AD 8097 - фрижидер ADLER - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 8097 ADLER

Odmrzovanje je treba izvajati redno ali će plast ledu/zmrzali na posodi za led (1) presega 5 mm.

Problem: Uređaj se ne uključuje.

Mogući uzroci:

1. Nije povezan.
2. Lampica temperature frižidera je postavljena na "OFF".

Problem: Frižider se često uključuje i isključuje.

Mogući uzroci:

1. Sobna temperatura je viša od normalne.
2. Velika količina hrane je dodana u frižider.
3. Vrata se prečesto otvaraju.
4. Vrata nisu potpuno zatvorena.
5. Kontrola temperature nije ispravno podešena.
6. Zaptivka vrata ne zaptiva pravilno.
7. Frižider nema dovoljno prostora.

Problem: Vibracije

Moguće rješenje: Provjerite je li uređaj nivelisan.

Problem: Frižider proizvodi previše buke.

Mogući uzroci:

1. Zveckanje može doći od protoka rashladnog sredstva, što je normalno.
2. Na kraju svakog ciklusa možete čuti klokotanje uzrokovano protokom rashladnog sredstva u frižideru.
3. Skupljanje i širenje unutrašnjih zidova može uzrokovati zvukove pucanja i pucanja.
4. Frižider nije ravan.

Problem: Uređaj se ne uključuje.

Mogući uzroci:

Problem: Hladnjak stvara previše buke.

Mogući uzroci:

1. Zvuk zveckanja može potjecati od protoka rashladnog sredstva, što je normalno.
2. Na kraju svakog ciklusa možete čuti klokotanje uzrokovano protokom rashladnog sredstva u hladnjaku.
3. Skupljanje i širenje unutarnjih stijenki može uzrokovati pucketanje i pucketanje.
4. Hladnjak nije niveliran.

Problem: Vrata se ne zatvaraju pravilno.

Mogući uzroci:

1. Hladnjak nije niveliran.
2. Vrata su preokrenuta i nisu pravilno postavljena.
3. Brtva je prljava.
4. Police, posude ili košare nisu na svom mjestu.

Tehnički podaci:

Klimatski razred: N/ST

Klasa električne izolacije: I

Napon: 220-240V \~ 50Hz

Упутство за употребу (SR)

ОПШТИ УСЛОВИ БЕЗБЕДНОСТИ

ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЗАЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ

РЕФЕРЕНЦЕ

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства садржана у њему. Произвођач није одговоран за штету проузроковану употребом уређаја супротно његовој намени или неправилним радом.
2. Уређај је само за кућну употребу. Немојте користити у било које друге сврхе које нису у складу са његовом наменом.
3. Уређај треба да буде прикључен на утичницу од 220-240 В \~ 50-60 Хз. Да бисте повећали сигурност у раду, немојте истовремено повезивати више електричних уређаја на једно коло.
4. Будите посебно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Не би требало дозволити деци да се играју са уређајем. Не дозволите деци или особама које нису упознате са уређајем.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима, или особе које немају искусства или знања о опреми, ако су под надзором или су им дата упутства о томе како да користите опрему и упутства о безбедној употреби уређаја и свесни опасности које су повезане са његовом употребом. Деца не би требало да се играју са опремом. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца осим ако нису старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.
6. Кад год завршите са употребом, извадите утикач из утичнице држећи утичницу руком. НЕ вущите кабл за

напајање.

1. Не урањајте кабл, утикач или цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условия (киша, сунце, итд.) нити га користите у условия високе влажности (купатила, влажне кампове).
2. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, требало би да га замени специјализована сервисна установа да би се избегла опасност.
3. Немојте користити уређај ако је кабл за напајање оштећен, ако је пао или оштећен на било који начин, или ако не ради нормално. Немојте сами поправљати уређај, јер то може довести до струјног удара. Однесите оштећени уређај у одговарајући сервисни центар на преглед или поправку. Све поправке смеју да обављају само овлашћени сервиси.
   Неправилно обављене поправке могу представљати озбильну претњу за корисника.
4. Поставите уређај на хладну, стабилну, равну површину која може да издржи тежину уређаја и свих његових садржаја, даље од врућих кухињских апарата као што су: електрични шпорет, гасни горионик итд.
5. Не користите уређај у близини запаљивих материјала.
6. Кабл за напајање не сме да виси преко ивице стола или да додирује вруће површине.
7. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручљиво је да се у електрично коло угради заштитни уређај (РЦД) са називном резидуалном струјом која не прелази 30 мА. У том смислу, обратите се специјалистичком електричару.
8. Немојте користити уређај ако су прикључне утичнице мокре.
9. Када користите уређај у аутомобилу или на чамцу, проверите да ли је исправан осигурач који штити систем напајања.

10. Заштитите уређај од извора топлоте и сунчеве светлости.

11. Ставите већ охлађене производе у уређај.

12. Поставите уређај на место са одговарајућом вентилацијом. Удаљеност од других објеката треба да буде најмање 12 цм.
13. УПОЗОРЕЊЕ: Немојте блокирати вентилационе отворе у кућишту уређаја.
14. УПОЗОРЕЊЕ: Заштитите коло које садржи расхладно средство од оштећења.
15. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите или чувајте електричну опрему у одељку за складиштење хране.
16. УПОЗОРЕЊЕ: Отварање врата на дуже време може изазвати значајно повећање температуре у коморама уређаја.
17. УПОЗОРЕЊЕ: Редовно чистите површине које могу доћи у контакт са храном.
18. УПОЗОРЕЊЕ: Сирово месо и рибу чувајте у за то предвиђеним посудама тако да се производи не додирују и да не капају на другу храну.
19. УПОЗОРЕЊЕ: Ако је расхладни апарат остављен празан дуже време (дуже од 3 недеље), треба га искључити, одмрзнути, очистити, осушити и оставити отворена врата како би се спречило стварање буђи у апарату.
20. УПОЗОРЕЊЕ: Не чувајте експлозиве као што су запаљиве аеросолне лименке итд. у фрижидеру.
21. УПОЗОРЕЊЕ: Када постављате уређај, уверите се да кабл за напајање није прикљештен фрижидером или да није оштећен.
22. УПОЗОРЕЊЕ: Немојте постављати продужне каблове или преносиве изворе напајања близу или иза уређаја.
23. УПОЗОРЕЊЕ: Немојте користити механичке уређаје или средства за убрзавање процеса одмрзавања.

1. Канта за лед и испаривач са вратима (Никада не користите оштре алате за уклањање леда или иња - то може да пробуши испаривач)
2. Дугме за температуру и контролу
3. Заптивка врата
4. Полице фрижидера
5. Посуда за капање
6. Полица на вратима фрижидера

Пре прве употребе:

1. Уклоните сав материјал за паковање са спољашње и унутрашње стране уређаја.
2. Користећи меку крпу и благо средство за чишћење, као што је течност за прање судова, обришите уређај изпутра и споља.
3. Поставите уређај на предвићено место, не покривајте компресор или простор испред или иза уређаја. Ово ће осигурати да уређај дуго функционише исправно. Уређај треба да буде удаљен најмање 12 цм од површина које могу узроковати недостatak адекватне вентилације, као што су зидови, намештај и други уређаји.
   НАПОМЕНА: УРЕЂАЈ НИЈЕ НАМЕЊЕН ДА БУДЕ УГРАЂЕН.
4. Сачекајте најмање 4 сата након померања уређаја.

Употреба уређаја:

1. Поставите уређај на предвићену локацију.
2. Сачекајте најмање 4 сата након померања уређаја. НЕ УКЉУЧУЈТЕ УРЕЂАЈ ПРЕ ОВОГ ВРЕМЕНА.
3. Прикључите уређај на електричну мрежу.
4. Коришћењем дугмета за температуру (2). Подесите жељену снагу хлађења. Уређај има 7 подешавања од "ОФФ" до "6".
5. Пре него што ставите храну у апарат, сачекајте 2-3 сата да се унутрашњост фрижидера охлади.
6. Након 24-48 сати на константној температури, проверите да ли је подешавање довољно.
7. Подешавање "3" требало би да буде довольно за кућну употребу.

НАПОМЕНА: НЕМОЈТЕ ПРЕПУЊАВАТИ УРЕЂАЈ ПОШТО ТО МОЖЕ РЕЗУЛТАТИ НЕДОВОЉНОМ ХЛАЂЕЊЕМ НА НИЖИМ ПОДЕШАВАЊИМА.

НАПОМЕНА: АКО УРЕЂАЈ ПРЕСТАНЕ НАПАЈАЊЕ ИЛИ ЈЕ ИСКЉУЧЕН, МОРАТЕ САЧЕКАТИ 3-5 МИНУТА ПРЕ него што поново УКЉУЧИТЕ УРЕЂАЈ. У супротном, ФРИЖИДЕР НЕЋЕ УКРЕТИ.

Чишћење и одржавање:

Одмрзавање:

Одмрзавање треба обављати редовно или ако слој леда/мраза на посуди за лед (1) прелази 5 мм.

1. Испразните фрижидер.
2. Окрените дугме за температуру у положај "ОФФ".
3. Искључите уређај из напајања.
4. Поставите посуду за капање (5) испод посуде за лед.
5. Отворите врата посуде за лед (1).
6. Ставите суву крпу или папирне убрусе испод посуде за капање да бисте ухватили капи воде које не падају у посуду за капање.
7. Оставите уређај са отворсним вратима до
8. Одмрзавање треба да траје око 2 сата. Након овог времена, излијте воду из посуде за капање и обришите

1. Испразните фрижидер.
2. Окрените дугме за температуру у положај "ОФФ".
3. Искључите уређај из напајања.
4. Проверите да ли уређај прво треба да оде у одељак за одмрзавање према упутствима у одельку „Одмрзавање“
5. Коришћење раствора од 2 кашике соде бикарбоне на 1 литар топле воде. Оперите пластичне делове унутар фрижидера.
   ПАЖЊА: ПРИЛИКОМ ПРАЊА ТЕМПЕРАТУРЕ И ДРУГИХ ЕЛЕКТРОНСКИХ ДЕЛОВА УРЕЂАЈА КОРИСТИТЕ САМО БЛАГО влажну крпу ДА НЕ ОШТЕТЕ ЕЛЕКТРОНИКУ.
6. Оперите полице фрижидера и спољне делове уређаја топлом водом и течношћу за прање судова.
7. Користећи суву крпу или папирне убрусе, обришите цео уређај сувим изнутра и споља.

Промена смера отварања врата:

1. Уклоните кућиште шарке А, завртње шарке и шарку Б. Као што је приказано на илустрацији 2 на страни 3.
2. Уклоните врата са доње шарке.
3. Одврните доњу шарку као што је приказано на слици 3 на страни 3.
4. Одврните леву фиксну стопу као што је приказано на слици 4 на страни 3.
5. Одврните подесиву стопицу (E) са доње шарке и окрените шарку наопако.
6. Заврните подесиву стопицу (Е) назад у шарку у новом положају.
7. Уклоните поклопце са стране на коју желите да померите врата.
8. Поставите доњу шарку у рупе и заврните је на место.
9. Скините поклопце врата и поставите их на доњу шарку.
10. Поставите горњу шарку прво на врата, а затим на фрижидер и зашрафите је.
11. Зашрафите фиксну стопицу на другу страну уређаја.
12. Поставите поклопце на претходно коришћене рупе.
13. Користите подесиву стопицу (E) да изравнате јединицу.

Проблеми и решења:

Проблем: Уређај се не укључује.

Могући узроци:

1. Није повезан.

2. Лампица температуре фрижидера је постављена на "ИСКЛЬУЧЕНО".

Проблем: Фрижидер се често укључује и искључује.

Могући узроци:

1. Собна температура је виша од нормалне.
2. У фрижидер је додата велика количина хране.
3. Врата се пречесто отварају.
4. Врата нису потпуно затворена.
5. Контрола температуре није правилно подешена.
6. Заптивка врата не заптива правилно.
7. Фрижидер нема довольно простора.

Проблем: Вибрације

Могуће решење: Уверите се да је уређај нивелисан.

Проблем: Фрижидер прави превише буке.

Могући узроци:

1. Звецкање може доћи од протока расхладног средства, што је нормално.
2. На крају сваког циклуса можете чути клокотање изазвано протоком расхладног средства у фрижидеру.
3. Скупљање и ширење унутрашњих зидова може изазвати звукове пуцања и пуцања.
4. Фрижидер није нивелисан.

1. Фрижидер није нивелисан.
2. Врата су преокренута и нису правилно постављена.
3. Печат је прљав.
4. Полице, контејнери или корпе нису на свом месту.

Технички подаци:

Класа електричне изолације: И

Напон: 220-240В \~ 50Х3

Врста расхладне течности и количина расхладне течности: КСКСКС/КСКСКС

Називна струја: 0.35А

Годишња потрошња енергије: 81кВх/год

Капацитет: 58Л

Тип изолације: Циклопентан

Због животне средине. Картонску амбалажу и полиетиленске (ПЕ) кесе бацити у одговарајуће контејнере намењене за селективно сакупљање комуналног отпада у складу са њиховим описом. Ако у уређају постоје батерије, треба их уклонити и однети на место за прикупљање и складиштење одвојено. Коришћени уређај треба вратити на одговарајуће место за сакупљање и складиштење, јер опасне супстанце које садржи могу представљати опасност по здравље и животну средину. Ознака на производу указује да се уређај не сме одлагати са комуналним отпадом. Отпадна електрична опрема је отпад који садржи супстанце штетне за људе, животиње и животну средину. Ове супстанце могу довести до загађења земљишта, воде или ваздуха, а самим тим могу ўћи у људски организам и довести до бројних здравствених тегоба, као што су: поремећаји вида, слуха и говора, а могу довести и до оштећења бубрега, јетре и срца, и изазивају кожне болести. Штетне супстанце такође могу негативно утицати на респираторни и репродуктивни систем и довести до рака. Потрошња биљака које расту на притуженим земљиштима и производа добијених од њих може представљати ризик од горе наведених здравствених ефеката. Не бацајте уређај у контејнере за комунални отпад!!

Сервис Ако желите да купите резервне делове или да пријавите било какве рекламације, контакрајте директно продавца који је издао рачун.

RAL (RA)

شروط السلام العامة