AD 8077 - Chladnička ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosná chladnička do auta a na kempovanie
Značka	Adler
Model	AD 8077
Napájanie	12 V / 24 V DC (zásuvka zapaľovača) alebo 230 V ~ 50/60 Hz cez externý adaptér (nie je súčasťou balenia)
Menovitý elektrický príkon	45 W
Menovitý maximálny prúd	3,7 A
Chladivo	R600a / 40 g
Nastaviteľný rozsah teplôt	-20 °C až +20 °C
Displej	LCD displej
Ovládací panel	Tlačidlá ON/OFF, SET, +, -
Ochrana batérie	3 úrovne (H1, H2, H3) nastaviteľné
Klimatická trieda	S/SN
Izolácia	C5H10
Trieda elektrickej ochrany	Trieda I (vyžaduje uzemnenú zásuvku)
Určené použitie	Domácnosť, kempovanie, auto
Čistenie	Mäkká suchá handrička, nie chemické rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Neponárajte, vyhýbajte sa zdrojom tepla, dohľad nad deťmi
Opraviteľnosť	Opravy iba autorizovaným servisom
Súčasťou balenia	Napájací kábel DC do zapaľovača
Voliteľné príslušenstvo	Adaptér AC/DC model CR8076.1
Hmotnosť	Neuvedené
Rozmery	Neuvedené

Často kladené otázky - AD 8077 ADLER

Ako nastaviť teplotu na chladničke Adler AD 8077?

Pomocou tlačidiel + a - na ovládacom paneli nastavte teplotu. LCD displej zobrazuje nastaviteľnú teplotu od -20 °C do +20 °C.

Aké sú úrovne ochrany batérie a ako ich vybrať?

K dispozícii sú tri úrovne: H1 (nízka), H2 (stredná) a H3 (vysoká). Pri použití v aute nastavte H2. Pre externú batériu použite H2 alebo H1. Ak chcete zmeniť, podržte SET a potom použite + alebo -.

Čo znamenajú chybové kódy F1, F2 atď.?

F1: porucha napätia; F2: porucha ventilátora; F3: zlyhanie štartu kompresora; F4: minimálna rýchlosť kompresora; F5: chyba teploty; E0: prerušený obvod senzora; E1: skrat senzora.

Môžem použiť chladničku na sieť 230 V?

Áno, ale musíte použiť externý adaptér AC/DC (odporúčaný model CR8076.1, nie je súčasťou balenia) na pripojenie zariadenia do sieťovej zásuvky 230 V ~ 50/60 Hz.

Ako čistiť a udržiavať zariadenie?

Pred čistením vždy odpojte zariadenie. Použite mäkkú suchú handričku. Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá, ktoré by mohli zariadenie poškodiť.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Najprv skontrolujte, či je zariadenie správne zapojené a či zásuvka dodáva prúd. Pri nedostatočnom napätí môže byť štart zablokovaný. Vyskúšajte na inom zdroji napájania alebo skontrolujte istič.

Aký je rozsah prevádzkových teplôt?

Nastaviteľná teplota je od -20 °C do +20 °C. Skutočná teplota vo vnútri závisí od okolitých podmienok. Zariadenie nemá funkciu vykurovania.

Môžem skladovať lieky v chladničke?

Buďte opatrní. Lieky uchovávajte vo vhodných nádobách a skontrolujte odporúčania teploty. Napríklad vakcíny a inzulín vyžadujú teplotu od +2 °C do -8 °C.

Zariadenie vydáva hluk, je to normálne?

Mierny hluk kompresora je normálny. Ak je hluk silný alebo abnormálny (búchanie, cvakanie), umiestnite zariadenie na rovný povrch. Ak hluk pretrváva, vypnite ho a nechajte ho 24 hodín odpočívať pred opätovným spustením.

Ako bezpečne prepravovať a presúvať chladničku?

Na presun použite dve alebo viac osôb. Držte ho v rovine pomocou rukovätí. Po naklonenej preprave nechajte zariadenie v zvislej polohe najmenej 10 minút pred použitím.

NÁVOD NA OBSLUHU AD 8077 ADLER

Možná príčina 1: Jednotka nedostáva energiu.

Možná príčina 2: Nedostatočný výkon.

Možná príčina 4: DC napájací kábel

Možná príčina 5: Odpojené vodiče.

Možná príčina 1: Jednotka nie je vo vodorovnej polohe.

Možná príčina 2: Poškodený kompresor

Možná príčina: Jednotka môže mať vadný ovládací panel.

Možná príčina: Bola zistená chyba termostatu.

Možná príčina 1: Okolná teplota je príliš nízka.

Riešenie 1: Presuňte jednotku na teplejšie miesto.

1. Pred použitím prístroja si prečítajte návod na obsluhu a postupujte podľa pokynov v ňom uvedených. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené použitím prístroja v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.
2. Zariadenie je určené iba na domáce použitie (nekomerčné / súkromné). Nepoužívajte na iné účely, ktoré nie sú v súlade s jeho určením. Jednotka je vhodná na použitie v kempingu

a môže byť pripojená k viac ako jednému zdroju napájania. 3. Zariadenie by malo byť podľa potreby pripojené k zásuvke „zapaľovača" v automobile s napätím 12V alebo 24V alebo k sieťovej zásuvke 230 V ~ 50 Hz. Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti používania by nemalo byť veľa elektrických zariadení pripojených k jednému elektrickému obvodu súčasne. 4. Buďte obzvlášť opatrní pri používaní prístroja, keď sú v blízkosti deti. Nedovoľte, aby sa deti so zariadením hrali, a nedovoľte, aby ho používali deti alebo osoby, ktoré s ním nie sú oboznámené. 5. UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí tohto zariadenia, ak to robia pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo im bol poskytnutý návod na bezpečné používanie prístroja a sú si vedomí nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa s prístrojom nemali hrať. Čistenie a údržbu používateľ by nemali vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti nie sú vykonávané pod dohľadom. 6. Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky a zásuvku držte rukou. Neťahajte za kábel. 7. Kábel, zástrčku a celé zariadenie neponárajte do vody alebo inej tekutiny. Nevystavujte prístroj poveternostným podmienkam (dážď, slnko atď.). Ani ho nepoužívajte v prostredí s vysokou vlhkosťou (kúpeľne, vlhké mobilné domy). 8. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by byť vymenený v špecializovanom servise, aby sa zabránilo riziku. 9. Nepoužívajte prístroj s poškodeným napájacím káblom, ak spadol alebo akokoľvek poškodený, alebo ak nefunguje správne. Neopravujte zariadenie svojpomocne, pretože by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Akékoľvek opravy môžu vykonávať iba autorizované servisné strediská. Nesprávne vykonané opravy môžu pre používateľa predstavovať vážne nebezpečenstvo. 10. Umiestnite spotrebič na chladné, stabilné a rovný povrch, ktorý unesie váhu spotrebiča a celého jeho obsahu, mimo dosahu akýchkoľvek horúcich kuchynských spotrebičov, ako sú: elektrický sporák, plynový horák atď. 11. Nepoužívajte prístroj v blízkosti horľavých materiálov. 12. Napájací kábel nesmie visieť cez okraj stola alebo sa dotknúť horúcich povrchov. 13. Nenechávajte prístroj alebo zdroj napájania v zásuvke bez dozoru, keď je zapnutý. 14. Pre dodatočnú ochranu sa odporúča inštalovať do elektrického obvodu zariadenie na zvyskový prúd (RCD) s menovitým zvyskovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. V tejto súvislosti sa obráťte na odborného elektrikára. 15. Nedotýkajte sa holých drôtov. 16. Nepoužívajte prístroj, ak sú pripojovacie zásuvky mokré. 17. Do chladničky nevkladajte elektrické spotrebiče. 18. Neblokujte ventilačné otvory prístroja. 19. Chráňte prístroj pred zdrojmi tepla a slnečným žiarením. 20. Vložte studené jedlo do prístroja. 21. Umiestnite zariadenie na miesto s primeraným vetraním. Vzdialenosť od ostatných predmetov by mala byť najmenej 20 cm. 22. VÝSTRAHA: Nezakrývajte vetracie otvory v kryte zariadenia alebo vo vstavanej konštrukcii. 23. UPOZORNENIE: Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte iné mechanické prostriedky ako tie, ktoré odporúča výrobca. 24. VÝSTRAHA: Chráňte chladiaci okruh pred poškodením. 25. VÝSTRAHA: Nepoužívajte elektrický prúd.

Pred prvým použitím: Správne umiestnenie

1. Pred prvým použitím odstráňte obal a nechajte okolo prístroja voľný priestor najmenej 15 cm (5 cm na boku, 10 cm pri nakláňaní). 2. Umiestnite chladničku na suché a dobre vetrané miesto. Chráňte chladničku pred priamym slnečným žiarením, ohrievačmi a korozívnymi plynmi.

POZNÁMKA: Pretože toto zariadenie je založené na prevádzke kompresora, okolo jednotky je potrebný dostatočný priestor, aby sa mohla správne vyčerpať.

POZNÁMKA: Neodporúča sa premiestňovať zariadenie, ak nie je podlaha hladká. Nepoužívajte, ak je chladnička naklonená. Ak je chladnička ťahaná na miesto na použitie, nechajte ju kolmo a pred použitím počkajte 10 minút. Pri premiestňovaní chladničky vždy používajte obidve rukoväte, aby ste jednotku prenášali čo najviac vo vodorovnej polohe. Je to z dôvodu ochrany kompresora a utesneného systému.

VÝSTRAHA: Na premiestnenie a manipuláciu s touto jednotkou použite dve alebo viac osôb. V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu chrbta alebo inému zraneniu.

1. Ak je to potrebné, prenosnú chladničku chráňte pred teplom a priamym slnečným žiarením.
2. Táto prenosná chladnička je vhodná na použitie v automobile a na kempovanie, prístroj by však nemal byť vystavený dažďu ani iným nepriaznivým poveternostným vplyvom.
3. Táto prenosná chladnička by nemala byť umiestnená v zabudovanom alebo zapustenom priestore. Zariadenie je navrhnuté tak, aby bolo voľne stojace.
4. Normálna prevádzka chladničky závisí od tepelného žiarenia z kondenzátora.
5. Vnútorný povrch očistite trochou vlažnej vody a mäkkej handričky.

Poznámka: Pri vkladaní jednosmerného napájacieho kábla sa uistite, či je vstupom zdroj napájania 12V DC / 24V.

DÔLEŽITÉ: Z prenosnej autochladničky neodstraňujte žiadne bezpečnostné, výstražné alebo informačné štítky.

POPIS ZARIADENIA Prenosná autochladnička - Obrázok A

1. Základňa 2. Zástrčka
2. Rukoväť 4. Ram
3. Kryt 6. Ovládací panel
4. Napájací kábel DC - Pre použitie na cestách zapojte priamo do zapaľovača.

OVLÁDACÍ PANEL - Obrázok B

Zariadenie má tri funkcie ochrany batérie, ktoré chránia normálnu prevádzku chladničky a chránia batériu vozidla.

Tri úrovne ochrany batérie sú:

H3 - vysoká úroveň

pre napätie 12V: zastaví sa na 10,9V a začne pracovať na 12,2V

pre napätie 24V: zastaví sa na 23,8V a spustí prevádzku na 25,2V

H2 - stredná úroveň:

pre napätie 12V: zastaví sa na 9,7V a začne pracovať na 11,0V

pre napätie 24V: zastaví sa na 21,5V a spustí sa prevádzka na 22,9V

H1 - nízka úroveň:

pre napätie 12V: zastaví sa na 9,6V a spustí sa prevádzka na 10,9V

pre napätie 24V: zastaví sa na 21,3V a začne pracovať na 22,7V

Krátkym stlačením tlačidla „+“ alebo „-“ vyberte funkciu. Keď je chladnička pripravená na prvé použitie, funkcia je nastavená na strednú

úroveň. H2

POZNÁMKA:

Keď sa zariadenie používa v automobile, odporúča sa nastaviť ochranu batérie na H2 (stredná úroveň).

Ak je to externá batéria alebo záložná batéria, odporúča sa nastaviť ochranu batérie na H2 (stredná) alebo H1 (nízka).

Z dôvodu rozdielu v napäťovom výstupe z iného napájacieho zdroja vozidla, ak je k dispozícii ochrana proti prepätiu (na LCD displeji sa zobrazí F1), môže byť funkcia batérie znížená na nižšiu (H3 je nastavená na H2 alebo H1).

• Tlačidlo „F“ sa používa na zvýšenie teploty alebo na ďalšie vyššie popísané nastavenia.
• Tlačidlo „G“ sa používa na zníženie teploty alebo na ďalšie vyššie popísané nastavenia.
• Indikátor napájania (C):
• Keď je chladnička zapnutá, svetlo svieti červeno.
• Keď je chladnička vypnutá, svetlo zhasne.
• Indikátor chyby (D): - Ak dôjde k poruche, bzučiak bude neustále zvoniť.
• Na obrazovke sa zobrazia chybové kódy.
• Indikátor chyby (D) bude svietiť namodro.
• LED displej (E): zobrazí sa teplota a ďalšie nastavenia.
• Na obrazovke je možné zobraziť chybové kódy uvedené nižšie: F1: Výpadok napätia F2: Výpadok prúdu ventilátora F3: Chyba pri spustení kompresora F4: Výpadok minimálnej rýchlosti kompresora F5: Chyba teploty regulátora E0: Prerušený obvod snímača E1: Skrat snímača

LCD displej umožňuje nastavenie teploty od -20 °C do +20 °C. Teplota skutočne dosiahnutá vo vnútri prístroja závisí od vonkajších podmienok. Napríklad pri okolitej teplote +25 °C je najnižšia teplota dosiahnutá vo vnútri zariadenia -20 °C. Prístroj nemá funkciu vykurovania.

POZNÁMKA: Ak je systém neobvyklý, najskôr skontrolujte, či je správne napätie batérie. Ak je napätie batérie správne, počkajte 3 minúty, než chladničku zapnete. Ak je systém aj po reštartovaní zariadenia stále neobvyklý, obráťte sa na servis.

Spoločné nastavenie teploty pre ukladanie:

Víno (od +6 do +18 °C) Vakcíny, inzulín (od +2 °C do -8 °C) - Ovocie (od 4 °C do -6 °C) - Nápoje (od 2 °C do -5 °C) - Mäso (-10 °C) Zmrzlina (-15 °C)

Buďte opatrní, ak chcete lieky uchovávať v chladničke. Pred vložením do prístroja skladujte potraviny v nádobách / vreciach na to určených.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pred začatím čistenia zariadenie vždy odpojte zo zásuvky.

Čistite jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá, pretože môžu spôsobiť trvalé poškodenie alebo deformáciu zariadenia.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Pri riešení bežných problémov postupujte podľa pokynov na riešenie problémov uvedených nižšie.

Možná príčina 1: Jednotka neprijíma energiu.

Riešenie pre možnú príčinu 1: Skontrolujte, či je jednotka zapojená do elektrickej siete.

Možná príčina 2: Nedostatočný výkon.

Riešenie pre možnú príčinu 2: Premiestnite jednotku do inej zásuvky. Skontrolujte svoj istič. (Hodnotu intenzity prúdu nájdete na výkonovom štítku na zadnej strane jednotky.)

Možná príčina 4: DC napájací kábel

Možná príčina 5: Odpojené vodiče.

Riešenie pre možnú príčinu 5: Kontaktujte zákaznícky servis.

Možná príčina 1: Jednotka nie je vyrovnaná.

Problém III: Jednotka vydáva hlasné nepretržité kovové klepanie alebo ping.

Možná príčina 2: Poškodený kompresor

Riešenie: Ak jednotka pracuje v inej miestnosti alebo v inom okruhu, obráťte sa na elektrikára.

Problém V: Kontrolky ovládacieho panela náhodne blikajú

Možná príčina: Jednotka môže mať chybný ovládací panel.

Možná príčina 1: Teplota okolia je príliš nízka.

Riešenie 1: Premiestnite jednotku na teplejšie miesto.

Možná príčina 2: Odpojený vodič.