ar piegādes komplektā ietilpstošo skrūvspīļu (41) palīdzību var nostiprināt pa kreisi vai pa labi no zāģa asmens): 100 x 40 mm (garums x platums) Maksimālais zāģēšanas dziļums (0°/0°):90mm Dziļuma ierobežotāja regulēšana (gropju zāģēšana) (skatīt attēlu Q) Dziļuma ierobežotāja iestatīšana jāveic pirms gropju iezāģēšanas. – Pārvietojiet dziļuma ierobežotāju (39) uz priekšu. – Turot darbinstrumenta galvu aiz roktura (7), pārvietojiet to vēlamajā stāvoklī. – Ieskrūvējiet regulējošo skrūvi (38), līdz tās gals pieskaras dziļuma ierobežotājam (39). – Lēni pārvietojiet darbinstrumenta galvu augšup. Apstrādājamā priekšmeta sazāģēšana vienāda garuma daļās (skatītattēluR) Apstrādājamā priekšmeta vienkāršai sazāģēšanai vienāda garuma daļās var izmantot kreiso vai labo garuma atduri(36). – Pagrieziet garuma atduri (36) uz augšu. – Iestatiet zāģēšanas galda pagarinātāju (23) atbilstoši vēlamajam zāģēšanai paredzētā priekšmeta garumam. 1 609 92A 9BC | (11.01.2024) Bosch Power ToolsLatviešu | 395 Īpašas formas priekšmetu zāģēšana Zāģējot izliektas formas vai apaļus priekšmetus, tie īpaši jānodrošina pret izslīdēšanu. Zāģējuma trases apvidū nedrīkst palikt atstarpe starp apstrādājamo priekšmetu, vadotni un zāģēšanas galdu. Vajadzības gadījumā nepieciešams sagatavot un pielāgot īpašus turētājelementus. Asmens aptverplāksnes nomaiņa (attēlsS) Ilgstoši lietojot elektroinstrumentu, tā asmens aptverplāksnes (14), var nodilt. Nomainiet bojātās asmens aptverplāksnes. – Pārvietojiet elektroinstrumentu darba stāvoklī. – Izskrūvējiet skrūves(54), lietojot kopā ar instrumentu piegādāto krustrievas skrūvgriezi un izņemiet veco asmens aptverplāksni(14). – Ievietojiet jauno asmens aptverplāksni un stingri pieskrūvējiet to ar skrūvēm(54). Lāzera regulēšana Norāde: ;ai pārbaudītu lāzera funkcijas, elektroinstrumentam jābūt pievienotam pie elektrotīkla. u Lāzera regulēšanas laikā (piemēram, pārvietojot darbinstrumenta galvu) nekādā gadījumā nenospiediet ieslēdzēju. Elektroinstrumenta nejauša ieslēgšanās var izraisīt savainojumu. – Pārvietojiet elektroinstrumentu darba stāvoklī. – Pagrieziet zāģēšanas galdu (12) līdz ierobei (20), kas atbilst zāģēšanas leņķim 0°. Svirai (17) jūtami jāfiksējas šajā ierobē. Lai nodrošinātu augstu zāģēšanas precizitāti, pēc elektroinstrumenta intensīvas lietošanas nepieciešams pārbaudīt un vajadzības gadījumā koriģēt lāzera staru iestatījumus. Tam vajadzīga zināma pieredze un atbilstoši speciālie instrumenti. Jebkurā Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā šis darbs tiks veikts ātri un kvalitatīvi. Pārbaude (attēlsT1) – Iezīmējiet uz apstrādājamā priekšmeta taisnu zāģējuma trasi. – Turot darbinstrumenta galvu aiz roktura(7), lēni vadiet to uz leju. – Novietojiet apstrādājamo priekšmetu tā, lai zāģa asmens zobi sakristu ar zāģējuma trasi. – Stingri turiet apstrādājamo priekšmetu šajā stāvoklī un no jauna lēni laidiet lejup darbinstrumenta galvu. – Stingri nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. – Ieslēdziet lāzera starus (6), nenospiežot atkārtotas ieslēgšanas bloķēšanas pogu (5). Lāzera stariem pilnā garumā jāatrodas pa labi un pa kreisi un vienādā attālumā no zāģējuma līnijas, kas iezīmēta uz apstrādājamā priekšmeta virsmas, arī tad, ja darbinstrumenta galva ir pārvietota lejup. Lāzera aizsargvāciņa noņemšana (skatītattēluT2) – Atskrūvējiet divas skrūves(55) uz lāzera aizsargvāciņa(8) ar sešstūra stieņatslēgu/plakanrievas skrūvgriezi (43) un noņemiet lāzera aizsargvāciņu. Sāniskās nobīdes regulēšana, pārvietojot darbinstrumenta galvu (skatīt attēlus T3−T4) – Atskrūvējiet stiprinošo skrūvi (56) (par aptuveni 1– 2apgriezieniem). Neizskrūvējiet skrūvi līdz galam. – Pārbīdiet lāzera korpusu (57) pa labi vai pa kreisi, līdz lāzera stari vairs nenoliecas uz sāniem laikā, kad darbinstrumenta galva tiek pārvietota lejup. – Turiet lāzera bloka korpusu (57) šajā stāvoklī un no jauna stingri pieskrūvējiet stiprinošās skrūves (56). – No jauna nostipriniet lāzera aizsargvāku (8). Svarīgāko iestatījumu pārbaude un korekcija Lai nodrošinātu augstu zāģēšanas precizitāti, pēc elektroinstrumenta intensīvas lietošanas nepieciešams pārbaudīt un vajadzības gadījumā koriģēt tā svarīgākos iestatījumus. Tam vajadzīga zināma pieredze un atbilstoši speciālie instrumenti. Jebkurā Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā šis darbs tiks veikts ātri un kvalitatīvi. Horizontālā zāģēšanas leņķa rādītāja iestatīšana (attēlsU) – Pārvietojiet elektroinstrumentu darba stāvoklī. – Pagrieziet zāģēšanas galdu (12) līdz ierobei (20), kas atbilst horizontālajam zāģēšanas leņķim 0°. Svirai (17) jāfiksējas šajā ierobē ar skaidri sadzirdamu troksni. Pārbaude Leņķa rādītājam (58) jāatrodas uz vienas līnijas ar 0° iedaļu uz skalas (21). Iestatīšana – Ar krustrievas skrūvgriezi atskrūvējiet skrūvi (59) un savietojiet leņķa rādītāju ar 0° iedaļu uz skalas. – Stingri pieskrūvējiet fiksējošo skrūvi. Vertikālā zāģēšanas leņķa rādītāja iestatīšana (skat. attēlu V) – Pārvietojiet elektroinstrumentu darba stāvoklī. – Atskrūvējiet fiksatoru (45). – Velciet fiksējošo sviru (46) uz āru un ar darbinstrumenta galvu iestatiet vertikālā zāģēšanas leņķa vērtību 0°. – Atlaidiet fiksējošo sviru (46) . Fiksējošai svirai ir jūtami jānofiksējas tās pozīcijā – Atkal cieši pievelciet fiksatoru (45). Pārbaude Leņķa rādītājam (28) jāatrodas uz vienas līnijas ar 0° iedaļu uz skalas (27). Iestatīšana – Ar krustrievas skrūvgriezi atskrūvējiet skrūvi (60) un savietojiet leņķa rādītāju ar 0° iedaļu uz skalas. – Stingri pieskrūvējiet fiksējošo skrūvi. Bosch Power Tools 1 609 92A 9BC | (11.01.2024)396 | Latviešu Elektroinstrumenta transportēšana (skat. attēlu

Deklarācija par atbilstību ES standartiem Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm, kā arī sekojošiem standartiem. Tehniskā dokumentācija no: * Akumulatora paneļzāģi Izstrādājuma numurs