GCM 18V254 D Professional - Testere BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Radyal Gönye Testeresi
Marka	Bosch
Model	GCM 18V254 D Professional
Güç Kaynağı	18 V lityum-iyon pil (önerilen GBA 18V... veya ProCORE18V...)
Boşta Devir	4.500 dev/dak
Bıçak Çapı	254 mm
Bıçak Göbek Deliği	30 mm (veya 25.4 mm adaptörle)
Bıçak Gövde Kalınlığı	1,4 - 2,5 mm
Ağırlık (pil hariç)	17,7 - 18,7 kg
Lazer	Sınıf 2, 650 nm, < 1 mW
Gönye Açısı Aralığı (yatay)	-48° ila +48°
Eğim Açısı Aralığı (dikey)	Sol ve sağ (47°'ye kadar)
Maksimum Kesme Kapasitesi (0°/0°)	90 x 305 mm
Minimum Kesme Kapasitesi (kelepçesiz)	100 x 40 mm
Ana Fonksiyonlar	Radyal kesme (çekme), gönye kesme, eğimli kesme, lazer kılavuzluk, oluklar için derinlik dayanağı, devrilme önleyici düzenek, toz emme
Bakım ve Temizlik	Havalandırma yuvalarını, sarkaç koruyucu kapağı ve sürgülü makarayı düzenli olarak temizleyin; aşınmış talaş kılavuzlarını değiştirin; fırça veya basınçlı hava kullanın
Güvenlik	Sarkaç hareketli koruyucu kapak, taşıma kilidi, taşıma emniyeti, bıçak freni, istenmeyen yeniden çalıştırmaya karşı koruma
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Bosch servisi aracılığıyla yedek parça mevcuttur; yetkili merkezlerce onarım; 10 haneli seri numarası gereklidir
Genel Bilgiler	Kullanım kılavuzu notice-facile.com'da PDF olarak mevcuttur; Bosch müşteri hizmetleri: 0970821226 (Fransa)

Sık sorulan sorular - GCM 18V254 D Professional BOSCH

Bosch GCM 18V254 D üzerinde testere bıçağı nasıl değiştirilir?

Önce pili çıkarın. Sarkaç koruyucu kapağı geriye doğru çevirin ve tutun. Altıgen anahtarı (6 mm) kullanarak, mil kilidini çalıştırırken altıgen soket vidayı (sol diş) sökün. Sıkma flanşını ve bıçağı çıkarın. Kesme yönüne dikkat ederek yeni bıçağı takın, ardından sıkıca vidalayın.

Bu testerenin kesebileceği maksimum parça boyutları nelerdir?

0° gönye ve 0° eğimde, maksimum yükseklik 90 mm ve genişlik 305 mm'dir. Açılarla boyutlar değişir; örneğin, her iki tarafta 45° gönyede, maksimum yükseklik 55 mm ve genişlik 215 mm'dir.

GCM 18V254 D üzerinde gönye açısı nasıl ayarlanır?

Kilitleme düğmesini (16) gevşetin. Standart açılar için kolu (17) çekin (15°, 22,5°, 30°, 45° çentikler). Serbest bir açı için, kolu çekin ve dönüşü serbest bırakmak için kilitleme tırnağına (15) basın, ardından tablayı istenen açıya kadar çevirin. Düğmeyi sıkın.

Bu testere alüminyum kesebilir mi?

Evet, uygun bir testere bıçağıyla. Dikkat: Yangın riskini önlemek için alüminyum keserken toz torbasını çıkarın. Uygun bir aspiratör kullanın.

Testerenin lazeri nasıl kullanılır?

Açma/Kapama anahtarına (6) hafifçe basın, devreye alma kilidine basmadan. İki lazer ışını kesme çizgisini belirtir. Parçayı, işaretiniz iki çizgi arasında olacak şekilde yönlendirin.

GCM 18V254 D ile hangi pil kullanılır?

GBA 18V... veya ProCORE18V... tipi Bosch 18 V piller kullanın. Önerilen şarj cihazları GAL 18... veya GAX 18...'dir (teknik özelliklere bakın). Yalnızca 0 ile +35 °C arasındaki sıcaklıklarda şarj edin.

Testere nasıl güvenli bir şekilde taşınır?

Pili çıkarın. Radyal tertibatın sıkma vidasını gevşetin, alet kolunu tamamen ileri çekin ve kilitleyin. Taşıma emniyeti devreye girene kadar alet kolunu aşağı doğru çevirin. Taşıma kolunu veya gömme tutacakları kullanın.

Testere bıçağı parçaya sıkışırsa ne yapmalı?

Testereyi hemen durdurun. Tüm hareketli parçaların tamamen durmasını bekleyin, ardından pili çıkarın. Ardından sıkışan malzemeyi serbest bırakın. Bıçağın hasar görmediğinden ve parçanın doğru şekilde sabitlendiğinden emin olun.

Gönye testeresi nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Her bakımdan önce pili çıkarın. Havalandırma yuvalarını, sarkaç koruyucu kapağı ve sürgülü makarayı fırça veya basınçlı hava ile düzenli olarak temizleyin. Aşınmış talaş kılavuzlarını değiştirin. Lazeri periyodik olarak kontrol edin.

Yedek parçalar ve satış sonrası hizmet nerede bulunur?

Yedek parçalar Bosch Professional web sitesinde (www.bosch-pt.com) veya Bosch servisi aracılığıyla mevcuttur. Fransa'da, 0970821226 (müşteri hizmetleri) veya e-posta: [e-mail] adresinden iletişime geçin. Cihazın 10 haneli referansını belirtin.

KULLANIM KILAVUZU GCM 18V254 D Professional BOSCH

Elektrikli El Aletleri Icin Genel Güvenlik Uyarilari

4UYARI

Bu elektrikl el aletiyle birlikte gelen tum guvenlik uyarilarin,

talimatlari, resin ve aqiklamari okuyun. Asagida bulunan talimatlara uyulmamasi halinde elektrik carpmalarina, yanginlarva ve/veya agir yaralanmalaran olabilir.

Butun uyarilari ve talimat hukumlerini ileride kullanmak uzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanilan "elektrikli el aleti" terimi, akim sebekesine bagli (elektrikli) aletlerle akü ile calisan aletleri (akülu) kapsamaktadir.

Calistigiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin. Daginik veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aleteri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar ickarirlar.

Elektrikli el aleti ile calisirken;cocuklar ve etraftaki kiseleri uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolsunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik guvenligi

Elektrikli el aletinin fispi ze priz uymaldir. Fisi hiçbir zaman degistirmeyin. Korumali (topraklanmis) elektrikli el aletleri ilie birlikte adaptorfis kullanmayin. Degistirilmemis fis ve uygun pris elektrik carpma tehlakesini azaltir.
Borular, kalorifer petekleri, isticilar ve buzdolapari gibi topraklanmis yüeylerle vucudunuzun temas etmesinden kacin. Vucudunuz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
Elektrikli el aleterini yagmur altinda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine szmasi elektrik carpma tehlikesini aririr.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikl el aletini kablosundan tutarak tasimayin, kabloyu kullanarak cekmeyin vya kablodan cekerek fis icikarmayin. Kabloyu ates, yanici ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarl vya dolasmis kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
Bir elektrikli el aleti ile acos havada calisirken mutlaka acos havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Aqik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa mutlaka kaçak akim koruma rolesi kullanin. Kaçak akim koruma rolesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptuginiza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, kullandiginiz haplarin, ilaclarn vya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Elektrikli el aletini kullanirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalara neden olabilir.
Daima kisesel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin tur ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanliskla calistirmaktan kacin. Guc kaynagina ve/veya akuye baglamadan, elinze alip tasimadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken tasirsaniz ve elektrikli el aleti acikken fisi prize sukarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calisturmadan once ayar aletlerin i veya anahtarları aletten cikarin. Elektrikli el aletinin donen parçaları icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmaları neden olabilir.
Calisirken vucudunuz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her

zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.

Uygun is elbiseleri giyin. Genis gysiler glymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi ve gysileriniz aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol gysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz eme donanimi veya toz tutma tertibatiku kullanirken, bunlarin bagl oldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz eme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
Aletleri sik kullanmaniz sebebyle onlara alismis olmaniz, güvenlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalarayol acabilir.

Elektrikli aleterinin kullanimi ve bakimi

Elektrikli el aletini asiri olcude zorlamayin. Yaptigiz ise uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk孕期 elektrikli el aletini kullanmayin. Aciip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikidir ve onarilmaldir.
Elektrikli el aletinde bir ayarlama islemine baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirirken veya elektrikli el aletini elinizden birakirken fisiGPC kaynagindan cekin veya akuyi cikarin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanliskla calismasini onler.
Kullanim disi duran elektrikli el alelterini cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin alele calismasa izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el alelteri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuararininbakimini ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigi, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorpup gormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarli olup olmadigi kontrl edin. Elektrikli el aletini kullanmaya baslamadan once hasarli parcalari onartin. Bircok is kazasi elektrikli el aleterine yeterli bakim yapilmamasindan kaynaklanir.
Kesici uçlari daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmıkeskin kenarlı kese meçın malzeme icinde sikişma tehlikesi daha azdir vedaughter kullanı olanagi saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate alin. Elektrikli el aletlerinin Kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüeylerini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli sekilde tutulmasini ve kontrol edilmesini engeller.

176 | Türkçe

Akuli alelerin ozenli bakimi ve kullanimi

Akuyu sadece ureticinin tavsiye etti sar jihcizi ile sarj edin. Bir akunun sarjina uygun olarak uretilmis sarj cihazi baska bir akunun sarji icin kullairlsya yangin tehlikesi ortaya cikar.
Sadece ilgili elektrikli el aleti icin ongorulen akuleri kullanin. Baska akulerin kulanimi yaralanmalarve yanginarla neden olabilir.
Kullanilmayan akuyu buro ataclari, madeni bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar kopruleme yaparak kontaklara neden olabilir. Akü kontaklariarasindaki bir kisa devre yanmalara veya yanginlar a neden olabilir.
Yanlş kullanim durumunda aküden svi disari sizableilir. Bu svi ile temastan kaçınin. Yanlşlikla temas ederseniz su ile iyice yikayın. Eger svi gozlerinize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disari sizan akü svisi cilt tahrılerine ve yanmaları neden olabilir.
Hasarli veya degistirilmis akü veya el aleti kullanmayin. Hasarli veya degistirilmis aküler beklenmedik davranıslara yol acarak yangın, patlama veyaralanmaları neden olabilir.
Akuyu veya aleti atese veya yuksek sicakliklara maruz birakmayin. Atese vya 130^ ustundeikisicakliklara maruz kalma patlamalarayolacabilir.
Tum sarj talimatlariu uygulayin ve akui ya da aleti talimatlarda belirtilen sicaklik araligin disinda sarj etmeyin. Hatal sarj veya belirtilen aralik disindaki sicakliklarda sarj akuye zarar vererek yangin riskini yukseltebilir.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede elektrikli el aletinin guvenligini surekli hare getirirsiniz.
Hasarli akulerde onarim islemi yapmayin. Akilerin onarimi sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmaldir.

Gonye testerer, aagc veya benzeri urunleri kesmek icin kullanlir, bu testerer bara, cubuk, dikme gibi demirli malzemelerin kesimi icin asindirici kesme diskleriyle kullanilamaz. Asindirici toz, alt koruma gibi hareketli parcalarin sikismasa sebep olur. Asindirici kesimle ortaya cikan kivilmilar alt korumayi, centik ucunu ve diger plastik parcalarini yakabilir.
Mümkün oldukca is parçalarini mengile ile destekleyin. is parcasini elinizle destekliyorsaniz, elinizi daima testere bucaginin her iki tarafindan da en az 100 mm uzakta tutun. Mengene vya elle sabitlenmek icin cok kucik olan parçalari kesmek amacyla bu testereyi kullanmayin. Eliniz testere bucagina cok yakınsa bucakla temas ederek yaralanma riskiniz artar.

is parcasi mengene yardimiyla veya tutularak siper ve masaya sabitlenmelidir. is parcasini hibir sekilde "desteksiz"olarak biçagin onüne koymayin veya kesmeyin.Serbest veya hareketli is parcalari yuksek hizlarda firlayarak yaralanmalaria yol acabilir.
Testereyi is parcasinin icindenGPCIRIN.Testereyi is parcasindan geriye dogru cekmeyin. Kesim yapmak icin testerenin basini kaldirip is parcasinin uzerinden geriycekin, motoru calistirin, testere basini asagi indirin ve testereyi is parcasindan gecirin.Geriye cekme hareketiyle kesim yapmak testere bicaginin is parcasinin ustune cikmasina ve bicak grubunu operatore dokru siddetli bicime firlatmasina yol acabilir.
Testere bicaaginin onunden veya arkasindan elinizi kesme hatti icinden asla geirmeyin. Is parcasini "capraz" tutmayin; ornegin is parcasini sol elinizle testere bicaaginin sag tarafinda tutmak ya da tam tersini yapmak cok tehlikelidir.
Talaşları temizlemek ya dabara bir sebeple, seksakdonmeyevdamaederkenelinizi testere seksagina 100mm yaklassacak sekilde siperin arkasinasa uzatmayin. Donen testere seksagina elinize yuklinigi goremediginiz icin ciddi yaralanma risikozonusudur.
Kesim yapmadan once is parcanizi inceleyin. Is parcasi egri ya da bukilmusde dis egri yuzey sipere bakacak sekilde parcayi sabitleyin. Kesim hatti boyunca is parcasi, siper ve masa arasinda hiçbir boşluk birakmamaya ozen gocterin. Egri veya bukilmusis parcalari donerek ve kayarak kesim sirasinda testere biçagina sikisabilir. Is parcasinda civi veya baska bir yabanci madde bulunmamaldir.
Masayi is parcasi disinda tum alet, talas vb.den temizlemeden testereyi kullanmayin. Donen biçaga temas eden kucuk artiklar veya gvsek odun parcalari yuksek hizla firlayabilir.
Bir seferde sadece tek bir is parcasini kesin. Istiflenen cok sayida is parcasi yetleri sekilde sabitlenemeyecigi icin kesim sirasinda bicagin duzgün calismasina engel olabilir.
Gonye testeresi kullanimdan once duzguin ve saglam bir calisma yuzeyi uzerine yerlestirilmeli ya da monte edilmelidir. Duzguin ve saglam bir calisma yuzeyi, gonye testeresin dengesini kaybetme riskini dusurur.
Yapacagini isleri planayin. Egim veya gonye acisinda degisiklik yaptiagini zaman ayarlanabilir speri her zaman is parcasini destekleyecek ve bicak ve koruma sistemine mudahale etmeyecek sekilde ayarladigiinizdan emin olun. Aleti acmadan ve masaya is parcasi koymadan testere biçagini bir simulasyon kesimindenGPCirinve hicbir engelleyici viper kesme durumunun olmadiigi n teyt edin.
Masanin ust kismindan daha genis veya daha uzun is parcalari icin masa genisletmesi, testere tezgahibi parcalarla yeterli destegi saglayin. Gonye testere masasindan daha uzun veya daha genis olan is parcalari, yeterli destek saglanmazsa egilebilir. Kesilen parca veya

is parcasi egrilirse alt korumayi kaldirabilir ya da testere biçagi tarafindan firlatulibilir.

Baska bir kisiyi mata genisletmesi vya ek destek olarak kullanmayin. is parcasinin yeterince desteklenmemesi biçagin sikismasa ya da is parcasinin kesim sirasinda donmesine yol acarak operatü, testere biçagina dokru sürkleyebilir.
Kesilen parca doner haldeki testere biçagina siksmamali ve hiçbir seksilde bastirilmamalir. Örnegün uzunlamasina dayanaklarla sikstirildigi takdirde, kesilen parca biçaga sikisarak firlayabilir.
Cubuk veya boru gibi yuvarlak malzemeleri dizgün sekilde desteklemek icin daima mengene veya uygun bir dizenenk kullanin. Cubuklar, kasim sirasinda donerek testere bicaqgin is parcasiyla birlikte elinizi kapmasina yol acabilir.
Testere biçagini is parcasina temas ettirmeden once tam hizina ulasmasini bekleyin. Böylece is parcasinin firlama riski dusecektir.
Is parcasi veya bicak sikstigi takdirde gonye testeresini kapatin. Tum hareketli parcalarin durmasini bekleyin ve fişi prisden cekin ve/veya batarya kutusunu cikarin. Daha sonra sikisan malzemeyi cikarin. Sikismis is parcasi varken kesime devam etmek kontrol kaybina ya da gonye testeresine zarar gelmesine yol acabilir.
Kesimi bitirdkten sonra dugmeyi kapatin, testere basini asagi indirin ve kesislen parcayi almadan once bicaqin durmasini bekleyin. Kayan bicaqin yakinina elinizle uzanmaniz tehlikelidir.
▶ Arahkli kesim yaparken ya da testere basi tamamen asagida olmadan dugmeyi kapatirken testere sapini sikica tutun. Testerenin kesme hareketi testere basinin aniden asagiya inmesine ve dolayisiyla yaralanmlara yol acabilir.
Testere kafasi en alt konuma geldiginde sapi birakmayin. Testere kafasini ust konuma geri her zaman elle getirin. Testere kafasi kontrolsuz hareket ederse yaralanma riski vardir.
Calisma yerinizi temiz tutun. Malzeme karismlari özellikle tehlikelidir. Hafif metal tozlari yanabilir veya patlayabilir.
Korelmis, cizilmis, eigilmis veya hasar gormus testere bucaklarini kullanmayin. Kor veya yanlis dokrultulmus dislere sahip testere bucaklari dar kesme hatlarinda yuksek surtunmeye, sikismaya ve geri tepmeye neden olabillir.
Yüksek alasimi yüksek hizl Çelik (HSS Çelik) testere bıçaklari kullanmayin. Bu testere bıçaklari kolayca kırilabilir.
Her zaman mil deliklerine gore dogru boyutta ve bicomde (elmas veya yuvarlak) olan testere bucaklari kullanin. Testerenin montaj donanimina uymayan testere bucaklari merkezden kaar ve kontrl kaybina neden olur.
Elektrikli el aleti calisirken hicbir zaman kesmeyerinden kesme kalintilarini, ahsap talaslarini ve

benzerlerini almayin. Daimo once aletin kolunu boşa alin ve sonra elektrikli el aletini kapatin.

Calismaniz bittiginde sogumadan once testere biçagini tutmayin. Testere biçagi calisma sirasinda cok isinir.
Akū hasar gōrùrse veya usulüne aykīr kullanlīrsa disāri buhar sizabilir. Akū yanabilir veya patlayabilir. Çalistīgɪniz yeri havalandirin ve sikayet olursa hakime basvurun. Akülerdençikan buharlar nefes yollarini tahrīs edebilir.
Akuyacmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.
Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya disaridan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusibilir ve akü yanabilir, duman ickarabilir, patlayabilir veya asiri olücle isinabilir.
Akuyu yalnizca ureticinin urunlerinde kullan. Ancak bu yolla aku tehlikleri zorlanmalaraka karsi korunur.

Akuyu sicaktan, surekli gelen gunes
isinindan, atesten, kirden, sudan ve nemden
koruyun. Patlama ve kisa devre tehlikesi
vardir.

Bu elektrikli el aleti bir lazer uyari etiketi ile teslim edilir (Bkz.: Tablo "Semboller ve anlamlari").
Lazer uyari etiketindeki metin kendi dilinizde degilse, ilk kullanimdan once cihaz ekinde teslim edilen kendi dilinizdeki lazer uyari etiketini mevcut lazer uyari etiketi uzerine yapistirin.
Elektrikli el aleti uzerindeki uyari etiketlerini hisbir zaman okunamaz hale getirmeyin.

Lazer isinini baskalarina veya hayvanlaradogrultmayin ve dokudan gelen veyayansiyan lazer isinina bakmayin.Aksi takdirde baskalarinin gozunu kamastrabilir, kazalarana neden olabilir veya gozlerde hasara neden olabilirsiniz.

Lazer isini gozunüge gelecek olursa gozlerinizi bilinçli olarak kapatin ve hemen basinizi baska tarafa cevirin.
▶ Lazer donaniminda hiçbir degişiklik yapmayin. Bu kullanim kilavuzunda tanımlanan ayar olanaklarindan tehlikesiz bicimde yarıarlanabilirsiniz.
Cocuklarin gozetiminiz disinda elektrikli el aletini kullanmasina izin vermeyin. Istemeden de olsa kendi gozlerinizin veya baskalarinin gozlerinin kamaşmasina neden olabilirsiniz

Semboller

Asagidaki semboller elektrikli el aletinizi kullanirken onemli olabilir. Lutfen sembolleri ve anlamarini zihinize iyice yerlestitin. Sembollerinogrduyorumu elektrikli el aletin diha iyi daha gvenli kullanmaniza yardimci olur.

Semboller ve anlamlari

Lazer isini Isinn icine bakmayin Sinf 2 tiketici lazer urunu

Semboller ve anlamlari

EN 50689:2021

Elektrikli el aleti calisir durumda iken ellerinizi kesme alanina uzatmayin.

Testere biçagina temas ederseniz yaralanma tehlikesi ortaya Çikar.

Koruyucu toz maskesi kullanin.

Koruyucu gozluk kullanin.

Kulak korumasi kullanin. Calisirken cikan gurultu kalici isitme kayiplarina neden olabilir.

Tehlikeli alan! Ellerinizi, paramaklarinizi veya kollarinizi mumkun oldugu kadar bu alandan uzak tutun.

Elektrikli el aletini tasimak icin sadece isaretli yerlerinden (tutamak girintileri) veya tasima tutamagindan tutun.

Dikey gonye acilarnda kesme yaparken, konumu ayarlanabilir dayama raylari disari cekilmeli veya butunyule cikarilmalidir.

3601M511..

Testere biçagin in olçulerine dikkat edin. Testere biçagin in delik capi arada boşluk kalmadan alet miline uymaldir. Redüktör parçalarınin kullanıması gerekli oldugunda, redüktör parçasi olçülerin testere biçagi kalınligina, delik capina ve uç mili capina uygün olmasına dikkat edin. Mümkın olduğu kadar testere biçagi ile birlikte teslim edilen redüktör parçalarını kullanı.

3601M511B. 3601M5118.

Testere biçagicapi sembolüzerindeki veriye uymaldir.

Urun ve performans aciklamasi

Bütin güvenlik talimatini ve uyarları okuyun. Güvenlik talimatlara ve uyar:lara uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanl马拉 neden olunabilir.

Lütfen kullanma kilavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti; sabitormalahsap malzemededuz hatli, uzunlamasina ve capraz kosim isleri icin tasarlanmistir.

Kesme sirasinda -48^ ila +48^ arasinda yatay gonye acilarve 47^ (sol taraf) ila 47^ (sag taraf)arasinda dikey gonye acilari mumkundur.

Bu elektrikli el aletinin guci tert/yumusak ahsapla yonga levha v elyafli plakalin kesilmesine gore tasarlanmistir.

Uygun testere biçaklari kullanilarak aluminyum profil levhalarin ve plastiklerin testerelenmesi de mumkündür. Bu urün, EN 50689'a uygun bir tuketici lazer urünüdür.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaralarile grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralaraynidir.

(1) Cekme tertibatisabitlemvidasi
(2) Cekmetertibati
(3) Taşima tutamagl
(4) Koruyucukapak
(5) Açma/kapama salteri emniyeti
(6) Açma/kapama salteri
(7) Tutamak
(8) Lazer koruma kapagi
(9) Lazer isini cikis deligi
(10) Pandül koruma kapagi
(11) Kayar makara
(12) Testere tezgahi
(13) Montaj delikleri
(14) Yerleistirme plakasi
(15) Kilitlme kancasi
(16) istenen gonye acisi incin sabitlemetopuzu (yatay)
(17) Gonye aci si on ayari kolu (yatay)
(18) Devrilme emniyeti
(19) Lazer uyari etiketi
(20) Standart gonye acilari incentikler (yatay)
(21) Gonye aci olceklendirme (yatay)
(22) Testere tezgahi uzatmasi sikma vidasi
(23) Testere tezgahi uzatmasi
(24) is parcasi dayanag (esnek bir sekilde takilabilir)
(25) Sabit dayama rayi
(26) Konumu ayarlanabilir dayama rayi
(27) Gonye açisi olçeklendirmesi (dikey)
(28) Gonye acisi gostergesi (dikey)
(29) Talas itici
(30) Testere biçagi
(31) Mil kilidi

(32) Akü kilit acma tuşu
(33) Batarya
(34) Taşima emniyeti
(35) Devrilme emniyeti kolu
(36) Boylamasina dayanak noktasi
(37) Toz torbasi
(38) Derinlik mesnedi ayar vidasi
(39) Derinlik mesnedi
(40) Disli kol
(41) Vidali iskence
(42) Vidali iskence delikleri
(43) iç altügen anahtar/düz tornavida
(44) Ayarlanabilir dayama rayi inc kilitleme vidasi
(45) Gonye aciin sikistirma tekerlegi (dikey)
(46) Gonye aciin kitleme kol (dikey)

(47) is parcasi dayanagci injin yuva (elektrikli aletinde)
(48) ikinci is parcasi dayanagi icin yuva (is parcasi dayanaginda)
(49) Disli civata
(50) Emme adaptoru
(51) Testere bicaigi sabitlemesi icin ic altigen vida
(52) Sikma flansi
(53) iç baglama flansı
(54) Yerleistirme plakasi icin tesip vidalari
(55) Lazer koruma kapagi vidasi
(56) Lazer govdesi icin tespit vidasi
(57) Lazer góvdesi
(58) Gonye aciisigostergesi (yatay)
(59) Aci gostergesi vidasi (yatay)
(60) Aci gostergesi vidasi (dikey)
(61) Tutamak girintileri

Teknik veriler

Akülu gonye kese makinesi GCM 18V-254 D GCM 18V-254 D

Malzeme numarası	3601 M51 1...	3601 M51 1B.
		3601 M51 18.
Anma gerilimi V=18 18
Boştaki devirayoılcı
Lazer tipi nm 650 650	dev/dak 4500 4500
mW<1<1
Lazer sinifi 2 2
Ağırlikb)	kg 17,7-18,7 17,7-18,7
Şar sirasinda önerilen ortamaticalıçı °C 0 ...+35 0 ...+35
Çalıma°ve depolama sirasinda izin verilen ortamaticalıçı	°C -20 ...+50 -20 ...+50
Tavsiye edilen aküler GBA 18V...	ProCORE18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...
Tavsiye edilen Şarj cihazlari	GAL 18...	GAL 18...
	GAX 18...	GAX 18...
	GAL 36...	GAL 36...

Uygun testere biçagl ölcüleri

Testere böufige capi	mm 254 254
Büçak kalınkı	mm	1,4-2,5	1,4-2,5
Göbek capi	mm 30	25,4

A) 20-25°C'de aku ProCORE18V 8.0Ah ile ölcülmögür.
B) Kullanlan aküye建議ir
C) < 0^ C sicaklikarda sinirli performers
Deiger lurune bagl olak deigebilir ve uygulama ve ceve roullarina tabidir.Daha fazla bilgi incn: www.bosch-professional.com/wac.
Izin verilen is parcasi oluleri (maksimum/minimum): (Bakiniz, Musaade edilen is parcasi oluleri", Sayfa 185)

Gürültü bilgisi

Gurultu emisyon degerleri EN IEC 62841-3-9 uyarinca belirlenmektedir.

Elektrikli el aletinin A aigrliki gurultu seviyesi tipik olarak: Ses basinci seviyesi 97 dB(A); ses gucu seviyesi 106 dB(A). Tolerans K = 3 dB.

Kulak korumasi kullanin!

180|Türkce

Bu talimatta belirtilen gurultu emisyon degeri standart bir olcme yontemi ile olculmustur ve elektrikli alelerinin karilastirilmasinda kullanilabilir. Bu deger gurultu emisyonununGPCici olarak tahmin edilmesine uygundur. Belirtilen gurultu emisyon degeri elektrikli aletin temel kullanimini temsil etmektedir. Ancak elektrikli aleti baska uygulama turleri icin, farklui oclar veya yetersiz bakimla kullanilacak olursa, gurultu emisyon degerinde farklik gorulebilir. Bu da gurultu emisyonunu toplam calisma suresinde belirgin olcude yukselebilir.

Gurultu emisyonunu tam olarak belirleyebilmek icin aletin kapali oldugu sureleri veya aqik oldugu halde gereketten kullanilmadiqi sureleri de dikkate almaniz gerekir. Bu da toplam calisma suresindeki gurultu emisyonunu belirgin olcude duirebilar.

Akü

Bosch akūlē elektrikli el aleterini akūsūz olarak satmaktadir.
Elektrikli el aletinizin teslimat kapsaminda akūnun bulunup
bulunmadigi n ambalajdan bakabilirsiniz.

Akünun Şarj edilmesi

Sadece teknik veriler böllumunde belirtilen sarj cihazlarini kullanin. Sadece bu sarj cihazlare elektrikli el aletinizde kullanilan lityum iyon akulere uygundur.

Not: Lityum Iyon akuler, uluslararasi nakliye kurallarina uygun olarak kismi sarjll olarak teslim edilmektedir. Akden tam performansi elde edebilmek icin ilk kullanimdan once akuyu tam olarak sarj edin.

Akünun yerleşirilmesi

Sar edilmis akuyu hissedilir bicimde kavrama yapincaya kadar akuyuvasinin icine dogru itin.

Akünçikarilması

Akuyicikarmak icin kilit acma tusuna basin ve akuyicekerek cikartin. Bunu yaparken guc kullanmayin.

Aküde 2 kilitleme kademesi mevcuttur, bunlar ilgili akü kilit acma tusuna yanliskla basildignda akün Dun dusmesini onler. Akü elektrikli el aleti icinde bulundugu surece bir yay yardimyla bu pozisyonda tutulur.

Aki sarj durumu gostergesi

Not: Her akū tipinīn sarj seviyesi gōstergesi yoktur.

Akü Şarj durumu Güstergesinin yışı LED'leri akünün Şarj durumunu Güsterir. Güvenlik nedenleriyle Şarj durumu sadece elektrikli el aleti dururken sorgulanabilir.

Sarj durumunu gormek icin sarj durumu gostergesi tuşlanı ya da zizerine basin. Bu, akü cikarilmıdurumda dumkundür.

Sarj durumu gostergesi tusuna basildiktan sonra hiçbir LED yanmazsa, aku arizali demektir ve degistirilmesi gerekir.

Akü tipl GBA 18V...

LED Kapasite

Sürekli ileşik 3 ×YEŞIL %60-100

Sürekli ileşik 2 × YEŞIL %30-60

Sürekli ileşik 1 × YEŞIL %5-30

Yanıp.Sincen ileşik 1 × YEŞIL %0-5

Akū tipl ProCORE18V...

LED Kapasite

Surekli 5x yesil %80-100

Surekli isik 4 x yesil % 60 - 80

Surekli isik 3 × yesil 40 - 60

Surekli isik 2× yesil % 20 - 40

Surekli isik 1 × yesil 5 % -20

Yanip sönen isik 1 × yesil %0-5

Akünun optimum verimle kullanilmasona iliskin aciklamalar

Akuyu nemden ve sudan koruyun.

Akuyu sadece -20^ ile 50^ arasindaki bir sicaklikta saklayin. Ornegin yaz aylarinda akuyu otomobil icerisinde birakmayin.

Akunun havalandirma aralikarini duzenli olarak yumusak, temiz ve kuru bir firca ile temizleyin.

Sarj isleminden sonra cok kisa sure calisilabiliyorsa aku omrunu tamamlamis ve degistirilmesi gerekiyor demektir.

Tasfiye konusundaki talimat hukumlmerine uyun.

Montaj

Elektrikli el aletinde bir calisma yapmadan once (orneginbakim,uc degistirme vb.),aleti tasirken vesaklarken her defasinda akuyu elektrikli el aletinden cikarin.Aletin acma/kapama salterine yaniliskla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.

Teslimat kapsami

Bunun icin teslimat kapsamindaki kullanma klavuzunun basinda yer alan gosterimi dikkate alin.

Elektrikli el aletini ilk kez isletmeye almadan once asagida siralanan butun parcalarin mevcut olup olmadigi nki kontrl edin:

• Testere biçagı takil panel testere
  -Sikistirma carki (45)
• Konumu ayarlanabilir dayama rayi (26)

Vidali iskence (41)
- lç altigen anahtar/duz tornavida (43)
-Toz torbasi (37)
-isparcasidestekleri(24)(2parca)

Not: Elektrikli el aletinde hasar olup olmadigi kontrl edin. Elektrikli el aletini kullanmaya devam etmeden once koruyucu donanimlarin veya hafif hasarl parcalarin kusursuz durumda olup olmadiklarin ve usulune uygun islev gorp gormediklerini kontrl etmeniz gerekir. Hareketli parcalarinogrdu islev gorp gormediklerini ve sikisip sikismadigi vya parcalarin hasarli olup olmadigi kontrl edin. Butun parcalarinogrdu olarak taklmis olmasi ve kusursuz bir isletimin gereklirini yerine getirmesi gerekir. Hasarli koruma donanimlarin ve parcalari yetkili bir serviste onartmal veya degistirmelisiniz.

Parcalarin montaji

-Aletle birlikte teslim edilen butun parcalari ambalajdan dikkatli bicimde cikarin.
- Būtún ambalaj malzemesini elektrikli aletten ve birlikte teslim edilen aksesuardan aln.
-Birlakte teslim edilen alet elemanlarin rahatca monte edilebilmesi icin elektrikli el aletinin nakliye konumunda olması gerekir.

Is parcasi desteklerinin monte edilmesi (Bakiniz: Resim A1)

Is parcasi destekleri (24) elektrikli aletinin soluna, sagina veya onune konumlandinlabilir. Esnek takma sistemi size ceşitli uzatma veya genisletme varasyonlari sunar (Bakiniz: Resim G).

• is parcasi destegini (24) elektrikli el aletindeki yuvalara (47) veya ikinci is parcasi desteginin yuvalarina (48) gerektigi gibi yerleşirin.
  Elektrikli el aletini asla is parcasi desteklerinden tutarak taSIMayin. Elektrikli el aletini taRken sadece taIma donanimini kullanin.

Sikistirma carkinin monte edilmesi (Bakiniz: Resim A2)

Sikistirma carki (45), ayarlanan dikey gonye acisini sabitler ve guvenli calisma icin gereklidir.

• Altigen somunu disli civatadan (49) sokun.
• SikiSTMra carkini (45) saat yonunde disli civataya (49) vidalayin ve sikin.

Konumu ayarlanabilir dayama rayinin monte edilmesi (Bakiniz: Resim A3)

Konumu ayarlanabilir dayama rayi (26) testereyle kesme isleminden once takilmaldir.

• Testere biçagınin sagindaki dayama rayi (26) ilgili kanala itin ve kilitleme vidasini (44) seksin. Dayama rayi nüzleşirilmis kismi testere biçagina dokru iceriye bakmaldir.

Sabit veya esnek montaj

Güvenli bir kullanimi garantiye almak icin elektrikli el aletini diz ve saglam bir zemine (örnegün bir tezgaha) monte etmelisiniz.

Bir calisma yüzeyine montaj (bkz. Resim B1-B2)

-Elektrikli el aletini uygun bir vidali baglanti ile is yüzeyine sabitleyin. Bunun icin delikler (13) öngörülm萜ür.
veya
-Elektrikli e aletiini piyasada bulunan vidali iskence ile ayaklarindan is yizeyine tespit edin.

Bir Bosch calisma tezgahina montaj

Bosch GTA calisma tezgahlar yuksekligi ayarlanabilir ayaklar sayesinde elektrikla al aleterine her turlu zeminde tespit olanagi saglar. Calisma tezgahlarinin is parcasi yatirma yüzyeleri uzun is parcalarini destekleme islevi gürir.

Calisma masasi ekinde teslim edilen butun uyarilari ve talimati okuyun. Uyar ve talimat hukumlnerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanmalar ortaya cikabilir.
Elektrikli el aletini takmadan once calisma masasini dokru bicimde monte edin. Masanin cokmemesi icin kusursuz montaj onemlidir.
-Elektrikli el aletini calisma tezgahina nakliye konumunda monte edin.

Esnek yerleşirme (tavsye edilmez!) (Bakiniz: Resim B3)

Elektriki el aletini duz ve saglam bir yuzeye monte etmek mumkun olmazsa, aletiGPCi olarak devrilme emniyeti ile yerlestirebilirsiniz.

Devrilme emniyeti olmadan elektrikli el aleti guvenli bicomde durmaz ve ozellikle(Maximum yatay ve/veya dikel gonye acilarnda kesme yaparken devrilebirir.
- Devrilme emniyetini (18) elektrikli el aleti calisma yüseyinde düzgün bicimde duracak olçüde iceri vya disari cevirin.

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyalar, bazı ahçap türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler ilenirken ortaya çikan toz seksla zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak alerjik reaksiyonlara ve/veya kullanin in veya onun)yakinindaki kisilerin nefes alma yollarindaki hastalijklara neden olabilir.

Kayin veya meş gibi bazı açac tozlan kanserojen etkiye sahiptir, Özellikle de ahsap ileme sanayinde kullanı katmaddeleri (kromat, ahsap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.

-Mumkun oldugu kadar islediginiz malzemeye uygun bir toz emme tertibati kullanin.
- Calisma yerinizi iyi bir bucimde havalandirin.
P2 filtrinifitretakilisolukalma maskesi kullanmanizi taviye ederiz.

Islenen malzemelere ait ulkenizdeki gecerli yonetmelik hukumlerine uyun.

182|Türkce

Calistiginiz yerde toz birikmemesine dikkat edin. Tozlar kolayca alevlenebilir.

Toz ve talas emme tertibati toz, talas veya is parcasi kuriklari tarafindan bloke edilebilar.

• Su durumlarda elektrikli el aletini kapatin ve akuyu cikarin.
• Testere biçagli tam olarak duruncaya kadar bekleyin.
  -Blokajin nedenini belirleyin ve bu nedeni ortadan kaldirin.

Alete entegre toz emme (bkz. Resim C)

Calisirken ortaya cikan talasi basit bicimde tutmak icin aletie birlikte teslim edilen toz torbasini (37) kullanin.

-Taşima tutamagıni (3) dikey olarak yerleştinir.
-Toz torbasini (37) emme adaptorune (50) takin ve cevirin, boylece toz torbasinin pimi emme adaptorundeki girintiye oturur.

Toz torbasi testereleme islemi esnasinda hiqbir zaman hareketli alet parcalari ile temasa gelmemelidir. Toz torbasini zamaninda bosaltin.

Her kullanimdan sonra toz torbasini kontrol edin ve temizleyin.
Yangin tehlikesini onlemek icin aluminyum malzemeyi testerelerken toz torbasini cikarin.

Harici toz emme

Toz emdirme icin emme adaptoru (50) yerine toz emme hortumu (cap 35 mm) da baglayabilirsiniz.
-Emme adaptorunu (50) elektrikli supurge hortumuna baglayin.

Toz emme makinesi islen malzemeye uygun olmalidir. Özellikle sagliga zararl, kanserojen veya kuru tozlari emdirirken özel toz emme makinesi (sanayi tipi toz emme makinesi) kullanin.

Testere biçagünin degişirilmesi (bkz. resim D1-D4)

Elektrikl el aletinde bir calisma yapmadan once (orneginbakim,uc degistirme vb.),aleti tasirken ve saklarken her defasinda akuyu elektrikl el aletinden cikarin.Aletin acma/kapama salterine yanlisikla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.
Testere biçagimi takarken koruyucu is eldivenleri kullanin. Testere biçagina temas halinde yaralanma tehlikesi vardir.

Sadece musaade edilen(Maximum hizlari elektrikli aletinin boşkı devirsaysindan yüksek olantestere biçaklarini kullanin.

Sadece bu kullanim kilavuzunda belirtilen tanitim degelerine uygun, EN 847-1'e gore test edilmis ve buna uygun tahun isaretlenmi testere biçakları kullanin.

Sadece uretici tarafindan bu elektrikli el aletinde kullanilmasi tavsiye edilen ve islemek istediginiz malzemeye uygun testere bicakalarini kullanin. Bu, testereleme islemi esnasinda testere biçagli dislerinin asiri isinmasini onler.

Testere bicaaginin sokulmesi

-Elektrikli el aletini calisma konumuna getirin.

Pandul koruma kapagiri (10) arkaya getirin ve bu pozisyonda tutun.
- iç altigen vidayi (51) iç altigen anahtar ile (6 mm) (43) cevirin ve aynianda mil kilidine (31) yerine oturuncaya kadar bastirin.
-Mil kilidini (31) basilit tutun ve ic altigen vidayi (51) saat hareketi yonunde cevirerek sikun (sol disli!).
- Baglama flansini (52) cikarin.
- Testere bicajini (30) cikarin.
-Pandul hareketli koruyucu kapagi yavaça tekrar asagi indirin.

Testere biçagınin takilması

Takma islemi esnasinda dislerin kesme yonunun (testere biçagü uzerindeki ok yönü) koruyucu kapak uzerindeki ok yönü ile ayni olmasina dikkat edin!
Eger gerekiyorsa takmadan once butun parcalari temizleyin.
Pandul koruma kapagini (10) arkaya getirin ve bu pozisyonda tutun.
-Yeni testere biçagini ic baglama flansina (53) yerleştinir.
- Baglama flansini (52) ve ic altigen vidayi (51) yerine yerleştin. Mil kilidine (31) kavramaya yapincaya kadar basin ve ic altigen vidayi saat hareket yönünün tersine cevirerek sikin.
-Pandulkorumakapaginiyavasa tekrarasagiindirin.

Isletim

Elektrikli el aletinde bir calisma yapmadan once (ornegin bakim, uç degişirme vb.), aleti tasırken ve saklarken her defasinda aküyu elektrikli el aletinden Çikarin. Aletin acma/kapama salterine yanılikla basildigianda yaralanmalar ortaya Çiak bilir.

Taşima emniyeti (bakıniz Resim E)

Tasa emniyeti (34) elektrikl el aletini farkli calismayerine tasirken size rahatlik saglar.

Taşima emniyetinin acilması (çalıma konumu)

-Tutamaktaki alel kolun (7) biraz asagindirin ve tasima emniyeti (34) uzerindeki yiku kaldirin.
-Taigima emniyetini (34) sonuna kadar disari cekin.
-Alet kolunu yavaça yukari kaldirin.

Elektrikli el aletinin emniyete alinmasi (taşima pozisyonu)

• Sabitlme vidasini (1), cekme donanimini (2) seksti takdirde gevsetin. Alet kolunu sonuna kadar one cekin ve cekme donanimini kilitlemek uzere sabitlme vidalarini tekrar sikn.
  -Derinlik mesnedini (39) yukari dokru cekin.
• Testere tezgahini (12) kilitlemek icin sabitlem topuzunu (16) sikin.
  -Alet kolunu tutamaktan (7) tutarak, tasima emniyeti (34) sonuna kadar iye dogru bastirilabilinceye kadar arkaya cevirin.

Alet kolu taśima islemiicens güvenli bicomde kilitlenir.

Calismaya hazirlik

Hassas kesme isleminin guvenceye alinabilmesi icin yogun kullanimdan sonra elektrikli el aletinin temel ayarlarini kontrl etmelisiniz ve gerekiyorsa ayarleri yeniden yapmalisiniz.

Bunun icin deneyime ve ozel aletlore ihtiyaciniz vardir.

Bosch Mûsteri Servisi bu islemi hizli ve güvenilir bicimde yapar.

Testere tezgahnin uzatilmasi/genisletilmesi (Bakiniz: Resimler F-G)

Uzun ve aigr is parcalarin bostaki uclari beslenmeli veya desteklenmelidir.

Testere tezgahi, testere tezgahi uzatmalari (23) yardimi ile sola ve saga dokru uzatilabilir.

-Sikma vidasini (22)gevsetin.
- Testere tezgahi uzatmasini (23) istediginiz uzunluga kadar disari cekin.
- Testere tezgahi uzatmasini sabitlemek icin sikmadivasini (22) tekrar sikin.

Is parcasi desteklerinin (24) esnek takma sistemi, cok cesisli uzatma veya genisletme varasyonlarina imkan sunar.
- is parcasi destegini (24) elektrikli el aletindeki yuvalara (47) veya ikinci is parcasi destegin inyuvarina (48) gerektigi gibi yerleştinir.
Elektrikli el aletini asla is parcasi desteklerinden tutarak tasimayin.

Elektrikli el aletini taşırken sadece tasima donanimmi kullanin.

Dayama rayinin kaydirimalsi (bkz.resim H)

Yatay ve/veya dikey gonye aclarinda keserken,kesme yonune gore sol veya sag ayarlanabilir dayama rayini (26) disari cekmeniz veya tamamen cikarmaniz gerekir.

Dikey跑去 açisi	Yatay跑去 açisi
0°-22,5° (sol/sag)	>0°	-Sol/sag kilitleme vidasini geşetin (44). -Ayarlanabilir sol/sag dayama rayi (26) sonuna kadar dheçkin.
22,5°-47° (sol/sag)	≤48° (sol/sag)	-Sol/sag kilitleme vidasini geşetin (44). -Ayarlanabilir sol/sag dayama rayi (26) sonuna kadar dheçkin. -Ayarlanabilir dayama rayi:yukaridoğan kaldırakçiakin.

Is parcasinn sabitlenmesi (bkz. Resim I)

Calisma gvenligini optimum duzyde tutabilmek icin is parcasini daima tespit etmelisiniz.

Sikistirilmak icin cok kucuk olan is parcalarimi islemyein.

-isparcasini (26)ve (25)destekraylarina sikica bastirin.
-Aletle birlikte teslim edilen vidali iskenceyi (41) kendisi icin ongorulen deliklerden (42) birine takin.
Vidali iskencenin disli kolunu (40) is parcasi yuksekligine uyarlayin.
- Disli kolu (40) iyice sikin ve is parcasini sabitleyin.

Yataygonyeacisininayarlanmasi

Yatay standart gonye acisinin ayarlanmasi (Bakiniz: Resim J)

Sik kullanlan yatay gonye acilarinin hizl ve hassas bicimde ayarlanmasi icin testere tezgahina oluklar (20) yerleştilirmistir:

solsag

0^

45^;30^;22,5^;15^15^;22,5^;30^;45^

-Eger siklmis durumda isesabitltemetopuzunu (16) gevsetin.
Kolu (17) cekin ve kesme masini (12) istediginiz oluga kadar sola veya saga cevirin.
Kolu tekrar birakin. Kol hissedilir bucimde olugu kavramaldir.
- Sabitlemetopuzunu (16) tekrar sikin.

istenen yatay gonye acisinin ayarlanmasi (Bakiniz: Resim K)

Yatay gonye acisi 48^ (sol) ile 48^ (sag)arasinda ayarlanabilir.

-Eger siklms durumda isesabitlemetopuzunu (16) gevsetin.
Kolu (17) cekin ve aynianda kendisi icin ongorulen olugu kavrayincaya kadar kilitleme kancasina (15) bastirin. Kesme masasi serbeste hareket edebilecek duruma gelir.
- Sabitlemetopuzundanile testere tezgahin1 (12) aci gostergesi (58) istenen yatay gonye acisinigosterinceye kadar sola veya saga cevirin.
- Sabitlemetopuzunu (16) tekrar sikin.
Kolu (17) tekrar gezsetmek icin (yatay standart gonye acilarin ayarlamak icin) kolu yukari cekin. Kilitleme kancasi (15) baslangic pozisyonuna geri doner ve kol (17) tekrar oluklar (20) kavrayabilir.

Dikey gonye acisinin ayarlanmasi

Dikey gonye aci 47^ (sol) ile 47^ (sag)arasinda ayarlanabilir.

Sik kullananan dikey gonye acilarin hizl ve hassas ayari icin 0^ 22,5ve 45^ aclar icin sabit konumlroulmustur.

-Sikistirma carkinin (45) monte edildigiinden (Bakiniz, Sikistirma carkinin monte edilmesi (Bakiniz: Resim A2), Sayfa 181) emin olun.

Dikey standart gonye acisinin ayarlanmasi (bkz.resim L)

-Ayarlanabilir dayama rayarini (26) tamamen disari cekin veya komple cikarin.
- Sikiistirma carkini (45) cikarin.
Kilitleme kolunu (46) disari dokru cekin ve serbest hareket konumuna getirin. Bu sayede gonye acisi araliginin tumunden (sol ve sag) yararlanabilirsiniz.
Tutamaktan tutarak alet kolunu (7) aci gostergesi (28) istenen standart dikey gonye acisini gosterinceye kadar sola veya saga hareket ettinir.
Kilitleme kolunu (46) cevirin. Kilitleme kolu, istenen standart dikey gonye acisinin konumuna belirgin bir sekilde oturmalidir.
-Sikiistirma carkini (45)yeniden sikitin.

isten dikey gonye acisinin ayarlanmasi

-Ayarlanabilir dayama raylarini (26) tamamen disari cekin veya komple cikarin.
- Sikiistirma carkini (45) cikarin.
Kilitleme kolunu (46) disari dokru cekin ve serbest hareket konumuna getirin. Bu sayede gonye acisi araliginin tumunden (sol ve sag) yararlanabilirsiniz.
Tutamaktan tutarak alet kolunu (7) aci gostergesi (28) istenen dikey gonye acisini gosterinceye kadar sola veya saga hareket ettin.
-Sikiistirma carkini (45)yeniden sikin.

Calistirma

Sabitle topuzunu (16) ve sikistirma carkini (45) kesme isleminden once daima sikin. Aksi takdirde testere bicaigi is parcasi icinde sikisabilir.

Aclmasi (bkz.resim M)

Enerjiden tasarruf etmek icin elektrikli el aletini sadece kullandiginizda acin.

-Elektrikli el aletini calistirmak icin once acma emniyetini (5) ortaya getirin ve daha sonra acma/kapatma salterine (6) basin ve salteri basilit tutun.

Not: Güvenlik nedenleriyle acma/kapama salteri (6) kilitlenemez, calisma esnasinda surekli atau basili tutulmaldir.

Kapama

-Aleti kapatmak icin acma/kapama salterini (6) birakin.

Kesme

Genel kesme talimati

Sabitle topuzunu (16) ve sikistirma carkini (45) kesme isleminden once daima sikin. Aksi takdirde testere biçagis parcasiicine sikisabilir.
Butin kesme islerinde once testere biçagınin hiçbir zaman dayama rayina, vidali iskencye veya aletin diger parçalarina temas etmediginden emin olmalisiniz. Eger takili ise yardinci dayamaklari çkarin veya bunlarin konumunu ayarlayin.

Testere biçagini carpma ve darbelere karşi koruyun. Testere biçagina yandan baski uygulamayin.

Sadece usualne uygun kullanim bolumnde belirtilen malzemeleri testereleyin.

Egilmis vya bukulmus is parcalarini islemeyin. Is parcasinin her zaman dayama rayina dayanabilecek diz bir kenari olmaldir.

Uzun ve ayir is parcalarin bostaki uclari beslenmeli veya desteklenmelidir.

Pandul koruma kapaginin usulune uygun olarak islev gordugunden ve serbestce hareket edbildiginden emin olun. Alet kolu asagi indirildiginde pandul koruma kapag acilmadir. Alet kolu yukari kaldirldiginda pandul koruma kapag testere biçagü uzerinde tekrar kapanmali ve alet kolun un üst pozisyonunda kilitlenmelidir.

Kullanicinin pozisyonyu (Bakinz: Resim N)

Bedeninizi elektrikli el aleti onunde testere biçagı ile ayni cizgide bulundurmayın, her zaman testere biçagınin yan tarafaunda durun. Bu yolla bedeninizi olasi bir geri tepmeye karı korumu olursunuz.
-Ellerinizi,Parmaklarinizi ve kollarinizi donmekte olan testere bicaqindan uzak tutun.
-Ellerinizi alet kolu onunde bulundurmayin.

Cekme hareketylekesme

• Cekme tertibati (2) kesme yapmak icin (genis is parcalari), eger sikilmisa sabitlete vidasin (1)GeVsetin.
  Gerektiginde istediginiz yatay ve/veya dikey gonye acisini ayarlayin.
  -isparcasini(25)ve(26)dayama raylarina sikica bastirin.
• Is parcasini olculerine uygun olarak sikin.
  -Alet kolunu dayama rayindan (25) testere biçagis parçasi onüne gelinceye kadar Çekin.
  -Elektrikl i alatini calistirn.
  -Tutamaktan tutarak alet kolun (7) yapaça asagi indirin.
  -Alet kolunu (25) ve (26) dayama rayina dokru bastirin ve is parcasini esit bir ilerlemle ile testereleyin.
  -Elektrikli el aletini kapatin ve testere biçagi tam olarak duruncaya kadar bekleyin.
  -Alet kolunu yavaça yukari kaldirin.

Cekme hareketi olmadan testereleme (uc kesme) (bkz. resin O)

• Cekme hareketi olmadan kesme isleri icin (kucuk is parcalari), eger sikilmissa, sabitleme vidasini (1)GeVsetin. Alet kolunu sonuna kadar dayama rayina (25)ogr itin ve sabitleme vidasini (1) tekrar sikin.
  Gerektiginde istediginiz yatay ve/veya dikey gonye acisini ayarlayin.
  -Is parcasini (25) ve (26) dayama raylarina sikica bastirin.
• Is parcasini olculerine uygun olarak sikin.
  -Elektrikli el aletini calistirin.
  -Tutamaktan（7）tutarak alek kolun yapa saaigindirin.
• i5 parcasini duzgun itme kuvveti ile testereleyin.
  -Elektrikli el aletini kapatin ve testere biçagi tam olarak duruncaya kadar bekleyin.

-Alet kolunu yavaça yukari kaldirin.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Kesme hattin isaretlenmesi (bkz. resim P)

Iki lazer iini testere biaginin kese hattini gosterir. Bu sayede is parcasi pandul koruma kapagi acilmadan keseyapilmak uzere hassas bicimde konumlandirilabilir.

-Bunun icin, acma/kapama salterine (6) kisa sureli basarak ve acma kilidine (5) basmadan lazer isinarini acin.
- Is parcasi üzerinde iki lazer cizgisi arasina isaretinizi dokrultun.

Not: Kesme islemine baslamadan once her defasinda kesme hattinin kusursuz olarak gosterilip gosterilmedigi kontrol edin (Bakiniz, Lazerin hassas ayari", Sayfa 185). Lazer isinarinin ayari orneigin titresimler nedeniyle degisebilir.

Musaade edilen is parcasi olculeri

Maksimum is parcasi:

Yatay gonye aci Dikey gonye aci Yukseklik x Genislik [mm]

0° 0° 90 x 305

45° (sol/sag) 0° 90 x 215

45° (sol) 45° (sol) 55 x 215

45° (sag) 45° (sag) 30 x 215

0° 45° (sol) 55 x 305

0° 45° (sag) 30 x 305

Minimum is parçasi (= Bütün is parçalari alette birlikte teslim edilen vidali iskence (41) ile testeresciousin soluna veya sagina sabitlenebilmelidir): 100 x 40 mm (uzunluk x genislik)

Maksimum kesme derinligi (0^ / 0^) .. 90mm

Derinlik mesnedinin ayarlanmasi (oluk acma) (bkz. resim Q)

Bir oluk keserken derinlik mesnedi konumunu ayarlamaniz gerekir.

• Derinlik mesnedini (39) one dogru dondurun.
  Tutamaktan (7) tutarak alet kolunu istediginiz pozisyona getirin.
  -Ayar vidasini (38) vida ucu derinlik mesnedine (39) temas edinceye kadar cevirin.
  -Alet kolunu yavaça yukari kaldirin.

Ayni uzunluktaki is parçalarınin testerelenmesi (bkz. resim R)

Ayni uzunluktaki is parçalarini basitçte testerelemek icin sol ya da sag boylamasina dayanak noktasini (36) kullanabilirsiniz.

-Boylamasina dayanak noktasini (36) yukari cevirin.
- Testere tezgahi uzatmasini (23) istediginiz is parcasi uzunluguna ayarlayin.

Özel is parçalari

Egimli veya yuvarlak is parcalarini kesme icin bunlar kaymaya karsi ozel olarak emniyete almalisiniz. Kesme

hattinda is parcasi, dayama rayi ve testere tezgahiarasinda hi aralik olmalalir.

Gerekiyorszöl tutucular hazirlamalisiniz.

Yerleistirme plakalarin deigistirlimesi (bkz. Resim S)

Yerleistirme plakalari (14) elektrikli el aletinin uzun sure kullanimi sonucunda asinabilir.

Anzali yerleistirme plakarlini degistirin.

-Elektrikli el aletini calisma konumuna getirin.
Vidalar (54) piyasada yaygin olarak satilan bir yildiz tornavida ile sokun ve eski yerlestirme plakasin (14) qikartin.
Yeni yerlestirme plakasini yerine yerlestirin ve vidalari (54) tekrar sikin.

Lazerin hassas ayari

Not:Lazer fonksiyonunu test edebilmek icin elektrikli el aletinin akim beslemesine bagl olmasi gerekir.

Lazeri ayarlarken (ornegin alet kolunu hareket ettirirken) hicbir zaman acma/kapama salterine basmayin. Elektrikli el aletinin istenmeden calismasi yaralanmalarana neden olabilir.

-Elektrikli el aletini calisma konumuna getirin.
- Testere tezgahini (12) centige kadar (20) 0^ icin cevirin. Kol (17) centige hissedilir bicimde oturmaldir.

Hassas kesme sonucunu güvenceye almak icin yogun kullanimdan sonra lazer isinarini kontrl etmeniz ve gerektiginde yeniden ayarlanamiz gerekir.

Bunun icin deneyime ve ozel aletleri ityiaciniz vardir. Bosch Musteri Servisi bu islemi hizl ve guvenilir bicimde yapar.

Kontrol (bkz. Resim T1)

• iS parcasi uzerinde duz bir kesme hatti cizin.
  -Tutamaktan（7）tutarak alektokunyaasaagaindirin.
• is parcasini testere biçagi disleri kese mhatti ale yni hizaya gelecek bicimdeogrultun.
• is parcasini bu pozisyonda tutun ve alet kolunu tekrar yavasca yukari kaldirin.
  -isparcasini sikan.
  -Lazer isinarini salter (6) ile acin ve bu sirada acma kilidine (5) basmayin.

Alet kolu asagi indirilse bile, lazer isinlaris parcasi uzerinde cizilen kesme hattinin saginda ve solunda ayni mesafe de olmaldir.

Lazer koruyucu kapaginin cikarilmasi (Bakiniz: Resim T2)

-Lazer koruyucu kapaginci (8) iki vidasini (55) ic altigen anahtar/duz tornavida (43) ile gevsetin ve lazer koruyucu kapaginci cikarin.

Alet kolu hareket ederken yanal sapmanin ayarlanmasi (Bakiniz: Resimler T3-T4)

-Tespit vidasimi (56) gevsetin (yakl. 1-2 tur cevirerek). Vidayi tam olarak sokmeyin.

186|Türkce

-Lazer govdesini (57), alet kolu asagihareket ederken lazer isinlar yanal sapma yapmayacak sekilde saga veya sola kaydirin.
-Lazer govdesini (57) bu pozisyonda tutun ve tespit vidasini (56) tekrar sikin.
-Lazer koruyucu kapagi (8) tekrar takin.

Temel ayarlarin kontrlü ve ayarlanması

Hassas kesme isleminin guvenceye alinabilmesi icin yogun kullanimdan sonra elektrikli el aletinin temel ayarlarini kontrl etmelisiniz ve gerekiyorsa ayarlani yeniden yapmalisiniz.

Bunun icin deneyime ve ozel aletlere itiYaciniz vardir. Bosch Musteri Servisi bu islemi hizli ve guvenilir bicimde yapar.

Aci gostergesinin (yatay) hizalanmasi (bkz. resim U)

-Elektrikli el aletini calisma konumuna getirin.
Testere tezgahimi (12) centige kadar (20) 0^ icin cevirin. Kol (17) centige hissedilir bicimde oturmaldir.

Kontrol

Aci gostergesi (58) skalanin (21) 0^ isareti ile ayni dogrultada olmalidir.

Ayarlama

Vidayi (59) bir yildiz tornavida ile gevsetin ve aci gostergesini ilgili 0^ isareti boyunca hizalayin.
Viday tekar sikan.

Aci gostergesinin (dikey) hizalanmasi (Bakiniz: Resim V)

-Elektrikli el aletini calisma konumuna getirin.
-Sikiistirma carkini (45) cikarin.
Kilitleme kolunu (46) disari dokru cekin ve alet kolu ile Olik bir dikey gonye acisi ayarlayin.
- Kilitleme kolunu (46) birakin. Kilitleme kolu belirgin bir sekilde oturmaldir
-Sikistirma carkini (45)yeniden sikin.

Kontrol

Aci gostergesi (28) skalanin (27) 0^ isareti ile ayn doogrultada olmalidir.

Ayarlama

Vidayi (60) bir yildiz tornavida ile gevsetin ve aci gostergesini ilgili 0^ isareti boyunca hizalayin.
Viday tekarr sikan.

Elektrikli el aletinin taşınması (Bakınüz: Resim W)

Elektrikli el aletinde bir calisma yapmadan once (orneginbakim,uc degistirme vb.),aleti tasirken ve saklarken her defasinda akuyu elektrikli el aletinden cikarin.Aletin acma/kapama salterine yanlisikla basildignda yaralanmalar ortaya cikabilir.

Elektrik el aletini nakletmeden once su islemleri yapmalisiniz:

• Sikilmisise, sabitlemevidasini (1) gevsetin. Alet kolunu sonuna kadarencekin ve sabitlemevidasini tekar sikiN.

Derinlik mesnedinin (39) sonuna kadar gerije donduruldugunden ve alet kolunu hareket ettirirken ayar vidasinin (38) hicbir yere temas etmediginden emin olun.
-Elektrikli el aletini tasima konumuna getirin.
-Elektrikl el aletine sabit olarak takilamayan butun aksesuari cikarin. Nakliye esnasinda kullanilmayan testere bicakalarini mumkunse kapalbir kaba yerlestitir.
-Tasima tutamagini (3) dikey olarak yerlestirin.
-Elektrikli el aletini taşa tutamagindan (3) tutarak taşiyin veya testere tezgahin yan tarafindaki tutamak girqntilerinden (61) tutun.
Elektrikli el aletini taşirken sadece taşima donanimimi kullanin ve hcbir zaman koruyucu donanimlardan veya is parçasi desteklerinden tutarak aleti taşimayin.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aletinde bir calisma yapmadan once (ornegin bakim,uc degistirme vb.),aleti tasirken ve saklarken her defasinda akuyu elektrikli el aletinden cikarin.Aletin acma/kapama salterine yanlisikla basildignda yaralanmalar ortaya cikabilir.
Iiyve guvenl calisabilmek icin elektrikli el aletini v havalandirma aralikarini temiz tutun.

Pandul hareketli koruyucu kapak her zaman serbest hareket edebilmeli ve kendligindenapanmalidir. Bu nedenle pandul hareketli koruyucu kapagin cevresini her zaman temiz tutun.

Her calismadan sonra toz ve talasi basinl hava veya fircayla temizleyin.

Kayar makarayi (11) duzeni araliklarla temizleyin.

Gurultu azaltma onlemleri

Ureticinin aldigi onlemler:
- Düşük devirli baslangı
- Gürültü azaltma icin özel olarak gelistirilmş testere bıçagi ile teslimat

Kullanici tarafindan alinan onlemler:

-Sagliambircalismayuzeyine titresimsiz montaj
Gurultu azaltma fonksiyonlu testere buçakları kullanma
- Testere bicaaginin ve elektrkli el aletinin duzenli araliklarla temizlenmesi

Müsteriservisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri urününuzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa it sorularinizi yanitlandirr. Tehlike,isaretlerini ve yedek parçalara it bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda szilere memnuniyete yardimci olur. Bütün basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve

Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bagniaciklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carsisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Akgul Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer / Bursa

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Siti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi

ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletieri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyal Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarısi

No:48/29 Isktilter

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail:[e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Paşa Caddesiçay MahallesniNo:67

iskenderun/HATAY

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Ilsleri Bolumu 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Gunsah Otomotiv Elektrik Endustriel Yapi Malzemeleri San

ve Tic.Ltd. Sti

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüz / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli E Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd.

Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenisehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLAR ELEKTRIK BOBINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone] 13 79

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:

Önerilen Lityum iley aküler sehlikeli madde taşima yönemeligi hüköumlereine tabidir. Aküler baska bir yukümlüluk olmaksizin kullanı tarafindan caddeler üzerinde taşınabilir.

Ucunci kisiler eliye yollanna durumunda (ornegin hava yolu ile veya nakliye sirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye iliskin ozel hukumlere uyulmaldir. Gonderi pakketlenirken bir tehlikeli madde uzmanindan yardim alinmaldir.

Aküleri sadece ve ançak güvdelerinde haber yoksa gonderin.
Açık kontakları kapatin ve aküyu ambalajışı hareket etmeyecik bicimde paketleyin. Lüften olası ek ulusal)yönemelik hukumlerine de uyun.

Tasfiye

Elektrikli el aleteri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu tasfiye amaciyla bir geridönüm merkezine yollanmaldir.

Elektrikli alelterini ve akuleri/bataryalar evsel coplerin iine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik elektrikli ve elektronik cihazlar iliskin 2012/19/EU sayili Avrupa yonetmeligi ve ulusal hukuktaki uygulaması uyarınca, kullanim omrunü tamamlamş elektrikli el aletleri ve 2006/66/EC sayili Avrupa yonetmeligi uyarınca arizalı veya kullanim omrunü tamamlamş aküler/piller ayri ayr toplanmali ve cevre kurallarna uygün seksilde imha edilmek uzere bir geri donusüm merkezine)yonderilmelidir.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun sekilde imha edilmezse olasi tehlikeli maddelerin varligi nedeniyle cevre ve insan sagligi uzerinde zararl etkileri olabilir.

Aküler/bataryalar:

Lityum iyon:

Lütfen nikliye böllumündeki talimata uyun (Bakiniz „Nakliye“, Sayfa 188).

Polski