AD 8097 - šaldytuvas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 8097 ADLER

1. Prieš naudodami prietaisą perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykitės joje pateiktų nurodymų. Gamintojas neatsako už žalą, padarytą naudojant prietaisą ne pagal paskirtį arba netinkamai su juo elgiantis.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Nenaudokite jo jokiais kitais tikslais, nesuderinamais su jo paskirtimi.
3. Prietaisas turi būti prijungtas prie 220-240 V \~ 50-60 Hz elektros tinklo lizdo. Siekdami didesnio naudojimo saugumo, prie vienos grandinės vienu metu neprijunkite kelių elektros prietaisų.
4. Naudojant prietaisą, kai šalia yra vaikų, reikia būti ypač atsargiems. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu neleiskite juo naudotis vaikams ar kitiems asmenims, kurie nėra susipažinę su prietaisu.
5. ĮSPĖJIMAS: Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie prietaisą, jei tai daroma prižiūrint asmeniui, atsakingam už jų saugą, arba jei jiems buvo pateiktos instrukcijos dėl saugaus prietaiso naudojimo ir jie žino su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įranga. Valyti ir prižiūrėti įrangos neturėtų vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir ši veikla atliekama prižiūrint.
6. Po naudojimo visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo, laikydami jį ranka. NEBANDYKITE traukti už elektros tinklo laido.
7. NEMERKITE laido, kištuko ar viso įrenginio į vandenį ar bet kokį kitą skystį. Nelaikykite prietaiso oro sąlygose (lietuje, saulėje ir pan.) ir nenaudokite jo drėgnose patalpose (vonios kambariuose, drėgnuose nameliuose ant ratų).
8. Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas pažeistas, jī turi pakeisti specializuotas remontininkas, kad būtų išvengta pavojaus.
9. Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu arba jei jis buvo numestas, kitaip pažeistas ar netinkamai veikia.

Neremontuokite prietaiso patys, nes kyla elektros smūgio pavojus. Pažeistą prietaisą nuneškite i kompetentingą aptarnavimo centra, kad jis būtų patikrintas arba suremontuotas. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros centrai.

Netinkamas remontas gali kelti rimtą pavojų naudotojui.

1. Pastatykite prietaisą ant vėsaus, stabilaus, lygaus paviršiaus, galinčio išlaikyti prietaiso ir viso jo turinio svorį, atokiau nuo karštų virtuvės prietaisų, tokių kaip: elektrinė viryklė, dujinis degiklis ir t. t.....

2. Nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.

3. Maitinimo laidas neturi kaboti per stalo kraštą ir liesti karštu paviršiu.

4. Papildomai apsaugai elektros grandinėje patartina įrengti liekamosios srovės įtaisą (RCD), kurio vardinė liekamoji srovė neviršija 30 mA. Šiuo klausimu reikėtų kreiptis į specialistą elektriką.

5. Nenaudokite prietaiso, jei prijungimo lizdai yra drègni.

6. Naudodami prietaisą automobilyje arba laive, patikrinkite, ar veikia elektros maitinimo sistemą saugantis saugiklis.

7. Saugokite prietaisą nuo šilumos šaltinių ir saulės spindulių.

8. I prietaisą íděkite jau atvėsintus produktus.

9. Įrenginį statykite tinkamai vėdinamoje vietoje. Atstumas nuo kitų objektų turi būti ne mažesnis kaip 12 cm.

10. ĮSPĖJIMAS: neuždenkite prietaiso korpuse esančių vėdinimo angų.

11. İSPĖJIMAS: Apsaugokite grandinę, kurioje yra šaldymo agentas, nuo pažeidimų.

12. ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite ir nelaikykite elektros įrangos maisto laikymo skyriuje.

13. ĮSPĖJIMAS: Atidarius dureles ilgesniam laikui, gali labai pakilti temperatūra prietaiso skyriuose.

14. ĮSPĖJIMAS: reguliariai valykite paviršius, kurie gali liestis su maistu.

15. ĮSPĖJIMAS: Žalią mėsą ir žuvį laikykite tam skirtuose induose, kad produktai nesiliestų vienas su kitu ir kad jie nepatektų ant kitų maisto produktų.

16. ĮSPĖJIMAS: Jei šaldymo įrenginys ilgesnį laiką (ilgiau nei 3 savaites) paliekamas tuščias, išjunkite jį, atitirpinkite, išvalykite, išdžiovinkite ir palikite atidarytas dureles, kad įrenginyje nesusidarytų pelėsis.
17. ĮSPĖJIMAS: Šaldytuve nelaikykite sprogių medžiagų, pavyzdžiui, skardinių su degiu aerozoliu ir pan.
18. ĮSPĖJIMAS: statydami prietaisą įsitikinkite, kad šaldytuvas nespaudžia maitinimo laido ir jo nepažeidžia.
19. ĮSPĖJIMAS: netieskite prailgintuvų ar nešiojamųjų maitinimo šaltinių šalia prietaiso ar už jo.
20. ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite mechaninių prietaisų ar priemonių atitirpinimo procesui pagreitinti.

Įspėjimas: gaisro pavojus.

Prietaiso aprašymas:

1. (Niekada nenaudokite aštrių įrankių ledui ar šerkšnui šalinti - tai gali pradurti garintuvą)
2. Temperatūros ir valdymo rankenėlė
3. Durelių sandariklis
4. Šaldytuvo lentynos
5. Lašejimo padėklas
6. Šaldytuvo durelių lentyna

Prieš naudojant pirmą kartą:

1. Nuo prietaiso išorės ir vidaus pašalinkite visas pakavimo medžiagas.
2. Minkšta šluoste ir švelniu plovikliu, pavyzdžiui, skalbimo skysčiu, nuvalykite prietaiso vidų ir išorę.
3. Pastatykite prietaisą numatytoje vietoje, neużdenkite kompresoriaus ir erdvės priešais arba už prietaiso. Taip užtikrinsite tinkamą prietaiso veikimą ilgą laiką. Dozatorių laikykite bent 12 cm atstumu nuo paviršių, kurie gali sukelti netinkamą ventiliaciją, pavyzdžiui, sienu, baldų ir kitos įrangos.
   PASTABA: KOMPRESORIUS NÈRA SKIRTAS İMONTUOTI.
4. Po prietaiso perkėlimo palaukite mažiausiai 4 valandas.

Naudojimasis prietaisu:

1. Nustatykite prietaisą paskirties vietoje.

2. Po prietaiso perkėlimo palaukite mažiausiai 4 valandas. NEIJUNKITE PRIETAISO PRIEŠ ŠI LAIKA.

3. Ijunkite prietaisą i elektros tinklą.

4. Naudodamiesi temperatūros reguliavimo rankenėle (2). Nustatykite norimą vėsinimo galią. Prietaisas turi 7 nustatymus nuo "OFF" iki "6".
5. Prieš dėdami maisto produktus i šaldytuvo vidų palaukite 2-3 valandas, kol šaldytuvo vidus atvės.
6. Praëjus 24-48 valandoms pastovioje temperatūroje, patikrinkite, ar nustatymas yra pakankamas.
7. Nustatymas "3" turėtų būti pakankamas naudoti buityje.

PASTABA: NEPERPILDYKITE İRENGINIO, NES DËL TO ŽEMESNI NUSTATYMAI GALI BÜTI NEPAKANKAMAI VĖSŪS.

PASTABA: JEI PRIETAISAS PRARANDA MAITINIMĄ ARBA YRA IŠJUNGTAS, PRIEŠ VĚL ĮJUNGDAMI PRIETAISĄ TURITE PALAUKTI 3-5 MINUTES. KITAIP ŠALDYTUVAS NEJSIJUNGS.

Valymas ir priežiūra:

Atšildymas:

Atšildymą reikia atlikti reguliariai arba jei ledo / šerkšno sluoksnis ant ledo talpyklos (1) viršija 5 mm.

1. Ištuštinkite šaldytuvą.
2. Temperatūros rankenėlę nustatykite i padėtį "OFF" (išjungta).
3. Atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.
4. Po ledo indu padėkite lašėjimo padėklą (5).
5. Atidarykite ledo konteinerio dureles (1).
6. Po lašėjimo padėklu padėkite sausą skudurėlį arba popierinį rankšluostį, kad sugautumėte vandens lašelius, kurie nepatenka į lašėjimo padėklą.
7. Palikite talpyklą su atidarytomis durelėmis, kol
8. Atšildymas turėtų tęstis apie 2 valandas, po to išpilkite vandenį iš lašų padėklo ir sausu popieriniu rankšluosčiu ar šluoste nusausinkite ledo padėklą ir šaldytuvo vidų.

Šaldytuvo valymas:

1. Ištuštinkite šaldytuvą.
2. Temperatūros rankenėlę nustatykite i "OFF" padėti.
3. Atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.
4. Patikrinkite, ar prietaisas neturi pirmiausia pereiti i atitirpinimo skyrių pagal skyriuje "Atitirpinimas" pateiktus nurodymus
5. Naudokite 2 valgomujų šaukštų valgomosios sodos tirpalą 1 litrui šilto vandens. Nuplaukite šaldytuvo viduje esančias plastikines dalis.

PASTABA: PLAUDAMI TEMPERATÜROS RANKENÉLE IR KITAS ELEKTRONINES PRIETAISO DALIS, NAUDOKITE TIK ŠIEK TIEK DRÈGNA ŠLUOSTE, KAD NEPAŽEISTUMÈTE ELEKTRONIKOS.

1. Šaldytuvo lentynas ir išorines prietaiso dalis plaukite šiltu vandeniu su skalbimo skysčiu.

2. Sausa šluoste arba popieriniais rankšluosčiais sausai nušluostykite visą prietaiso vidų ir išorę.

Pakeiskite durelių atidarymo kryptį:

1. Išimkite vyrių korpusą A, vyrių varžtus ir vyrius B. Kaip parodyta 2 iliustracijoje, 3 psl.

2. Nuimkite duris nuo apatinio vyrio.

3. Atsukite apatinj vyrj, kaip parodyta 3 iliustracijoje 3 psl.

4. Atsukite kairę fiksuotą kojelę, kaip parodyta 4 iliustracijoje, 3 psl.

5. Atsukite reguliuojamają kojelę (E) nuo apatinio vyrio ir apverskite vyrį aukštyn kojomis.

6. Isukite reguliuojamają kojelę (E) atgal i lankstą naujoje padętyje.

7. Nuimkite dangtelius nuo tos pusės, i kurią norite pakeisti durų padėti.

8. Uždėkite apatinį vyrį ant skylių ir prisukite jį į vietą.

9. Nuimkite dangtelius nuo durelių ir uždėkite ant apatinio vyrio.

10. Viršutini lankstą pirmiausia uždėkite ant durelių, tada ant šaldytuvo ir prisukite.

11. Prisukite fiksuotą kojelę kitoje prietaiso pusėje.

12. Uždėkite kištukus ant anksčiau naudotų skylių.

13. Naudodami reguliuojamają kojelę (E) išlyginkite prietaisą.

Problemos ir jų sprendimo būdai:

Problema: prietaisas nejsijungia.

Galimos priežastys:

1. Atjungtas nuo elektros tinklo.
2. Šaldytuvo temperatūros lemputė nustatyta i "OFF".

Problema: šaldytuvas dažnai išsijungia ir jsijungia.

Galimos priežastys:

1. Patalpos temperatūra yra aukštesnė nei įprastai.
2. I šaldytuvą įdėta daug maisto produktų.
3. Durelès atidaromos per dažnai.
4. Durelès ne iki galo uždarytos.
5. Temperatūros reguliavimas nustatytas neteisingai.
6. Durelių sandariklis tinkamai nesandarus.
7. Šaldytuve nėra tinkamo atstumo.

Problema: vibracija

Galimas sprendimas: Isitikinkite, kad prietaisas yra lygus.

Problema: Šaldytuvas skleidžia per daug triukšmo.

Galimos priežastys:

1. Galimos priežastys: Traškesys gali sklisti dėl šaldytuvo srauto, tai yra normalu.
2. Kiekvieno ciklo pabaigoje galite girdeti burbuliavimo garsą, kurj sukelia šaltnešio srautas šaldytuve.
3. Dėl vidinių sienelių susitraukimo ir išsiplėtimo gali atsirasti spragsėjimo ir traškėjimo garsai.
4. Šaldytuvas nėra lygus.

Problema: durelės tinkamai neužsidaro.

Galimos priežastys:

1. Šaldytuvas nėra lygus.
2. Durelès buvo apverstos ir neteisingai pritvirtintos.
3. Tarpinė yra nešvari.
4. Lentynos, šiukšliadėžės ar krepšiai yra ne vietoje.

Techniniai duomenys:

Klimato klasė: N/ST

Elektros izoliacijos klasė: I

Itampa: 220-240V\~50Hz

Aušinimo skysčio tipas ir kiekis: R600A/17G

Vardiné srové: 0.35 A

Metinis energijos suvartojimas: energijos suvartojimas: 81 kWh per metus

Talpa: 581

Izoliacijos tipas: Ciklopentanas

Dėl aplinkos. Kartono pakuotes ir polietileno (PE) maišelius reikia išmesti į atitinkamus rūšiuojamojo komunalinių atliekų surinkimo konteinerius pagal jų aprašymą. Jei prietaise yra baterijų, jas reikia išimti ir išmesti atskirai į atliekų surinkimo ir saugojimo vietą. Panaudotą prietaisą reikia nuvežti į atitinkamą surinkimo ir saugojimo vietą, nes jame esančios pavojingos medžiagos gali kelti pavojų sveikatai ir aplinkai. Ant gaminio esantis ženklas nurodo, kad prietaiso negalima išmesti į komunalinių atliekų konteinerį. Elektros įrangos atliekos - tai atliekos, kuriose yra žmonėms, gyvūnams ir aplinkai kenksmingų medžiagų. Šios medžiagos gali užteršti dirvožemį, vandenį ar orą, o per tai jos gali patekti į žmogaus organizmą ir sukelti įvairių sveikatos sutrikimų, pavyzdžiui, regos, klausos, kalbos sutrikimų, taip pat gali pažeisti inkstus, kepenis ir širdį, sukelti odos ligas. Kenksmingos medžiagos taip pat gali turėti neigiamą poveikį kvėpavimo ir reprodukcinei sistemoms ir sukelti vėžinius pokyčius. Augalų, augančių paveiktame dirvožemyje, ir iš jų pagamintų produktų vartojimas gali sukelti minėtą poveikį sveikatai. Neišmeskite įrangos į komunalinių atliekų konteinerį!

Paslauga Jei norite jsigyti atsarginių dalių arba turite nusiskundimų, kreipkitės į tiesiogiai kreipkitės į kvitą išdavusį pardavėją.

Lietošanas instrukcija (LV)

VISPĀRĪGIE DROŠĪBAS NOSACĪJUMI SVARĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI ATSAUCEI