GCM 18V254 D Professional - Pila BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátová radiální pokosová pila
Značka	Bosch
Model	GCM 18V254 D Professional
Napájení	Lithium-iontová baterie 18 V (doporučená GBA 18V... nebo ProCORE18V...)
Otáčky naprázdno	4 500 ot/min
Průměr kotouče	254 mm
Průměr otvoru kotouče	30 mm (nebo 25,4 mm s adaptérem)
Tloušťka těla kotouče	1,4 - 2,5 mm
Hmotnost (bez baterie)	17,7 - 18,7 kg
Laser	Třída 2, 650 nm, < 1 mW
Rozsah úhlu pokosu (horizontální)	-48° až +48°
Rozsah úhlu sklonu (vertikální)	Vlevo a vpravo (až 47°)
Maximální řezná kapacita (0°/0°)	90 x 305 mm
Minimální řezná kapacita (bez svěráku)	100 x 40 mm
Hlavní funkce	Radiální řez (tažný), pokosový řez, úkosový řez, laserové vedení, doraz hloubky pro drážky, ochrana proti převrácení, odsávání prachu
Údržba a čištění	Pravidelně čistěte větrací štěrbiny, kyvný ochranný kryt a kluzný váleček; vyměňte opotřebené třískové štíty; používejte štětec nebo stlačený vzduch
Bezpečnost	Kyvný ochranný kryt, transportní zámek, transportní pojistka, brzda kotouče, ochrana proti neúmyslnému opětovnému spuštění
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní díly dostupné prostřednictvím servisu Bosch; opravy autorizovanými centry; vyžadováno 10místné sériové číslo
Obecné informace	Návod k použití dostupný v PDF na notice-facile.com; zákaznický servis Bosch: 0970821226 (Francie)

Často kladené otázky - GCM 18V254 D Professional BOSCH

Jak vyměnit pilový kotouč na Bosch GCM 18V254 D?

Nejprve vyjměte baterii. Sklopte kyvný ochranný kryt dozadu a podržte jej. Pomocí imbusového klíče (6 mm) vyšroubujte šestihranný šroub (levý závit) při současném stisknutí blokování vřetene. Sejměte upínací přírubu a kotouč. Nasaďte nový kotouč v souladu se směrem řezu, poté šroub pevně utáhněte.

Jaké jsou maximální rozměry materiálů, které tato pila může řezat?

Při 0° pokosu a 0° sklonu je maximální výška 90 mm a šířka 305 mm. Při úhlech se rozměry mění; například při 45° pokosu na obou stranách je maximální výška 55 mm a šířka 215 mm.

Jak nastavit úhel pokosu na GCM 18V254 D?

Uvolněte aretační knoflík (16). Vytáhněte páku (17) pro standardní úhly (zářezy 15°, 22,5°, 30°, 45°). Pro volný úhel vytáhněte páku a stiskněte aretační západku (15) pro uvolnění otáčení, poté otočte stolem na požadovaný úhel. Knoflík opět utáhněte.

Může tato pila řezat hliník?

Ano, s vhodným pilovým kotoučem. Pozor: při řezání hliníku odstraňte pytel na prach, abyste předešli riziku požáru. Použijte vhodný vysavač.

Jak používat laser pily?

Lehce stiskněte spínač Zap/Vyp (6) bez stisknutí aretace zapnutí. Dva laserové paprsky zobrazují řeznou linii. Nasměrujte obrobek tak, aby se vaše značka nacházela mezi oběma čarami.

Jakou baterii používat s GCM 18V254 D?

Používejte baterie Bosch 18 V typ GBA 18V... nebo ProCORE18V... Doporučené nabíječky jsou GAL 18... nebo GAX 18... (viz technické údaje). Nabíjejte pouze při teplotách mezi 0 a +35 °C.

Jak bezpečně přepravovat pilu?

Vyjměte baterii. Uvolněte upínací šroub radiálního zařízení, vytáhněte rameno nástroje zcela dopředu a zajistěte jej. Sklopte rameno nástroje dolů, dokud nezapadne transportní pojistka. Použijte transportní rukojeť nebo zapuštěné rukojeti.

Co dělat, když se pilový kotouč zasekne v materiálu?

Okamžitě pilu vypněte. Počkejte na úplné zastavení všech pohyblivých částí, poté odpojte baterii. Uvolněte zaseknutý materiál. Zkontrolujte, zda není kotouč poškozen a zda je obrobek správně upevněn.

Jak čistit a udržovat pokosovou pilu?

Před jakoukoliv údržbou vyjměte baterii. Pravidelně čistěte větrací štěrbiny, kyvný ochranný kryt a kluzný váleček štětcem nebo stlačeným vzduchem. Vyměňte opotřebené třískové štíty. Pravidelně kontrolujte laser.

Kde najít náhradní díly a poprodejní servis?

Náhradní díly jsou k dispozici na webu Bosch Professional (www.bosch-pt.com) nebo prostřednictvím servisu Bosch. Ve Francii kontaktujte 0970821226 (zákaznický servis) nebo e-mailem: [e-mail]. Uveďte 10místné referenční číslo přístroje.

NÁVOD K OBSLUZE GCM 18V254 D Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Vseobecná varovná upozorněni pro elektrické náradi

VYSTRAHA

Prostudujte si vsechny bezpečnostní výstráhy,Pokyny,

ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému náradi.

Nedodrzovani vsech nizé uvedenychPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, požár a/nebo tězké poraněni.

Vsechnavarovnaupozorneniapokynydo budoucnasuchoveje.

V upozornénich pouzity pojem „elektrické náradi" se vztahujé na elektrické náradí napajene ze site (se sitovym kabelem) a na elektrické náradí napajene akumulátorem (bez sítového kabelu).

Bezpečnost pracovišće

Udrzujte pracoviste v cristote a dobre osvétlené. Nepoádek nebo neosvétlené pracoviste mohou vest k urazum.
▶ S elektrickym náradim nepracujte v prostředi ohrozeném explozi, kde se nacházeji hořlave kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jine osoby udrzujte pri pouziti elektrickeho naradi v bezpecné vzdalenosti od pracoviste. Pri rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad naradim.

Elektrická bezpečnost

Zastrcky elektrickego naradi musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. S elektrickym naradim ochrannym uzemnem nepouziveje zdne adapterove zastrcky. Neupravene zastrcky a odpovidajici zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym prudem.
Zabrański kontaktu tela uzemennymi povrchy, jako jsou napr. potrubí, topení, sporáky a chladnicky. Je-li vase telo uzemnéno, existuje zvyşéné riziko zásahu elektrickým proudem.
Chrante elektrické nárdi pred destém a vlhkem. Vnikutí vody do elektrického nárdi zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
Dbejte na učel kabel. Nepoužívejte jej k nošeni elektrického náradí nebo k vytaženi zástrčky ze zásvúky. Udržujte kabel v bepezné vzdálenosti od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívych dlù. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuji riziko zásahu elektrický proudem.
Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, pouzijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou zpúsobilé i pro venkovni pouziti. Pouziti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro pouziti venku, snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického náradí ve vlhkém prostředi, použijte proudový chranič. Použití proudoveho chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudm.

Osobni bezpečnost

Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k pracis elektrickym naradimrozumne. Nepouzivejte zadne elektricke naradi, Pokud jste unaveni nebo pod vivem drag, alkoholu cI leku. Moment nepozornosti pri pouziti elektrickeho naradi muze vestk vaznym poranenim.
Používejte ochranné osobní pomúčy. Nostě ochranné brýle. Nosěni osobnínich ochrannych pomůcek, jak je maska proti prachu, bezpečnostní obuš s protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle aktuálních podminěk, sníže rizíko poranění.
Zabrański neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektrické naradi vypnute, drive nez jej uchipite, ponesete ci prijoyite na zdroj

napajeni a/nebo akumulator. M ate-li pri noseni elektrickeho naradi prst na spinaci, neboPokud naradi pripojite ke zdroji napajeni zapnute, muze dojt k urazu.

Než elektrické nařadi zapnete, odstraţne serizovací nastroje nebo klicce. Nacházi-li se v otáčivém dlú elektrického nařadi nejaký nastroj nebo klic, muže dojit k poraněni.
Neprecejunte své sily. Zajistete si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnáhu. Tim muzete elektrické nařadi v neocěkávanych situacích lépe kontrolovat.
Noste vchodn odév. Nenoste volny odév ani šperky. Vlasy a odév udržujte v bezpečné vzdalenosti od pohybujicích se dlū. Volny odév, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicími se dīly.
Lze-li namontovat odsavaci czachycujici pripravky, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Odsavani pracu muze snizit ohrozeni pracem.
Dbejte na to, abyste pri castem pouzivani naradi nebyli mene ostraizitia nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbale ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.

Svedomité zacházeni a používani elektrického náradi

Elektrické nárdi nepreftežujte. Pro svou praci pouijte k tomu urcené elektrické nárdi. Svodném elektrickym náradim budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpecnéji.
Nepouzivejte elektrické nařadi, jestlize jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrické nařadi, které nelze ovladat spinačem, je nebezpećné a musi se opravit.
Nez provedete serizeni elektrického nařadi, yvmenu príslusenstvi nebo nařadi odložite, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťne odpojitelné akumulator. Toto preventvní opatřeni zabrání neumyslnému zapnuti elektrického nařadi.
Uchovávejte nepoužívané elektrické nařadi mimo dosah deti. Nenechte nařadi použivat osoby, které s nim nejsou seznámemy nebo necěty tyto pokyny. Elektrické nařadi je nebezpečné, je-li používano nezkušenými osobami.
Pečujte o elektrické nářadi a príslušenství svedomite. Zkontrolujte, zda pohyblé díly nářadi bezvadné funguji a nevzprčuju se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze by ovlivnovaly funkce elektrické nářadi. Poskozené díly nechte pred použitím elektrického nářadi opravit. Mnoho urazu má prćinu ve spatné udžržovaném elektrickém nářadi.
- Rezné nastroje udrzujte ostre a cîsté. Pečlive osetrované rezné nastroje ostrymi reznymi hranami se mené vzipicui a dai se snaze vest.
Používejte elektrické nářadi, príslušenstvi, nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podminky a provaděnoučinnost. Použíte elektrického nářadi pro jiné nez určné použí muže věst k nebezpečnám situacím.
Udrzujte rukojetiauchopové plochysuche,cisteabez olejeamaziva.Kluzke rukojetiauchopové plochy

neumozhui bepezcnou manipulaci ovladani naradi v neocekavanych situacich.

Použitá péce o akumulátorové nařadi

Akumulatory nabijegtouze v nabijece, ktera je doporučena vyrobcem. U nabijécky, ktera je vchodná pro urciti druh akumulatoru, existuje nebezpeci požaru, je-li použivana jinymi akumulatory.
Do elektrického nárdi pouzívejte pouze k tomu urcène akumuláry. Použit jin'ych akumulatoru muže věst k poranění ā požáru.
Nepouživaný akumulator uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od kovovych prědmetů, jaků jsou kancelářské sponky, mince, kliče, hrebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové prědmetů, které mohou zpúsobit prěmostěn kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mít za následek popáleniny nebo požár.
Pri nespravnem pouziti muze z akumulatoru vyteci kapalina. Nedotykejte se ji. Pri nahodnem kontaktu oplachnete misto vodou. Pokud kapalina vnikne do oci, navstive lekare. Kapalina vytekajici z akumulatoru muze zpusobit podrazdene pokozyne nebo popaleniny.
Nepouzivejte akumulator nebo na radi, ktere je poskozené ci upravené. Poškozené nebo upravene akumulatory se mohou chovat nepredvidane a zpusobit požár, vybuchci poraneni.
- Nevystavujte akumulator nebo nařadi ohniči nadměrně teplěte. Vystavení ohni nebo teplěte nad 130°C muže zpúsobit výbuch.
Dodrzejte vsechny Pokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator nebo naRADi mimo teplotni Rozsah uvedeny v pokynec. Nespravné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny rozsah muze poskodit akumulator a zvysit riziko pozaru.

Servis

Neche své elektrické nařadi opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originánními nahradními díly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost elektrického nařadi zústane zachována.
Nikdy neprovádejte servis poskozenych akumulatoru. Servis akumulatoru by mél provadét pouze vyrobce nebo autorizovaná opravna.

Bezpecností upozornění kPokosovým pilám

Pokosové pily jsou určeny k režani dreva nebo materialú drevu podobnych. Nelze je použivat s delicimi kotouci k režani zelezitych materialú, jako jsou tyc, srouby apod. Brusny prach muze zpusobit zaseknuti spodniho ochranného krytu. Jiskry z broušeni mohou spalit spodni ochranny kryt, vkladaci desku nebo jiné plastové casti.
Vyuzivejte sverek k upevneni obrobku, kdykoli to bude mozné. Budete-li pridržovat obrobek rukou, drzte jej ve vzdalenosti nejmné 100 mm od obou stran piloveho kotouce. Nepouzivejte pilu krezani kusu, kter esou prfliis malé na upevneni pomoci

204 | Čeştna

sverky nebo na pridrzeni rukou. Pokud ruku polozite priliis blizko pilového kotouče, zvyšuje se riziko zraněni pri kontaktu s kotoučem.

Obrobek musite upevnit sverkami nebo jej pridrzet k dorazove listke stolu. Obrobek pri rezani nikdy nedrzte jen v ruce. Nepripevnene nebo pohyblive obrobky mohou byt odhozeny vysokou rychlosti a zpu'sobit zraneni.
Pilu pri rezani obrobkm tlacte. Nikdy pilu obrobkem netahejte. Rez provedete tak, ze nejrpe zvednete hlavici pily a pretahnete ji bez rezani pres obrok. Poté zapnete motor, stlaclte hlavici pily a obrok btlacenim rozfriznete. Pokud bye ste provadeli rez tahem, kotouc by se mohl dostat navrch obrobku a byt prudce odhozen smerem k obsslze stroje.
Nikdy nepokladeje ruce pres linku zamysleneho rezu pred kotoucem pily ani za nim. Pridzovani obrobku opacnou rukou, tzn. pridzovani levou rukou na pravé strane piloveho kotouce a naopak, je velmi nebezpecné.
Je-li kotouc v pohyu, nepriblizujte se rukou za dorazovou listu k pilovemu kotouci ani z jegne strany na mené než 100 mm, at už za ucelem odstraneni ulomku d'reva, cz jiného duvodu. Je možné, ze neodhadnete správné vzdalenost ruky od kotouce a muzete se važné zranit.
Obrobek si prédrezánimpeclive prohlédnete. Pokud jePokriveny nebo prohnuty, pripevnete jej vnejsi stranou oblouku k dorazové liste.Vzdy zkontrolujte, zd podél zamysleného rezu mezi obrobkem, dorazovou listou a stolem nenizádná mezera. Prohnuté neboPokrivene obroky se mohou protočit nebo posunout a pri zeñani mohou sevřit pilový kotouc. V obrobku by se neměly nacházet zhadné hřebíky ani cizi prédméty.
Pilu nepouživejte, dokud nemáte ze stolu sklizené veskeré náradi, piliny apod. a nezustáva na ném pouze obrobek. Drobné ulomky d'reva nebo jin'y material, ktery prije do kontaktu s otáčejíím se kotoučem, muže být odhozen yvsokou rychlosti.
Vidy fezte pouze jeder obrobek. Navrstvene obrobky nelze radrne pripevni a mohou sevrif pilovy kotouc nebo se pri rezani pohnout.
Pred použivanim se ujistete, ze je pila primontovaná nebo polozená na pevné rovné plose. Pevná rovná plocha snizuje riziko, ze bude pila nestabilní.
Praci si predem naplanujte. Pokazde, kdyz menite nastaveni sklonu a uhlu rezu, se ujistete, ze dorazová lista dostatečne podpirá obrobek a neprekázi kotouči ani ochrannému systému. S vypnutým nastrojem a bez obrobku proved'te naprázdno zkusební rez a ujistete se, ze dorazová lista neprekázi ani nehroź její poskození.
Pokud fezete obrobek, ktery je sirsi nebo delsne zvrsek stolu pily, radne jej godepree pomoci nastavcu ke stolu, koz na fezani dve apod. Obrobyk, ktere jsou sirsi nebo delsni nez stul sukosove plya a nejsou godepreny, se mohou preklopit. Pokud se odrezek nebo

obrobek preklopí, mohl by nadzdvihnout spodni ochranny kryt nebo by mohl byt odhozen otácejicim se kotoučem.

Nevyuziveje dal'si osoby namisto nastavcu ke stolu nebo jako dal'si oporu. Nedostatecná opora obrobku muze zpusobit sevreni kotouce nebo posunuti obrobku behem rezani, a muze tak vas nebo vaheho pomocnika stahnout k otacejicimu se kotouci.
Odrezek se nesmi vzpricit ani jinak pritisknout k otacejicimu se kotouci. Je-li odrezek upevneny, napriklad dorazy, muze se vzpricit proti kotouci a byt prudce odhozen.
▶ Kulate materialy jaky tye a roury vzy peclive upevnete. Tyce mai tendenci se pri rezani otacet, coz zpuosbi, ze se kotouc zakousne a vtahne vam ruku i s obrokem pod kotouc.
Pred zacatkemrezani obrobku nechte kotouc dosahnout plne rychlosti otaceni. To pomuze snizit riziko, ze bude obrobek odhozen.
Pokud se obrobek nebo kotouc zasekne,Pokosovou pilu vypnete. Pockoje, nez se vsechny pohybujici se casti zastavi,vytahnete zastrcku ze zasuvky a/nebo odejmte baterii.Teprve pote odstrahte zasekuty material.Pokud bye ste rezanim Pokraovali i pres zasekuty obrobek,mohl bye stadrojem ztritat kontrlu nebo postkoditPokosovou pilu.
- Po dokonçeni rezu uvolněte spinač, podržte hlavici pily dole a počeje, než se kotouč zastaví. Teprve poté odeBERTE odřezek. Přižilovat se rukou k dobíháćímuto kotouč je velmi nebezpečné.
Pokud provadite pouze castecny rez nebo poustite spinae drive, nez je hlavice pily ve spodni poloze, drzte pevné rukojet. Brzdene kotouce muze zpusobit, ze bude hlavice pily necekanene stazena dolu, a tim muze dojit ke zraneni.
Nepoustéjte rukojet, kdyz se frézac hlava dostane do nejspodnéjsi polohy. Ručné vždy présuţe frézac hlavu zpět do nejhornéjsi polohy. Pokud se frézac hlavá nekontrolované pohybujé, muže doit k poraněni.
Udrzujte pracoviste v cistote. Smichani materialu je mimoradne nebezpecne. Lehky kovovy prach muze vplanout nebo yvbuchnout.
Nepouživejte tupé, popraskané, zprohybané nebo poskozené pilové kotouče. Pilové kotouče s tupymi nebo špatné Rozvedenymi zuby zpùsobuji kvuli uzké spářе rezu zvyşene treni, svirani piloveho kotouče a zpětný ráz.
Nepouziveje pilové koutouce z vysokolegované rychlorezne oceli (oceli HSS). Takové pilové kotouce mohou lehce prasknout.
Pouziveje t vzy den kotouce se spravnou velikosti tvarem (diamantovym nebo oblym) upinacho otvoru. Pilove kotouce, ktere neodpovidaji upevnovacimu systemu pily, se budou otacet nerovnomerne a mohou zpusobit ztratu kontroly nad naradim.

Kdyz elektronaradi bezi, nikdy neodstraujte z mista rezu odrezky, drevene trisky atd. Uvedte nejprve rameno naradi do klidové polohy a elektronaradi vypnete.
Po praci se nedotykeje piloveho kotouce, dokud nevychladne. Pilovy kotouc je pri praci velmi horky.
Pri poskozeni a nespravnem pouziti akumulatoru mohouunikat vypary. Akumulator muze zaft holet nebo muze vybouchnout. Zajistete privod cerstveho vzduchu a pri potizich vyhledje tkefe. Vypary mohou drazdit dychaci cesty.
Neotvirejte akumulator. Hroznebezpeci zkratu.
Spicatympredmety, jako napr. hrebiky nebo sroubovaky, nebo pusobenim vnejsily muze dojit k poskozeni akumulatoru. Uvnitr muze dojit ke zkratu a akumulator muze zaicit holet, muzeznej unikat kour, muze vybouchnout nebo se prehrat.
Akumulator pouzivejte pouze v produitch vyrobce. Jen tak bude akumulator chroneny prd nebezpecnym pretiizem.

Chrahte akumulator pred horkem, napr. i pred trvalym slunecnim zarenim, ohnem, necistotami, vodou a vlhkesti. Hrozi nebezpeci vybuchu a zkratu.

Elektrické nárádi se dodáva s výstržnám stitkem laseru (viz tabulku „Symboly a jejich vyznam").
Pokud neni text vystrazného stitku ve vašem národním jazyce, prelepte ho prěd prvním uvedením do provozu priloženou nálepkou ve vašem jazyce.
Nikdy nesmite dopustit,aby byly vystrazné stitky na elektronáradi necitelné.

Laserovy paprsek nemirte proti osobam nebo zvifatum a nediveje se do primeho ani do odrazeneho laserovohe paprsku. Muze to zpusobit oslneniobservable, nebody nebo poskozeni zraku.

Pokud laserovy paprsek dopadne do oka, je tbrevačomé zavřit oci a okamžitě hlavou uhnout od paprsku.
Na laserovém zařizení neprovádejte zádné zěměny.
Moznosti nastavení popsané v totom navodu k obsluze
můžete použivat bez rizika.
Nedovolte detem, aby pouzívaly elektrické nárádi bez dozoru. Mohly byneúmyslné osinit jiné osoby nebo sebe.

Symboly

Nasledujici symbolo mohou mit vyznam pri pouzivani vaseho elektronaradi. Zapamatujte si prosim symbola jejich vyznam. Spravny vyklad symbolu vam pomáha elektronaradi lepe a bezpečnéji použivat.

Symbola jejich vyznam

Laserové zäreni
Nedivejte se do paprsku
Spotbrební laserový vyrobek trida 2

Symboly a jejich vyznam

EN 50689:2021

Nedávejte ruce do oblasti rezání, kdyé elektrické nafadi bežl. Pri kontaktu s pilovym kotoučem hroží nebezpeci poraněni.

Noste ochrannou masku proti prachu.

Nebezpečná oblast! Mějte ruce, prsty nebo pože co možné nejdále od tétó oblasti.

Pro pěnášeni uchopte elektrické náradí pouze na takto označenych mistech (prohlubních pro uchopeni) nebo za prepravní držadlo.

Přežáni svislychPokosovych uhl se musí nastavitelné dorazove listy vytáhnout ven, resp. uplné odstranit.

3601M511..

Dbeje na Rozmery pilovoho kotouce. Prumer otvoru musi bez vule pasovat na vreteno naradi. Pokud je nutne pouzit redukce, dbeje na to, aby Rozmery

3601M511B. 3601M5118.

a prüméru otvoru pilového kotouce a dale prüméru vřetena náradí. Pokud možno používejte redukce, které jsou soucásti dodávyký pilového kotouce.

Prümér piloveho kotouce musi souhlasit s udajem na symbolu.

Elektrické náradi je určene jak stacionární stroj k provaděni prímích podélnéch a príčnéch režu do d'reva. Pritom jsou możné horizontalíPokosové uhly do -48° do +48° a vertikánlíPokosové uhly do 47° (na levé strane) do 47° (na pravé strane).

Vykon elektrického naudi je dimenzovanyna rezani tvrdého a mekkého d'reva a daie drevotriskovych a drevovlaknitych desek.

Při použití prislušných pilovych kotoučů je možné šezáni hliníkovych profilù a plastu.

Tento vyrobek je spotrebni laserovy vyrobek v souladus normou EN 50689.

Zobrażené současti

Cislovani zobrażenych současti se vztahuje k vyobrazeni elektrického náradí na stranje s obrázky.

(1) Zajistovaci sroub tazneho mechanismu
(2) Tažný mechanismus
(3) Prépravni drzadlo
(4) Ochranny kryt
(5) Blokovani zapnuti vypinace
(6) Vypinač
(7) Rukoje
(8) Ochranny kryt laseru
(9) Vystupni otvor laserovo hopapsku
(10) Kyvny ochranny kryt
(11) Vodici valecek
(12) Stul pily
(13) Montázni otvory
(14) Vkladaci deska
(15) Aretacni svorka
(16) Zajistovaci knoflik pro libovolnéPokosovouhly (horizontal)
(17) Páčka pro prěprednastaveníPokosového uhlu (horizontal)
(18) Ochrana proti preklopeni
(19) Varovny stitek laseru
(20) Zárezy pro standardníPokosové uhly (horizontal)
(21) StupnicePokosovéhoúhlu (horizontal)
(22) Upinaci sroub prodlouzeni stolu pily
(23) Prodlouzeni stolu pily

(24) Opěrka obrobku (flexibilné nasazovaci)
(25) Pevna dorazova lista
(26) Nastavitelna dorazova lista
(27) Stupnice proPokosov'uhel (vertikalni)
(28) Ukazatel pro kosovy uhel (vertikalni)
(29) Usmernova t'rek
(30) Pilovy platek
(31) Aretace vretena
(32) Odjišovaci tlacitko akumulatoru
(33) Akumulator
(34) Prépravní pojistka
(35) Opěrný oblok
(36) Delkovy doraz
(37) Vak na prach
(38) Señizovaci srouh hloubkového dorazu
(39) Hloubkový doraz
(40) Závitová tyc
(41) Sroubova svekra
(42) Otvory pro sroubovou sverku
(43) Klic na vnitrii sestihran / plochy sroubovak
(44) Aretacni srounb nastavitneln dorazové listy
(45) Aretacni kolecko pro kosovy uhel (vertikalni)
(46) Aretacni pacha proPokosov uhel (vertikalni)
(47) Uchycení pro opěrku obrobku (na elektrickém nářadi)
(48) Uchycení pro druhou opěrku obrobku (na opěrce obrobku)
(49) Svornik
(50) Odsavac adaptor
(51) Sroubsvinitnimsestihranemproupevnipiloveho kotouce
(52) Upinaci priruba
(53) Vnitrnipinacipriruba
(54) Upevnovaci srouby pro vkladaci desku
(55) Sroub pro ochranny kryt laseru
(56) Upevnovaci srob telesa laseru
(57) Teleso laseru
(58) UkazatelPokosového uhlu (horizontalho
(59) Sroubukazateleuhlu (horizontalho)
(60) Sroubukazateleuhlu vertikalniho
(61) Prohlubné pro uchopeni

Technické udaje

Akumulátorová pokosová pila se zákuzem GCM 18V-254 D GCM 18V-254 D
Číso výrobku	3 601 M51 1.. 3 601 M51 1B.
	3 601 M51 18.
Jmenovité napěti V= 18 18

Akumulátorová poskosová pila se zákuczem GCM 18V-254 D GCM 18V-254 D
Otáčky naprázdnoA)	ot/min 4 500 4 500
Typ laseru nm 650 650
	mW < 1 < 1
Třída laseru 2 2
HmotnostB)	kg 17,7-18,7 17,7-18,7
Doporůcená teplota prostředí pří nabljenić°C 0 až +35 0 až +35
Dovolená teplota prostředí pří provozća a pří skladoványí	°C -20 až +50 -20 až +50
Doporůcené akumúlátory GBA 18V...		GBA 18V...
	ProCORE18V...	ProCORE18V...
Doporůcené nabljechy GAL 18...		GAL 18...
	GAX 18...	GAX 18...
	GAL 36...	GAL 36...
Rozměry vchodných pilovych kotoučú
Průměr pilového kotouče mm 254 254
Tlouška těla kotouče mm	1,4-2,5	1,4-2,5
Průměr otvoru	mm	30

A) Mérénopri 20-25°C s akumulatorem ProCORE18V 8.0Ah.
B) V závislosti na pouzitém akumulátoru
C) Omezeny vykon pri teplotach < 0^ C .
Hodnoty se mohou podle vyrobku lisit a mai na ne vliv podminky pouziti a prostredi. Dalsi informace najdete na www.bosch-professional.com/wac.

Pripustné Rozměry obrobu (maximalí/minimalí): (viz „Pripustné Rozměry obrobu“, Stránga 212)

Informace o hluku

Hodnoty hlucnosti zjiisténé podle EN IEC 62841-3-9.

Hladina hluku elektrického nařadi stanová za použí vahoveho filtru A cinf typicky: hladina akustického tlaku 97 dB(A); hladina akustického vykonu 106 dB(A). Nejistota K = 3 dB.

Nostechraničesluchu!

Hodnota hluku, uvedená v těchtoPokynyech, byla zmeřena pomoci normované měricí metody a lze ji použit pro vyajemné porovnani elektrónáradi. Hódi se i pro prédbežné odhad zatízení hlukem.

Uvedena hodnota hlučnosti reprezentuje hlavni použiti elektrónářadi. Pokud se ovsem bude elektrónářadi použivat pro jine prace, s jinymi nastroji nebo s nedostatečnou udžbou, muze se uroven hlučnosti lišit. To muze zatiženi hlukem po celou pracovní dobu zretelné zvyšit.

Pro presny odhad zatizeni hukem by melybyt zohledneny i doby, kdy je naudi vypnute nebo sice bez, ale fakticky se nepouziva. To muze zatizeni hukem po celou pracovni dobu vyrazne snizit.

Akumulátor

Použivejte pouze nabiječky uvedene v technickych udajich. Jen tyto nabiječky jsou prizpúsobene pro lithium-iontoy akumulator použivaný's vašim elektrónáradim.

Upozorneni: Lithium-iontove akumulatory se na zaklade mezinarodnich dopravnich predpisu dodavaj castecnabite. Aby by zarucen plny vykon akumulatoru, prd prvnim pouzitim akumulator uplné nabijte.

Nasazení akumulátoru

Vlozte nability akumulator do uchyceni akumulatoru tak, aby citelné zaskocil.

Vyjmuti akumulatoru

Pro vyjmuti akumulatoru stisknete odjiistovaci tlacitko a vytahnete akumulator. Nepouziveje pritom nasilii.

Akumulator je opatreny 2 stipnzi zajisteni, ktere maij zabrinit vypadnuti akumulatoru pri neumyslnem stisknuti odjiostovacho tlacitka. Pokud je akumulator nasazeny do elektrickeho naudi, drzhi ho v prisluanse poloze pruzina.

Ukazatel stavu nabiti akumulátoru

Upozorneni: Ne každý typ akumulátoru má ukazatel stavu nabiti.

Zelené LED ukazatele stavu nabit akumulatoru indikuji stav nabit akumulatoru. Z bezpečnostnich dūvodu je ziistěni stavu nabit moźne pouze pri vypnutěm elektronáradi.

208 | Čeştna

Pro zobrazeni stavu nabilit stisknete tlačitko ukazatele stavu nabilitnebo toozne také pri vyjmutem akumulátoru.

Pokud po stisknuti tlacitka ukazatele stavu nabiti nesviti zadna LED, je akumulator vadny a musi se vymenit.

Typ akumulatoru GBA 18V...

LED Kapacita

Trvale sviti 3 zelené 60-100%

Trvale sviti 2 zelené 30-60%

Trvale sviti 1 zelená 5-30%

Bliká 1 zelená 0-5%

Typ akumulatoru ProCORE18V...

LED Kapacita

Trvale sviti 5 zelenych 80-100%

Trvale sviti 4 zelené 60 - 80%

Trvale sviti 3 zelené 40 - 60%

Trvale sviti 2 zelené 20-40%

Trvale sviti 1 zelená 5-20%

Bliká 1 zelená 0-5%

Upozorneni pro optimálni zacházenis akumulatorem

Akumulátor chrante préd vlhkosti a vodou.

Akumulator skladujte pouze v teplotnim Rozmezi od -20^ do 50^ . Nenechaveje akumulator lezet napr. v lete v aute.

Přiležitostné vycistěte vetrací otvory akumulátoru měkkým, Čistým aSuchým štětcem.

Vyrazne kratsi doba chodu po nabiti ukazuje, ze je akumulator opotrebovany a musi se vymenit.

DodržujtePokyny pro likvidaci.

Montáz

Prid kazdou prací na elektronárádi (např. udrzba, vymena nastrojú) a pri jeho preprava uskladnéni vyjměte akumulator. Pri neúmyslném stisknutí vypínače hroží nebezpeci poraněni.

Obsah dodávky

Podívejte se na zobrazení obsahu dodávy na začátku navodu k obšluge.

Prid prvnim uvedenim elektronaradi do provozukontrolujte, zda jste obdrzeli vsechny niz e uvedene dily:

-Pokosová pila se zákluzem s namontovanym pilovým kotoučem
-Areatański kolecko (45)
-Nastavitelná dorazová lista (26)
- Sroubova svErka (41)
-Klic na vinitri nestihran/plochy sroubovak (43)
Vak na prach (37)
- Operky obrobku (24) (2 kusy)

Upozorneni: Zkontrolujte elektronáradí pro pripadná poskozeni.

Pred dalsim pouzitim elektronaradi musite ochranne pripravy nebo lehce poskozené dily peclive proveit na jejich bezvadnou a urcenou funkci. Zkontrolujte, zda pohyblive dily bezvadne fungui a nesviraj se, ci zda nejsou dily poskozené. Veskeré dily musi byt spravne namontovany a musi splnovat vsechny podminky, aby byl zaruchen bezvadny provoz.

Poskozené ochranné prépravya dily musite nechat opravit nebo vymenit v opravnenem servisu.

Montáž hednotlivych dílu

-Vyjmete vsechny dodané dily opatrné z jejich obalu.
- Odstrańte viszeky balci material z elektronárady a z dodanego prísluśenstv.
-Pro usnadneni prace pri montazi dodanych prvku na radi dbeje na to, aby elektricke na radi bylo v prepravni poloze.

Montáz opérek obrobku (viz obrázek A1)

Opérky obrobku (24) Ize umistit vlevo, vpravo nebo vpredu na elektrické náradi. Flexibilí násvyn systém umozhuje spoustu variant prodlouženi nebo rozširné (viz obrázek G).
- Opérku obrobku (24) zasunte podle potřeby do uchycení (47) na elektrickém náradí nebo do uchycení (48) druhé opěrky obrobku.
Při prenášeni nikdy nedržte elektrické nařadi za opěrky obrobuku.

Pri preprave elektrického náradi používejte pouze prepravni zařizení.

Montáž aretačniho kolečka (viz obrázek A2)

Aretacni kolecko (45) zajistuje nastaveny vertikalniPokosov uhel je nutne pro bezpecny provoz.
- Odrsoubjte sestihrannou matici ze svorniku (49).
- Naśroubujte aretacni kolecko (45) po smemu hodinovych ručićek na svorník (49) a utáhněte ho.

Montáž nastavitelné dorazové listy (viz obrázek A3)

Nastavitelná dorazová lista (26) se musí namontovat prědřezáním.

-Nasad'tedorazovoulistu(26)vpravo od piloveho kotouce do prisluanse draky a utahnete aretacni sroub (44).

Zplostela cast dorazov listy pritom mus smerovat dovnitk pilovem kotouci.

Stacionarni nebo flexibilni montaž

K zaruci bezpecné manipulace musite elektrické naradi pred pouzitim namontovat na rovnou a stabilni pracovni plochu (napr. pracovni stul).

Montáz na pracoví plochu (viz obrázek B1-B2)

-Upevnete elektronaradi pomoci VHodneho sroubovhe spoje na pracovni plochu. K tomu služi otvory (13).

nebo

• Patky elektronáradiupevnéktprcovni plose pomoci bezné prodavanych sroubovych sverek.

Montáž na pracoví stúl Bosch

Pracovni stoly GTA od firmy Bosch poskytuji pro elektrické na radi oporu na kazdem podkladu diky vskovene nastavitelnym noham. Podpery obrobku pracovnich stolu slouži k podeprién dlouhych obrobku.

• Ctete vsechnak pracovimustolupilozena varovnaupozorneni apokyny. Zanedbani pri dorzovanivarovnych upozorneni aPokynu mohou mit za nasledekuder elektrickym proudem, pozar a/nebo tezkara poraneni.
  DriVe nez namontujete elektronaradi, smontujte spravne pracovni stul. Bezvadne smontovani je dulezite, aby se zabrano riziku zhrouceni.
• Na pracovni stul montujte elektrické náradí v prepravní poloze.

Flexibilínustavení (nedoporuceno!) (vizobrázek B3)

Pokud ve yvjimečných pripeachné možné namontovat elektrónárádi na rovnou a stabilí pracovní plochu, muzete ho provizorné nainstalovat s ochranou proti prěklopení.

Bez ochrany proti preklopení nestoji elektronárádi bezpečné a zejměna priřežání maximálnich horizontalnínebo vertikánlich kosovych uhl sé muže prevrhnout.
Ochranu proti prklopeni (18) zarobujte nebo vysrobujte natolik, aby elektronaradi stalo rovnapracovni plose.

Odsavani prachu/trisek

Prach z materialú, jako jsou nátery s obahem olova, některé druhy dreva, minerály a kov, můze byt zdravi skodlivý.

Kontakt s prachem nebo vdechnuti mohou pracovnika nebo osob nachazejicich se v blizkosti vyvolat allergicke reakce a/nebo onemocenii dychacich cest.

Urci cy prach, jako dubovy nebo bukovy prach, jePokladan za karcinogenni, zvlaste ve spojen's pridavnymi latkami pro osetreni dreva (chromat. ochranné prostredky na drevo).

Material obsahujici azbest smejopracovavat pouze specialiste.

-Pokud mozno pouziveje pro dany material vchodne odsavani prachu.
-Zajistete dobre vetrani pracoviste.
- Je doporučeno nosit ochrannou dychaci masku střidou filtru P2.

Dodržujte predpisy pro obrăběné materialy platné v príslusné zemi.

Zabrahte hromadeni prachu na pracovisti. Prach se muze lehce vznitit.

Odsavani prachu/trisek se muze prachem, triskami nebo ulomky obrobku zablokovat.

-Vypnene elektronaradi a vyjmete akumulator.
- Počkejte, dokud se pilový kotouč úplné nezastaví.
-Zjistete priicinu zablokovania odstrahte ji.

Interni odsavani (viz obrzek C)

Pro jednoduché zachycenítrisek pouzijte dodanyvak na prach (37).

• Nastavte prepravn drzadlo (3) do svislé polohy.
• Nasadte vak na prach (37) do odsavacho adaptru (50) a otocte ho tak, aby hrot vaku na prach zaskoicil do vybrani y odsavacim adaptru.

Vak na prach nesmi nikdy beshem rezani prijit do styku s pohyblivymi dily naradi.

Vak na prach včas vyprázdněte.

Vak na prach po kaźdem použiti zkontrolujte a vyčistěte.
Abyste zabrani nebezpeci pozaru, pri rezani hliniku vak na prach odstrahte.

Externi odsavani

Pro odsavani muzete k adaptaru odsavani (50) pripojit také hadici vysavae ( 35mm)
-Pripojte hadici vysavae k odsavacimu adaptru (50).
Vysavac musbvtvhodny pro rezanymaterial.
Pri odsavani obzvlst zdravi skodlivelo, karcinogenniho neboSucheho prachu pouijte speciarni vysavac.

Vymena piloveho kotouc (viz obrazek D1-D4)

Pred kazdou practa naelektronaradi (napr. udrzba, vymena nastroju) a pri jeho preprave a uskladneni vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stisknuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.
Pri montazi pilovoho kotouce nods ochranné rukavice. Pri kontaktu s pilovym kotoucem existujenebezpeci poraneni.

Pouzivejte pouze pilove kotouce, jejichz maximalni dovolená rychlost je vyssi nez poct volnoběznych otáček elektronáradi.

Používejte pouze pilové kotouče, které odpovidaji charakteristický udajum uvedenym v totom námodu k obšluge a jsou vyzkoušné podle EN 847-1 a príslušné oznáčné.

Pouzivejte pouze takové pilové kotouče, které jsou doporučene vyrobcem tohoto elektrického náradí a jsou vchodné pro material, který chceteřezat. Zabrànite tak prehrivání zubu kotouče priřezáni.

Demontáž pilového kotouče

-Uved'te elektrické náradí do pracovní polohy.
-Otocte kyvn'y ochranny kryt (10) dozadu a drzte ho v teto poloze.

210 | Čestina

• Otácejte sroubem vnitřím sestihranem (51) pomoci kliče na vnitří n sestihran (6 mm) (43) a soucasné stisknéte aretaci vretena (31), až zaskovi.
• Podržte aretaci vretena (31) stisknutou a sroub (51)
  vyrsoubujte ve smeru hodinovych ručicek ven (levy závit!).
• Sejměte upinací pírubu (52).
  -Sejměte pilový kotouč (30).
  -Kyvnoyochrannykryt pomalu uved'te opet dolu.

Montáž pilového kotouce

Pri namontovani dbeje na to,aby smer britu zubu (smer sipky na pilovem kotouci) souhlasil se smere. sipky na ochrannem krytu!

Je-li to nutne, ocistete prd namontovanim vsechny montované dily.
- Otocte kyvný ochranny kryt (10) dozadu a drzte ho v teto poloze.
-Nasad'te novy pilovy kotouc na vinitnupinaci pRirubu (53).
- Nasad'te upinaci prirubu (52) a srob s vnitnim sestihranem (51). Stisknete aretaci vretena (31), a zaskoci, a utahnete srob s vnitnim sestihranem proti smru hodinovych ruicek.
-Kyvn'y ochranny kryt pomalu uved'te opet dolu.

Provoz

Prid kazdou prací na elektronáradí (např. udrzba, vymena nastrojú) a pri jeho prepravě a uskladnévi vyjměte akumulator. Pri neumyslném stisknutí vypínačehroží nebezpeci poraněni.

Přepravní pojistka (viz obrázek E)

Pprepravni pojistka (34) vam umožnjue snadnejsi manipulaci s elektrickym náradim pri preprave na ruzna mista pouziti.

Odišeni elektronárádi (pracovní poloha)

-Stlacte rameno naradi za rukojet (7) o neco dolu,aby se odlehciro prepravni zajisteni (34).
-Vytáhněte prepravní zajistěni (34) zcela ven.

Presunutí dorazov liSty (viz obrázek H)

Pří rezáni horizontalnach a/nebo vertikánlich kosovych uhlu musite podle sméru rezu vytáhnout ven nebo zcela odstranit levou ā pracouv nestavitelnou dorazovou listu (26).

VertikálniPokosový Úhel	HorizontálniPokosový Úhel
0°-22,5°(vlevo/vpravo)	>0°	-Povolte levý/pravý aretačni šroub (44). -Vytáhněte úplné ven levou/pravou nastavitelnou dorazovou listu (26).
22,5°-47°(vlevo/vpravo)	≤ 48°(vlevo/vpravo)	-Povolte levý/pravý aretačni šroub (44). -Vytáhněte úplné ven levou/pravou nastavitelnou dorazovou listu (26). -Nastavitelnou dorazovou listu odejměte směrem nahoru.

Aby byla zarucena optimalni bezpecnost, musite obrobek vzdy pevné upnout.

Nerezeje obrobky, které jsou pro pvné upnuti prilis malé.

• Přitlacte obrobek pevně k dorazovym listám (26) a (25).
• Nasad'te dodanou sroubovou sverku (41) do jaknoho z urcenych otvoru (42).
• Přizpúsobte délku závitové tye (40) sroubove svěrky vysce obrobu.
  -Zavitovou tyc (40) utahnete, cimz upevniye obrobek.

Nastavení horizontalnichPokosovych uhlu

Nastaveni standardnich horizontalnich kosovych uhlu (viz obrzek J)

Pro rychlé a presné nastaveni āstó používanychPokosovych uhljsou na stole pily pripravěné zářezy (20):

vlevo vpravo

0^

45^; 30^; 22,5^; 15^ 15^; 22,5^; 30^; 45^

-Povolte zajistovac knoflik (16),Pokud je utazeny.
Vytihnetepacku (17) a otocte stul pily (12) az k pozadovanemuzarezu vlevo nebo vpravo.
- Páčku opét uvolněte. Páčka musí znatelné zaskočit do zářezu.
-Zajistovacicnoflik(16)opetutahnene.

Nastavení libovolných horizontalnínichPokosovych uhlú (viz obrázek K)

HorizontálnyPokosovúhelIze nastavit v rozsahu od 48^ na levé strané)do 48^ na pravé strane).

-Povolte zajistovaci knoflik (16),Pokud je utazeny.
Vytihnete pačku (17) a soucasné stiskné aretační svorku (15), až zaskovi do príslúné dražky. Takto lze stolem pily volné pohybovat.
- Otačejte stul pily (12) za zajistovaci knoflik doleva nebodoprava,žukatel uhlu (58) ukazuje požadovaný horizontalíPokosový uhel.
Zajistovacicnoflik (16) opet utahnete.
-Pro opetovne uvolneni packy (17)(pro nastaveni standardnich horizontalnich kosovych uhl) yvtahnete packy nahoru.

Aretacni svkka (15) skocztpaky do sv puvodn polohy a packa (17) opet muze zaskocit do zarezu (20).

Nastavení vertikálnichPokosovych uhlú

Vertikalni kosovy uhel zte nastavit v rozsahu od 47^ (na levé strane) do 47^ (na pravé strane).

Pro rychle a presne nastaveni casto pouzivanych vertikalnichPokosovych uhl jsou urcené pevné polohy pro uhly 0^ 22,5^ a 45^

-Zkontrolujte, zda je namontované aretacni kolecko (45) (viz ,Montaz aretacniho kolecka (viz obrzek A2), Stranka 208).

Nastaveni standardnich vertikálnich kosovych uhlu (viz obrázek L)

-Vytihnene upnene ven nastavitelnedorazové listy (26), resp. je zcela odstrahte.
- Povolte aretačné kolečko (45).
Zatahnete aretacni paCKu (46) smerem ven a nechte jizaskocit v uvolnene poloze. Tim muzete vyuzivat cely rozsahPokosovo hlu (vlevoa vpravo).
Natocte rameno nafdi za rukojet (7) doleva nebo doprava tak, aby ukazatel uhlu (28) ukazoval pozadovany standardni vertikaln Pokosovy uhel.
-Otocte aretačni páčku (46). Ateacni páčka musi citelné zaskocit v poloze požadovaného standardniho vertikánlíhoPokosového uhlu.
-Znovu utahnete areatacnikolecko (45).

Nastaveni libovolnych vertikalienich kosovych uhlu

-Vytihnene upnve ven nastavitelnedorazové listy (26), resp. je zcela odstrahte.
- Povolte aretačné kolečko (45).
Zatahnete aretacnipacku (46) smerem ven a nechte jizaskocit v uvolnene polze. Tim muzete vyuzivat cely rozsahPokosovo hlu (vlevoa vpravo).
Natočte rameno nářadi za rukojef (7) dolea nebo doprava tak, aby ukazatel uhlu (28) ukazoval požadovaný vertikálniPokosovúhel.
-Znovu utahnete areatacnikolecko (45).

Uvedeni do provozu

Zajistovaci knoflik (16) a aretačni kolecko (45) préd rezanim vždy pevně utáhněte. Jinak se muže pilový kotouc v obroku vzpřićit.

Zapnuti (viz obrazek M)

-Pro zapnuti elektrického náradí nejprve presunte blokování zapnú (5) doprostřed a poté stisknéte vypinač (6) a držte ho stisknuty.

Upozorneni: Z bezpečnostnich dūvodu nelze spinač (6) zaaretovat, nýbrž musí zústat během provozu neustále stlačeny.

Vypnuti

-Pro vypnutuovlnete spina6

Rezání

Vseobecn upozorneni k pile

Zajistovaci knoflik (16) a aretačni kolečko (45) prěd rezámim vždy pevně utáhněte. Jinak se muže pilový kotouč v obrobku vzpřićit.
Pri vsech rezech musite nejprve zajistit, aby se pilovy kotouc v zdne chvili nemohl dotykat dorazove listy, sroubovie sveryne bo nostatnich dlu stroje. Odstrahte pripadne namontované pomocné dorazy nebo je prislušne prizpusobte.

212 | Čestina

Chrante pilovy kotouc pred nárazem a uderek. Nevystavujte pilovy kotouc zádnému bočímu tlaku.

Rezeje tpe pouze materialy, pro ktere je pila urcená.

Neopracovávejte ŽádnéPokřivené obrobky. Obrokemusi vždy mit rovné hrany pro přiloženi na dorazovou listu. Dlouhé a těžné obrobky museji byt na volné konci podloženy nebo podepřeny.

Zajistete, aby kyny ochranny kryt nalezite fungoval a mohl se voln' pohybovat. Pri vedeni ramena naradi dolu se kynny ochranny kryt musi otevrit. Pri vedeni ramena naradi nahoru se kynvy ochranny kryt nad pilovym kotoucem musi opet zavrit a v nejhornejsi poloze ramena naradi se zaaretoyat.

Postaveni oblsluhy (viz obrazek N)

Nestujte primo prde elektronaradim,nybrz vzdy stranou od piloveho kotouce.Tim je vase telo chaneno prd moznym zpetnym rzem.
-Mejte ruce, prsty a paze daleko od rotujiciho piloveho kotouce.
-Neprekrizujte své ruce před ramen nařadi.

Rezani se zakluzem

-Pro rezy pomoci zakluzoveho vedeni (2) (siroké obrobky) povolte upevnovaci sroub (1),Pokud je utazeny.
-V pripadé potreby nastavte požadovaný horizontálné bovetrikánlú uhel sklonu.
- Přitlacte obrobek pevně k dorazovém listám (25) a (26).
- Obrobek umérne rozmérum pvne upnète.
Vytihnete rameno nara di tak taleko od dorazové listy (25),aby by pilovy kotouc pfre obrokom.
-Zapnete elektronárárdi.
-Rameno nara'de've pe pomalu dolu za rukojet (7).
Nyni tlae rameno naradi smerek dorazovym listam (25) a (26) a rovnomernym posuvm proizne te obrobek.
-Elektronárdí vypněte a počeje, až se pilový kotouc zcela zastaví.
Ved'te rameno nara'di pomalu nahoru.

Rezani bez zákluzu (kapovani) (viz obrázek O)

-Pro rezy bez zakluzu (malé obroby) povolte upevnovaci sroub (1),pokud je utaženy.Posunte rameno na radi a z nadoraz smere m dorazove liste (25) a znov utahnete upevnovaci sroub (1).
-V pripadé potreby nastavte požadovany horizontálne nebo vertikánlú uhel sklonu.
- Přitlacte obrobek pevně k dorazovým listám (25) a (26).
- Obrobek úměrné Rozmérům pevně upněte.
-Zapneteelektronaradi.
-Rameno nara'de'te pomalu dolu za rukojet (7).
- Obrobek s rovnomernym posuvm proiznete.
-Elektronárdí vypněte a počejté, až se pilový kotouč zcela zastavi.
- Ved'te rameno nárdí pomalu nahoru.

Pracovni poukyny

Vyznačeni cáry šežu (viz obrázek P)

Dva laserové paprsky vam ukazuji linii rezu piloveho kotouce. Diky tomu muzete obrobek pro rezani nastavit presne do spravné polohy bez otevřeni kvyndeho ochranného krytu.

Zapnete laserové paprsky kratkym stisknutim vypinace (6), aniž bye steiskli blokovani zapnu f yvpinace (5).
- Vyrovnejte rysku na obrobku mezi oběma laserovymi paprsky.

Upozorneni: Pred fezanim zkontrolujte, zda je cara rezu dosud spravne zobrazena (viz „Serizeni laser", Stranka 213). Paprsky laseru se mohou napr. diky vibracim pri intenzivnim pouzivani premistit.

Připustné rozměry obrobku

Maximálni obroky:

Horizontálni pokosový ÷hel	Vertíkalni pokosový ÷hel	Výška × šifka [m m]
0° 0° 90 × 305
45° (vlevo/vpravo) 0° 90 × 215
45° (vlevo) 45° (vlevo) 55 × 215
45° (vpravo) 45° (vpravo) 30 × 215
0° 45° (vlevo) 55 × 305
0° 45° (vpravo) 30 × 305

Minimaln obroky (= vsechny obroky, které lze pomoci dode nade sroubove svery (41) upnout vlevo nebo vpravo od piloveho kotouč): 100 × 40 ~mm (delka × sifka)

Maximálí hloubka rezu (0°/0°): 90 mm

Nastavení hloubkového dorazu (rezání dražek) (viz obrázek Q)

Hloubkový doraz se musí prestavit,Pokud chcete rezat drázku.

Natočte hloubkový doraz (39) směrem dopředu.
Rarno na radi za rukojet (7) premistete do pozadované polohy.
-Otocte sefizovaci sroub (38) tak,aby se konec sroubu dotykal hloubkového dorazu (39).
Ved'te rameno naradipomalu nahoru.

Rezani stejn'dlouhych obrobku (viz obrazek R)

Projednoduchérezani stejn dlouhych obrobku muzete pouzit levy nebo pravdélkovy doraz (36).

-Otoctedelkovydoraz(36)nahoru.
-Nastavte prodlouzeni rezaciro stolu (23) na pozadovanou delku obrobku.

Zvlaštni obrobky

Pří režáni obloukovitych nebo kruhovych obrobků je musite zabezpecit zvlasté proti vyklouznuti. Na cáře rezu nesmí vzniknout Žadna mezera mezi obrobkem, dorazovou listou a stolem pily.

Je-li to nutné, musité zhotovit spéciánlú uchycení.

Vymena vkladacich desek (viz obrazek S)

Vkladaci desky (14) se mohou po dlouhém použivani elektronáradi opotbrebovat.

Vadné vkládaci desky vyměnte.

-Uved'te elektrické náradi do pracovni polohy.
-Vysroubujte srouby (54) bezné prodávanym križovym sroubovám a odstraţe starou vkladaci desku (14).
-Vlozte novou vkladací desku a opě utáhněte šrouby (54).

Señizení laseru

Upozorneni: Pro testovani funkce laseru musi byt elektronaradi pripojené k napajeni.

Bēhem serizováni laseru (napr. pri pohybu ramene nárdí) nikdy nemanipulujte s vypinačem. Neumyslné spustěni elektrického nárdí mûze zpúsobit poraněni.
-Uved'te elektronáradí do pracoví polohy.
- Otočte stul pily (12) až k zářezu (20) pro 0°. Páčka (17) musí znatelné zaskocit do zářezu.

Pro zaruceni presnych rezumusite po intenzivnim pouzivani zkontrolovat laserové paprzy a v pripadé potreby je znovu nestavit.

Kontrola (viz obrázek T1)

Nakreslete na obrobek primou caru fezu.
-Rameno náradi've tepomalu dolu za rukojet (7).
- Obrobek vyrovnejte tak, aby zuby piloveho kotouce byly v jederé linii s Čárou šezu.
- Obrobek pevné podržte v teto poloze a ved'te rameno na radi opet pomalu nahoru.
- Obrobek upnete.
Zapněte laserové paprosky pomoci vypínače (6), anižyste stiskli blokovány zapnutí vypínače (5).

Laserové paprsky museji byt po celé délcse vlevo i vpravo ve stejné vzdalenosti od vyznacene áry rezu na obrobku, i když se rameno nárdí vede dolü.

Odstraneni ochranného krytu laseru (viz obrázek T2)

-Povolte dva srouby (55) ochranneho krytu laseru (8) klicem na vinitri sestihran/plochym sroubovakem (43) a odstrahte ochranny kryt laseru.

Serízeni bočni odchylky pri pohybu ramena náradi (viz obrázky T3-T4)

• Povolte upevnovaci sroub (56) (cca o 1-2 otacky). Sroub nevyrsoubujte upnne.
• Presunte teleso laseru (57) doprava nebo doleva tak, aby se laserové paprsky pri pohybu ramena naradi dolu neodchylovaly do strany.
  -Podrzte tleso laseru (57) v teto poloze a upevnovac i sroub (56) opet utahne.
  -Znovu upevné ochranny kryt lasru (8).

Kontrola a serizeni zakladnich nastaveni

Pro zaruceni presnych rezumusite po intenzivnim pouziti zkontrolovat zakladni nastaveni elektronaradi a pripadne je sefidit.

Vyrovnáukazatele uhlu (horizontalho) (viz obrázek U)

-Uved'te elektronáradí do pracovní polohy.
- Otočte stúl pily (12) až k zářezu (20) pro 0°. Páčka (17) musí znatelné zaskocit do zářezu.

Kontrola

Ukazatel uhlu (58) musi byt v jegne prince se značkou 0^ na stapnici (21).

Nastaveni

• Křížový smrobovákem povolte sroub (59) a vyrovnejte ukalatel uhlu podě značky 0^ .
• Sroub opét utáhnéte.

Vyrovnáíukazateleuhlu(vertikánlího)(vizobrázekV)

-Uved'te elektrické náradí do pracoví polohy.
-Povolte areatačné kolečko (45).
Zatahnete aretacni paacku (46) smerevm a pomocif ramena naradi nastavte vertikalniPokosov uhel 0^
-Uvolnete aretacni paCKu (46).Aretacnipacka musi citeln zaskocit v prisluSnpe poloze
-Znovu utahnete areatacnikolecko (45).

Kontrola

Ukazatel uhlu (28) musi byt v jegne prime se značkou 0° na stapnici (27).

Nastaveni

• Křížovým sroubovákem povolte sroub (60) a vyrovnejteukazatel uhlu podel značky 0^ .
• Sroub opě utáhněte.

Přeprava elektrického náradí (viz obrázek W)

Pred kazdou pracina elektronaradi (napr. udrzba, vymena nastroju) a pri jeho preprave a uskladneni vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stisknuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.

Pred prepravou elektrického nažadi musite provest následujíci kroky:

-Povolte zajistovaci sroub (1), jestiže je utažený. Présunte rameno nárádi upné doprdu a zajistovaci sroub opět pevné utáhněte.
Zajistete,aby byhloubkovy doraz (39) otoceny uplne dozadu a serizovacis roub (38) se pri pohybu ramena na radi nicheo hedotykal.
-Uved'te elektrické nafadi do prepravni polohy.
- Odstraţe vsechny dily prisluşenstv, ktere nelze pevné namontovat na elektrické năradí. Nepouživané pilove kotouce ukladeje pro prepravuPokud mozo do uzavrenoho zasobniku.
-Nastavte preepravni drzadlo (3) do svisle polohy.

214|Slovencina

-Elektrické nařadi prěnásejte za prepravni držadlo (3) nebo uchopte za prohlubné pro uchopení (61) na bocích stolu pily.
Pri preprave elektrickeho naradi pouziveje touze prepravni zaizeni a nikdy nepouziveje ochranná zaizeni nebo operykny obrobku.

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

Prid kazdou prací na elektronárádi (např. udrzba, vyměna nastrojú) a pri jeho prepravě a uskladnévi yjměte akumulator. Pri neúmyslném stisknutí vypínače hroží nebezpečí poraněni.
Udrzujte elektronáradi a vetraci otvory ciste,aby pracovalo dobre a bezpecné.

Kyvnoy ochranny kryt se musi vdy volne pohybovat a samostatne uzavirat. Udrzujte proto oblast okolo kyvneho ochranneho krytu neustale cistou.

Po kazdem pracovnim procesu odstrahte prach a trisky vyfoukanim tlakovym vzduchem nebo pomoci stetce.

Pravidelné cistěte vodíci váleček (11).

Opatfenik redukichluku

Opatřeni prostřednictvim vyrobce:

-Pozvolny rozběh
- Expedice s pilovym kotoucem specialnyvinutym k redukci hluku

Opateni prostreclidtvm uizatele:

Nizkovibracni instalace na stabilni pracovnlochu
-Pouzivani kotouc's fungcemi redukhe hluku
- Pravidelné Čistěné pilového kotouče a elektronárárdí

Zákaznická sluzba a poradenstvi ohledné použiti

Zakaznicka sluzba zodpovia vase dotazy k oprava udrzbaveseho vyrobku a tez k nahradnim dilum.Rozkladovevkykresya informace o nahradnic diilech Najdetate na:www.bosch-pt.com

V pripadedotazu k nasim vyrobkum a prisluensstviam ochtne pomuze poradensky tym Bosch.

V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnich dilu bezpodminecne uvedte 10mistné věcné cislo podle typového stitku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Při zasilá prostrefnictvím tretí osoby (např.: letecká preprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvlástni požadavky na baleni a oznaceni. Zde musi byt pri pripravě zásilky nezbytné prizván expert na nebezpečné náklady.

Akumuláryzasilejte pouze tehyd,pokud neniposkoeny kryt.Otevrefenékontaktypreeleptielepici paskouakumulator zabalte tak,aby se v obalu nemohl pohybovat.Dodržujte také pripadne dalsi narodni prdepisy.

Likvidace

Elektronářadi, akumúlátory, príslušenstvī a obaly se musi odevzdat k ekologické recyklaci.

Elektronárádi a akumulátry/baterie nevyhazujte do domovniho oppadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zafrizienich a jejho provedenie ve vnitrostatnim pravo se musi již nepouzitelne elektrické nárdí a podle evropské smernice 2006/66/ES vadné nebo opotbrebované akumulatory/baterie shromazd'ovat oddělené a odevzdat k ekologické recyklaci.

Pří nesprávné likvidaci mohou odpadni elektrická a elektronická zařizení kvúli pripadnému obsahu nebezpečný hltek poskodit zivotní prostřédí lidsné zdraví.

Akumulatory/baterie:

Lithium-iontové:

DodržujtePokyny uvedené v casti Preprava (viz „Preeprava“, Stranka 214).

Slovenscina

Bezpečnost na pracovisku

• Pracovisko vždy udržiavajte Čišćá dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska možu mat za nasledok pracovné urazy.
  Nepouzivaje elektrické náradie vo vybusnom prostredi, napr. tam, kde sa nachadzaju hor'avé kvapaliyny, plyny alebo hor'avy prach. Rucné elektrické náradie ytvvara iskry, ktore by mohli zapalit pracch alebo vypary.
  Nedovolte detom anym nepovolanym osobam,aby sa pocas pouzivania elektrickeho naradia zdrziavali v blizkosti pracoviska. Pri Rozptylovani mozte stratit kontrlu nad naradim.

Bezpečnost na pracovisku

Starostlivé použivanie elektrického náradia

opatrenie zabrañujeneumyselnéumspusteniuelektrické-ho náradia.

Starostlivé použivanie akumulátorového náradia

Bezpecnostné výstráhy -Pokosové pily

Pokosovo pily su urcene na pilenie dreva alebo materialov podobnych drevu. Nie je ich mozné pouziva's brusnymi pilovymi kotucmi na pilenie zelezneho materialu, aknapriklad tyci, listst, stlpovatd'. Abrazivny prach sposobuje zasekutie pohyblvych casti, aknapr. spodneho krytu. Iskry vznikajuce pri abrazivnom pileni spalia spodny kryt, reznu vlozku a ine plastove diely.
Vzdy ked je to mozné, pouzite na podporu obrobku svorky. Ak drzite obrobok len rukou, musite ju mat umiestnenu vzydny majmenej 100 mm od oboch stran piloveho kotuc. Nepouzivajte tuto pilu na pilenie obrobkov, ktoré su prilis malé na to, aby boli bezpečne upnute alebo pridrzané rukou. Ak budete mat ruku umiestnenu prilis blizko pilovemu kotucu, existuje vysoke riziko urazu pri kontakte s kotucom.
Obrobok musi byt'nehybne a pvne upnuty alebo pridrzanynk vymedzovacej zakladni a stolu. Nikdy obrobkopesuvaje ku kotucnani nerezte tak,zeho budete drzatlenruke.Neupevnene alebo pohyblive obroky mozu byt pri vysokych rychlostiach yvmrstenae mozu sposobit zranenie.
Pilu zatlacajte czobrok. Nikdy ju czobrobok netahajte. Ak chcete pilit, zdvihnite hlavu pily a po-tiahnite ju czc obrobok bez pilenia. Nastartujte motor, zatlacte hlavu pily nadol a tlachte pilu czobrok. Pilenie fahom moze s velkou pravdepodobnostou sposobit, ze pilovy kotuc vystupi na vrchnu stranu obrobku a nasilne sa yvmrsti zostava noza smerom k obsluhe.
Nikdy neklad'te ruku na liniu pilenia, a to ani pred ani za pilovym kotucom. Drzanie obrobku napriec rukou", t. j. drzanie obrobku na pravej strane piloveho kotica'lavou rukou a naopak, je velmi nebezpecné.
Ak chcete odstrani' zvy sky dreva, alebo z akehokol' vek ineho dovodu, nepribliuje ruky k vymedzovacej zakladni blizie ak 100 mm od oboch stran piloveho kotica, kad sa kotuc toci. Vzdialenost tociaceho sa piloveho kotica od ruky nemusi byt mozné presne odhadnuit a moze dojst k vaznemu zraneniu.

Použivajte masku na ochranu proti prachu.

Symboly aich vyznam

Pouzivajte ochrannes okuliare.

Použivajte chránice slachu. Pósobenie hluku moze mat za následok stratu slachu.

Nebezpecny priestor! Podla moznosti nedavajte do tohto priestoru ruky, prsty ani predlaktia.

Použivanie v sulade s určením

Vykon tohto elektrického náradia je dimenzovaný na rezanie tvrdého a mäkkého dreva, ak oj drevotrieskovych a drevovláknitych dosák.

Pri pouziti vchodnych pilovych kotucov je mozné aj rezanie hlinikovych profilov a plastov.

Tento vyrobok je spotrebny laserovy vyrobok v sulade's normou EN 50689.

Vyobrazene componenty

Informáce o hlucnosti

Hodnoty emisif hluku zistene podfa EN IEC 62841-3-9.

Uroven hluke elektrického náradia pri použití vahoveho filtra A je(typicky: uroven akustického tlaku 97 dB(A); uroven akustického vykonu 106 dB(A). Neistota K = 3 dB.

Noste prostriedky na ochranu sluchu!

Hodnota emisi hluku v tychtoPokynoch bola nameranapoda normovaného meracieho postupu a moznjo ju pouzivat na
vyajomné porovnávanie roznych typov elektrického naradia.
Hódi sa aj na predbezný odhad zataženia emisiami hluku.

Uvedena hodnota emisi hluku reprentuje hlavné druhy pouzivania tohto elektrického náradia. Avsak v takych priapdoch, keda toto ručné elektrické náradie použije na inedruhy použitia, s odlismymi pracovnymi nastrojmi alebo sa podrobuje nedostatočnej udržbe, moze sa hladina emisi hluku od tychto hodnot odlišovat. To moze vyrazne zvyšitemisie hluku poças celého pracovného casu.

Na presny odhad zatazenia emisiami hluku by sa mala zo-hladnit'aj doba, poacas ktorej je naradie vypnute alebo sice spustene, ale v skutocnosti sa nepouziva. To moze vyrazne redukovat emisie hluku poacas celho pracovného cisu.

Akumulátor

Bosch predáva akumulatorové elektrické náradie aj bez akumulatóra. Informáciu, ci je sučastou dodávky vásho elektrického náradia akumulátor, najdete na obale.

Nastavitelná dorazová lista (26) musí byt namontovaná pred pilením.

Ak by vo vynimočnych pripadoch nebolo možné namontovat elektrické náradie na rovná stabilné pracovné plochu, možěte ho dochasne nainstalováts použitím ochrany proti prevrateniu náradia.

Vrecko na prach zavcasu vyprzdnujte.

• Po kazdom pouzit náradia skontrolujte a vycistite vrecko na prach.
  Aby ste zabrani vzniku poziaru, pri rezani hlinika vrecko na pracch naraadia odstrante.

Externe odsavanie

Na odsávanie mozete na odsávací adaptor (50) pripoji'aj hadicu vysávača (Ø 35 mm).
- Spojte hadicu vysávača s odsávacim adaptérom (50).

Použivajte len také pilové listy, ktorych maximána dovoléná rychlost je vyssia ako počet volnobeznych obratok vasho elektrického náradia.

Použivajte len také pilové listy, ktorych charakteristika zodpovedá udajom uvedenym v totom Navode na použivanie a ktoré su testované podla normy EN 847-1 a su aj primera ne oznacene.

Demontáz piloveho listu

-Dajte elektrické náradie do pracovnej polohy.
-Otocte vykyvn ochranny kryt (10) dozadu a podrzte ho v tejto polohe.
- Otácajte skrutku s vnutornym sesthranom (51) pomocou kluca s vnutornym sesthranom (6 mm) (43) a sucasne tlacte aretaciu vretena (31), kym nezaskovi.
- Podržte aretaci vretena (31) v stlacenej polohe a otácanim v smere pohybu hodinovych ručiciek skrutku svnutorny šesthranom (51) yvskrutkujte von (lavotovičy zavit!).
- Odoberte upinaci prirubu (52).
- Odoberte pilovy list (30).
-Potom pomaly spustajte vkyvn'y ochranny kryt smerom dole.

Montáz pilového listu

Pri montaizi dajte pozor na to, aby sa smer rezu zubov (smer šipky na pilovom liste) zhodoval so smerom šípky na ochrannom kryte!

V prípade potreby najprv yčistite vsetky súciastky, ktoré budete montovaf.
-Otocte vykyvn ochranny kryt (10) dozadu a podrzte ho v tejto polohe.
- Novy pilovy list založte na vnútornu upinaciu prírubu (53).
Zalozte upinaci prirubu (52) a skrutku s vnutornym sesthranom (51). Stlachte aretaci vretena (31) tak, aby za-skocila a skrutku s vnutornym sesthranom utiahnite otacanim proti smeru pohybu hodinovych ruciciek.
-Potom pomaly spustajte vkyvn'y ochranny kryt smerom dole.

Prevádzka

Upozornenie: Z bezpečnostných dovodov sa vypínač (6) nédá zaaretovat, ale musí dostaţ poças prevadzky stále stlačeny.

Vypnutie

• Na vypnutie uvofnite vypinač (6).

Rezanie

VseobecnéPokynykrezaniu

Aretacny gombik (16) a upinace koliesko (45) pred pilenim vzdy utiahnite. Pilovy kotuc by sa inak mohol v obrobku spriecit.
Pri vsetkych rezoch musite v prvom rade zabezpeit, aby sa pilovy list v ziadnom case nemohol dotknut dorazovej listy, zvierok ani ziadnych ostatnych suciastok náradia. V pripade potreby demontujte namontované pomocné dorazy a primeranym sposobom ich prisposobte.

Chrante pilovy list pred narazom a uderom. Nevystavujte pilovy list bocnemu tlaku.

z elektrického náradia. V pripline neumyselného aktivovania vypínača hroží nebezpečenstvo poranenia.

Predtym, akobudete elektrické náradie prepravova, musite vykonat nasledujuce kroky:

-Pozvolny rozbeh
Dodanie spezialneho pilovoho listu vyvinuteho na znize-nie hlučnosti

Opatrenia zo strany pouzivatea:

• Montáz znižuća vibrácie na stabilné pracovné plochu
  -Použivanie pilovych listov s funkciami redukujucimi hluc-nost
• Pravidelné Čistienie pilového lista a elektrického náradia

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Pri nesopravnej likvidacij mozu mat staré elektrické a elektronické zariadenia kvoli mozej pritomnosti nebezpečnych latok skodlivy vplyv na zivotné prostredie a ludské zdravie.

Akumulatory/batérie:

Li-Ion:

Täiere cu ferästräul

Varnost na delovnem mestu

gagawal jsiwla sbc wla

:Jsuljolwlo

JELX E LAIJI (p.o.)	JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUU	JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg! JUHLLA JIg！JUHLLA JIg！JUHLLA JIg！JUHLLA JIg！JUHLLA JIg！JUHLLA JIg！JUHLLA JIg！JUHLLA JIg！JUHLLA JIg！JUHLLA JIg！JUHLLA JIg！JUHLLA JIg！JUU
305 x 90	0°	0°
215 x 90	0°	/ɪˈlʊw) 45° (liːw)
215 x 55	(ɪˈlʊw) 45°	(ɪˈlʊw) 45°
215 x 30	(liːw) 45°	(liːw) 45°
305 x 55	(ɪˈlʊw) 45°	0°
305 x 30	(liːw) 45°	0°

(N oJgJll jil) p daiJll g

oohw wihjle lai d qh jaiiaai o

Jolal no 100000000000000000000000000000000000000

alaaaiJdJdJJI

Jg

4bsuaiLc aijl

Juaaiuejuc

-0.5sallgjdool山

waaJgoo mill

UJgAa（aJJIJIb）(2)

aui (1)

aagjol aegsall

-wwll jjgi

-g/g aog 1ubu

-9 (25) aolal

.(26)

-olalgaww

pulill asw jc o