AD 8077 - холодильник ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 8077 ADLER

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием устройства прочтите инструкцию по эксплуатации и

следуйте содержащимся в ней инструкциям. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием устройства не по назначению или неправильной эксплуатацией.

2. Устройство предназначено только для домашнего использования (некоммерческое

/ частное). Не используйте для других целей не по назначению. Подходит для использования в кемпинге, устройство может быть подключено к более чем одному источнику питания.

3. Устройство должно быть подключено, в зависимости от потребностей, к розетке

«прикуривателя» в автомобиле напряжением 12 В или 24 В или к сетевой розетке 230 В ~ 50 Гц. В целях повышения безопасности использования , многие электрические устройства не должны подключаться к одной электрической цепи одновременно.

4. Будьте особенно осторожны при использовании устройства, когда поблизости

находятся дети. Не позволяйте детям играть с устройством и не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, использовать его.

5. ВНИМАНИЕ: это оборудование могут использовать дети старше 8 лет и люди с

ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также люди, не имеющие опыта или знаний с оборудованием, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасности или были предоставлены им инструкции по безопасному использованию устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Дети не должны выполнять чистку и техническое обслуживание, если им не исполнилось 8 лет и эти действия не выполняются под присмотром

6. После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой.

7. Не погружайте кабель, вилку и все устройство в воду или любую другую жидкость.50

Не подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождь, солнце и т. Д.) И не используйте его в условиях высокой влажности (ванные комнаты, влажные мобильные дома).

8. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания

поврежден, его следует заменить в специализированной ремонтной мастерской, чтобы избежать опасности.

9. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, если его уронили или

повредили каким-либо образом, или если он не работает должным образом. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, это может вызвать поражение электрическим током. Отнесите поврежденное устройство в соответствующий сервисный центр для осмотра или ремонта. Ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильно выполненный ремонт может представлять серьезную угрозу для пользователя.

10. Поместите прибор на прохладную, устойчивую, ровную поверхность, способную

выдержать вес прибора и всего его содержимого, вдали от любых горячих кухонных приборов, таких как электрическая плита, газовая горелка и т. Д.

11. Не используйте устройство рядом с легковоспламеняющимися материалами.

12. Шнур питания не должен свешиваться за край стола или касаться горячих

13. Не оставляйте включенный прибор или блок питания в розетке без присмотра.

14. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрической цепи

устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому поводу обратитесь к специалисту-электрику.

15. Не касайтесь оголенных проводов.

16. Не используйте прибор, если разъемы подключения влажные.

17. Не кладите внутрь холодильника электрические приборы.

18. Не закрывайте вентиляционные отверстия устройства.

19. Защищайте устройство от источников тепла и солнечного света.

20. Загрузите в прибор холодную пищу.

21. Поместите оборудование в место с хорошей вентиляцией. Расстояние от других

предметов должно быть не менее 20 см.

22. ВНИМАНИЕ: Не закрывайте вентиляционные отверстия в корпусе оборудования

или во встроенной конструкции.

23. ВНИМАНИЕ: Чтобы ускорить процесс размораживания, не используйте никакие

механические средства, кроме рекомендованных производителем.

24. ВНИМАНИЕ: Защитите контур хладагента от повреждений.

25. ВНИМАНИЕ: Не используйте внутри отделения для хранения пищевых продуктов

электрическое оборудование, отличное от рекомендованного производителем. Перед первым использованием: правильное расположение 1. 1. Перед первым использованием снимите упаковку и оставьте вокруг устройства не менее 15 см свободного пространства (5 см сбоку, 10 см при наклоне устройства).

2. Поставьте холодильник в сухое и хорошо вентилируемое место. Держите холодильник вдали от прямых солнечных лучей,

нагревателей и агрессивных газов. ПРИМЕЧАНИЕ. Поскольку это устройство работает от компрессора, вокруг него требуется достаточно места для правильной

ПРИМЕЧАНИЕ. Не рекомендуется перемещать устройство, если пол неровный. Не используйте, если холодильник наклонен. Если холодильник приближается к месту для использования, оставьте его в вертикальном положении и подождите 10 минут перед использованием. При перемещении холодильника всегда используйте обе ручки, чтобы переносить его как можно ровнее. Это сделано для защиты компрессора и герметичной системы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для перемещения и манипулирования устройством используйте двух или более человек. Несоблюдение этого может привести к травме спины или другой травме.

3. По возможности держите портативный холодильник вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей.

4. Этот портативный холодильник подходит для использования в автомобиле и в кемпинге, однако его нельзя подвергать

воздействию дождя или других суровых погодных условий.

5. Этот портативный холодильник не следует размещать во встроенном или углубленном месте. Устройство разработано как

6. Нормальная работа холодильника зависит от теплового излучения конденсатора.51

7. Очистите внутреннюю поверхность мягкой тканью с небольшим количеством теплой воды.

Примечание. Вставляя шнур питания постоянного тока, убедитесь, что на входе используется источник питания 12 В ~ / 24 В. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Не удаляйте с портативного автомобильного холодильника какие-либо этикетки с информацией о безопасности, предупреждениях или информации о продукте. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА Переносной автомобильный холодильник - Изображение A

5. Крышка 6. Панель управления

7. Шнур питания постоянного тока - для использования во время путешествия, подключайте его непосредственно к

автомобильному прикуривателю. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ - Рисунок B A - кнопка включения / выключения питания B - кнопка SET C - Индикатор питания D - Индикатор ошибки E - ЖК-дисплей F - кнопка «+» G - Кнопка «-»

• При попытке подключить переносную морозильную камеру к стандартной розетке на 12 В устройство не будет работать, если напряжение в розетке ниже 9,6 В. Устройство перезапустится, когда напряжение составит 12,2 В или выше.

• При попытке подключить устройство к стандартной розетке 24 В, устройство не будет работать, если напряжение в розетке ниже 21,3 В. Устройство перезапустится, когда напряжение станет 25,2 В или выше.

• Устройство также можно подключить к сети 230 В ~ 50/60 Гц после использования внешнего источника питания (не входит в комплект). Рекомендуемая модель адаптера переменного / постоянного тока - CR8076.1. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (7) - Рисунок B В переносном холодильнике используется цифровая система управления для регулировки термостата.

• Кнопка питания (A) - ВКЛ / ВЫКЛ ：

1. Подключите холодильник к источнику питания, нажмите кнопку питания (A) один раз, чтобы включить устройство.

2. Снова нажмите кнопку питания (A), холодильник выключится.

• Кнопка SET ： Нажмите и удерживайте кнопку SET в течение 3 секунд и войдите в расширенные режимы: IРЕЖИМ ЗАЩИТЫ ОТ НАПРЯЖЕНИЯ: Устройство имеет три функции защиты аккумулятора, которые защищают нормальную работу холодильника и защищают аккумулятор транспортного средства. Три уровня защиты аккумулятора: H3 - высокий уровень: для напряжения 12 В: останавливается при 10,9 В и начинает работу при 12,2 В для напряжения 24 В: останавливается при 23,8 В и начинает работу при 25,2 В H2 - средний уровень: для напряжения 12 В: останавливается при 9,7 В и начинает работу при 11,0 В для напряжения 24 В: останавливается при 21,5 В и начинает работу при 22,9 В H1 - низкий уровень: для напряжения 12 В: останавливается при 9,6 В и начинает работу при 10,9 В для напряжения 24 В: останавливается при 21,3 В и начинает работу при 22,7 В Кратковременно нажмите кнопку «+» или «-», чтобы выбрать функцию. Функция установлена на средний уровень «H2», когда холодильник готов к первому использованию.

Рекомендуется установить защиту аккумулятора на H2 (средний уровень) при использовании устройства в автомобиле. Рекомендуется установить защиту аккумулятора на H2 (средний) или H1 (низкий), если это внешний аккумулятор или резервный аккумулятор. Из-за разницы в выходном напряжении на выходе разных источников питания автомобиля, если есть защита по напряжению (ЖК-дисплей показывает F1), функция аккумулятора может быть уменьшена до более низкого уровня (H3 настроен на H2 или H1).

• Кнопка «+» (F) используется для увеличения температуры или других настроек, описанных выше.

• Кнопка «-» (G) используется для снижения температуры или других настроек, описанных выше.

• Индикатор питания (C): - Когда холодильник включен, горит красный свет. - Когда холодильник выключен, свет гаснет.

• Индикатор ошибки (D): - В случае сбоя зуммер будет звонить постоянно. - На экране будут отображаться коды неисправностей. - Индикатор ошибки (D) будет гореть синим цветом.

• Светодиодный дисплей (E): показывает - Отображение температуры и других настроек. - На экране могут отображаться коды неисправностей, как показано ниже: F1: сбой напряжения F2: сбой тока вентилятора F3: отказ компрессора при запуске F4: отказ минимальной скорости компрессора F5: Ошибка температуры контроллера52 E0: Обрыв цепи датчика E1: короткое замыкание датчика ЖК-дисплей позволяет устанавливать температуру от -20 ℃ до + 20 ℃. Фактическая температура внутри устройства зависит от внешних условий. Например, при температуре окружающей среды + 25 ℃ самая низкая температура внутри устройства составляет -20 ℃. Устройство не имеет функции обогрева. ПРИМЕЧАНИЕ. Если система не работает нормально, сначала проверьте правильность напряжения батареи. Если напряжение батареи в норме, подождите 3 минуты, прежде чем включать холодильник. Если при перезапуске устройства система по-прежнему работает ненормально, обратитесь за помощью в сервисную службу. Общие настройки температуры для хранения:

• Вино (от +6 до + 18 ℃)

• Вакцины, инсулин (от + 2 ℃ до - 8 ℃)

• Мороженое (-15 ℃) Будьте осторожны, если хотите хранить лекарства в холодильнике. Перед помещением в устройство храните продукты в предназначенных для этого контейнерах / пакетах. ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой всегда отключайте устройство от сети. Протрите мягкой сухой тканью. Не используйте химические растворители, поскольку они могут вызвать необратимое повреждение или деформацию устройства. ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ Следуйте приведенному ниже руководству по устранению неполадок, чтобы решить типичные проблемы. Проблема 1. Устройство не работает и не показывает никаких признаков питания. Возможная причина 1: устройство не получает питание. Решение для возможной причины 1. Убедитесь, что устройство подключено к электросети. Возможная причина 2: недостаточная мощность. Решение для возможной причины 2: переместите устройство в другую розетку. Проверьте свой автоматический выключатель. (См. Паспортную табличку на задней панели устройства для определения силы тока). Возможная причина 4: шнур питания постоянного тока Решение для возможной причины 4. Протестируйте устройство с другим источником питания, например. другой автомобиль с заведомо исправной розеткой постоянного тока. Возможная причина 5: Отсоединенные провода. Решение для возможной причины 5. Обратитесь в службу поддержки. Проблема II: Устройство издает странные звуки. Возможная причина 1: установка неровная. Решение 1. Переместите устройство на ровную ровную поверхность. Проблема III: Устройство издает громкий непрерывный металлический стук или свистящий звук. Возможная причина 1. Возможно, устройство было доставлено на боку. Решение 1. Выключите агрегат. Дайте устройству постоять на ровной поверхности не менее 24 часов и перезапустите. Возможная причина 2: поврежден компрессор Решение 2. Обратитесь в службу поддержки. Решение: обратитесь к электрику, если блок работает в другом помещении или в другом месте. Проблема V: Индикаторы панели управления мигают случайным образом. Возможная причина: Возможно, в установке неисправна панель управления. Решение: перезапустите устройство и, если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки. Проблема VI: В устройстве есть ошибка HH Возможная причина: Температура окружающей среды превысила 40 ℃. Решение: перезапустите устройство и, если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки. Проблема VII: В устройстве есть ошибка OC. Возможная причина: обнаружена ошибка термостата. Решение: перезапустите устройство и, если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки. Проблема VIII: у объекта есть ошибка S.C. Возможная причина: обнаружено короткое замыкание в термостате. Решение: перезапустите устройство и, если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки. Проблема IX: На агрегат подается питание, но компрессор не работает. Возможная причина 1: слишком низкая температура окружающей среды. Решение 1. Переместите устройство в более теплое место. Возможная причина 2: Отсоединенный провод. Решение 2. Обратитесь в службу поддержки клиентов. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Емкость: 40 литров Источник питания:

• DC 12V / 24V - розетка автомобильного прикуривателя

• 230 В ~ 50/60 Гц - сетевая розетка после использования внешнего источника питания (не входит в комплект) Хладагент: R600a / 40 г Климатический класс: S / SN Изоляция: C5H10 Номинальная потребляемая мощность: 45 Вт Максимальный номинальный ток: 3,7 А Устройство имеет I класс изоляции и требует заземления. Устройство отвечает требованиям директив ЕС: - Электрический прибор низкого напраяжения (LVD). - Директива по электромагнитной совместимости (EMC). Прибор маркирован знаком соответствия CE.53 SLOVENŠČINA

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!54