GCM 18V254 D Professional - Sag BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs radiell gjærsag
Merke	Bosch
Modell	GCM 18V254 D Professional
Strømforsyning	Litium-ion batteri 18 V (anbefalt GBA 18V... eller ProCORE18V...)
Tomgangshastighet	4 500 o/min
Bladdiameter	254 mm
Bladboring	30 mm (eller 25,4 mm med adapter)
Bladtykkelse	1,4 - 2,5 mm
Vekt (uten batteri)	17,7 - 18,7 kg
Laser	Klasse 2, 650 nm, < 1 mW
Gjærvinkelområde (horisontal)	-48° til +48°
Skråvinkelområde (vertikal)	Venstre og høyre (opptil 47°)
Maksimal skjærekapasitet (0°/0°)	90 x 305 mm
Minimum skjærekapasitet (uten skrutvinge)	100 x 40 mm
Hovedfunksjoner	Radiell skjæring (trekk), gjæringsskjæring, skråskjæring, laserstyring, dybdeanslag for riller, antisvinganordning, støvsuging
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør regelmessig ventilasjonssporene, pendelbeskyttelsesdekselet og gliderullen; bytt ut slitte splintbeskyttere; bruk en børste eller trykkluft
Sikkerhet	Pendelbeskyttelsesdeksel, transportlås, transportsikring, bladbrems, beskyttelse mot utilsiktet oppstart
Reservedeler og reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig via Bosch service; reparasjon hos autoriserte verksteder; 10-sifret serienummer kreves
Generell informasjon	Bruksanvisning tilgjengelig som PDF på notice-facile.com; Bosch kundeservice: 0970821226 (Frankrike)

Ofte stilte spørsmål - GCM 18V254 D Professional BOSCH

Hvordan skifter jeg sagbladet på Bosch GCM 18V254 D?

Fjern først batteriet. Vipp pendelbeskyttelsesdekselet bakover og hold det. Bruk unbrakonøkkelen (6 mm) til å skru ut innvendig sekskantskrue (venstregjenger) mens du aktiverer spindellåsen. Fjern klemmeflensen og bladet. Monter det nye bladet i riktig skjæreretning, og skru deretter godt til.

Hva er maksimale dimensjoner på emner denne sagen kan skjære?

Ved 0° gjæring og 0° skråvinkel er maksimal høyde 90 mm og bredde 305 mm. Med vinkler varierer dimensjonene; for eksempel, ved 45° gjæring på begge sider er maksimal høyde 55 mm og bredde 215 mm.

Hvordan stiller jeg inn gjærvinkelen på GCM 18V254 D?

Løsne låseknappen (16). Trekk spaken (17) for standardvinkler (innklipp ved 15°, 22,5°, 30°, 45°). For fri vinkel, trekk spaken og trykk på låsetappen (15) for å frigjøre rotasjonen, og drei bordet til ønsket vinkel. Stram deretter knappen.

Kan denne sagen skjære aluminium?

Ja, med et egnet sagblad. Merk: Fjern støvposen ved skjæring av aluminium for å unngå brannfare. Bruk en egnet støvsuger.

Hvordan bruker jeg laseren på sagen?

Trykk lett på av/på-bryteren (6) uten å trykke på innkoblingssperren. To laserstråler markerer skjærelinjen. Plasser emnet slik at merket ditt er mellom de to linjene.

Hvilket batteri skal jeg bruke med GCM 18V254 D?

Bruk Bosch 18 V batterier av typen GBA 18V... eller ProCORE18V... Anbefalte ladere er GAL 18... eller GAX 18... (se tekniske data). Lad kun ved temperaturer mellom 0 og +35 °C.

Hvordan transportere sagen trygt?

Fjern batteriet. Løsne klemskruen på den radielle innretningen, trekk verktøysarmen helt frem og lås den. Vipp verktøysarmen ned til transportsikringen aktiveres. Bruk transportbøylen eller de innfelte håndtakene.

Hva gjør jeg hvis sagbladet setter seg fast i emnet?

Stopp sagen umiddelbart. Vent til alle bevegelige deler har stoppet helt, og koble deretter fra batteriet. Løsne deretter det fastklemte materialet. Kontroller at bladet ikke er skadet og at emnet er riktig festet.

Hvordan rengjøre og vedlikeholde gjærsagen?

Fjern batteriet før alt vedlikehold. Rengjør regelmessig ventilasjonssporene, pendelbeskyttelsesdekselet og gliderullen med en børste eller trykkluft. Bytt ut slitte splitbeskyttere. Kontroller laseren med jevne mellomrom.

Hvor finner jeg reservedeler og kundeservice?

Reservedeler er tilgjengelige på Bosch Professional-nettstedet (www.bosch-pt.com) eller via Bosch kundeservice. I Frankrike, kontakt 0970821226 (kundeservice) eller e-post: [e-mail]. Oppgi apparatets 10-sifrede referanse.

BRUKSANVISNING GCM 18V254 D Professional BOSCH

Laes alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og spe

Symboler og deres betydning

Laserstraling

Kigikkeindistralen

Symboler og deres betydning

El-vaerktoget maku kun transporteres ved at tage fat id efmaerkede steder (fordyningerne i grebet) ellr i transportgrebet.

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

El-vaerktjets ydelse er konstrueret til at save i hards og blodt tra smt span- og fiberplader.

Opsugning med fremmed stovsuger

Stovsugeren skal vare egnet til det materiale, som skal op-suges.

Isaetning af savklinge

Bemark: Af sikkerhedsgrunde kan tend/sluk-knappen (6)\ ikke fastlases, men skal trykke ned og holdes nede, sa lenge saven er idrift.

Slyk

-Nar du vil slukke, skal du slippe taend/sluk-knappen (6).

Savning

Fjernelse af laserbeskyttelseskappe (se bilde T2)

-Losn de to skruer (55) pala laserbeskyttelseskappen (8) med unbrakonglen/kaervskruetraekkeren (43), og fjern laserbeskyttelseskappen.

Indstilling af den sidevarts afvigelse, nar vaerktojsarmen beveages (se billede T3-T4)

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengring

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Borttagning av batteri

Observera illustrationen av leveransomfattningen i bocrjan av bruksanvisingen.

Montering av sagklinga

Atgärder for reducing av buller

Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, ilustrasjonene og

spesifikasjonene som folger med dette

elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/ eller alvorlige personskader.

Ta godt vare pa alle advarslene og all informasjonen.

Med begrepet "elektroverktoy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktoy ell batteridrevne (uten ledning) elektroverktoy.

Sorg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot ell er darelig lys innebaer er stor fare for uhell.
Bruk ikke elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare vasker, gasser aller stov. Elektronverktoy lager gnister som kan anteenne stov aller damp.
Hold barn og andre personer unna nár et elektroverktoy brukes. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

Stöpselet til elektroverktøyet på passi stikkontakten. Stöpselet på违法犯罪res prønoen mæte. Bruk ikke adapterstopsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av stopsler som ikke er forandret på passende stikkontakter, reduserer risikoen for elektrisk støt.
Unngk Kroppskontak med jordee overflater som r, radiatorer, komfyer og koleskap. Det er stre fare for elektrisk stot hvis kroppen din er jordet.
Elektroverktoy mA违法犯罪 for regn effer fuktigkeit. Dersom detkommen vann i et elektroverktoy, oker risikoen for elektriske stot.

Endast for EU-länder:

Vær oppmerksom, følg med pa det du gjør og utvis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikkebrukelektoverktoynär du ertrottller er pavirket av alcohol ellere andre rusmidler eller medikamente. Et oyeblikns uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktoyet kan fore til alvorlige personskader.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid ayebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller horselvern reduserer risikoen for skader.
Unnga utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strmkillen og/eller batteriet, Ifter det opp ell er det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du bærer elektroverktoyet ell kobler elektroverktoyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan ditte fore til uhell.
Fjern instillingsverktoy ell skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy ellen nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til personskader.
Unnga en unormal kroppsholding. Sorg for a stå riktig og stødig. Demed kan du kontrollere elektronverktogyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær erler smykker. Hold har og klær unna deler som beveger seg. Lostsittende toy, smykker erler langt hare kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsugs- og -oppasmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et stovavsug reduserer fare pa grunn av stov.
Selv om du begyinner a blivant til a bruke verktoyet, ma du icke bli uoppmerksom og ignorerere sikkerhetsreglene for verktoyet. En uforsiktig handling kan forarsake alvorlig personskade i lopet av et brkdeIs sekund.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast elektroverktyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet for arbeidsoppgaven.

Med et passende elektoverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.

Ikke bruk elektronverktoyet hvis av/pa-bryteren er defekt. Et elektronverktoy som ikke longer kan slas av ell er farlig og ma repareres.
Trekstopelet ut av strmksen og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) fdr du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehoreller legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer en utilisiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som icibruk, ma oppbevares utilgengelig for barn. Ikke la personer som iciker fortrolige med elektroverktoyet er icke har lest disse anvisingene bruke verktoyet. Elektroverktoy er farlige narde brukes av uerfarne personer.
Vær noye med vedlikeholdet av elektroverktoyet og tilbehoret. Kontroller om bevegelige verktoydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn pa elektroverktoyets funksjon. Färe reparente elektroverktoyet for det brukes igjen hvis det er skadet. Därlig vedlikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange uhell.
Hold skjareverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjareverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere Å fore.
Bruke elektroverktoy, tilbehør, verktoy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn de som er angitt, kan fere til farlige sitausjoner.
Hold handtak og gripeflater tøre, rene og uten olje ell er fett. Glatte handtak og gripeflater hinder sikker handtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

Bruk og pleie av batteridrevne verktoy

Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
Bruk elektoverktoyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medfere personskader og brannfare.
När batteriet不解 er i bruk, ma det holds unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spikre, skruer eller andreindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting mellom batterikkontaktene kan fere til forbrenninger erller brann.
Ved feil bruk kan detlekke vaseke ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Skll med vann hvis det oppstar kontakt med vaesken. Hvis det kommer vaseke iynene, ma du itilleg oppsoke lege. Batterivaeske som renner ut, kan fore til irritasjoner paHUDen ellor forbrenninger.
- Ikke bruk et batteri erller verktoy som er skadet eller modifisert. Odelagte eller modifiserte batterier kan

oppfere seg uforutsigbart, noe som kan fore til brann, eksplosjon aller fare for persorskade.

• Ikke utsett et batteriet aller verktoy for apen ild aller for hye temperaturer. Ekponering for ild aller temperaturer over 130^ kan fore til eksplosjon..
  Falg alle anvisingene for lading, og/DD kadl batteriet ell er verktoyet utenfor temperaturomraret som er spesifiset i braksanvisingen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturomraret, kan skade batteriet og oke brannfaren.

Service

Elektroverktoyet makuun repareres av kualifiserte fagpersoner og bare med originale resvedeler.Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.
- Ikke utfør vedlikelihood pa skadde batterier.
Vedlikelihood av batterier kal alltid utfores av produsenten
eller godkjente forhandlere.

Sikkerhetsanvisninger for gjaeringsssager

Gjaeringssager er beregnet for saging av tre ellertrelingnendeprodukter.De kan icke brukes medslipseskiver for saging av jernholdige materialer som stenger,stag,bolter osv.Slipestovforer til atbevegelige deler som det nedre vernet blokkeres.Gnisterfra slipsekapping vil fore til at det nedre vernet,innleggskinnen og andr plastdeler brenner.
Stott alltid emnet med klemmer hisis det mulig. Hvis du stotter emnet med handen, ma du alltid holde handen minst 100 mm fra sidene pa sagbladet. Bruk icike donne sagen til a kappe emner som er for sma til at de kan spennes fast eller holdes sikkert for hand. Hvis du holder handen for nær sagbladet, oker faren for skade pa grunn av beroring av sagbladet.
Emnet mä违法犯罪, od det mä spennes fast ell er holds mot bade anlegget og bordet. Du mä ilke mate inn emnet i bladet aller sage pā frihänd. Emner som ilke er festet aller som beveger seg kan slynges bort ved hý havistighet og forársake personskader.
Skyv sagen gjennom emnet. Ikke trekk sagen gjennom emnet. När du skal sage, løfter du sagchodet og trekker det over emnet uten Å sage, starter motoren, trykker sagchodet ned og skyver sagen gjennom emnet. Saging under trekking kan føre til at sagbladet "klatrer" på toppen av emnet og bladenheten slyngses med stor kraft motBrukeren.
Du ma aldri legge handen din over den planlagte kuttelinjen, verken foran erer bak sagbladet. Det er svert farlig holde emnet med hendene i kryss, dvs. ved a holde emnet til hye for sagbladet med venstre hand ell er omvendt.
Du ma ikke strekke handen over kantenærmere enn 100 mm fra en av sidene på sagbladet for á fjerne trebiter mens bladet roterer. Det kan hende du ikke ser hvor nær det roterende sagbladet er handen din, og du kan bl alvorlig skadet.

Inspiser emnet for saging. Hvis emnet er boyd ellskjevt, spenner du det fast med den ytre buede sidenmot anlegget.Du ma alltid passe pa at det ikke er noemellomrom mellom emnet, anlegget og bordet langskuttelinjen.Boyde eller skjeve emner kan tvinnes ellerytte seg og fore til blokkering pa det roterende sagbladet under saging.Det bo rIkke vare noen spikre ellfremmedlegemer i emnet.
Du maiks bruke sagen for bordet er fritt for verktoy, trebiter osv., med unntak av emnet. Sa rester erler lose trebiter aller andre objekter som berer det roterende bladet kan slynges ut med hoy hastighet.
Kapp bare ett emne om gangen. En stabel med flere emner kan icike festes ell stottes tilstrekkelig, og kan sette seg fast i bladet aller bevege seg under saging.
Sarg for a plassere aller montere gjeringssagen pa en plan, stabil overflate fbr suk. En plan og stabil arbeidsflrate reduserer faren for at gjeringssagen blir ustabil.
Planlegg arbeitet. Hver gang du endrer fasings-ller gjaeringsvinkelen, ma du huske a kontrollere at det justerbare anlegget er riktig innstilt, sik at det stotter emnet og ikke berorer bladet ellernverktoyet, og beveg sagbladet et helt, simulert kutt uten emne pa bordet, for a forvisse deg om at det ikke vil binoen beroring av ellerr fare for at anlegget sages.
Sarg for tilstrekkelig stotte, som bordforlengere, sagbukker osv. hvis emnet er bredere aller lengre enn bordplaten. Emner som er lengre aller bredere enn gjaeringssagen, kan velte hvis de/DDE sikres godt nok. Hvis det kappede emnet velter, kan det Iofte opp det nedre vernet aller slynges ut av det roterende bladet.
Bruk ici en annen person som erstatning for en bordforlenger eller som tilleggsstete. Hvis ici emnet holds stabilt, kan bladet setzen seg fast, aller emnet kan flytte pa seg under sagingen, sik at du og hjelperen trekkes inn i det roterende bladet.
Det avkappede stykket ma违法犯罪e erer pa noen mate trykkes mot det roterende sagbladet. Hvis det sperres, for eksempeh hvis det brukes lengdestoppere, kan det avkappede stykket klemmes mot bladet og bli slyngt ut med stor kraft.
Bruk alltid en klemme aller festeanordning som er konstruert for a gi tilstrekkelig stotte for runde materialer som for eksempel stenger aller. Stenger har en tendens til a rulle under kapping, noe som gjor at bladet "biter" og emnet og handen din kan trekkes inn i bladet.
La bladet nafull hastighef for beroring av emnet. Dette reduserer faren for at emnet slynges ut.
Hvis emnet erler bladet setter seg fast, ma du sla av gjaeringsssagen. Vent til alle deleer som beveger seg, har stoppet, og koble stapselet fra strmkillen og/ eller fjern batteripakken.Deretter fjerner du materialet som har satt seg fast.Hvis du fortsetter a sage med et blokkert emne, kan du miste kontrollen over eller skade gjaeringsssagen.

138|Norsk

Etter at du har fullfort sagingen, slipper du bryteren, holder saghedet ned og venter til bladet stopper for du fjerner det avkappede stykket. Det er farlig a holde handen nær bladet som fortsett beveger seg.
Hold godt i handtaket nar du foretar et ufullstendig kutt ell er nar du slipper bryteren for sagchodet har nadd den nedre stillingen welt. Sagens bromseeffekt kan fore til at sagchodet plutselig trekkes nedover og forarsaker personskade.
Ikke slipp handtaket nar saghodet har nadd den nederste posisjonen. F or alltid saghodet tilbake til den overste posisjonen for hand. Hvis saghodet beveger seg ukontrollert, kan det medfare fare for personskader.
Sarg for at arbeidsplassen alltid er ren. Materialblandinger representerer ekstra stor fare. Lettmetalstov kan brenne ell er eksplodere.
Bruk icke butte, revnde, boyde ellr skadede sagblad. I en for smal sagespalte forrsaker sagblad med butte ellr galt oppretede tenner stor friksjon, fastklemming av sagbladet ellr tilbakeslag.
Ikke bruk sagblad av høylegert hurtigskjærende stål (HSS-stål). Slike sagblad kanlett brekke.
Bruk alltid sagblad med riktig størrelse og form (diamant eller runde) på spindelhullene. Sagblad som ikke passer til feste elementene til sagen vil blu usentrett, noe som forer til at du mister kontrollen.
Fjern aldri snittrester, trespon e.l. fra skjareomraret mens elektroverktoyet gar. Ffor verktoyarmen alltid forst til hvileposisjon og sla av elektroverktoyet.
Etter utfort arbeid ma du ikke berore sagbladet ffor det er avkjolt. Sagbladet blir svert varmt i Iopet av arbeidet.
Det kan slippe ut damp ved skader pa og ikke-forskriftsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenneller eksplodere.Sorg for forsyning av friskluft, og oppsek lege hvis du fär besvær.Dampene kan irritere Åndedrettsorganene.
Batteriet ma ikke apnes. Det er fare for kortslutng.
Batteriet kan ble skadet av spisse gjenstander som spikedre eller skrutrekkere erler pa grunn av ytre pavirkning. Resultat kan ble intern kortslutting, og det kan da komme royk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere erler ble overopphetet.
▶ Bruk batteriet bare i Produkter fra produsenten. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.

Beskyt batteriet mot varme, f.eks. ogsa mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og fuktighet. Det er fare for eksplosjon og kortslutning.

Elektroverktoyet leveres med et laser-varselskilt (se tabellen "Symboler og deres betydning").
Hvis teksten pa laser-adverselskiltet ici er pa ditt sprak, ma du lime en etikett pa ditt sprak over dette skiltet for du tar produktet i bruk.
Gjor aldri varselskilt pa elektroverktoyet ukjennelig.

Rett aldri laserstralen mot personer ell er dyr, og se ikke selv rett inn i den direkte eller reflekterte laserstralen. Det kan.fore til blending, uhell og øyeskader.

Ved eyekontakt med laserstralen ma oyet lukkes bevisst og hodet straks beveges bort fra stralen.
Det mä参加会议 endringer på laserutstyret. Du kan trygt bruke justeringsmulighetene som er beskrevet i deutsche bruksanvisingen.
La ilke barn bruke elektroverktoyet uten tilsyn. De kan uforvarende blende seg selv erler andre

Symboler

De nedenstäende symbolene kan vare av betydning for bruk av elektroverktøyet. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig toknng av symbolene hjelper deg med Å bruke elektroverktøyet en bedre og sikrere mæte.

Symboler og deres betydning

Laserstråling
Ikke se rett inn i strålen
Laserprodukt for forbrukere klasse 2
EN 50689:2021

Pass patahendeneikkekommerinnisageomradetnarektroverktoyetg.vedkontaktmed sagbladertedetfareforskader.

Brukenstovmaske.

Bruk vernebriller.

Bruk hørselvern. Eksponering for stoy kan redusere hørselstap.

Fareomrade! Hold helst hender, fingre erler armer borte fra dette omraret.

Ta kun tak i elektroverktoyet pa disse markerte stedene (fordypningene) ellr i transporthandtaket.

Symboler og deres betydning

Ved saging av vertikale gjaeringsvinkler
má de justerbare anleggsskinnene
trekkes utover eller fjernes welt.

3601M511..

Ta hensyn til sagbladets dimensjoner.
Hulldiameteren ma passer uten klaring pa verktoyspindelen. Hvis det er ndvendig à bruke reduksjonsstykker, ma

3601M511B.

3601M5118.

reduksjonsstykkenes dimensjoner passet til tykkelsen pa stambladet, sagbladets hulldiameter og diameteren pa verktoyspindelen. Bruk fortrinnsvis reduksjonsstykkene som fulgte med sagbladet.

Sagbladdiameteren mä stemme overens med angivelsen pa symbolet.

Produktbeskrivelse ogytelssesspesifikasjoner

Les sikkerhetsanvisingene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til følge, kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Se illustrasjonone i begunnelsen av bruksanvisningen.

Forskriftsmessig bruk

Elektroverktøyet er som fastmonter modell beregnet til saging av langsgaende og tverrgaende rette snitt i tre. Det er da mulig a sage med horisontale gjaeringsvinkler pa -48^ til +48^ og vertikale gjaeringsvinkler pa 47^ (venstre side) til 47^ (høyre side).

Elektroverktoyet har en effekt som gjor det egnet for saging av hard og mykt tre, spon- og fiberplater.

Ved bruk av tilsvarende sagblad er det mulig a sage aluminiumsprofiler og plast.

Dette Produktet er et laserprodukt for forbrukere i samsvar med EN 50689.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrrente komponentene refererer til bildet av elektroverktogy et på illustrasjonssiden.

(1) Laseskrue for uttrekkanordning

(5) Innkoblingssperre for av/pa-bryter

(6) Av/pa-bryter

(7) Handtak

(8) LaserbeskyttelsesdekseI

(9) Laserapning

(10) Pendelvernedeksel

(11) Gliderull

(12) Sagbord

(17) Spak for forhåndsinnstilling av gjaeringsvinkel (horizontal)

(18) Veltebeskytse

(19) Laservarselskilt

(20) Hakk for standardgjaeringsvinkel (horizontal)

(21) Skala for gjaeringsvinkel (horizontal)

(22) Klemskrue for sagbordforlenger

(23) Sagbordforlenger

(24) Emneunderlag (kan festes fleksibelt)

(25) Fast anleggskinne

(26) Justerbar anleggsskinne

(27) Skala for gjaeringsvinkel (vertical)

(28) Vinkelindikator for gjaeringsvinkel (vertical)

(29) Sponavviser

(30) Sagblad

(31) Spindellas

(32) Batterietiutloserknapp

(33) Batteri

(35) Stabiliseringsbøyle

(36) Lengdeanlegg

(37) Stovpose

(38) Justerskrue for dybdeanlegg

(39) Dybdestopper

(40) Gjengestang

(41) Skrutvinge

(42) Hull for skrutvinge

(43) Unbrakonokkel/sporskrutrekker

(44) Laseskrue for justerbar anleggsskinne

(45) Klemhjul for gjaeringsvinkel (vertical)

(46) Lasespak for gjaeringsvinkel (vertical)

(47) Feste for emneunderlag (pa elektroverktoyet)

(48) Feste for ekstra emneunderlag (pæ emneunderlaget)

(49) Gjengebolt

(50) Stovsugeradapter

(51) Unbrakoskrue for sagbladfeste

(52) Spennflens

(53) Indre spennfrens

(54) Festskruer for innleggsplate

(55) Skrue for laserbeskyttelsesdeksel

140|Norsk

(56) Festeskrue for hus for laser

(59) Skrue for vinkelindikator (horizontal)

(57) Hus for laser

(60) Skrue for vinkelindikator (vertical)

(58) Vinkelindikator for gjaeringsvinkel (horizontal)

(61) Formstøptehandtak

Tekniske data

Batteridrevet kapp- og gjaeringsag GCM 18V-254 D GCM 18V-254 D

Artikkelnummer	3601 M51 1...	3601 M51 1B.
		3601 M51 18.
Nominal penning V= 18 18
TomgangsturtallA)	o/min 4500 4500
Lasertype nm 650 650
	mW < 1 < 1
Laserklasse 2 2
VektB)	kg 17,7-18,7 17,7-18,7
Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading °C 0 ... +35 0 ... +35
Tillatt omgivelsestemperatur under driftC) og ved lagring	°C -20 ... +50 -20 ... +50
Anbefalte batterier GBA 18V...	ProCORE18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...
Anbefalte ladere	GAL 18...	GAL 18...
	GAX 18...	GAX 18...
	GAL 36...	GAL 36...

Egnede sagbladmål

Sagbladd diameter	mm 254 254
Stambladtykkelse	mm	1,4-2,5	1,4-2,5
Boringsdiameter	mm 30	25,4

A) Malt ved 20-25°C med batteri ProCORE18V 8.0Ah.
B) Avhengig av batteriet
C) Begrensetytelseved temperatur under 0^
Verdiene kan variere avhengig av Produkctet, bruksomradet og miljoforholdene. Du finner mer informasjon pa www.bosch-professional.com/wac. Tillatte emnemal (maksimums-/minimumsmal): (se „Godkjente arbeidsstykkemal", Side 145)

Informasjon om stoy

Stoyemisjon malt i henhold til EN IEC 62841-3-9.

Vanlig A-styniva for elektroverktoyet: lydtrykkniva 97 dB(A); lydeffektniva 106 dB(A). Usikkerhet K = 3 dB.

Bruk harselvern!

Stoyutslipsverdien som er angitt i disse anvisingene er malt iht. en standardisert malemetode og kan brukes til sammenligning av elektroverktoy med haverandre. Den egner seg ogsa til en forelopig estimering av stoyutslippet. Den angitte stoyutslipversdien representerer de hovedsakelige bruksomradene til elektroverktoyet. Men hvise elektroverktoyet brukes til andre formal, med andre innsatsverktoy allerutilstrekkelig vedlikehold, kan stoyutslippet avike fra det som er angitt. Dette kan fere til en betydelig okning av stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet.

For en nøyaktig vurdering av stoyutslippet skal det ogsa tas hensyn til de tidene maskinen er slatt av, eller gär, men ikke

faktisk er i bruk. Dette kan redusere stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig.

Batteri

Bosch Selger ogsa batteridrevne elektoverktoy uten batteri. Det er angitt pa emballasjen om et batteri folger med ditt elektroverktoy.

Lade batteriet

Bruk bare laderne som er oppførtde tekniske

spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li-ion-batteriet som er brukt i elektroverktoyet.

Merknad: I samsvar med internasjonale transportforskritter blir litium-ion-batterier levert delvis ladet. For a sikre full effekt fra batteriet ma du lade det helt opp forste gangs bruk.

Sette inn batteriet

For a ta ut batteriet trykker du pa utloserknappen og trekker batteriet ut. Ikke bruk makt.

Batteriet har to lasetrinn som skalhindre at batteriet faller ut hvis batteriutloserknappen trykkes inn utilsiktet. Sa lenge batteriet er satt inn i elektroverktoyet, holds det i posisjon av en fjær.

Indikator for batteriladeniva

Hvis ingen lysdiode lyser etter at knappen for indikatoren for batteriets ladeniva er trykt inn, er batteriet defekt og maskiftes ut.

Batterity GBA 18V...

Lysdiode Kapasitet

Lyser kontinuierlig 3× gront 60 - 100%

Lyser kontinuierlig 2×gront 30-60%

Lyser kontinuierlig 1× gront 5 - 30%

Blinker 1 × gront 0-5%

Batterity ProCORE18V...

Lysdiode Kapasitet

Lyser kontinuierlig 5× gront 80-100%

Lyser kontinuelerig 4× gront 60 - 80%

Lyser kontinuierlig 3× gront 40-60%

Lyser kontinuierlig 2 × gront 20-40%

Lyser kontinuierlig 1 × gront 5-20%

Blinker 1 × gront 0 - 5 %

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Beskyt batteriet mot faktighet og vann.

Batteriet m' oppbevares ved temperatur fra -20°C til 50°C. Du m' for eksempei随之 let ligge i bilen om sommeren.

Rengjør ventilasjonsslissene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og torr pensel.

En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og ma skiftes ut.

Folg anvisingene om kassering.

Montering

Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet for arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskifte osv.) og for transport og oppbevaring.

Se illustrasjonen av leveransen i begynnelsen av bruksanvisingen.

Kontroller for feste gangs bruk av elektroverktyet om alle delene som er oppfør nedenfor fulgte med:

-Kapp-og gjaersag med montert sagblad

-Klemhjul (45)

• Justerbar anleggskinne (26)

-Skrutvinge (41)

• Unbrakonokkel/sporskrutrekker (43)

• Stovpose (37)

Skadede beskyttesesinnretninger og deler ma repareres.
eller skiftes ut pa en sakkyndig mate av et godkjent
fagverksted.

Montering av enkeltdeler

-Ta alle medleverte deler forsiktig ut av emballasjen.
-Fjern all emballasjen til elektroverktoyet og tilbehoret som ble levert sammen med verktoyet.
- For a giore det lettere a montere delene som folger med ma du kontrollere at elektroverktoyeter i transportstilling.

Montere emneunderlag (se bilde A1)

Emneunderlagene (24) kan plasseres til venstre, horeller foran pa elektroverktoyet. Det fleksible festesystemet gir mulighet til mange forskjellige forlengelses- ell er utvidelsesvarianter (se bilde G).

• Alt etter behov setter du emneunderlaget (24) i festene (47) pa elektroverktoyet uller i festene (48) til det andre emneunderlaget.
  Bär aldri elektroverktøyet ved á holde i emneunderlagene.

142|Norsk

Transporter elektroverktøyet bare vedBruk av transportinnretningene.

Montere klemhjulet (se bilde A2)

Klemhjulet (45) lase den innstilde vertikale gjaeringsvinkelen og er ndvendig for sikker drift.

-Skru av sekskantmutteren paj gengebolten (49).
-Skru klemhjulet (45) med urviseren pa gengebolten (49), og stram det.

Montere den justerbare anleggsskinnen (se bilde A3)

Den justerbare anleggskinnen (26) ma monteres for saging.
- Skyy anleggskinnen (26) i det tilsvarende sporet til høyre for sagbladet, og stram laseskruen (44).

Den flate delen pa anleggskinnen m'a vende inn mot sagbladet.

Stasjonar eller fleksibel montering

Til en sikker bruk ma du montere elektroverktoyet for bruk pa et jevn og stabil arbeidsflate (f. eks. arbeidsbenk).

Montering pa en arbeidsflate (se bilde B1-B2)

-Fest elektroverktoyet pa arbeidsflaten med en egnet skruforbindelse. Bruk hullene (13).

eller

• Spenn fast føttne til elektroverktøyet pa arbeidsflaten med vanlige skrutvinger.

Montering pa et Bosch-arbeidsbord

GTA-arbeidsbordene fra Bosch har hoydejusterbare ben, sik at elektroverktoyet holdses sikkert pa plass uansett underlag. Arbeidsbordenes emeholdere fungerer som stotte for ange emner.

Les gjennom alle advarsler og instrukser som fulgte med arbeidsbenken. Feil ved overholdelsen av advarslene og instruksene kan medfore elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.
Sett arbeidsbenken korrekt opp for du monterer elektroverktoyet. En feilfri oppbygging er viktig for a forhindre at benken bryter sammen.
-Monter elektroverktoyet i transportstilling pa arbeidsbenken.

Fleksibel oppstilling (anbefales/DD) (se bilde B3)

Hvis det i unntaktstilfeller ici er mulig a montere elektroverktoyet pa en plan og stabil arbeidsflate, kan du plassere det med veltebeskyttele som hjelp.

Uten veltebeskyttelsen stär ikke elektroverktøyet stabilt, og det kan velte, spesielt ved saging av maksimale horizontale og/eller vertikale gjaeringsvinkler.
—Drei veltebeskyttelsen (18) bakover erler utover til elektronverktøyet står rett pa arbeidsflaten.

Stov-/sponavsuging

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring ell

innanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer hos brukeren aller personer som befinner seg i naerheten.

Visse typ stov som eike-ller bokestov gjelder som kreft fremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstoffer til trebeareidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler). Asbestholdig materiale ma kun bearbeides av fagfolk.

• Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materiaielet.
• Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
  Det anbefales a bruke en stovmaske med filterklasse P2.

Folg ditt lands gyldige forskritter for de materialene som skal bearbeides.

Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.

Stov-/sponavsuget kan blokkeres av stov, spon ell er avbrukne deler pa arbeidsstykket.

-Sla av elektroverktogyet, og ta ut batteriet.
- Vent til sagbladet har stanset helt.
- Finn arsaken til blokkeringen og fjern denen.

Eget avsug (se bilde C)

For a samle opp spon pa en enkel mate bruker du stovposen (37) som folger med.

• Sett transporthandtaket (3) Iodrett.
• Sett stovposen (37) på støvseradapteren (50), og drei den sik at tappen til stovposen festes i utsparingen på støvseradapteren.

Stovposen ma aldri berore de bevegelige delene av verktoyet under saging.

Tom stovposen itide.

Kontroller og rengjør stovposen hetter haver bruk.
For a unnga brannfare ma du fjerne stovposen ved saging av aluminium.

Eksternt avsug

For stovavsug kan du ogsa koble en stvsugerslange (0 35 mm) til stvsugeradapteren (50).

Koble stvsugerslangen til stvsugeradapteren (50).

Stovsugeren mä vare egnet til materialet som skal bearbeides.

Ved oppsuging av spesielt helsefarlig, kreftremkallende.
eller tort stov ma du bruke en spelzialstvsuger.

Skifte sagblad (se bilde D1-D4)

Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet for arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskifte osv.) og for transport og oppbevaring.
Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.
Bruk vernehansker ved montering av sagbladet.

Beroring av sagbladet medforer fare for skader.

Bruk kun sagblad med en maksimal godkjent hastighet som er hoyere enn elektoverktoyets tomgangsturtall.

Bruk kun sagblad som tilsvarer de tekniske dataene som er angitt i donne braupsanvisingen og som er kontrollert fj. EN 847-1 og tilsvarende markert.

Bruk kun sagblad som anbefales av elektroverktoyprodusenten og som er egnet for det materialet du vilbearbeide. Dettehindrer overoppheting av sagtennene under sangen.

Demontering av sagbladet

• Sett elektroverktøyet i arbeidsstilling.
• Sving pendelvernedekselet (10) bakover, og hold det i donne posisjonen.
  Drei unbrakoskruen (51) med unbrakonokkelen (6 mm) (43), og trykk samtidig pa spindellåsen (31) til davon gär i lås.
• Fortsett ä trykke pa spindelläsen (31), og skru ut unbrakoskruen (51) med urviseren (venstregjenger!).
  -Ta av spennflsen (52).
  -Ta ut sagbladet (30).
  -For pendelvernedekselet langsomt ned igjen.

Montering av sagbladet

Ved montering mä du passe pà at tennen skjaeretning (pilretning pa sagbladet) stemmer overens med pilretningen pa vernenekselet!

Om nadvendig ma alle deler som skal monteres rengjores for innbygingen.

-Sying pendelvernedekselet (10)bakover,og hold pendelvernedekselet i donne posisjonen.
- Sett det nye sagbladet pa den indre spennfensen (53).
- Sett på spennflensen (52) og unbrakoskruen (51). Trykk på spindellåsen (31) til den lases, og stram unbrakoskruen mot urviseren.
-For pendelvernedekselet langsomt ned igjen.

Bruk

Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet for arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskifte osv.) og for transport og oppbevaring. Det er fare for skader his du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.

Transportsikring (se bilde E)

Transportskringen (34) gjør det letteræ帽子tere elektroverktøyet ved transport til forskjelligebrukssteder.

Avsikring av elektroverktoyet (arbeidsstilling)

• Trykk verktoyarmen litt ned med handtaket (7) og avlaste transportsikringen (34).
  Trekk transportsikringen (34) helt ut.
  -Forverktayarmen langsomtoppover.

Sikring av elektroverktoyet (transportstilling)

Losne lasekruen (1) his denne blokkerer uttrekkanordningen (2).Trek verktoyarmen helt frem, og trekk til lasekruen igjen for a lase uttrekkanordningen.
-Trekk dybdeanlegget (39) oppover.
- For a lase sagbordet (12) strammer du laseknotten (16).
Sving verktoyarmen med handtaket (7) ned til transportsikringen (34) kan trykkes helitinn.

Verktoyarmen er naskirkertlast for transport.

Arbeidsforberedelse

For a sikre presise snitt ma du etter intensiv bruk kontrollere elektroverktoyets grunninnstlinger og eventuelt innstilleppe.

Hertil trenger du erfaring og tilsvarende spelialverktoy.

Et Bosch-serviceverksted utfører disse arbeitsene raskt og paliitelig.

Forlenge/utvide sagbordet (se bilde F-G)

Lange og tunge emner ma stottes eller noe ma legges under pa den frie enden.
Sagbordet kan utvides pa venstre erler horyre side ved bruk av sagbordforlengerne (23).
-Losne klemskruen (22).
-Trekk sagbordforlengeren (23) ut til onsket lengde.
Sagbordforlengeren festes ved at du strammer klemskruen (22) igjen.
Det fleksible festesystemet til emneunderlagene (24) gir mulighet til mange forskjellige forlengelses-ller utvidelsesvarianter.
- Alt etter behov setter du emneunderlaget (24) i festene (47) pa elektroverktoyet aller i festene (48) til det andre emneunderlaget.
Bär aldri elektroverktøyet ved á holde i emneunderlagene.

Transporter elektroverktoyet bare ved bruk av transportinnretningene.

Flytte anleggskinnen (se bilde H)

Ved saging av horisontale og/eller vertikale gjaeringsvinkler ma dum, avhengig av saveretningen, trekke den venstre erller hoyre justerbare anleggskinnen (26) utover aller fjerne den welt.

Vertikal gjæringsvinkel	Horizontal gjæringsvinkel
0°-22,5°(venstre/høyre)	>0°	-Løsne den venstre/høyre lageskruen (44).-Trekk den venstre/høyre justerbare anleggsskinnen (26) helt ut.
22,5°-47°(venstre/høyre)	≤48°(venstre/høyre)	-Løsne den venstre/høyre lageskruen (44).-Trekk den venstre/høyre justerbare anleggsskinnen (26) helt ut.-Løft den justerbare anleggsskinnen opp og bort.

144|Norsk

Feste emnet (se bilde I)

For a oppna en optimal arbeidssikkerhet ma emnet alltid spennes fast.

Ikkebearid emner som er for sma til a kunne spennes fast.

-Trykk emnet godt fast mot anlegsskinnene (26) og (25).
- Sett skrutvingen (41) som fulgte med, i et av borehullene (42) som er beregnet for dette formålet.
-Tilpass skrutvingens gjengestang (40) til emnehoyden.
- Stram gjengestangen (40), og fest dermed emnet.

Innstilling av horizontal gjaeringsvinkel

Stille inn horizontal standardgjaeringsvinkel (se bilde J)

Det er hakk(20) på sagbordet, beregnet for rask og nøyaktig innstilling av horisontale gjæringsvinkler som brukes ofte:

venstre huyre

0^

45^; 30^; 22,5^; 15^ 15^; 22,5^; 30^; 45^

• Lønsne laseknotten (16) hvis den er strammet.
  -Trekkispaken(17),ogdrei sagbordet(12)mot venstre ellherhye til onsket hakk.
• Slipp deretter armen. Armen ma da folbart gai las i kjervet.
• Stram laseknotten (16) igjen.

Stille inn onskede horisontale gjaeringsvinkler (se bilde K)

Den horisontale gjaeringsvinkelen kan stilles inn i et omrade fra 48^ (venstre side) til 48^ (hoyre side).
-Losne laseknappen (16) hvis den er strammet.
-Trekk i spaken (17), og trykke samtidig pa laseklemmen (15) til den Iases i sporet som er beregnet for donne. Da blir sagbordet fritt bevegelig.
Drei sagbordet (12) mot venstre eller høyre med laseknappen til vinkelindikatoren (58) viser onsket horizontal gæringsvinkel.
- Stram laseknappen (16) igjen.
- For á lase opp spaken (17) igjen (for innstilling av horisontale standard gjæringsvinkler) trekker du spaken opp.

Laseklemmen (15) gár tilbake til opprinnelig posisjon og spaken (17) kan igjen lases i hakkene (20).

Innstilling av vertical gjaeringsvinkel

Den vertikale gjaeringsvinkelen kan stilles inn i et omrade fra 47^ (venstre side) til 47^ (hoyre side).
For rask og noyaktig innstilling av vertikale gjaeringsvinkler som brukes ofte er det beregnet faste posisjoner for vinklen 0^, 22,5^ og 45^ .
-Kontroller at klemhjulet (45) er montert (se „Montere klemhjulet (se bilde A2)“, Side 142).

Stille inn vertikale standardgjaeringsvinkler (se bilde L)

Trekk de justerbare anleggsskinnene (26) helt ut, ell er fjern dem helt.

• Lønsne klemhjulet (45).
  Trekk laspaken (46) helt ut, og las den i frihjulsstillingen. Dermed kan du bruke hele det vertikale gjaeringsvinkelomraden (venstre og hoyre)
• Sving verktoyarmen mot venstre eller hoyre med handtaket (7) til vinkelindikatoren (28) viser den onskede vertikale standardgjaeringsvinkelen.
  Drei pa laspaken (46). Lasespaken ma lases merkart i posisjonen for den onskede vertikale standardgjæringsvinkelen.
• Stram klemhjulet (45) igjen.

Innstilling av onskede vertikale gjæringsvinkler

Trekk de justerbare anleggskinnene (26) welt ut, ell er fjern dem welt.
- Lønske klemhjulet (45).
-Trekk laspaken (46) helt ut, og las den i frihjulsstillingen.

Dermed kan du bruke hele det vertikale gjaeringsvinkelområdet (venstre og høyre).

Sving verktoyarmen mot venstre erher horyre med handtaket (7) til vinkelindikatoren (28) viser den onskede gjaeringsvinkelen.
- Stram klemhjulet (45) igjen.

Igangsetting

Stram alltid laseknappen (16) og klemhjulet (45) helt for saging. Sagbladet kan ellers kile seg fast i emnet.

Slà pá (se bilde M)

-For a slp a elektroverktoyet skyver du forst innkoblingsssperren (5) til midten og trykker deretter pa av/pa-bryteren (6) og holder den innate.

Merknad: Av sikkerhetsgrunner kan/DD av/pa-bryteren (6) Iases, men ma holds kontinuereglininne under drift.

Utkobling

-For a sla av slipper du av/pa-bryteren (6).

Saging

Generelle informasjoner om saging

Stram alltid laseknappen (16) og klemhjulet (45) helt for saging. Sagbladet kan ellers kilc seg fast i emnet.
Ved alle snitt ma du forst passer pa at sagbladeat aldri kan berore anleggsskinnen, skrutvingene aller andre maskindeler. Fjern eventuelt monterte hjelpeanlegg ell er tilpass disse pa tilsvarende mate.

Beskyt sagbladet mot slag og st. Ikke utsett sagbladet for trykk fra sider.

Ma bare brukes til saging av materialer som er i overensstemmelse med forskriftsmessigBruk.

Ikke beareid deformerte arbeidsstykker. Arbeidsstykker
må alltid ha en rett kant som anleggskinner kan legges mot.
Lange og tunge emner må støttes eller noe må legges under
på den frie enden.

Sorg for at pendelvernedekselet fungerer riktig og kan beveges fritt. Pendelvernedekselet ma apnes nar verktoyarmen fores nedover. Nar verktoyarmen fores oppover, ma pendelvernedekselet lukke seg over sagbladet igjen og lases i den overste posisjonen til verktoyarmen.

Brukerens plassering (se bilde N)

Ikke still deg opp pa linje med sagbladet foranelektroverktoyet, men alltid litt pa sider av sagbladet. Slik er kroppen din beskyttet mot et mulig tilbakeslag.

-Hold hender, fingre og armer borte fra det roterende sagbladet.
- Ikke legg hendene i kors foran verktoyarmen.

Saging med trekkebevegelse

• For saging ved hjelp av uttrekksanordningen (2) (brede emner) Iosner du Iaseskruen (1) hvis dette er strammet.
• Still inn onsket horisontal og/eller vertikal gjaeringsvinkel ved behov.
  -Trykk emnet godt fast mot anleggsskinnene (25) og (26).
• Spenn emnet fast i henhold til malene.
  -Trekk verktoyarmen sa langt bort fra anleggsskinnern (25) at sagbladet er foran emnet.
  -Sla paelektroverktoyet.
  -For verktoyarmen langsomt ned med handetaket (7).
  -Trykk verktoyarmenireting anleggsskinnene (25) og (26),og sag jevnt giennom emnet.
  -Sla av elektroverktoyet og vent til sagbladet er helt stanset.
  -Fr verktoyarmen langsomet oppover.

Saging uten trekkbevegelse (kapping) (se bilde O)

• For saging uten trekkbevegelse (smä emner) lösner du laseskruen (1) hvis/DDne er strammet. Skyy verktoyarmen i retning anleggskinnen (25) helt til den stopper, og stram laseskruen (1) igjen.
• Still inn onsket horisontal og/eller vertikal gjaeringsvinkel ved behov.
  -Trykk emnet godt fast mot anleggsskinnene (25) og (26).
• Spenn emnet fast i henhold til malene.
  -Sla pa alektroverktoyet.
  -For verktoyarmen langsomt ned med handetak (7).
• Sag gjennom emnet med jevn fremføring.
  -Sla av elektroverktoyet og vent til sagbladet er helt stanset.
  -Forverktoyarmen langsomet oppover.

Arbeidshenvisninger

Markere sagelinjen (se bilde P)

To lasersträler viser sagbladets sagelinje. Dermen'd kan du plassere emnet helt noyaktig for sagingen, uten at pendelvernedekselet ma apnes.

• Du gjør dette ved á slá pá laserstrålene ved á trykke kort pá av/pa-knappen (6), uten á trykke pá innkoblingsssperren (5).

• Plasser markeringen din på emnet mellom de to laserlinjene.

Merknad: Kontroller før saging at sagelinjen fortsett vises riktig (se „Justering av laseren“, Side 145). Laserstralene kan f. eks. forskyyes av vibrasjoner ved intensiv bruk.

Godkjente arbeidsstykkemål

Maksimal emnestorrelse:

Horizontal gjæringsvinkel	Vertikal gjæringsvinkel	Høyde x bredde [mm]
0° 0° 90 x 305
45° (venstre/ høyre)	0° 90 x 215
45° (venstre) 45° (venstre) 55 x 215
45° (høyre) 45° (høyre) 30 x 215
0° 45° (venstre) 55 x 305
0° 45° (høyre) 30 x 305

Minste emnestorrelse (= alle emner som kan spennes fast til venstre eller hore for sagbladet med skrutvingen som følger med (41)): 100 x 40 mm (lengde x bredde)

Maksimal sagedyble (0^ / 0^) .. 90mm

Stille inn dybdeanlegget (sage spur) (se bilde Q)

Med det venstre eller høyre lengdeanlegget (36) er det enkelt a sage like Lange emner.

Drei lengdeanlegget (36) oppover.
- Still inn sagbordforlengeren (23) pa onsket emnelengde.

Spesielle emner

Ved saging av buede eller urunde arbeidsstykker ma disse sikres ekstra mot gliding. Paskjaerekanten ma det ikke oppsta en spalte mellom arbeidsstykker, anleggsskinnern og sagbordet.

Om nodvendig ma du lage spesielle holdere.

Skifte innleggsplater (se bilde S)

Innleggsplatene (14) kan blis slitt etter lengre bruk av elektroverktøyet.

Shift ut defekte innleggsplater.

• Sette elektroverktøyet i arbeidsstilling.
  -Skru ut skruene (54) med en vanlig stjerneskrutrekker, og ta ut den gamle innleggsplaten (14).
• Legg inn den nye innleggsplaten, og stram skruene (54) igjen.

Justering av laseren

Merknad: Elektroverktøyet ma vare koblet til stromforsyningen nár laserfunksjonen skal testes.

146|Norsk

Mens du juster laseren (f. eks. ved bevegelse av verktoyarmen) ma du aldri trykke pa av/pa-bryteren. Enutilsiktet start av elektroverktoyet kan fere til personskader.

• Sett eigletroverktoyet i arbeidsstilling.
  Drei sagbordet (12) til hakket (20) for 0^ . Spaken (17) ma lases ordentlig i hakket.

For a sikre presise snitt ma du etter intensiv bruk kontrolere lasersträlene og eventuelt stille inn pa nytt.

Da trenger du erfaring og tilsvarende specialverktoy.

Et Bosch-serviceverksted utfomer disse arbeidene raskt og palitelig.

Kontrollere (se bilde T1)

• Tegn en rett sagelinja på emnet.
  -For verktoyarmen langsomt ned med handetaket (7).
• Rett emnet sik opp at tennene til sagbladet er i flukt med sagelinjen.
• Hold emnet fast i donne posisjonen, og før verktoyarmen langsomt opp igjen.
• Spenn emnet fast.
  -Sla pa laserstralene med bryteren (6) uten a trykke pa innkoblingsssperren (5).

Laserstrålene ma over—hele lengden og pa høyre og venstre side vare i samme avstand fra den avmerkedede sagelinjen pa emnet, ogsa nár verktoyarmen fores ned.

Ta av laserbeskyttelsedsdekselet (se bilde T2)

Losne de to skruene (55) til laserbeskyttelsesdekselet (8) med unbrakonekelen/sporskrutrekken (43), og fjern laserbeskyttelsesdekselet.

Stille inn sideavviket när verktøyarmen beveges (se bilde T3-T4)

• Løsne festeskruen (56) (ca. 1-2 omdreininger). Ikke skru skruen helt ut.
  Flytt huset til laseren (57) mot hoyre aller venstre til laserstralene ikke lenger har noe avvik til sider nár verktoyarmen beveges nedover.
  -Hold huset til laseren (57)i donne posisjonen,og stram festeskruen (56) igjen.
• Fest laserbeskyttelsesdekselet (8) igjen.

Kontrollere og justere de grunnleggende innstillingene

For a sikre presise snitt ma du etter intensiv bruk kontrollere elektroverktoyets grunninnstlinger og eventuelt innstilleppe.

Hertil trenger du erfaring og tilsvarende spelzialverktoy. Et Bosch-serviceverksted utfører disse arbeidene raskt og palitelig.

Stille inn vinkelindikatoren (horizontal) (se bilde U)

• Sette elektroverktøyet i arbeidsstilling.
  Drei sagbordet (12) til hakket (20) for 0^ . Spaken (17) ma lases ordentlich i hakket.

Kontrolere

Vinkelindikatoren (58) mä vare på linje med 0^ -merket på skalaen (21).

Innstilling

• Løsne skruen (59) med en stjerneskrutrekker, og rett inn vinkelindikatoren langs 0^ -merket.
  -Trekk skruen fast igjen.

Stille inn vinkelindikatoren (vertical) (se bilde V)

• Sette elektroverktøyet i arbeidsstilling.
• Lønsne klemhjulet (45).
  Trekk ut lasspaken (46), og still inn en vertikal gjaeringsvinkel pa 0^ med verktoyarmen.
• Slipp lasespaken (46). Lasespaken ma lases merkbart i posisjonen
• Stram klemhjulet (45) igjen.

Kontrollere

Vinkelindikatoren (28) ma vare pa linje med 0^ -merket pa skalaen (27).

Innstilling

• Løsne skruen (60) med en stjerneskrutrekker, og rett inn vinkelindikatoren langs 0^ -merket.
  -Trekk skruen fast igjen.

Transport av elektronverktøyet (se bilde W)

Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet for arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskifte osv.) og for transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.
For transport av elektroverktoyet ma du gjore folgende:
- Lønsne læskruen (1) hvisDENNE er strammet. Trekk verktoyarmen helt frem, og stram læskruEN igjen.
- Kontroller at dybdeanlegget (39) er svingt helt bakover og at justeringsskruen (38) ikke berøreres noe när verktøyarmen beveges.
- Sett elektroverktøyet i transportstilling.
-Fjern alle tilbehorsdelene som/DDke kan monteres fast pa elektroverktoyet. Legg om mulig ubenyttede sagblad i en lukket beholder under transport.
- Sett transporthandtaket (3) loddrett.
-BaerElektroverktoyet med transporthandtaket (3)ller de stopehtandtakene (61) pa sider pa sagbordet.
Bruk bare transportanordningene, aldri beskyttelsesanordningene erer emneunderlaget, nardu skal transporte elektroverktoyet.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet før arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktoyskifte osv.) og for transport og oppbevaring.

Hold selve elektroverktoyet og ventilasjonsslissene alltid rene, fora kunne arbeide bra og sikkert.

Vernedekselet ma alltid bevege seg fritt og kinne stenges automatisk. Hold derfor omraret rundt vernaldekselet alltid rent.

Fjern stov og spon etter hver arbeidsoperasjon ved a blase gjennom med trykkuft erller bruke en pensel.

Rengjor gliderullen (11) jevnlig.

Tiltak til stoydemping

Produsentens tiltak:

• Mykstart

Levering med et spesielt stoyreduserende sagblad Brukerens tiltak:
-Vibrasjonssvak montering pa en stabil arbeidsflate
- Bruk av sagblad med stoyreduserende funksjoner
Regelmessig rengjoring av sagblad og elektroverktoy

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produitet ditt og resvedelene. Du finner ogsa sprengskisser og informasjon om resvedeler pa www.bosch-pt.com

Bosch kundeveilede team hjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om vare Produkter og tilbehør.

De anbefalte li-ion-batteriene underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport ell er spedisjon) ma det oppfylles speiselle krav til emballasje og merking.Du ma konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ici skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det ici beveger seg i emballasjen. Ta ogsa hensyn til viderefrende nasjonale forskrifter.

Deponering

Elektroverktoy, batterier, tilbehör og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Ifolge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og gjennomfaringen av dette i nasjonalt lovverk ma elektroverktoy som ikke longer kan brukes, og ifolge det europeiske direktivet 2006/66/EC ma defekte eller brakte oppladbare batterier / engangs Batterier, sortereres og gjenvinnes på en miljøvennlig mæte.

Ikke-forskrltsmessig handtering av elektrisk og elektronisk avfall kan fore til miljo- og helsinkier pa grunn av eventuelle farlige stoffer.