AD 8077 - šaldytuvas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 8077 ADLER

1. Pries naudodami prietaisa, perskaitykite naudojimo instrukcija ir vykdykite joje pateiktas instrukcijas. Gamintojas neatsako už Žala, atsiradusia del prietaiso naudojimo priesingai jo paskirciai ar netinkamo veikimo.
2. Prietaisas skirts naudoti tik namuose (nekomerciniam / asmeniniam). Nenaudokite kitiems tikslams ne pagal paskirtj. Tinkamas naudoti kempinge, irenginis gali buti prijungtas prie daugiau nei vieno maitinimo šaltinio.
3. Prietaisa, atsižvelgiant | poreikius, reikia prijungti prie automobilio „cigarečiu „ziebtuvělio" lizdo, kurio tampa yra 12 V arba 24 V, arba prie maitinimo lizdo, esancio 230V 50Hz . Siekiant padidinti naudojimo sauguma., daugelis elektros prietaisu neturetu buti vienu metu prijungti prie vienos elektros grandinés.
4. Bukite ypač atsargus naudodami prietajsa, kai vaikai yra šalia. Neleiskite vaikams zaisti su irenginiu ir neleiskite jo naudoti vaikams arŽmonëms, kurie nera susipazine suprietaisu.
5. [SPEJIMAS: Šia iranga gali naudotis vyresni nei 8 metu vaikai ir Žmonës, turintys ribotu fiziniu, jutiminiu ar protiniu sugbejimu, arba Žmonës, neturintys patirties ar Žiniu apie iranga, jei tai daroma prižiūrint asmeniui, atsakingam už ju sauguma arba jiems buvo pateiktos saugaus prietaiso naudojimo instrukcijos ir jie Žino apie su jo naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturetu Žaisti su iranga. Vaikai neturetu valtyi ir prižiūrèti naudotoju, nebent jie yra vyresni nei 8 metu ir ši veikla atliekama prižiūrint.
6. Po naudiojimo visada ištraukite kištuka iš lizdo, laikydami isleidimo anga ranka. NETraukite laido.
7. Nemerkite laido, kištuko ir viso prietaiso [vanden] ar kitus skyscius. Nelaikykite prietaiso oro salygomis (lietus, saulé ir kt.) Ir nenaudokite jo esant dideliam dregnumui (vonios kambariuose, dregnuose mobiliuose namuose).
8. Periodiskai patikrinkite maitinimo lado bukle. Jei maitinimo laidas yra pazeistas, kad isvengtumete pavojaus, ji turetu pakeisti specializuotas remonto dirbtuves.
9. Nenaudokite prietaiso su pazeistu maitinimo laidu,jis buvo numestas ar kaip nors sugadintas, arba jeijis neveikia tinkamai. Pataiskykite prietaisa patys, nes tai gali sukelti elektros smugi. Pazeista prietaisa nuneškite i atitinkama techninés priežiūros centra, kad jis galetu patikrinti ar taisyti. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik igalioti techninés priežiūros centroi. Neteisingai atliktas remontas gali kelti rimta grèsme vartojui.
10. Pastatykite prietaisa ant vesaus, stabilaus, lygaus pavirsiaus, galinci o išlaikyti prietaiso svor ir visa jo turin, atokiau nuo karstu virtuves prietaisu, tokiu kaip: elektriné virykle, dujinis degiklis ir kt.
11. Nenaudokite prietaiso šalia degiu medziagu.
12. Maitinimo laidas neturi kaboti virstalo krasto ir neliesti karstu pavirsiu.
13. Nepalikite prietaiso ar maitinimo šaltinio lizde be priežiūros, kaijis jjungtas.
14. Papildomai apsaugai patartina [elektros grandine imontuoti likutines srovés itaisa

(RCD), kurio vardiné liekamoji srové neviršija 30 mA. Šiuo klausimu kreipkitës [specialista elektrika].

1. Nelieskite pliku laidu.
2. Nenaudokite prietaiso, jei juntgys yra slapios.
3. Nedekite elektriniu prietaisu l saldytuva.
4. Neuždenkite prietaiso ventilaciños angú.
5. Apsaugokite prietaisa nuo šilmos šaltiniu ir saules spinduliu.
6. L prietaisajdekite salto maisto.
7. [ranga pastatykite tinkamai védinamoje vietoje. Atstumas nuo kitu objektu turetu buti bent 20 cm.
8. [SPEJIMAS: netrukdykite ventilaciños angoms irenginio korpuse ar imontuotoje konstrukcijoje
9. [SPEJIMAS: Noredami pagreitinti atitirpinimo procesa, nenaudokite jokiμ mechaniu priemoniu, išskyrus tas, kurias rekomenduoja gamintojas.
10. [SPEJIMAS: Apsaugokite šaltnesio kontūrǔ nuo pažeidimu]
11. [SPEJIMAS: Maisto produktu saugojimo skyriije nenaudokite kitokios, nei rekomenduoja gamintojas, elekros irangos.

Pries pirma naudojima: Tinkama vieta

1. 1.Pries nauodamiesi pirma karta, nuimkite pakuote ir palikite aplink irenginj bent 15 cm laisva viet (5 cm sone, 10 cm pakreipdami prietaisa).

2. Saldytuva pastatykite sausoje ir gerai vedinamoje vietoje. Laikykite saldytuvnauo tiesioginiu saules spinduliu, sildytuvir koroziniu duju.

PASTABA: Kadangi sis prietaisas veikia kompresoriumi, aflink jrenginj reikia pakankamai vietos, kadjis tinkamai issikrautu.

PASTABA: nerekomenduojama judinti prietaiso, jei grindys nera lygios. Nenaudokite, jei saldytuvas yra pakreiptas. Jei saldytuva pritraukete prie naudojimo vietos, palikite ji staia ir palaukite 10 minuci pries naudojima. Perkeldami saldytuva, visada naudokite abi rankenas, kad irenginys butu nesiotas kuo auksciau. Taip siekiama apsaugoti kompresoriir sandaria systema.

ISPEJIMAS: Noredami judeti ir valdyti sjirengini, naudokite du ar daugiau zmoniu. To nepadarius, galima susizaloti nugarar itaip.

1. Jei jmanoma, nešiojamaji šaldytuva laikykite atokiau nuo karšćio ir tiesioginiu saules spinduliu.

2. Sis nešiojamas šaldytuvas yra tinkamas naudoti automobiliuose ir stovyklauti, táiau prietaisas neturi buti lietaus ar kitu sunkiu oro salygu.

3. Sis nešiojamas saldytuvas neturetu buti dedamas limontuota ar ileidžiama vieta Prietaisas sukurtas atskirai.

4. Normalus šaldytuvo veikimas priklauso nuo kondensatoriaus šilumos spinduliuotas.

5. Vidinji pavirsiu nuvalykite trupuciu drungno vandens ir minksta sluoeste.

Pastaba: jedami nuolatines sroves maitinimo laida jsitikinkite, kad jvestis yra 12 V DC / 24 V maitinimo saltinis.

SVARBU: Nenuimkite jokiñnešiojamuju automobilini šaldytuvjokiu saugos,jspejamujur ar informacini gamini etikeci.

PRIETAISO APRASYMAS Nešiojamas automobilinis šaldtuvas - A pav
1. Pagrindas 2. Kištukinis lizdas
3. Rankena 4. Remas
5. Dangtis 6. Valdymo skydelis
7. Nuolatinés sroves laidas - naudokite keliaudami, tiesiogiai prijunkite prie automobilio ziebtuvélio.

Valdymo skydelis - B paveikslas

A - maitinimo mygtukas jungtas / isjungtas B - SET mygtukas C - maitinimo indicatorius D - klaidos indicatorius

E-LCD ekranas F-mygtukas ^+ G-mygtukas

OPERACIJA

• Bandant prijungti neisiojamaji saldikji prie standartinio 12 V lizdo, jrenginys neveiks, jei lizdo tampa yra mazesne nei 9,6 V. [renginys bus paleistas is naujo, kai tampa yra 12,2 V arba didesne.
• Bandant prijungti jrenginj prie standartinio 24 V lizdo, jrenginys neveiks, jei lizdo itampa yra mazesne nei 21,3 V. [renginys bus paleistas is naujo, kai itampa yra 25,2 V arba didesne.
  Prieta saip pat galima prjungti prie 230V 50 / 60Hz maitinimo saltinio, naudoant isorini maitinimo saltin (neprideramas). Rekomenduojamas kintamosios ir nuolatines srov es adapterio modelis yra CR8076.1.

Valdymo skydelis (7) - B paveikslas

Jusneiojamas saldtuvas naudoja skaitmenine valdymo systemd, kad sureguliuotu termostata.

• Maitinimo mygtukas (A) - JUNGTA / ISJUNGTA :

• Prijunkite šaldtuva prie maitinimo šaltinio, viena kartp paspauskite maitinimo mygtuk (A), kad jungtumete jrengini.

• Dar karta paspaskite maitinimo mygtuka (A), saldytuvas bus isjungtas.

• SET mygtukas :

Ilgai 3 sekundes paspauskite mygtuka SET ir pereikite prie iisplestiniu rezimu

I. TAMPOS APSAUGOS REZIMAS:

Prietaias turi tris akumulatoriaus apsaugos funkcijas, kurios apsaugo iprasta saldytuvo veikima ir transporte priemones akumuliatoriu. Trys baterjos apsaugos lygiai yra sie:

H3 - aukstas lygis:

12 V jtampai: sustoja esant 10,9 V ir prada veikti esant 12,2 V

24 V jtampai: sustoja esant 23,8 V ir prada vaikti esant 25,2 V

H2 - vidutinis lygis:

12 V jtampai: sustoja ties 9,7 V ir prada veikti esant 11,0 V

24 V jtampai: sustoja ties 21,5 V ir pradeda veikti esant 22,9 V

H1 - Žemas lygis:

12 V jtampai: sustoja ties 9,6 V ir prada veikti esant 10,9 V

24 V jtampai: sustoja ties 21,3 V ir pradeda veikti esant 22,7 V

Trumpai paspauskite mygtuk, ^+ 'arba - , kad pasirinktume fungcija. Funkcija nustatoma 2^a vidutiniu lygiu, kai saldytuvas yra paruoostas naudoti pirma karta.

PASTABA:

Kai prietaisas naudojamas automobilityje, rekomenduojama nustatyi H2 (vidutinio lygio) akumulatoriaus apsauga.

Jei tai isorine arba atsarginé baterija, rekomenduojama nustatyti H2 (vidutiné) arba H1 (mažai) baterijos apsaugq.

Dl jampos isjimo is skirtingu transporto priemones maitinimo saltiniu skirtumu, jei yra apsauga nuo jtampos (LCD ekrane rodoma F1), akumulatoriaus fungcja galima sumazinti iki mazesnEs (H3 yra sureguliuotas i H2 arba H1).

• Mygtukas, " (F) naudiojamas temperatūrai padidinti ar kitiems aukščiau aprašytiems nustatymams.

• Mygtukas „ (G) naudojamas temperaturi sumazinti arba kitiems aukščiau aprasytiems nustatymams.

• Maitinimo indicatorius (C):

• ljungus šaldytuva, lemputé yra raudona.

• Isjungus saldytuva, lempute uzgesta.

• Klaidos indicatorius (D):

• Jei jvyko gedimas, duzgesys nuolat skambès.

-Ekrane bus rodomi gedimu kodai.

• Klaidos indicatorius (D) smiecia melynai.

• LED ekranas (E): rodo

• Parodykite temperatūrā ir kitus nustatymus.

-Ekrane gali buti rodomi gedimukai, kaip nurodyta toliau:

F1:ltamosgedimas

F2: ventilatoriaius srovés gedimas

F3: kompresoriaus paleidimo gedimas

F4: Minimalus kompresoriaus greicio gedimas

F5: Valdiklio temperaturos gedimas

E0: sugedusi jutiklio granidine

E1: jutiklio trumpasis jungimas

Skystuju kristalu ekranas leidzia nustatyti temperatura nuo -20 °C iki + 20 °C. Faktiné prietaiso viduje pasiekiama temperatura prikauso nuo isorini salygu. Pyz., Esant + 25 °C aplinkos temperaturai, zemiausia temperatura, pasiekiama irenginio viduje, yra -20 °C. Prietaisas neturi šildymo funkcijos.

PASTABA: Jeiystema yranenormali, pirmiausia patikrinkite, ar akumulatoriaus [tampa yra tinkama. Jei akumulatoriaus [tampa yra tinkama, palaukite 3 minutes, kol jungsite saldytuva. Jei is naujo paleidus [rengini]systema vis dar yra nenormali, paskambinkite pagalbos tarnybai.

Bendri temperaturos nustatymai, skirti lakyti:

Vynas (nuo +6 iki + 18°C)

Vakcinos, insulinas (nuo +2^ iki- 8^)

Vaisiai (nuo 4^ iki - 6°C)

• gerimal (nuo 2^ iki - 5°C)

• Mègea (-10 °C)

• ledai (-15°C)

Bukite atsargus, jei norite laikyti narkotikus saldytuve. Pries dedamiPrietaisa, maista laiky kite tam skirtose talpyklose / maiiseliuose.

VALYMAS IR PrieziURA

Pries pradedami valtyi, visada atjunkite prietaisa nuo elektros tinklo.

Valykite minkstu, sausu skudureli. Nenaudokite chemini tirpikli, nes jie gali visam laikui sugadinti arba deformuoti prietaisa.

PROBLEMUSPRENDIMAS

Vykydkyite toliau pateiktä trikciu salinimo vadova, kad issprestumete jprastas problemas.

I problema: [renginys visiškai neveikia ir neturi galios zenklu.

Galima 1 priežastis: jrenginys negauna energijos.

Spendimas del galimos 1 priezasties: Isitikinkite, kad jrenginys yra prijungtas prie tinklo.

Galima 2 priežastis: nepakankama energija.

2 galimos priezasties sprodimas: perkraukite jrenginl kita lizda. Patikrinkite grandines pertraukikli. (Noredami nustaty iroves stipri, zr.

Prietaiso gale esancia [vertinimo etikete).

Galima 4 priežastis: nuolatinés srovés maitinimo laidas

4 galimos priezasties sprodmas: isbandykite jrengin kitu maitinimo saltiniu, pvz. kita transporto priemone su zerinomveikianciu nuolatines srovés maitinimo lizdu.

Galima 5 priežastis: atjungti laidai.

5 galimos priežasties sprendimas: susisiekite su klien'ty aptarnavimo tarnya.

II problema: padalinys skleidzia keistus garsus.

Galima 1 priežastis: i'renginys néra lygus.

1 sprendimas: Perkelkite jrenginj ant lygaus, lygaus pavirsius.

III problema: [renginys garsiai skeidzia nenutrukstama metalinj beldima ar skambejima.

Galima 1 priezastis: jrenginys gali buti pristatytas ant sono.

1 sprendimas: ijsjunkite jrenginj. Leiskite jrenginiui bent 24 valandas sedeti ant lygaus pavirsiaus ir paleiskite is naujo.

Galima 2 priežastis: sugadintas kompresorius

2 sprendimas: susisiekite su klienuty aptarnavimo skyriumi.

Spendimas: Jei Irenginys dirba kitoje patalpoje ar grandinèje, susisiekite su elektriku.

V problema: Valdymo skydelio lemputes mirksi atsitiktinai.

Galima priežastis: jrenginyje gali buti sugedes valdymo skydelis.

Spendimas: Paleiskite jrenginj is naujo ir, jei problema islieka, susisiekite su klienu aptarnavimo tamya.

VI problema: irenginyje yra HH klaida

Galima priežastis:aplinkos temperatura viršijo 40^

Spendimas: Paleiskite jrengini iš naujo ir, jei problema islieka, susisiekite su klienu aptarnavimo tamya.

VII problema: [Irenginyje yra OC klaida.

Galima priežastis: aptikta termostato klaida.

Spendimas: Paleiskite jrengini is naujo ir, jei problema islieka, susisiekite su klienu aptarnavimo tamya.

VIII problema: [renginyje yra S.C. klaida

Galima priežastis: aptiktas trumpas termostato jungimas.

Spendimas: Paleiskite jrengini is naujo ir, jei problema išlieka, susisiekite su klienu aptarnavimo tamya.

IX problema: jrenginys turi maitinima, bet kompresorius neveikia.

Galima 1 priežastis: aplinkos temperatūrā per Žema.

1 sprendimas: Perkelkite i'renginj i siltesne vieta.

Galima 2 priežastis: atjungtas laidas.

2 sprendimas: susisiekite su klienu aptarnavimo tarnya.

TECHNINIAI DUOMENYS

Talpa: 40 litru.

Maitinimo šaltinis:

• DC 12V / 24V - automobilio ziebtuveliu lizdas

• 230V 50 / 60Hz - maitinimo lizdas, naudojant iisorin jaiminimo saltinj (neprideramas)

Saltnesis: R600a / 40 g

Klimato klase: S / SN

Izoliacija: C5H10

Nominalus energijos suvartojimas: 45W

Didziausia vardené srove: 3,7A

Rupinantis aplinka. Kartono pakuotes atiduoti j makulatura. Polietileno (PE) maišelius mesti j plastikui skirta konteinerj. Susidévžusj prietaïsä atiduoti j atitinkamā attieku surinkimo vieta, nes prietaise esancios pavojingos medziagos gali kelti grèsme aplkai. Elektrinj prietaïsä atiduoti tokj, kad nebutu galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, butina jas išimi t ir atskirai atiduoti j atieku surinkimo vieta. Nemesti prietaiso j buitiniu atieku konteinerj!

LATVIEŠU

VISPÄRIGIDROŠIBASNOSACIJUMI

SVARIGAS DROSIBAS INSTRUKCIJAS

LUDZU, RUPIGI IZLASIET UN UZGLABAT TURPMAKO ATSAUCI

VI problema: lekartai ir HH kūda

lespejamais celeris: Apkarteja temperatura ir parsniegusi 40^

Risinajums: restartejiet ieri ci un, ja problema joprojam pastav, szainieties ar klienu apkalpoasanas centru.

VII problema: Vienbai ir OC kūda.

lespejamaisiemesls:Tika konstateta termostata kuda.

Risinajums: restartejiet ierici un, ja problema joprojam pastav, szinieties ar klientu apkalpoanas centru.

VIII problema: Vientbai ir S.C. kuda

lespejamais celeris: Tika konstatets issavienojums termostata.

Risinajums: restartejiet ierici un, ja problema joprojam pastav, szinijeties ar klientu apkalposanas centru.