GTA 2500 W Professional - Пила BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Радиальная торцовочная пила
Марка	Bosch
Модель	GTA 2500 W Professional
Номинальная мощность	2500 Вт
Диаметр лезвия	254 мм
Скорость холостого хода	4500 об/мин
Возможность резки под 90° (В x Ш)	127 x 340 мм
Возможность резки под 45° (В x Ш)	127 x 240 мм
Вес	28 кг
Размеры (Д x Ш x В)	680 x 500 x 630 мм
Питание	230 В / 50 Гц
Основные функции	Резка под углом, резка со скосом, ограничитель глубины, направляющий лазер
Уход и чистка	Очищать вентиляционные щели, проверять кабель питания, заменять щетки
Безопасность	Выключатель безопасности, защитный кожух, тормоз лезвия, выключатель
Запасные части	Лезвие, щетки, кожух, упор
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности: 8,2/10
Включенные аксессуары	Лезвие, мешок для пыли, ключ для лезвия
Уровень шума	98 дБ(А)

Часто задаваемые вопросы - GTA 2500 W Professional BOSCH

Как заменить лезвие пилы GTA 2500 W?

Отключите пилу, снимите защитный кожух, используйте прилагаемый ключ, чтобы ослабить винт фланца, замените лезвие и затяните. Убедитесь, что лезвие хорошо выровнено.

Какие настройки угла доступны?

Пила позволяет регулировать угол от -45° до +45° влево и вправо, с фиксацией на 0°, 22.5°, 45°.

Как использовать направляющий лазер?

Включите лазер с помощью специального выключателя. Отрегулируйте линию реза на детали. Лазер проецирует линию для точного реза.

Какова максимальная глубина реза?

При 90° глубина реза составляет 127 мм. При 45° она составляет 127 мм по высоте и 240 мм по ширине.

Как чистить пилу после использования?

Используйте пылесос для стружки, очищайте вентиляционные щели кистью и протирайте корпус влажной тканью. Не используйте растворители.

Пила не запускается, что делать?

Проверьте электропитание, кабель и розетку. Если перегорел предохранитель, замените его. Проверьте выключатель безопасности. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Как отрегулировать скос пилы?

Ослабьте рычаг фиксации скоса, наклоните головку пилы под нужным углом (от -5° до +45°), затем затяните рычаг.

Какие аксессуары рекомендуются для GTA 2500 W?

Дополнительные лезвия для разных материалов, опора для деталей, удлинитель стола и комплект для крепления на верстак.

Где найти запасные части для этой пилы?

Запасные части доступны у авторизованных дилеров Bosch или онлайн на сайте Bosch Professional. Используйте номер модели.

Как обеспечить безопасность при использовании?

Носите защитные очки, используйте защитный кожух, держите руки подальше от лезвия и никогда не прилагайте чрезмерных усилий при резке. Отключайте перед любой настройкой.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GTA 2500 W Professional BOSCH

nu Оригинальное руководство по

эксплуатации

Только для стран Евразийского экономического союза (Таможенного союза)

Дата изготовления указана на последней странице обложки Руководства.

Контактная информация относительно импортера содержится на упаковке.

Транспортировка

– категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке
– при разгрузке/погрузке не допускается использование любого вида техники, работающей по принципу зажима упаковки
– подробные требования к условиям транспортировки смотрите в ГОСТ 15150-69 (Условие 5)

Хранение

– необходимо хранить в сухом месте
– необходимо хранить вдали от источников повышенных температур и воздействия солнечных лучей
– при хранении необходимо избегать резкого перепада температур
– подробные требования к условиям хранения смотрите в ГОСТ 15150 (Условие 1)

Указания по технике безопасности

Общие указания по технике безопасности

Прочитайте в документации, приложенной к верстаку и монтируемому на него электроинструменту, все инструкции и предупредительные указания. Несоблюдение указаний по технике безопасности и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и/или тяжелым травмам.

Указания по технике безопасности для верстаков

▶ Перед настройкой электроинструмента или замены его комплектующих деталей обязательно следует вынуть вилку питающего кабеля из сетевой розетки и/или извлечь аккумулятор из электроинструмента. Случайный запуск электроинструмента является причиной многих несчастных случаев.
Правильно установите верстак перед монтажом электроинструмента. Безупречная установка очень важна для предотвращения опасности его падения.
Надежно закрепите электроинструмент на верстаке, прежде чем начинать работать с ним. Сколько-ние электроинструмента на верстаке может привести к потере контроля над ним.
Устанавливайте верстак на прочной и ровной горизонтальной поверхности. При скольжении или шатании верстака невозможно равномерно и уверенно обрабатывать заготовку.
▶ Не перегружайте верстак и не используйте его в качестве лестницы или подмостков. Перегрузка или стояние на верстаке могут привести к тому, что его центр тяжести переместится вверх и верстак опрокинется.
▶ Следите за тем, чтобы при транспортировке и во время работы все без исключения болты и соединительные элементы были крепко затянуты. Ослабленные соединения могут привести к неустойчивости и неточному распилу.
Монтируйте и демонтируйте электроинструмент только в транспортном положении (информацию о транспортном положении см. также в руководстве по эксплуатации соответствующего электроинструмента). В противном случае центр тяжести электроинструмента может оказаться в несоответствующем месте, и вы не сможете надежно удерживать его.
Используйте электроинструмент, только закрепив его на монтажной пластине на верстаке. Монтажная пластина с электроинструментом может быть закреплена только на верстаке, в противном случае она может опрокинуться.
▶ Убедитесь в том, что длинные и тяжелые заготовки не приведут к нарушению равновесия верстака.

Длинные и тяжелые заготовки нужно подпереть или подложить что-нибудь под них.

▶ При складывании и раскладывании верстака берегите не допускайте контакта пальцев с шарнирами. Возможно защемление пальцев.

Символы

Следующие символы могут быть важны при эксплуатации верстака. Запомните, пожалуйста, эти символы и их значение. Правильная интерпретация символов поможет вам лучше и надежней использовать верстак.

Символы и их значение

Максимальная несущая способность верстака (электроинструмент + заготовка) составляет кг.

Описание продукта и услуг

Применение по назначению

Верстак предназначен для закрепления на нем следующих стационарных пил Bosch (по состоянию на 2021.02):

• GCM 8 S (3 601 L16 0..)
• GCM 8 SJ (3 601 L16 2..)
• GCM 800 S (3 601 L16 1..)
• GCM 10 (0 601 B20 0..)
• GCM 10 J (3 601 M20 2..)
• GCM 10 M (3 601 M20 2..)
• GCM 10 S (0 601 B20 5..)
• GCM 10 SD (0 601 B22 5..)
• GCM 10 X (3 601 M15 0..)
• GCM 10 MX (3 601 M29 0..)
• GCM 12 (0 601 B21 0..)
• GCM 12 GDL (3 601 M23 6..)
• GCM 12 SD (0 601 B23 5..)
• GCM 216 (3 601 M33 0..
• GCM 18V-216 (3 601 M41 0..)
  -GTM 12 (3 601 M15 0..)

- GCM 18V-305 GDC (3 601 M43 0..)

Вместе с электроинструментом верстак предназначен для обрезки досок и профилей.

Изображенные составные части

Нумерация изображенных компонентов выполнена по рисункам на страницах с изображением в начале руководства.

(1) Установочный патрон
(2) Рабочий стол
(3) Блокировка колес

(4) Ручка фиксирования удлинительного элемента стола
(5) Удлинительный элемент стола
(6) Рукоятка
(7) Регулируемая по высоте ножка
(8) Стойка рабочего стола
(9) Рычаг блокировки стойки
(10) Ручка фиксирования опоры для заготовки
(11) Продольный упор
(12) Опора для заготовки
(13) Верхняя рама с рычагом блокировки
(14) Подножка
(15) Колесико «L»
(16) Колесико «R»
(17) Нижняя рама
(18) Несущий каркас
(19) Набор крепежных деталей
(20) Стопорные пальцы
(21) Стопорная шайба
(22) Шестигранная гайка
(23) Кнопка разблокировки
(24) Фиксирующий рычаг установочного комплекта
(25) Упор
(26) Скользящая гайка
(27) Гайка для установки блокировки стойки
(28) Гайка для установки стопорных пальцев
(29) Регулировочный винт стопорных пальцев

Технические данные

Рабочий стол GTA 2500 W
Товарный номер	3 601 M12 1..
Длина рабочего стола без удлинительного элемента стола	мм 1044
Длина рабочего стола с удлинительным элементом стола	мм 2510
Высота рабочего стола мм 947
Макс. нагрузочная способность (электроинструмент + заготовка)
– Установочный комплект кг 180
Макс. нагрузочная способность (электроинструмент + заготовка) с удлинительным элементом стола
– Установочный комплект кг 130
– в зависимости от удлинительного элемента стола	кг 25
Масса согласно EPTA-Procedure 01:2014	кг 32,2

Сборка

Комплект поставки

При этом сверяйтесь с изображением комплекта поставки в начале руководства по эксплуатации.

Перед монтажом верстака проверьте, все ли детали, приведенные в списке, имеются в наличии:

№ Описание Число

(1)	Установочный патрон 2
(2)	Рабочий стол со стойкой (8)	1
(13)	Верхняя рама с рычагом блокировки (3)	1
(17)	Нижняя рама 1
(14)	Подножка 1
(15)	Колесико «L» 1
(16)	Колесико «R» 1
(18)	Несущий каркас 1
(19)	Элементы крепежного комплекта:
	– Болт с шестигранной головкойM10 x 100	4
	M10 x 55	1
	M10 x 50 (самостопорящийся)	2
	M8 x 45	4
	M6 x 45	4
	– Винт с крестообразным шлицемM8 x 50	4
	– Подкладные шайбыM10 x 29	2
	M10	10
	M8	4
	M6	4
	– Стопорные гайкиM10	5
	M8	4
	M6	4

Инструменты, необходимые дополнительно к комплекту поставки:

• Крестообразная отвертка
• Рожковый ключ (10 мм, 8 мм, 6 мм)
• Гаечный ключ, регулируемый

Установка мобильной подставки

– Осторожно распакуйте все поставленные части.
– Снимите весь упаковочный материал.
– При установке учитывайте информацию на рисунках А -Е2.

78 | Русский

к рисунку В:

Колесики отмечены для лучшего понимания направления вращения («R» – для правого колесика, «L» – для левого колесика).

Указание: не затягивайте гайки слишком сильно. Скрепленные элементы должны двигаться свободно.

к рисунку D:

Обратите внимание на правильность установки несущего каркаса (18), о чем свидетельствуют отметки «R» и «L», соответствующие направлению вращения колесиков.

Указание: не затягивайте гайки слишком сильно. Скрепленные элементы должны двигаться свободно.

к рисунку E1:

На этом этапе сборки, рабочий стол (2) привинчивается к опоре несущего каркаса (18) и к опоре верхней рамы (13).

– Поверните обе опоры так, чтобы боковые отверстия в опорах указывали на рукоятку.
– В процессе прикручивания рабочего стола следите за тем, чтобы опора (8) всегда находилась в держателе нижней рамы (17).

Указание: сначала слегка затяните гайки. Только после того, как все восемь шурупов будут установлены соответствующим образом, крепко затяните все гайки.

к рисунку E2:

Указание: не затягивайте гайки слишком сильно. Скрепленные элементы должны двигаться свободно.

Подготовка верстака

Установка рабочего стола (см. рис. F)

Перед монтажом установочного комплекта и электроинструмента необходимо раздвинуть подставку.

– Чтобы ослабить стопорные пальцы (20), слегка потяните рабочий стол за рукоятку (6) вверх.
– Откройте рычаг блокировки. За счет этого стопорные пальцы, фиксирующие ролики, отодвинутся.
– Поставьте одну ногу на подножку (14) и нажимайте на рукоятку (6) обеими руками до тех пор, пока стопорные пальцы и остальные стороны стопорной шайбы (21) снова не войдут в зацепление.
– Зафиксируйте рычаг блокировки (3), а также рычаг блокировки (9).

С помощью регулируемых по высоте ножек (7) можно выровнять рабочий стол.

– Ослабьте шестигранные гайки (22) и вкручивайте или выкручивайте ножки до тех пор, пока рабочий стол не будет установлен ровно.

Подготовка установочного комплекта (см. рис. G1-G4)

– Для разблокировки установочного комплекта (1) нажмите кнопку (23) и отожмите рычаг (24).
– Смонтируйте установочный комплект на рабочий стол (2) и передвиньте его до красного упора (25).

– Закройте рычаг (24).так, чтобы установочный комплект был надежно зафиксирован на рабочем столе.
– Измерьте расстояние x между монтажными отверстиями на электроинструменте.
– Разблокируйте второй установочный комплект и поместите его на соответствующем расстоянии x от уже закрепленного установочного комплекта.
- Закройте рычаг (24).

Установка электроинструмента на комплекты креплений (см. рис. Н)

– Приведите электроинструмент в транспортное положение. Информацию о транспортном положении можно найти в руководстве по эксплуатации соответствующего электроинструмента.
– Установите скользящие гайки (26) в установочных комплектах в соответствии с монтажными отверстиями под электроинструмент.
– Прикрутите установочный комплект и электроинструмент с помощью соответствующих шайб и винтов.

Работа с инструментом

Указания по применению

Перед началом работы всегда проверяйте, что оба рычага блокировки (9) и (3) были закрыты.

Всегда хорошо придерживайте заготовку, особенно ее длинный, более тяжелый участок. После отрезания заготовки центр тяжести может сместиться настолько неудачно, что верстак может опрокинуться.

Не перегружайте верстак. Всегда учитывайте максимальную несущую способность верстака.

Подготовка опоры для заготовки

Свободный конец длинных заготовок должен лежать на опоре.

Установка высоты опоры для заготовки (см. рис. I)

– Поместите заготовку на пильный стол электроинструмента.
– Ослабьте ручку фиксирования (10) и отрегулируйте высоту опоры для заготовки (12), чтобы она была выровнена.
– Затяните ручку фиксирования.

Удлинение рабочего стола (см. рис. J)

Рабочий стол можно раздвинуть с обеих сторон.

– Поместите заготовку на удлиненный пильный стол электроинструмента.
– При необходимости ослабьте соответствующую ручку фиксирования (4) и выдвиньте удлинительный элемент стола (5) на желаемое расстояние.
– Затяните ручку фиксирования.

Обрез заготовок одинаковой длины (см. рис. К)

Для простого отрезания заготовок с одинаковой длиной можно использовать продольный упор (11).

- Вытяните продольный упор полностью вверх и установите опору для заготовки на желаемом расстоянии от пильного диска электроинструмента.

Основные настройки – контроль и настройка

Для обеспечения надежного функционирования после интенсивной работы нужно проверить исходные установки рабочего стола и при необходимости изменить их. Для этого у вас должен быть опыт и специальный инструмент.

– Для этого снимите электроинструмент с установочными комплектами.

Установка рычага блокировки стойки (см. рис. L)

Рычаг блокировки (9) стойки (8) со временем может ослабнуть.

• Зафиксируйте рычаг блокировки (9).
  – Вставьте плоскую отвертку между рабочим столом и гайкой (27).
  – Поворачивайте рычаг блокировки по часовой стрелке до тех пор, пока рычаг не будет снова плотно закрыт.
  – Уберите плоскую отвертку и еще раз проверьте установку.

Установка стопорных пальцев рычага блокировки колесиков (см. рис. М1–М2)

Контроль

– Приведите рабочий стол в рабочее положение (полностью раздвинув).

Оба стопорных пальца (20) должны быть полностью отвернуты и не должно быть никакого зазора между стопорным пальцем и стопорной шайбой (21).

Регулировка

– Ослабьте гайки (28) (16 мм) с каждой стороны основания на четверть оборота.
– Затяните регулировочный винт (29) на той стороне, где имеется зазор между стопорным пальцем и стопорной шайбой. Если зазор не уменьшается, необходимо ослабить регулировочный винт с другой стороны.
– Повторите эту манипуляцию, пока оба стопорных пальца не будут полностью отвинчены и не останется зазора между стопорным штифтом и стопорной шайбой.
- Туго затяните гайку (28).

Транспортировка (см. рис. N)

Для транспортировки необходимо сложить подставку.

• Задвиньте удлинительные элементы стола (5) полностью внутрь, пока опора для заготовки (12) и продольный упор (11) не опустятся полностью вниз.

• Откройте рычаг блокировки (9).
  – Чтобы ослабить стопорные пальцы (20), слегка надавите на рукоятку рабочего стола (6).

• Откройте рычаг блокировки (3). За счет этого стопорные пальцы, фиксирующие ролики, отодвинутся.
  – Поставьте одну ногу на подножку (14) и нажимайте на рукоятку (6) обеими руками до тех пор, пока стопорные пальцы и остальные стороны стопорной шайбы (21) снова не войдут в зацепление.

• Зафиксируйте рычаг блокировки (3).

Техобслуживание и сервис

Сервис и консультирование по вопросам применения

Сервисный отдел ответит на все Ваши вопросы по ремонту и обслуживанию Вашего продукта, а также по запчастям. Изображения с пространственным разделением делатей и информацию по запчастям можно посмотреть также по адресу: www.bosch-pt.com

Коллектив сотрудников Bosch, предоставляющий консультации на предмет использования продукции, с удовольствием ответит на все Ваши вопросы относительного нашей продукции и ее принадлежностей.

Пожалуйста, во всех запросах и заказах запчастей обязательно указывайте 10-значный товарный номер по заводской табличке изделия.

Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан, Украина

Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмента, с соблюдением требований и норм изготовителя производятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах «Роберт Бош». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрафактной продукции опасно в эксплуатации, может привести к ущербу для Вашего здоровья. Изготовление и распространение контрафактной продукции преследуется по Закону в административном и уголовном порядке.

Россия

Уполномоченная изготовителем организация:

ООО «Роберт Бош» Вашутинское шоссе, вл. 24

141400, г. Химки, Московская обл.

Тел.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

Дополнительные адреса сервисных центров вы найдете по ссылке:

Отслужившие свой срок верстаки, принадлежности и упаковку следует сдавать на экологически чистую рекуперацию отходов.

Українська

Підготовка опори для заготовки

Жылжымалы тупкойманы монтаждау

(1) Комплект поставки

(2) Работен плот

Ном. Обозначение Брой

Подготовка на комплекти поставки (вж. фигур. G1-G4)

Работа с електроинструмента

Указания за работа

Факс: [phone]

Email: [e-mail]