AD 8077 - Hűtőszekrény ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 8077 ADLER

1. A keszülék használata elött olvassa el a használati utasítást, és kövesse az abban foggalt utasításokat. A gyartó nem vãllal felelosséget azokért a károkért, amelyeket az eszköz rendeltetésszerő használatával ellentêtes használata vagy nem megfelelo muködés okoz.
2. A keszüléket kizárólag otthoni használatra szanják (nem kereskedelmi / magán). Ne használja má celokra, nem a rendeltetesszerő használatnak megfeleloen. A taborozásra alkalmas egység tobb áramforrashoz is csatlakoztathó.
3. A keszüléket az igényektől fuggöen az auto "szivargyújtó" aljzatához kell csatlakoztatni 12 V vagy 24 V feszültseggel, vagy egy 230 V ~ 50 Hz halózati aljzathoz. A használat biztonságának novelése érdekében, Sok elektramos eszközt nem szabad egyszerre csatlakoztatni egy elektramos áramköhöz.
4. Legyen kūlōnōsen óvatos, amikor a készüléket gyermekek közelében használja. Ne engedje, hogy gyerekek jatszanak a készülékkel, és ne engedje, hogy gyermekek vagy más emberek ismerjek a készüléket.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 évesnel idösebb glyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, vagy a berendezésell kapcsolatos tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek használatják, ha ezt a berendezésert felelos személy felügyelete alatt vegzik. biztonságukat, vagyutasításokat kaptak szamukra az eszköz biztonságos használatáról, és tisztaban vannak a használatával jaro veszelyekkel. A glyermekek nem jatszhatnak a felszerelésell. A tiszütast és a felhasználói karbantartástCsak glyermekek vegezhetik, kiveve, ha 8 évnel idösebbek, és ezeket a tevékenségeket felügyelet mellett vegzik.
6. Hasznalat utan mindig huzza ki a dugot a konnektorból, kézzel tartva a csatlakozót. NE huzza meg a gezétéket.
7. Ne merítse a kábelt, a dugó tés az egész eszközt vizbe vagy barmilyen más folyadékba.
   Ne tegye ki a keszüléket időjárási viszonyoknak (eső, nap stb.), Es ne használja magas páratartalmú korülmények kozött (furdősSZoba, nedves mobilházak).
8. Rendszeresen ellenorizzte a tapkabel allapotat. Ha a tapkabel megserult, a veszely elkerulse erdekeken szakszervizben kell kicserelni.
9. Ne használja a készüléket sérult pátkábelle, vagy ha barmilyen módon leesett vagy megrongálódott, vagy ha nem megfeleloen muködik. Ne javitsa a készüléket maga, mort áramütest okozhat. Vigyte a sérult készüléket a megfelelo szervizközpontba Ellenörzsésre vagy javításra. Barmilyen javitastCsak hivatalos szerviz vegezhet. A helytelenul vegzett javítasok komoly veszelyt jelenthetnek a felhasználora.
10. Helyezze a keszüléket huvös, stabil, egyenletes felületre, amely képes elviselni a keszülék sulyat és annak minded tartalmat, távol denen forró konyhai keszüléktől, pédául: elektrmos túzhelytől, gazégőtől stb.
11. Ne használja a készüléket gyulékony anyagok kozeleben.

12. A tápkábel nem lóghat az asztal szélén, és nem érintheti meg a forró felületeket.

13. Ne hagyja a keszüléket vagy a pápegységet az aljatban felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva.

14. A további védelem érdekében ajánlatos az áramköbre egy maradékáram-eszközt (RCD) telepîteni, amelyneknevleges maradékárama nem haladja meg a 30mA -t. Ebben a tekintetben forduljon szakemberhez.
15. Ne érintse meg a csupasz gezetékeket.
16. Ne használja a keszüléket, ha a csatlakozóaljatok nedvesek.
17. Ne tegyen elektromos keszülékeket a hütöszekrénybe.
18. Ne zárja el a készülék szellőzonyilásait.
19. Ovja a keszüléket hóforrásoktól és napfenytól.
20. Tegyen hideg etelt a keszülékbe.
21. Helyezze a berendezest megfelelo szellozésü helyre. A többi tárgy távolságanak legalább 20 cm-nek kell lennie.
22. FIGYELEM: Ne akadályozza a szellőnyilásokat a készülékházban vagy a beépített szerkezetben
23. FIGYELMEZTETÉS: A leolvasztási folyamat felgyorsítása érdekébenCsak a gyartó altal ajánlott mechanikai eszközöket használjon.
24. VIGYAZAT: Ovja a hütokozeg áramköret a serl⊆sektől
25. FIGYELMEZTETES: Az elelmiszer-tároló rekesz besejében ne használjon a gyartó altal ajánlottól eltérő típusú elektramos berendezéseket.

Első használat előtt: Megfelelo helyen

1. 1. Elso hasznalat elott vegye ki a csomagolast, es hagyjon legalabbb 15 cm szabad helyet a keszulek korul (5 cm az oldalon, 10 cm a keszulek megdontesekor).
2. Helyezze a hutszekrenyt szaraz es jol szelloz o helyre. A hutszekrenyt tartsa tavol kozvetlen napfenytol, futberendesektol es maro gazoktol.
   MEGJEGYZES: Mivel ez az eszkocz kompresszoros mukodesu, boses gely szeksegas az egyseg krol, hogy megfeleoen kipufoghasson.
   MEGJEGYZES: Nem ajanlott a keszuleket mozgatni, ha a padlo nom sima. Ne hasznalja, ha a hutszekreny megdol. Ha a hutszekrenyt egy felhasznalasi helyre vonzza, hagyj fuggolegesen, es varjon 10 percet hasznalat elott. A hutszekreny mozgatasakor mindig hasznalja a két fogantuyt, hogy a keszuleket a lehto legmagasabban szallitsa. Ennek celja a kompresszor es a lezt rendszer vedelme.
   FIGYELEM: Két vagy tobb embert hasznaljon az egység mozgatasahoz és kezeléséhez. Ennek elmulasztása hátat vagy más érülest okozhat.
3. Ha lehetséges, tartsa a hordozható hútǒszekrényt hòtól és közvetlen napfénytól távol.
4. Ez a hordozható hútószekrény alkalmas auto használatra és kempingezsre, azonban a keszüléket ne tegye ki esonek vagy egyeb sulyos idojárasi tényezóknek.
5. Ezt a hordozható hʊtǒszekrényt nem szabad beépītten vagy sūllyeszṭetten helyre tenni. A készüléket szabadon áló kialakītasra terveztek.
6. A hütöszekrény normal muködése a kondenzátor hosugárzásátol fugg.
7. Tiszitsa meg a belso feluletet keves langyos vizzel es puha ruhaval. Megjegyzes: Az egenaramu tapkabel behelysezekor ellorizze, hogy a bemenet 12V DC / 24V aramforras-e.
   FONTOS: Ne távolitson el semmilyenBiztonsági, figyelmeztetovagy termekismertetocimkét a hordozható autohutobol.

ESZKÖZ LEIRÁSA Hordozható autós hútólşekrény - A kép

1. Bázis 2. Csatlakoztassa az aljzatot
2. Fogantyu 4. Keret
   5.Fedel 6.Vezerlopult
3. Egyenáramú pátkábel - utazáshoz való hasznalathoz csatlakoztassa kózvetlenül az auto öngyújtójához.

VEZERLOPANEL-Bkep

A-Fokapcsolbe/KI B-SET gomb C-Teljesitmemyzelzo D-Hibajelz

E-LCD kijelzö F-“gomb G-“gomb

MUVELET

• Amikor megprobáljá a hordozható fagyasztó szabványos 12 V-os aljzathoz csatlakoztatni, az egység nem fog muködni, ha az aljzat feszültsege kisebb, mint 9,6 V. Az egység üraindul, ha a feszültseg 12,2 V vagy nagyobb.

• Amikor megprobálja az egységet egy szabványos 24 V-os aljzathoz csatlakoztatni, az egység nem fog muködni, ha az aljzat feszültsege kisebb, mint 21,3 V. Az egység ujraindul, ha a feszültseg 25,2 V vagy nagyobb.

A keszülk csatlakoztathó a 230V ~ 50 / 60Hz halózati lápieszültseghez is, miután külso lápegységet kapott (nem tartozék). Az ajánlott AC / DC adapter modell a CR8076.1.

VEZERLÖPANEL (7) - B kép

A hordozható hutszekrény digitális gezérlörendszert használa termosztát beallitásához.

*Bekapcsologomb (A)-BE/KI :

1. Csatlakoztassa a hutoszekreny at aramforrashoz, nyomja meg egyszer a bekapcsologombot (A) a keszulek bekapcsolasahoz.

2. Nyomja meg ismét a bekapcsologombot (A), a hütöszekrény kikapcsol.

3. SET gomb :

Hosszán nyomja meg a SET gombot 3 masodperciq, és lépjen a haladó modokba:

IFESZULTSEGVEDELM MOD:

A keszülék harom akkumulator-védelmi funkcióval rendelkezik, amelyek védik a hütöszekrény normal mücködesét és védik a jarmu akkumulatorát.

Az akumulator-vedelem három szintje:

H3 - magas szint:

12 V feszültseg eseten: 10,9 V feszültsegnleall es 12,2 V feszültseg mellett kezdi meg muködesét

24 V feszültseg esetén: 23,8 V-nal leall és 25,2 V-nal kezdi meg muködését

H2 - kozepes szint:

12 V feszültseg eseten: 9,7 V-nal leall es 11,0 V-nal kezdi meg muködését

24 V feszültseg eseten: 21,5 V feszültsegnleall es 22,9 V feszültseg mellett kezdi meg muködesét

H1 - alacsony szint:

12 V feszültseg eseten: 9,6 V feszültsegnél leall és 10,9 V feszültseg mellett kezdi meg mücködesét

24 V feszültseg eseten: leall 21,3 V feszültsegen és 22,7 V feszültseg mellett kezdi meg muködését

Róviden nyomja meg a "+" vagy "-" gombot a funkció kivalasztásához. A funkció Közepes "H2" szintre van állitva, amikor a hútőszekrény készen all az elso használatra.

JEGYZET:

Ha az eszközt autóban használja, ajánlott az akkumulatorvédelmet H2-re (közepes szintre) allitani.

Ajánlott az akkumulátorvédelmet H2 (kozepes) vagy H1 (alacsony) ertékre allitani, ha külso akkumulátorról vagy tartalek akkumulátorról van szó.

A feszultseg-kimenet kulonbsoge miatt a jarmu kulonbozo taptfesztulgseg-kimenetei eseten, ha van fesztulgsegvedelem (az LCD-kijelzon az F1 lathato), az akumulator funkcijoa alacsonyabbra csokkentheo (a H3 erteke H2 vagy H1).

• A „+“ (F) gomb a homérséklet novelésère vagy a fent leirt egyeb beallitásokra szolgál.

^* A, " (G) gomb a hómér séklet csökkentésé rve g y fent leirt egye beallitásokra szolgál.

• Teljesitmenyjelzö (C):

-Ha a hutszekreny be van kapcsolva, a lampa piros.

A hutszekreny kikapsolasakor a lampa kialszik.

• Hibajelzö (D):

-Meghibasodas eseten a hangjelzés folyamatosan szol.

-A képernyón megjelennek a hibakódk.

-A hibajelzO (D) kék szinnel világit.

• LED kijelzo (E): megjelenik

Jelenitse meg a homserekletet es az egyeb beallitasokat.

-A képernyón az alábbi hibakódk jelenithetok meg:

F1: Feszültseg meghibásodás

F2: Ventilator áramhita

F3: A kompresszor inditási híbaja

F4: A kompresszor minimális fordulatszám-meghibásodása

F5: A szabályozó hòmírsékletények hibája

E0: Megszakadt érzekelö áramkö

E1: Az erzekelö rovidzárlata

Az LCD kijelzö lehövé teszi, hogy a homérsekletet -20 °C és + 20 °C kozott allitsa be. A készülék besejében tenylegesen elert homérseklet a kulso körulményektő fugg. Peldául + 25 °C kornyezeti homérsekleten a készülék besejében elert legalacsonyabb homérseklet -20 °C. A készülék nem rendelkezik fútesi funkcióval.

MEGJEGYZÉs: Ha a rendszer rendellenes, elször ellenorizze, hogy megfelelo-e az akkumulator feszültsege. Ha az akkumulator feszültsege megfelelo, akkor varjon 3 percet, mielott bekapcsolna a hütoszekrényt. Ha a rendszer továbbra is rendellenes, amikor ujrainditja az eszközt, akkor hivjon segitséget az utani szervizhez.

Közös homérseklet-beallitások a kovetkezök tárolásaho:

• Bor (+6 és + 18 °C kozött)
• vakcinák, inzulin (+2°Cés -8°C kozött)
• Gyumolcs (4°C és 6°C kozött)
• Ital (2^ es 5^ kozott)
  Hus (-10°C)
  -Fagylalt (-15^)

Kerjuk, legyen ovatos, ha gyogyszereket akar hutoben taroN. TaroJia az eteleket erre a celra szolgalo edenyekben / zsakokban, mielott a keszulke b helyezné.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A tiszítás megkezdésé elott mindig húzza ki a készülék csatlakozóját.

Tiszítsa meg puha, száraz ruhával. Ne használjon vegyi oldószereket, mert ezek maradando károsodást vagy deformáciot okozhatnak a készülékben.

HIBAELHÁRITAS

A gyakori problemák megoldásához kövesse az alábbi hibaelhárítási utmutató.

I. problema: Az egység egyaltalan nem mukodik, és nincsenek hatalom jelei.

Lehetséges 1. ok: Az egység nem kap áramot.

Megoldas az 1. lehseteges okra: Ellenorizze, hogy az egyseg be van-e dugva.

Lehetséges 2. ok: Nincs élig áram.

Megoldás a 2. lehetséges okra: Helyezze az egységet egy masik aljzatba. Ellenőrizable a megszakítót. (Az áramfeszültseg

meghatarozasahoz lasd a keszulek hatoldan talalhato besorolasi cimkety).

1. ok: egyenáramú lápkábel

Megoldas a 4. lehetseges okra: Tesztelje az egyseget egy masik tapegyseggel, pl. egy masik jarmu ismert mukdo egenaramu aljattal.

1. ok: Lehuztottvezetekek.

Megoldás az 5. lehét séges okra: Vegye fel a kapcsolat oz ügyfélszolgállatt.

II. Problema: Az egység furcsa hangokat ad ki.

Lehetséges 1. ok: Az egység nem vizszintes.

1. megoldás: Vigy az egységet sik, sik felületre.

III. Problema: Az egység folyamatos, folyamatos fémes kopogást vagy pinget ad.

Lehetséges 1. ok: Lehetséges, hogy az egységet az oldalára szállitották.

1. megoldás: Allítsa le az egéséget. Hagyja az egéséget legalább 24 orán át sik felülen ünlni, és indítsa üjra.

Lehetséges 2. ok: Sérulent kompresszor

1. megoldás: Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgállatt.

Megoldás: Forduljon villanyszerelöhöz, ha az egység egy másik helyiségben vagy áramkörben múködik.

V. problema: A kozpont jelzofenyei veteienszerten villognak.

Lehetségés ok: Az egység hibás vezérólópulltal rendelkezik.

Megoldas: Inditsa ujra az egysseget, es ha a problema tovabbra is fennall, vegye fel a kapcsolatot az uygfelszolggalattal.

VI. Feladat: Az egységnek HH hibája van

Lehetségés ok: A környezeti hómér séklet meghaladja a 40 °C -ot.

Megoldás: Inditsa Újra az egységet, és ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgállatt.

VII. Feladat: Az egységnek OC hibaja van.

Lehetséges ok: Tērmosztáthibát észleltek.

Megoldás: Inditsa Újra az egységet, és ha a problema továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

VIII. Problema: Az egységnek van S.C. hibája

Lehetséges ok: Róvidárlat észlhelhető a termosztátban.

Megoldás: Indítsa Újra az egységet, és ha a problema továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

IX. Problema: Az egység tapláj, de a kompresszor nem muködik.

Lehetséges 1. ok: A környezeti homérsklet tuli alacsony.

1. megoldás: Helyezze az egységet melegebb helyre.

2. ok: Lehuzott gezetek.

3. megoldás: Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgállatt.

MUSZAKI ADATOK

Térfogat: 40 liter

Tapegység:

DC 12V/24V - autos ongyujto aljzat

• 230V ~ 50 / 60Hz - halózati aljzat külso tápegység

használata után (nem tartozék)

Hütokozeg: R600a / 40 g

Klima osztaly: S / SN

Izolalás: C5H10

Nevleges energiafogyasztas: 45W

Maximalis nevleges aram: 3,7A

A környezet védelme érdekében kérjuk kulön karton dobozok és múanyag zsákokat és dobja öket a megfelelo hulladék böze. Használt készüléket kell eljuttatni a kijelött gyüjtöhelyekre miatt veszelyes element alkatrészeket, amelyek hatással lehetnek a környezetre. Ne dobja a készüléket a kozos szemétkosárba.

Eszkoz keszül 1. osztalyu szigetelés és kell csatlakoztatniCsak a konnektorba orolt aramkor. A keszülek megfelel az EU elorásoknak:
- Low Voltage Directive (LVD)
-Elektromagnes kompatibilitas (EMC)
Eszkoz CE jelolessel jelzes ertekelse cimke

SUOMI

YLEISET TURVALLISUUSOLOSUHTEET