AD 8077 - ψυγείο ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 8077 ADLER

ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝ ΑΝΑΦΟΡΑ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ακολουθήστε

τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτήν. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση της συσκευής σε αντίθεση με την προβλεπόμενη χρήση ή την ακατάλληλη λειτουργία.

2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση (μη εμπορική / ιδιωτική). Μην το

χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς που δεν ανταποκρίνονται στην προβλεπόμενη χρήση του. Κατάλληλη για κατασκήνωση, η μονάδα μπορεί να συνδεθεί σε περισσότερες από μία πηγές τροφοδοσίας.

3. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί, ανάλογα με τις ανάγκες, στην πρίζα "αναπτήρα

τσιγάρων" στο αυτοκίνητο με τάση 12V ή 24V ή σε πρίζα 230 V ~ 50 Hz. Προκειμένου να αυξηθεί η ασφάλεια χρήσης, πολλές ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να συνδέονται ταυτόχρονα σε ένα ηλεκτρικό κύκλωμα.

4. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν τα παιδιά

βρίσκονται κοντά. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν με τη συσκευή και μην αφήνετε παιδιά ή άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν.

5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των

8 ετών και άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα, ή άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση του εξοπλισμού, εάν αυτό γίνεται υπό την επίβλεψη υπευθύνου για την ασφάλειά τους ή τους έχει δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και αυτές οι δραστηριότητες εκτελούνται υπό την επίβλεψη.

6. Αφαιρέστε πάντα το βύσμα από την πρίζα μετά τη χρήση, κρατώντας την πρίζα με το

7. Μην βυθίζετε το καλώδιο, το βύσμα και ολόκληρη τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε

άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υψηλής υγρασίας (μπάνια, υγρές τροχοβίλες).

8. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο

ρεύματος είναι κατεστραμμένο, θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο συνεργείο επισκευής για να αποφευχθεί ο κίνδυνος.

9. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή εάν έχει

πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο ή εάν δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας, καθώς μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μεταφέρετε τη χαλασμένη συσκευή σε κατάλληλο κέντρο σέρβις για επιθεώρηση ή επισκευή. Τυχόν επισκευές μπορούν να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα σημεία σέρβις Οι επισκευές που δεν έχουν γίνει σωστά μπορούν να αποτελέσουν σοβαρή απειλή για τον χρήστη.

10. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια δροσερή, σταθερή, ομοιόμορφη επιφάνεια που μπορεί

να υποστηρίξει το βάρος της συσκευής και όλα τα περιεχόμενά της, μακριά από οποιεσδήποτε συσκευές ζεστής κουζίνας όπως: ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρας αερίου

11. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.

12. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή

να αγγίζει ζεστές επιφάνειες.

13. Μην αφήνετε τη συσκευή ή την παροχή ρεύματος στην πρίζα χωρίς επιτήρηση όταν

είναι ενεργοποιημένη.

14. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται η εγκατάσταση συσκευής υπολειπόμενου

ρεύματος (RCD) στο ηλεκτρικό κύκλωμα με ονομαστικό ρεύμα υπολειπόμενου ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Σε αυτό το πλαίσιο, συμβουλευτείτε έναν ειδικό ηλεκτρολόγο.

15. Μην αγγίζετε γυμνά καλώδια.

16. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν οι πρίζες σύνδεσης είναι βρεγμένες.

17. Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές στο ψυγείο.

18. Μην φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού της συσκευής.

19. Προστατέψτε τη συσκευή από πηγές θερμότητας και ηλιακό φως.

20. Βάλτε κρύα τρόφιμα στη συσκευή.

21. Τοποθετήστε τον εξοπλισμό σε χώρο με επαρκή εξαερισμό. Η απόσταση από άλλα

αντικείμενα πρέπει να είναι τουλάχιστον 20 cm.

22. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εμποδίζετε τα ανοίγματα εξαερισμού στο περίβλημα του

εξοπλισμού ή στην ενσωματωμένη κατασκευή

23. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, μην χρησιμοποιείτε

μηχανικά μέσα άλλα από αυτά που προτείνει ο κατασκευαστής.

24. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προστατεύστε το κύκλωμα ψυκτικού από ζημιές

25. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά.

Πριν από την πρώτη χρήση: Σωστή τοποθεσία

1. 1. Πριν από τη χρήση για πρώτη φορά, αφαιρέστε τη συσκευασία και αφήστε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 15 cm γύρω από τη

συσκευή (5 cm στο πλάι, 10 cm κατά την κλίση της συσκευής). 2. Τοποθετήστε το ψυγείο σε ξηρό και καλά αεριζόμενο μέρος. Κρατήστε το ψυγείο μακριά από άμεσο ηλιακό φως, θερμαντήρες και διαβρωτικό αέριο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επειδή αυτή η συσκευή βασίζεται στη λειτουργία του συμπιεστή, απαιτείται άφθονος χώρος γύρω από τη μονάδα για να της επιτρέπεται να εξαντλείται σωστά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν συνιστάται η μετακίνηση της συσκευής εάν το δάπεδο δεν είναι λείο. Μην το χρησιμοποιείτε εάν το ψυγείο έχει κλίση. Εάν το ψυγείο τραβηχτεί σε ένα μέρος για χρήση, αφήστε το σε όρθια θέση και περιμένετε 10 λεπτά πριν από τη χρήση. Όταν μετακινείτε το ψυγείο, χρησιμοποιείτε πάντα και τις δύο λαβές στη μονάδα μεταφοράς όσο το δυνατόν πιο επίπεδο. Αυτό γίνεται για την προστασία του συμπιεστή και του σφραγισμένου συστήματος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιήστε δύο ή περισσότερα άτομα για να μετακινήσετε και να χειριστείτε αυτήν τη μονάδα. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί τραυματισμός στην πλάτη ή σε άλλο τραυματισμό.

3. Κρατήστε το φορητό ψυγείο μακριά από θερμότητα και άμεσο ηλιακό φως, εάν είναι δυνατόν.72

4. Αυτό το φορητό ψυγείο είναι κατάλληλο για χρήση και κατασκήνωση αυτοκινήτου, ωστόσο, η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή σε άλλα καιρικά στοιχεία. 5. Αυτό το φορητό ψυγείο δεν πρέπει να τοποθετείται σε ενσωματωμένη ή εσοχή. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να είναι ανεξάρτητη.

6. Η κανονική λειτουργία του ψυγείου εξαρτάται από την ακτινοβολία θερμότητας από τον συμπυκνωτή.

7. Καθαρίστε την εσωτερική επιφάνεια με λίγο χλιαρό νερό και ένα μαλακό πανί.

Σημείωση: Όταν τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας DC, βεβαιωθείτε ότι η είσοδος είναι πηγή τροφοδοσίας 12V ~ DC / 24V. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην αφαιρείτε τυχόν ετικέτες ασφαλείας, προειδοποίησης ή πληροφοριών προϊόντος από το φορητό ψυγείο αυτοκινήτου

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Φορητό ψυγείο αυτοκινήτου - Εικόνα Α

1. Βάση 2. Υποδοχή πρίζας

5. Κάλυμμα 6. Πίνακας ελέγχου

7. DC Power Cord- Για χρήση όταν ταξιδεύετε, συνδέστε απευθείας σε αναπτήρα αυτοκινήτου.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ - Εικόνα Β A - Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση κουμπιού λειτουργίας B - κουμπί SET C - Ένδειξη ισχύος D - Ένδειξη σφάλματος E - LCD Οθόνη F - Κουμπί „+" G - Κουμπί "-”

• Όταν προσπαθείτε να συνδέσετε τον φορητό καταψύκτη σας σε μια τυπική πρίζα 12 V, η μονάδα δεν θα λειτουργήσει εάν η πρίζα έχει τάση μικρότερη από 9,6 V. Η μονάδα θα επανεκκινηθεί όταν η τάση είναι 12,2V ή μεγαλύτερη.

• Όταν προσπαθείτε να συνδέσετε τη μονάδα σε μια τυπική υποδοχή 24 V, η μονάδα δεν θα λειτουργήσει εάν η υποδοχή έχει τάση μικρότερη από 21,3 V. Η μονάδα θα επανεκκινηθεί όταν η τάση είναι 25,2 V ή μεγαλύτερη.

• Η συσκευή μπορεί επίσης να συνδεθεί στην τροφοδοσία 230V ~ 50 / 60Hz μετά τη χρήση εξωτερικής τροφοδοσίας (δεν περιλαμβάνεται). Το προτεινόμενο μοντέλο προσαρμογέα AC / DC είναι CR8076.1. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (7) - Εικόνα Β Το φορητό ψυγείο σας χρησιμοποιεί ένα ψηφιακό σύστημα ελέγχου για τη ρύθμιση του θερμοστάτη.

• Κουμπί λειτουργίας (A) - ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

1. Συνδέστε το ψυγείο στο τροφοδοτικό, πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας (A) μία φορά για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

2. Πατήστε ξανά το κουμπί λειτουργίας (A), το ψυγείο θα είναι απενεργοποιημένο.

• Κουμπί SET: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί SET για 3 δευτερόλεπτα και εισαγάγετε σύνθετες λειτουργίες: ΙΤΡΟΠΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΑΣΗΣ: Η συσκευή διαθέτει τρεις λειτουργίες προστασίας της μπαταρίας, οι οποίες προστατεύουν την κανονική λειτουργία του ψυγείου και προστατεύουν την μπαταρία του οχήματος. Τα τρία επίπεδα προστασίας της μπαταρίας είναι: H3 - υψηλό επίπεδο: για τάση 12V: σταματά στα 10.9V και αρχίζει να λειτουργεί στα 12.2V για τάση 24V: σταματά στα 23,8V και αρχίζει να λειτουργεί στα 25,2V H2 - μεσαίο επίπεδο: για τάση 12V: σταματά στα 9.7V και αρχίζει να λειτουργεί στα 11.0V για τάση 24V: σταματά στα 21,5V και ξεκινά τη λειτουργία στα 22,9V H1 - χαμηλό επίπεδο: για τάση 12V: σταματά στα 9.6V και αρχίζει να λειτουργεί στα 10.9V για τάση 24V: σταματά στα 21,3V και αρχίζει να λειτουργεί στα 22,7V Πατήστε σύντομα το κουμπί "+" ή "-" για να επιλέξετε τη λειτουργία. Η λειτουργία ρυθμίζεται σε μεσαίο επίπεδο "H2" όταν το ψυγείο είναι έτοιμο για πρώτη χρήση.

Συνιστάται να ρυθμίσετε την προστασία της μπαταρίας σε H2 (μεσαίο επίπεδο) όταν η συσκευή χρησιμοποιείται στο αυτοκίνητο. Συνιστάται να ρυθμίσετε την προστασία της μπαταρίας σε H2 (μεσαίο) ή H1 (χαμηλό) εάν είναι εξωτερική μπαταρία ή εφεδρική

Λόγω της διαφοράς στην έξοδο τάσης από διαφορετική έξοδο τροφοδοσίας οχήματος, εάν υπάρχει προστασία τάσης (η οθόνη LCD δείχνει F1), η λειτουργία της μπαταρίας θα μπορούσε να μειωθεί σε χαμηλότερη (το H3 ρυθμίζεται σε H2 ή H1).

• Το κουμπί "+" (F) χρησιμοποιείται για την αύξηση της θερμοκρασίας ή άλλων ρυθμίσεων που περιγράφονται παραπάνω.

• Το κουμπί "-" (G) χρησιμοποιείται για τη μείωση της θερμοκρασίας ή άλλων ρυθμίσεων που περιγράφονται παραπάνω.

• Ένδειξη ισχύος (C): - Όταν το ψυγείο είναι ενεργοποιημένο, το φως είναι κόκκινο. - Όταν το ψυγείο είναι απενεργοποιημένο, το φως σβήνει.

• Ένδειξη σφάλματος (D): - Εάν υπάρχει αστοχία, ο βομβητής θα κουδουνίζει συνεχώς. - Στην οθόνη θα εμφανιστούν οι κωδικοί σφάλματος. - Η ένδειξη σφάλματος (D) θα είναι μπλε.

• Οθόνη LED (E): δείχνει - Εμφανίστε τη θερμοκρασία και άλλες ρυθμίσεις. - Στην οθόνη μπορεί να εμφανιστούν οι κωδικοί σφάλματος όπως παρακάτω: F1: Βλάβη τάσης F2: Αποτυχία ρεύματος ανεμιστήρα F3: Αποτυχία εκκίνησης συμπιεστή F4: Ελάχιστη ταχύτητα αστοχίας του συμπιεστή73 F5: Σφάλμα θερμοκρασίας ελεγκτή E0: Κύκλωμα σπασμένου αισθητήρα E1: Βραχυκύκλωμα αισθητήρα Η οθόνη LCD σάς επιτρέπει να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία από -20 ℃ έως + 20 ℃. Η θερμοκρασία που επιτυγχάνεται πραγματικά μέσα στη συσκευή εξαρτάται από τις εξωτερικές συνθήκες. Για παράδειγμα, σε θερμοκρασία περιβάλλοντος + 25 ℃, η χαμηλότερη θερμοκρασία που επιτυγχάνεται μέσα στη συσκευή είναι -20 ℃. Η συσκευή δεν διαθέτει λειτουργία θέρμανσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το σύστημα είναι ανώμαλο, ελέγξτε πρώτα εάν η τάση της μπαταρίας είναι σωστή. Εάν η τάση της μπαταρίας είναι σωστή, περιμένετε 3 λεπτά πριν ενεργοποιήσετε το ψυγείο. Εάν το σύστημα εξακολουθεί να είναι ανώμαλο κατά την επανεκκίνηση της συσκευής, καλέστε τη μετά την εξυπηρέτηση βοήθεια. Κοινές ρυθμίσεις θερμοκρασίας για αποθήκευση:

• Κρασί (από +6 έως + 18 ℃)

• Εμβόλια, ινσουλίνη (από + 2 ℃ έως - 8 ℃)

• Φρούτα (από 4 ℃ έως - 6 ℃)

• Ποτό (από 2 ℃ έως - 5 ℃)

• Παγωτό (-15 ℃) Προσέξτε εάν θέλετε να αποθηκεύσετε φάρμακα στο ψυγείο. Φυλάσσετε τα τρόφιμα σε δοχεία / σακούλες που προορίζονται για αυτόν τον σκοπό πριν τοποθετήσετε τη συσκευή. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό. Καθαρίστε με μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικούς διαλύτες επειδή μπορεί να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη ή παραμόρφωση της συσκευής. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Ακολουθήστε τον παρακάτω οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων για την επίλυση κοινών προβλημάτων. Πρόβλημα I: Η μονάδα δεν λειτουργεί καθόλου και δεν δείχνει σημάδια ισχύος. Πιθανή αιτία 1: Η μονάδα δεν λαμβάνει ισχύ. Λύση για πιθανή αιτία 1: Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι συνδεδεμένη. Πιθανή αιτία 2: Ανεπαρκής ισχύς. Λύση για πιθανή αιτία 2: Μετακινήστε τη μονάδα σε άλλη πρίζα. Ελέγξτε τον ασφαλειοδιακόπτη σας. (Ανατρέξτε στην ετικέτα βαθμολογίας στο πίσω μέρος της μονάδας για να προσδιορίσετε την κλήρωση Amperage). Πιθανή αιτία 4: Καλώδιο τροφοδοσίας DC Λύση για πιθανή αιτία 4: Ελέγξτε τη μονάδα με άλλο τροφοδοτικό, π.χ. ένα άλλο όχημα με μια γνωστή πρίζα DC που λειτουργεί. Πιθανή αιτία 5: Αποσυνδεδεμένα καλώδια. Λύση για πιθανή αιτία 5: Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών. Πρόβλημα II: Η μονάδα κάνει περίεργους θορύβους. Πιθανή αιτία 1: Η μονάδα δεν είναι επίπεδο. Λύση 1: Μετακινήστε τη μονάδα σε επίπεδη επιφάνεια. Πρόβλημα III: Η μονάδα παράγει έναν δυνατό συνεχή μεταλλικό ήχο χτυπήματος ή ping. Πιθανή αιτία 1: Η μονάδα ενδέχεται να έχει αποσταλεί στο πλάι της. Λύση 1: Κλείστε τη μονάδα. Αφήστε τη μονάδα να παραμείνει σε επίπεδη επιφάνεια για τουλάχιστον 24 ώρες και επανεκκινήστε. Πιθανή αιτία 2: Κατεστραμμένος συμπιεστής Λύση 2: Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών. Λύση: Επικοινωνήστε με έναν ηλεκτρολόγο εάν η μονάδα λειτουργεί σε διαφορετικό δωμάτιο ή κύκλωμα. Πρόβλημα V: Οι λυχνίες του πίνακα ελέγχου αναβοσβήνουν τυχαία. Πιθανή αιτία: Η μονάδα ενδέχεται να έχει ελαττωματικό πίνακα ελέγχου. Λύση: Επανεκκινήστε τη μονάδα και, εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών. Πρόβλημα VI: Η μονάδα έχει σφάλμα HH Πιθανή αιτία: Η θερμοκρασία περιβάλλοντος έχει ξεπεράσει τους 40 ℃. Λύση: Επανεκκινήστε τη μονάδα και, εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών. Πρόβλημα VII: Η μονάδα έχει σφάλμα OC. Πιθανή αιτία: Εντοπίστηκε σφάλμα θερμοστάτη. Λύση: Επανεκκινήστε τη μονάδα και, εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών. Πρόβλημα VIII: Η μονάδα έχει σφάλμα S.C. Πιθανή αιτία: Εντοπίστηκε βραχυκύκλωμα στον θερμοστάτη. Λύση: Επανεκκινήστε τη μονάδα και, εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών. Πρόβλημα IX: Η μονάδα έχει ισχύ, αλλά ο συμπιεστής δεν λειτουργεί. Πιθανή αιτία 1: Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλή. Λύση 1: Μετακινήστε τη μονάδα σε μια πιο ζεστή τοποθεσία. Πιθανή αιτία 2: Αποσυνδεδεμένο καλώδιο. Λύση 2: Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών. ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Χωρητικότητα: 40 λίτρα Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος:

• DC 12V / 24V - υποδοχή αναπτήρα αυτοκινήτου