AD 8077 - холодильник ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный холодильник для автомобиля и кемпинга
Бренд	Adler
Модель	AD 8077
Питание	12 В / 24 В пост. тока (гнездо прикуривателя) или 230 В ~ 50/60 Гц через внешний адаптер (не входит в комплект)
Номинальное потребление электроэнергии	45 Вт
Максимальный номинальный ток	3,7 А
Хладагент	R600a / 40 г
Диапазон регулировки температуры	от -20 °C до +20 °C
Дисплей	ЖК-экран
Панель управления	Кнопки ON/OFF, SET, +, -
Защита аккумулятора	3 уровня (H1, H2, H3) регулируемые
Климатический класс	S/SN
Изоляция	C5H10
Класс электрической защиты	Класс I (требуется заземленная розетка)
Назначение	Домашнее использование, кемпинг, автомобиль
Очистка	Мягкая сухая ткань, без химических растворителей
Безопасность	Не погружать в воду, избегать источников тепла, наблюдение за детьми
Ремонтопригодность	Ремонт только уполномоченным сервисным центром
В комплекте	Кабель питания постоянного тока для прикуривателя
Дополнительные аксессуары	Адаптер переменного/постоянного тока модель CR8076.1
Вес	Не указан
Размеры	Не указаны

Часто задаваемые вопросы - AD 8077 ADLER

Как настроить температуру на холодильнике Adler AD 8077?

Используйте кнопки + и -, расположенные на панели управления, для регулировки температуры. ЖК-экран отображает регулируемую температуру от -20 °C до +20 °C.

Какие уровни защиты аккумулятора и как их выбрать?

Доступны три уровня: H1 (низкий), H2 (средний) и H3 (высокий). Для использования в автомобиле установите H2. Для внешнего аккумулятора используйте H2 или H1. Для изменения нажмите и удерживайте SET, затем используйте + или -.

Что означают коды ошибок F1, F2 и т.д.?

F1: неисправность напряжения; F2: неисправность вентилятора; F3: сбой запуска компрессора; F4: минимальная скорость компрессора; F5: неисправность температуры; E0: обрыв цепи датчика; E1: короткое замыкание датчика.

Могу ли я использовать холодильник от сети 230 В?

Да, но вам необходимо использовать внешний адаптер переменного/постоянного тока (рекомендуемая модель CR8076.1, не входит в комплект) для подключения прибора к розетке 230 В ~ 50/60 Гц.

Как чистить и обслуживать прибор?

Всегда отключайте прибор перед чисткой. Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте химические растворители, которые могут повредить прибор.

Что делать, если прибор не включается?

Сначала проверьте, что прибор правильно подключен и розетка подает питание. Если напряжение недостаточно, запуск может быть заблокирован. Проверьте на другом источнике питания или проверьте автоматический выключатель.

Каков диапазон рабочих температур?

Регулируемая температура от -20 °C до +20 °C. Фактическая температура внутри зависит от окружающих условий. Прибор не имеет функции нагрева.

Могу ли я хранить лекарства в холодильнике?

Будьте осторожны. Храните лекарства в соответствующих контейнерах и проверяйте рекомендации по температуре. Например, вакцины и инсулин требуют температуры от +2 °C до -8 °C.

Прибор шумит, это нормально?

Небольшой шум работы компрессора нормален. Если шум сильный или необычный (стук, щелчки), поставьте прибор на ровную поверхность. Если шум не прекращается, выключите его и дайте постоять 24 часа перед повторным включением.

Как безопасно транспортировать и перемещать холодильник?

Используйте двух или более человек для его перемещения. Держите его ровно, используя ручки. После наклонной транспортировки дайте прибору постоять в вертикальном положении не менее 10 минут перед использованием.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 8077 ADLER

Проблема VIII: объект действует ошибка S.C.

Возможная причина: обнаружено короткое замыкание в термостате.

Индикатор отображает (D): код ошибки.

• LED индикатор (E): показывает

Проверьте температуру при поставке.

• На экране может отображаться код ошибки, как показано:

F1: Ошибка напора

F2: Ошибка вентилятора

F3: Ошибка запуска компрессора

F4: Минимальная частота отключения компрессора

F5: Ошибка температуры контроллера

E0: Скрытый сенсорный код

E1: Короткое замыкание сенсора

ЖК-дисплей: возможно установить температуру от -20°C до +20°C. Температура, которая установлена, достигается в

внутренней части устройства в зависимости от наружных условий. Например, при температуре +25°C, настройка

Температура достигается в зависимости от установки от -20. Установка имеет функцию охлаждения.

ЗАБЕЛЕШКА: Если система неисправна, сначала проверьте уровень заряда батареи и исправность. Если уровень заряда батареи в норме, подождите 3 минуты перед тем, как включить прибор. Если система все еще неисправна при повторном включении, обратитесь в сервисную службу за помощью.

Заданные настройки температуры для хранения:

Вино (от +6 до +18°C)

Вакуумные, мясные (от +2 до +8°C)

• Овощи (от +4 до +6°C)

E0: Прерванный контакт датчика

E1: Короткое замыкание датчика

ЖК-экран вам помогает отображать температуру от -20 °C до +20 °C. Для правильного достижения температуры установка зависит от внешних условий. Например, при температуре окружающей среды от +25 °C, наименьшая температура, достигаемая установкой, составляет -20 °C. Установка не имеет функции обогрева.

ВНИМАНИЕ: Если система неисправна, сначала проверьте, в порядке ли уровень заряда аккумулятора. Если заряд батареи в норме, подождите 3 минуты перед тем, как включить прибор. Если система все еще неисправна при повторном включении, обратитесь за помощью.

Обычные настройки температуры для хранения:

Вино (от +6 до +18°C) - Вакуумные, мясные (от +2°C до +8°C) - Овощи (от +4°C до +6°C) - Птица (от +2°C до +5°C) - Мясо (-10°C) - Сладости (-15°C)

Будьте осторожны, если хотите хранить продукты в холодильнике. Перед установкой в устройство храните продукты в контейнерах / пакетах, подходящих для этой цели.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Всегда отключайте устройство от сети перед тем, как начать чистку.

Очистите механизм сухим крюком. Не используйте химические растворы, так как они могут вызвать травмы или деформацию.

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

Следуйте данным советам для решения проблем, чтобы быстро решить возможные проблемы.

Будьте любезны, упаковку утилизировать для будущего использования.

1. Перед использованием прибора прочитайте инструкцию по эксплуатации и соблюдайте инструкции, указанные в пункте. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный и вызванный использованием прибора вопреки назначению или неправильной эксплуатации. 2. Прибор предназначен для домашнего использования (некоммерческого).

Прилади). Не використовуйте їх не за призначенням. Прилади для кемпінгу, пристрій може бути підключений до кількох джерел живлення. 3. Перед підключенням, залежно від потреби, до розетки "прикурювач" в автомобілі напругою 12 В або 24 В, або до мережевої розетки 230 В ~ 50 Гц. З метою підвищення безпеки використання багатьох електричних пристроїв не слід одночасно підключати до одного електричного кола. 4. Будьте особливо обережні, використовуючи пристрій, коли поблизу є діти. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм і не дозволяйте дітям або людям, які не знайомі з ним, користуватися ним. 5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: цим обладнанням можуть користуватися діти віком від 8 років та особи зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або особи, які не мають досвіду та знань про обладнання, якщо це робиться під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або їм були надані вказівки щодо безпечного використання та знання про небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням. Прибирання та обслуговування користувачем не повинні виконуватися дітьми, якщо вони не старші 8 років, і ці заходи виконуються під наглядом. 6. Завжди вимикайте вилку з розетки після використання, тримаючи пробку рукою. Не тягніть за шнур. 7. Не занурюйте кабель, вилку та весь пристрій у воду або будь-яку іншу рідину. Не піддавайте пристрій погодним умовам (дощ, сонце тощо) і не використовуйте його в умовах високої вологості (ванні кімнати, вологі мобільні будинки). 8. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджений, його слід замінити у спеціалізованій майстерні, щоб уникнути небезпеки. 9. Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром живлення, якщо він впав або пошкоджений якимось чином, або він працює неправильно. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Віднесіть пошкоджений пристрій у відповідний сервісний центр для огляду або ремонту. Будь-який ремонт може виконуватися лише уповноваженими сервісними центрами. Неправильно виконаний ремонт може становити серйозну загрозу для користувача. 10. Помістіть прилад на прохолодну, стійку, рівну поверхню, яка може витримати вагу приладу та всього його вмісту, подалі від будь-яких гарячих кухонних приладів, таких як: електрична плита, газова плита тощо. 11. Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів. 12. Шнур живлення не повинен звисати над краєм столу або торкатися гарячих поверхонь. 13. Не залишайте пристрій або блок живлення в розетці без нагляду, коли він увімкнений. 14. Для додаткового захисту доцільно встановити електричному ланцюзі пристрій захисного вимкнення (УЗО) з номінальним спрацьовуванням струму, що не перевищує 30 мА. З цього приводу зверніться до спеціаліста-електрика.

1. Не вмикайте оголені дроти.
2. Не використовуйте пристрій, якщо розетка мокра.
3. Не кладіть електроприлади всередину холодильника.
4. Не перекривайте вентиляційні отвори пристрою.
5. Захистіть пристрій від джерел тепла та сонячного світла.
6. Помістіть у прилад холодну їжу.
7. Помещайте оборудование в месте с достаточной вентиляцией. Расстояние от других предметов должно быть не менее 20 см.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не перекрывайте вентиляционные отверстия в корпусе оборудования или встроенной конструкции.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы ускорить процесс размораживания, не используйте механические средства, кроме рекомендованных производителем.
10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Защитите контур хладагента от повреждений.
11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте электрические приборы.

Перед первым использованием: Правильное размещение

1. Перед первым использованием снимите упаковку и оставьте свободное пространство вокруг прибора не менее 15 см (5 см сзади, 10 см при наклоне прибора).
2. Разместите холодильник в сухом и хорошо проветриваемом месте. Держите холодильник подальше от прямых солнечных лучей, обогревателей и агрессивных газов. ПРИМЕЧАНИЕ: Поскольку это прибор с системой на основе работы компрессора, вокруг прибора необходимо достаточно места, чтобы обеспечить его надежное вентилирование. ПРИМЕЧАНИЕ: Не рекомендуется перемещать прибор, если он не выровнен. Не используйте, если холодильник наклонен. Если холодильник привезен к месту использования, оставьте его в вертикальном положении и подождите 10 минут перед использованием. Перемещая холодильник, используйте боковые ручки, чтобы переносить прибор как можно более ровно. Это делается для того, чтобы защитить компрессор и герметичную систему. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте два или более человек для подъема и управления прибором. Если этого не сделать, это может привести к травме спины или другой травме.
3. Держите портативный холодильник подальше от тепла и прямых солнечных лучей, если это возможно.
4. Портативный холодильник подходит для использования в автомобиле и кемпинге, однако он не обеспечивает полное охлаждение в любых условиях окружающей среды.
5. Портативный холодильник нельзя размещать во встроенном или закрытом помещении. Прибор разработан для автономной работы.
6. Нормальная работа холодильника зависит от отвода тепла от конденсатора.
7. Очистите внутреннюю поверхность небольшим количеством теплой воды и мягкой тканью.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда вставляете шнур питания постоянного тока, убедитесь, что вход источника питания постоянного тока 12 В ~ постоянного тока/24 В.

ВАЖНО: Не игнорируйте технику безопасности, ознакомьтесь с информацией о товаре из вашего портативного автомобильного холодильника.

ОПИСАНИЕ ПОРТАТИВНОГО АВТОМОБИЛЬНОГО ХОЛОДИЛЬНИКА - РИСУНОК А

1. Основание 2. Штепсельная розетка 3. Ручка 4. Рамка 5. Крышка 6. Панель управления 7. Шнур питания постоянного тока - при использовании в дороге подключайте непосредственно к автомобильной розетке.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ - РИСУНОК В

A - кнопка включения/выключения охлаждения, B - кнопка SET, C - индикатор охлаждения, D - индикатор ошибки, E - дисплей, F - кнопка "+", G - кнопка "-"

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• При попытке подключить портативную морозильную камеру к стандартной розетке 12 В, прибор не будет работать, если напряжение розетки меньше 9,6 В. Прибор перезапустится, когда напряжение составит 12,2 В или больше.
• Прибор можно включить в стандартную розетку 24 В, если напряжение розетки не меньше 21,3 В. Прибор перезапустится, когда напряжение станет 25,2 В или больше.

Для 12 В: выключается при 9,6 В и начинает работать при 10,9 В.

Для 24 В: выключается при 21,3 В и начинает работать при 22,7 В.

Коротко нажмите кнопку "+" или "-", чтобы выбрать функцию. Функция устанавливается на среднем уровне "H2", когда холодильник используется в первый раз.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Рекомендуется установить защиту аккумулятора на H2 (средний уровень), когда прибор используется в автомобиле.

Рекомендуется установить защиту батареи H2 (средний) или H1 (низкий), если это батарея или резервная батарея.

Через разницу во входном напряжении от разных источников питания автомобиля, что является защитой от напряжения (дисплей не показывает).

F1), функцию можно изменить до нхко (из напатован на H2 или H1).

*Кнопка ^+ (F) используется для увеличения температуры или описания включения настройки.

*Кнопка "-" (G) используется для снижения температуры или описания включения настройки.

Проблема VII: У блока питания ОС.

Возможная причина: неисправна главная плата термостата.

Решение: перезапустить прибор, и если проблема не исчезнет, обратиться в службу поддержки.

Проблема VIII: У блока символка S.C.

Возможная причина: неисправно короткое замыкание термостата.

Решение: перезапустить прибор, и если проблема не исчезнет, обратиться в службу поддержки.

Проблема IX: Блок имеет питание, но компрессор не работает.

Возможная причина 1: Температура окружающей среды слишком низкая.

Решение 1: Переместить прибор в более теплое место.

Возможная причина 2: Включены провода.

Решение 2: Обратиться в службу поддержки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Блоки влесня:

DC 12V/24V - розетка автомобильного прикуривателя; 230 В ~ 50/60 Гц - розетка для использования внешнего источника питания (не входит в холодильник: R600a / 40 г.

Климатический класс: S / SN

1307а: C5H10

Номинальное потребление энергии: 45 Вт

Максимальный номинальный ток: 3,7 А

7. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если

шнур питания поврежден, он должен быть заменен специалистом

сервисной службы, чтобы избежать опасности.

1. Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания или если оно издает

поврежденные звуки, или если оно не работает правильно. Не ремонтируйте

устройство самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током. Отнесите

поврежденное устройство в ближайший сервисный центр для проверки или ремонта.

Ремонт должен выполняться только уполномоченными сервисными центрами. Неправильно выполненный ремонт может представлять серьезную опасность для потребителя.

1. Поставьте устройство на ровную, стабильную, равномерную поверхность, которая может выдержать тепло от устройства и его собственный вес, вдали от всяких горячих кухонных устройств: электрическая плита, газовая плита и т.п.
2. Не используйте устройство вблизи легковоспламеняющихся материалов.
3. Заправляемый кабель не должен касаться острых краев или горячих поверхностей.
4. Не оставляйте устройство для заправки в контакте без зазора, когда оно включено.
5. Для дополнительной защиты рекомендуется установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током срабатывания не более 30 мА. В этом случае обратитесь к квалифицированному электрику.
6. Не касайтесь горячих проводов.
7. Не используйте устройство, если контакты мокрые.
8. Не ставьте электрические устройства внутри холодильника.
9. Не блокируйте вентиляционные отверстия устройства.
10. Защищайте устройство от источников тепла и солнечного света.
11. Поставьте стакан в устройство.
12. Поставьте оборудование на место с подходящей вентиляцией. Расстояние от других предметов должно быть не менее 20 см.
13. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Загрязнение оборудования или его установка в нишу может привести к перегреву.
14. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание поражения электрическим током не используйте никакие механические средства, кроме рекомендованных производителем.
15. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Защищайте электрическую часть холодильного агента от повреждений.
16. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте електрическо оборудване в отделението за съхранение на храни от типа, различен от препоръчания от производителя.

Преди употреба: Правилно разположение

1. Преди да използвате за първи път, отстранете всички опаковки и оставете достатъчно пространство от поне 15 см около устройството (5 см отстрани, 10 см при накланяне на устройството).
2. Поставете хладилника на сухо и добре проветриво място. Пазете хладилника от пряка слънчева светлина, нагреватели и корозивни газове. ЗАБЕЛЕЖКА: Тъй като работата на това устройство зависи от работата на компресора, около устройството се изисква достатъчно пространство, за да може да се работи

правилно. ЗАБЕЛЕЖКА: Не се препоръчва да премествате устройството, ако е включено. Не използвайте, ако хладилникът е наклонен. Ако хладилникът е поставен на мястото за употреба, оставете го изправен и изчакайте 10 минути преди употреба. Когато премествате хладилника, винаги използвайте двете дръжки, за да носите устройството възможно най-ниско. Това е с цел защита на компресора и охладителната система. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте двама или повече души за повдигане и боравене с това устройство. Ако не го направите, това може да доведе до контузия на гърба или друга травма.

1. Дръжте хладилника далеч от пряка слънчева светлина, ако е възможно.
2. Този преносим хладилник е подходящ за използване в автомобили на къмпинг места, но уредът не трябва да бъде изложен на дъжд или други тежки атмосферни влияния.
3. Този преносим хладилник не трябва да се поставя вграден или вградена ниша. Устройството е проектирано да има самостоятелно място.
4. Нормалната работа на хладилника зависи от топлоизлъчването от кондензатора.
5. Почистете вътрешната повърхност с малко хладка вода и мека кърпа. Забележка: Когато поставяте DC захранващия кабел, уверете се, че входът 12V ~ DC / 24V източник на захранване. ВАЖНО: Не сваляйте никакви етикети за безопасност, предупреждение или информация за продукта от вашия преносим хладилник за автомобил.

ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО: Преносим автомобилен хладилник - Снимка A

1.Основа 2.КонтакT за 7енсена 3.Дръжка 4.Рамка 5. Капак 6. Контролен панел 7. Захранващ кабел DC - за използване по време на пътуване, включете го директно в запалката на автомобила

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ - Снимка B

Директива за ниско напрежение (LVD)

Електромагнитна съвместимост (EMC)

Устройство с маркировкой CE вверху этикетки за осенкационална консумация на енергия: 45W

Максимален номинален ток: 3,7А

За да защитите околната среда, моля, отделете картонените кутии, найлоновите торбички и ги изхвърлете в съответните контейнери за отпадъци. Използваният уред трябва да бъде доставен до специалните пунктове за събиране, поради опасни компоненти, които могат да въздействат върху околната среда. Не изхвърляйте този уред в обикновен кош за отпадъци.