AD 8077 - фрижидер ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 8077 ADLER

1. Пред да го користите уредот, прочитајте ги упатствата за работа и следете ги

упатствата содржани во него. Производителот не одговара за штети предизвикани од употребата на уредот спротивно на неговата намена или неправилното работење.

2. Уредот е наменет само за домашна употреба (некомерцијално / приватно). Не

користете за други цели што не се во согласност со неговата намена. Погоден за употреба во кампување, единицата може да биде поврзана со повеќе од еден извор на

3. Уредот треба да биде поврзан, во зависност од потребите, со приклучокот „запалка“

во автомобилот со напон од 12V или 24V, или со електричен приклучок 230 V ~ 50 Hz. Со цел да се зголеми безбедноста на употребата, многу електрични уреди не треба да бидат поврзани истовремено со едно електрично коло.

4. Бидете особено внимателни кога го користите уредот кога децата се во близина. Не

дозволувајте деца да си играат со уредот и не дозволувајте деца или луѓе кои не се запознаени со уредот да го користат.

5. ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Оваа опрема може да ја користат деца над 8-годишна возраст и

лица со намалени физички, сензорни или ментални способности или лица без искуство или познавање на опремата, ако тоа се прави под надзор на лице одговорно за нивната безбедност или им се дадени упатства за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговата употреба. Децата не треба да си играат со опремата. Чистење и одржување на корисникот не треба да го вршат деца, освен ако тие имаат над 8 години и овие активности се вршат под надзор.

6. Секогаш извадете го приклучокот од штекерот по употреба, држејќи го излезот со

раката. НЕ повлекувајте го кабелот.

7. Не потопувајте го кабелот, приклучокот и целиот уред во вода или која било друга

течност. Не изложувајте го уредот на временски услови (дожд, сонце, итн.) Или го користете во услови на висока влажност (бањи, влажни подвижни домови).

8. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за

напојување е оштетен, треба да се замени со специјализирана продавница за поправки за да се избегне опасност.

9. Не користете го апаратот со оштетен кабел за напојување или ако е паднат или

оштетен на кој било начин, или ако не работи правилно. Не поправајте го уредот самостојно бидејќи може да предизвика електричен удар. Однесете го оштетениот уред во соодветен сервисен центар за преглед или поправка. Секоја поправка може да се изврши само од овластени сервисни точки. Погрешно извршените поправки можат да претставуваат сериозна закана за корисникот.

10. Ставете го апаратот на ладна, стабилна, рамномерна површина што може да ја

издржи тежината на апаратот и целата негова содржина, подалеку од какви било топли кујнски апарати, како што се: електричен шпорет, горилник за гас, итн ...

11. Не користете го уредот во близина на запаливи материјали.

12. Кабелот за напојување не смее да виси над работ на масата или да допира врели

13. Не оставајте го уредот или напојувањето во штекерот без надзор кога е вклучено.

14. За дополнителна заштита, препорачливо е да се инсталира уред за преостаната75

струја (RCD) во електричното коло со номинална преостаната струја што не надминува 30 mA. Во врска со ова, ве молиме консултирајте се со специјалист електричар.

15. Не допирајте голи жици.

16. Не користете го уредот ако приклучоците за поврзување се влажни.

17. Не ставајте електрични апарати во фрижидерот.

18. Не блокирајте ги отворите за вентилација на уредот.

19. Заштитете го уредот од извори на топлина и сончева светлина.

20. Ставете ладна храна во уредот.

21. Ставете ја опремата на место со соодветна вентилација. Растојанието од другите

предмети треба да биде најмалку 20 см.

22. ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Не ги попречувајте отворите за вентилација во куќиштето на

опремата или во вградената конструкција

23. ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Со цел да се забрза процесот на одмрзнување, не користете

никакви механички средства освен оние што ги препорачува производителот.

24. ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Заштитете го ладилното коло од оштетување

25. ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Не користете електрични.

Пред прва употреба: Правилна локација 1. 1. Пред да го користите за прв пат, отстранете ја амбалажата и оставете слободен простор од најмалку 15 см околу уредот (5 см на страна, 10 см при навалување на уредот).

2. Поставете го фрижидерот на суво и добро проветрено место. Држете го фрижидерот подалеку од директна сончева светлина,

грејачи и корозивен гас. ЗАБЕЛЕШКА: Бидејќи овој уред е базиран на работа на компресорот, потребен е голем простор околу единицата за да се овозможи правилно исцрпување. ЗАБЕЛЕШКА: Не е препорачливо да го поместувате уредот ако подот не е мазен. Не користете ако фрижидерот е навален. Ако фрижидерот е навлечен на место за употреба, оставете го исправено и почекајте 10 минути пред употреба. Кога го поместувате фрижидерот, секогаш користете ги двете рачки до единицата за носење што е можно порамно. Ова е со цел да се заштити компресорот и запечатениот систем. ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Користете две или повеќе лица за движење и ракување со оваа единица. Неуспехот да се стори тоа може да резултира со повреда на грбот или друга повреда.

3. Држете го преносливиот фрижидер подалеку од топлина и директна сончева светлина ако е можно.

4. Овој преносен фрижидер е погоден за употреба во автомобил и кампување, сепак, апаратот не треба да биде изложен на дожд или на други тешки временски елементи. 5. Овој преносен фрижидер не треба да се става во вградена или вдлабнатина област. Уредот е дизајниран да биде самостоен.

6. Нормалното работење на ладилникот зависи од топлинското зрачење од кондензаторот.

7. Исчистете ја внатрешната површина со малку млака вода и мека крпа.

Белешка: Кога го вметнувате DC кабелот за напојување, проверете дали влезот е 12V ~ DC / 24V извор на енергија. ВАORTНО: Не отстранувајте етикети за безбедност, предупредување или информации за производот од вашиот преносен фрижидер за автомобил. ОПИС НА УРЕДОТ Фрижидер за преносни автомобили - Слика А. 1.Основа 2. Приклучок за приклучок

7. DC кабел за напојување - За употреба при патување, вклучете се директно во запалка за автомобил.

ПАНЕЛ ЗА КОНТРОЛА - Слика B. А - Вклучено / исклучено копче за напојување B - СЕТ Копче C - Индикатор за напојување D - Индикатор за грешка Е - ЛЦД-дисплеј F - копче „+“ G - копче „-“

• Кога се обидувате да го приклучите вашиот преносен замрзнувач во стандарден приклучок од 12 V, единицата нема да работи ако штекерот има напон помал од 9,6 V. Единицата ќе се рестартира кога напонот е 12,2V или поголем.

• Кога се обидувате да ја приклучите единицата во стандарден приклучок од 24 V, единицата нема да работи ако приклучокот има напон помал од 21,3 V. Единицата ќе се рестартира кога напонот е 25,2 V или поголем.

• Уредот може да се поврзе и со напојување од 230V ~ 50 / 60Hz откако ќе се користи надворешно напојување (не е вклучено). Препорачаниот модел на AC / DC адаптер е CR8076.1. ПАНЕЛ ЗА КОНТРОЛА (7) - Слика Б. Вашиот преносен фрижидер користи дигитален систем за контрола за прилагодување на термостатот.

• Копче за напојување (A) - вклучено / исклучено

1. Поврзете го фрижидерот со напојувањето, притиснете го копчето за напојување (A) еднаш за да го вклучите уредот.

2. Притиснете го копчето за напојување (A) повторно, фрижидерот ќе биде исклучен.

• Копче SET ： Долго притиснете го копчето SET за 3 секунди и внесете напредни режими: Pежим на заштита на напон: Уредот има три функции за заштита на батеријата, кои го штитат нормалното работење на ладилникот и ја штитат батеријата на возилото.76 F4: Минимална брзина на откажување на компресорот F5: Дефект на температурата на контролорот Е0: Скршено сензорско коло Е1: Краток спој на сензорот ЛЦД-дисплејот ви овозможува да ја поставите температурата од -20 ℃ до + 20. Температурата што всушност е постигната во внатрешноста на уредот зависи од надворешните услови. На пример, на амбиентална температура од + 25, најниската температура достигната во внатрешноста на уредот е -20. Уредот нема функција за греење. ЗАБЕЛЕШКА: Ако системот е абнормален, прво проверете дали напонот на батеријата е исправен. Ако напонот на батеријата е исправен, почекајте 3 минути пред да го вклучите фрижидерот. Ако системот е сè уште абнормален кога го рестартирате уредот, тогаш јавете се на сервисот за помош. Заеднички поставки за температура за складирање на:

• Сладолед (-15 ℃) Ве молиме, бидете внимателни ако сакате да чувате лекови во фрижидер. Чувајте ја храната во контејнери / вреќи наменети за оваа намена пред да ја ставите во уредот. ЧИСТЕЕ И ОДРУВАЕ Секогаш исклучувајте го уредот од струја пред да започнете со чистење. Исчистете со мека и сува крпа. Не користете хемиски растворувачи бидејќи тие можат да предизвикаат трајно оштетување или деформација на уредот. СРЕДБА НА СРЕДСТВА Следете го водичот за смена на проблеми подолу за да ги решите вообичаените проблеми. Проблем I: Единицата воопшто не работи и не покажува знаци на моќност. Можна причина 1: Единицата не прима напојување. Решение за можна причина 1: Проверете дали единицата е вклучена. Можна причина 2: Недоволна моќност. Решение за можна причина 2: Поместете го уредот во друг излез. Проверете го прекинувачот. (Погледнете ја етикетата за рангирање на задната страна на единицата за да го одредите извлекувањето на Amperage). Можна причина 4: DC кабел за напојување Решение за можна причина 4: Тестирајте ја единицата со друго напојување, на пр. друго возило со познат работен излез на еднонасочна струја. Можна причина 5: Исклучени жици. Трите нивоа на заштита на батеријата се: H3 - високо ниво: за напон 12V: запира на 10,9 V и започнува со работа на 12,2 V за напон 24V: запира на 23,8V и започнува со работа на 25,2V H2 - средно ниво: за напон 12V: запира на 9,7V и започнува со работа на 11,0V за напон 24V: запира на 21,5V и започнува со работа на 22,9V H1 - ниско ниво: за напон 12V: запира на 9,6V и започнува со работа на 10,9 V за напон 24V: запира на 21,3V и започнува со работа на 22,7V Кратко притиснете го копчето "+" или "-" за да ја изберете функцијата. Функцијата е поставена на средно ниво "H2" кога ладилникот е подготвен за прва употреба.

Препорачливо е да ја поставите заштитата на батеријата на H2 (средно ниво) кога уредот се користи во автомобилот. Заштита на батеријата се препорачува да се постави на H2 (среден) или H1 (низок) ако станува збор за надворешна батерија или резервна батерија. Поради разликата во излезот на напон од различното напојување на напојувањето на возилото, доколку има заштита од напон (LCD-екранот покажува F1), функцијата на батеријата може да се намали на пониска (H3 е прилагодена на H2 или H1).

• Копчето „+“ (F) се користи за зголемување на температурата или други поставки опишани погоре.

• Копчето „-“ (G) се користи за намалување на температурата или други поставки опишани погоре.

• Индикатор за напојување (C): - Кога ладилникот е вклучен, светлото е црвено. - Кога фрижидерот е исклучен, светлото се гаси.

• Индикатор за грешка (Д): - Ако има дефект, сигналот ќе ringвони постојано. - На екранот ќе бидат прикажани кодовите на грешки. - Индикаторот за грешка (D) ќе биде вклучен во сино.

• LED дисплеј (Е): покажува - Прикажете ја температурата и другите поставки. - На екранот може да бидат прикажани кодовите на грешки како подолу: F1: Дефект на напон F2: Дефект на струјата на вентилаторот F3: Дефект на стартување на компресорот77 Решение за можна причина 5: Контактирајте ја услугата за клиенти. Проблем II: Единицата испушта чудни звуци. Можна причина 1: Единицата не е на ниво. Решение 1: Поместете ја единицата на рамна површина. Проблем III: Единицата создава силен континуиран метален звук што чука или пингира. Можна причина 1: Единицата е можеби испратена на своја страна. Решение 1: Исклучете ја единицата. Оставете ја единицата да седи на рамна површина најмалку 24 часа и повторно стартувајте. Можна причина 2: Оштетен компресор Решение 2: Контактирајте ја услугата за клиенти. Решение: Контактирајте електричар ако единицата работи во друга просторија или коло. Проблем V: Светлата на контролната табла трепкаат случајно. Можна причина: Единицата може да има погрешен контролен панел. Решение: Рестартирајте ја единицата и ако проблемот продолжи, контактирајте ја услугата за клиенти. Проблем VI: Единицата има грешка во HH Можна причина: Температурата на околината надмина 40. Решение: Рестартирајте ја единицата и ако проблемот продолжи, контактирајте ја услугата за клиенти. Проблем VII: Единицата има грешка во ОК. Можна причина: Откриена е грешка во термостатот. Решение: Рестартирајте ја единицата и ако проблемот продолжи, контактирајте ја услугата за клиенти. Проблем VIII: Единицата има грешка во СЦ Можна причина: Откриен краток спој во термостат. Решение: Рестартирајте ја единицата и ако проблемот продолжи, контактирајте ја услугата за клиенти. Проблем IX: Единицата има напојување, но компресорот не работи. Можна причина 1: Температурата на околината е прениска. Решение 1: Поместете ја единицата на потопла локација. Можна причина 2: Исклучена жица. Решение 2: Контактирајте ја услугата за клиенти. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Капацитет: 40 литри Напојување:

• DC 12V / 24V - штекер за запалка за автомобил

• 230V ~ 50 / 60Hz - мрежен приклучок по користење на надворешно напојување (не е вклучено) Ладилно средство за ладење: R600a / 40 g Климатска класа: С / СН Изолација: C5H10 Номинална потрошувачка на енергија: 45W Максимална номинална струја: 3,7А Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (PE) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејќи небезбедните состојки кои се наоѓаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. Електричниот уред треба да се предаде на начин кој ќе оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт. SVENSKA