AD 8097 - Kühlschrank ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 8097 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.
2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.
3. Das Gerät muss an eine Netzsteckdose 220-240 V \~ 50-60 Hz angeschlossen werden. Schließen Sie aus Sicherheitsgründen nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen einzigen Stromkreis an.
4. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in Anwesenheit von Kindern benutzt wird. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.
5. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung oder

Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn dies unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.

1. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.

2. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät NICHT in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).

3. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

4. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienststelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.

5. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile und ebene Fläche, die das Gewicht des Geräts und seines gesamten Inhalts tragen kann, und nicht in der Nähe von heißen Küchengeräten wie Elektroherden, Gasbrennern usw. ....

6. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren

Materialien.

1. Das Netzkabel darf nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.

2. Als zusätzlichen Schutz empfiehlt es sich, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von höchstens 30 mA zu installieren. Ziehen Sie dazu einen Elektrofachmann zu Rate.

3. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Anschlussbuchsen nass sind.

4. Wenn Sie das Gerät in einem Auto oder auf einem Boot benutzen, vergewissern Sie sich, dass die Sicherung des Stromnetzes in Ordnung ist.

5. Schützen Sie das Gerät vor Wärmequellen und Sonnenlicht.

6. Stellen Sie bereits gekühlte Produkte in das Gerät.

7. Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Der Abstand zu anderen Gegenständen sollte mindestens 12 cm betragen.

8. WARNUNG: Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse.

9. WARNUNG: Schützen Sie den Kreislauf, der das Kältemittel enthält, vor Beschädigungen.

10. WARNUNG: Verwenden oder lagern Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Lebensmittellagerfachs.

11. WARNUNG: Wenn die Tür über einen längeren Zeitraum geöffnet wird, kann die Temperatur in den Fächern des Geräts stark ansteigen.

12. WARNUNG: Reinigen Sie Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können, regelmäßig.

13. WARNUNG: Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in dafür vorgesehenen Behältern auf, damit die Produkte nicht miteinander in Berührung kommen und nicht auf andere Lebensmittel tropfen können.

14. WARNUNG: Bleibt das Kühlgerät über einen längeren

Zeitraum (mehr als 3 Wochen) leer, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

1. WARNUNG: Bewahren Sie keine explosiven Materialien wie Dosen mit brennbarem Aerosol usw. im Kühlschrank auf.
2. WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht durch den Kühlschrank eingeklemmt oder beschädigt wird.
3. WARNUNG: Legen Sie keine Verlängerungskabel oder tragbare Netzteile in die Nähe oder hinter das Gerät.
4. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs.

Warnung: Es besteht Brandgefahr.

Beschreibung des Geräts:

1. Eisbehälter und Verdampfer mit Tür (Verwenden Sie niemals scharfe Werkzeuge, um Eis oder Frost zu entfernen - dies kann den Verdampfer beschädigen)
2. Temperatur- und Bedienknopf
3. Türdichtung
4. Ablagen des Kühlschranks
5. Tropfschale
6. Ablage in der Kühlschranktür

Vor dem ersten Gebrauch:

1. Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial von der Außenseite und dem Inneren des Geräts.
2. Wischen Sie das Gerät innen und außen mit einem weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel (z. B.

Spülmittel) ab.

1. Stellen Sie das Gerät an seinem vorgesehenen Platz auf, decken Sie den Kompressor oder den Raum vor oder hinter dem Gerät nicht ab. Dadurch wird der einwandfreie Betrieb des Geräts über einen langen Zeitraum hinweg gewährleistet. Halten Sie den Spender mindestens 12 cm von Oberflächen entfernt, die eine unzureichende Belüftung verursachen könnten, wie Wände, Möbel und andere Geräte.

HINWEIS: DER KOMPRESSOR IST NICHT FÜR DEN EINBAU VORGESEHEN.

1. Warten Sie mindestens 4 Stunden, nachdem Sie das Gerät bewegt haben.

Verwendung des Geräts:

1. Stellen Sie das Gerät am Bestimmungsort auf.
2. Warten Sie nach dem Transport des Geräts mindestens 4 Stunden. SCHALTEN SIE DAS GERÄT NICHT VOR DIESER ZEIT EIN.

3. Schalten Sie das Gerät an das Stromnetz an.

4. Verwenden Sie den Temperaturregler (2). Stellen Sie die gewünschte Kühlleistung ein. Das Gerät hat 7 Einstellungen von "OFF" bis "6".

5. Warten Sie 2 bis 3 Stunden, bis das Innere des Kühlschranks abgekühlt ist, bevor Sie die Lebensmittel hineinstellen.
6. Prüfen Sie nach 24-48 Stunden bei konstanter Temperatur, ob die Einstellung ausreichend ist.
7. Die Einstellung "3" sollte für den Hausgebrauch ausreichend sein.

HINWEIS: ÜBERFÜLLEN SIE DAS GERÄT NICHT, DA DIES BEI NIEDRIGEREN EINSTELLUNGEN ZU UNZUREICHENDER KÜHLUNG FÜHREN KANN.

HINWEIS: WENN DAS GERÄT DIE STROMVERSORGUNG VERLIERT ODER AUSGESCHALTET WIRD, MÜSSEN SIE 3-5 MINUTEN WARTEN, BEVOR SIE DAS GERÄT WIEDER EINSCHALTEN. ANDERNFALLS LÄSST SICH DER KÜHLSCHRANK NICHT STARTEN.

Reinigung und Wartung:

Abtauen:

Das Abtauen sollte regelmäßig erfolgen oder wenn die Eis-/Frostsicht auf dem Eisbehälter (1) mehr als 5 mm beträgt.

1. Entleeren Sie den Kühlschrank.
2. Stellen Sie den Temperaturknebel auf die Position "OFF".
3. Trennen Sie das Gerät von der Stromzufuhr.
4. Stellen Sie eine Auffangschale (5) unter den Eisbehälter.
5. Öffnen Sie die Tür des Eisbehälters (1).
6. Legen Sie ein trockenes Tuch oder Papiertücher unter die Abtropfschale, um Wassertropfen aufzufangen, die nicht in die Abtropfschale fallen.
7. Lassen Sie den Spender mit geöffneter Tür stehen, bis
8. Das Abtauen sollte etwa 2 Stunden dauern. Gießen Sie dann das Wasser aus der Tropfschale und wischen Sie die Eisschale und das Innere des Kühlschranks mit einem trockenen Papiertuch oder Lappen trocken.

Reinigen Sie den Kühlschrank:

1. Leeren Sie den Kühlschrank aus.
2. Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position "OFF".
3. Trennen Sie das Gerät von der Stromzufuhr.
4. Prüfen Sie, ob das Gerät nicht zuerst in den Abtaubereich geht, wie im Abschnitt "Abtauen" beschrieben
5. Verwenden Sie eine Lösung von 2 Esslöffeln Natron auf 1 Liter warmes Wasser. Waschen Sie die Kunststoffteile im Inneren des Kühlschranks.
   HINWEIS: VERWENDEN SIE ZUM WASCHEN DES TEMPERATURREGLERS UND ANDERER ELEKTRONISCHER TEILE DES GERÄTS NUR EIN LEICHT FEUCHTES TUCH, UM DIE ELEKTRONIK NICHT ZU BESCHÄDIGEN.
6. Waschen Sie die Kühlschrankablagen und die Außenteile des Geräts mit warmem Wasser und Spülmittel.
7. Wischen Sie das gesamte Gerät mit einem trockenen Tuch oder Papiertüchern innen und außen trocken.

Ändern Sie die Richtung der Türöffnung:

1. Entfernen Sie das Scharniergehäuse A, die Scharnierschrauben und das Scharnier B. Wie in Abbildung 2 auf Seite 3 dargestellt.
2. Entfernen Sie die Tür aus dem unteren Scharnier.
3. Schrauben Sie das untere Scharnier ab, wie in Abbildung 3 auf Seite 3 dargestellt.
4. Schrauben Sie den linken festen Fuß ab, wie in Abbildung 4 auf Seite 3 dargestellt.
5. Schrauben Sie den verstellbaren Fuß (E) vom unteren Scharnier ab und drehen Sie das Scharnier auf den Kopf.
6. Schrauben Sie den verstellbaren Fuß (E) in der neuen Position wieder in das Scharnier.
7. Entfernen Sie die Kappen auf der Seite, auf der Sie die Tür neu positionieren möchten.
8. Setzen Sie das untere Scharnier auf die Löcher und schrauben Sie es fest.
9. Entfernen Sie die Kappen von der Tür und setzen Sie sie auf das untere Scharnier.
10. Setzen Sie das obere Scharnier zuerst auf die Tür und dann auf den Kühlschrank und schrauben Sie es fest.
11. Schrauben Sie den festen Fuß auf der anderen Seite des Geräts an.
12. Stecken Sie die Dübel in die zuvor verwendeten Löcher.
13. Verwenden Sie den verstellbaren Fuß (E), um das Gerät auszurichten.

Probleme und Lösungen:

Problem: Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

Mögliche Ursachen:

1. Netzstecker ziehen.

2. Die Temperaturanzeige des Kühlschranks ist auf "AUS" gestellt.

Problem: Der Kühlschrank schaltet sich häufig aus und wieder ein.

Mögliche Ursachen:

1. Die Raumtemperatur ist höher als normal.
2. Es wurde eine große Menge an Lebensmitteln in den Kühlschrank gegeben.
3. Die Tür wird zu oft geöffnet.
4. Die Tür ist nicht vollständig geschlossen.
5. Die Temperaturregelung ist nicht richtig eingestellt.
6. Die Türdichtung dichtet nicht richtig ab.
7. Der Kühlschrank hat keine ausreichenden Abstände.

Problem: Vibration

Mögliche Lösung: Stellen Sie sicher, dass das Gerät waagerecht steht.

Problem: Der Kühlschrank macht zu viel Lärm.

Mögliche Ursachen:

1. Das rasselnde Geräusch kann vom Kältemittelfluss kommen, was normal ist.
2. Am Ende eines jeden Zyklus können Sie ein blubberndes Geräusch hören, das durch den Kältemittelfluss im Kühlschrank verursacht wird.
3. Das Zusammenziehen und Ausdehnen der Innenwände kann knallende und knisternde Geräusche verursachen.
4. Der Kühlschrank ist nicht waagerecht.

Problem: Die Tür schließt nicht richtig.

Mögliche Ursachen:

1. Der Kühlschrank ist nicht eben.
2. Die Tür wurde umgedreht und falsch eingesetzt.
3. Die Dichtung ist verschmutzt.
4. Einlegeböden, Behälter oder Körbe sind nicht richtig eingesetzt.

Technische Daten:

Klimaklasse: N/ST

Elektrische Isolationsklasse: I

Spannung: 220-240V\~50Hz

Art und Menge des Kühlmittels: R600A/17G

Nennstrom: 0.35A

Jährlicher Stromverbrauch: 81kWh / Jahr

Fassungsvermögen: 58L

Art der Isolierung: Cyclopentan

Der Umwelt zuliebe. Pappverpackungen und Polyethylen (PE)-Beutel sind in den entsprechenden Behältern für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen entsprechend ihrer Beschreibung zu entsorgen. Wenn das Gerät Batterien enthält, müssen diese entfernt und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden. Das Altgerät muss zu einer geeigneten Sammel- und Lagerstelle gebracht werden, da die darin enthaltenen gefährlichen Stoffe eine Gefahr für die Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Gerät nicht über die Hausmülltonne entsorgt werden darf. Elektroaltgeräte sind Abfälle, die Stoffe enthalten, die für Menschen, Tiere und die Umwelt schädlich sind. Diese Stoffe können den Boden, das Wasser oder die Luft verunreinigen, wodurch sie in den menschlichen Körper gelangen und zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen wie Seh-, Hör- und Sprachstörungen, Nieren-, Leber- und Herzschäden sowie Hauterkrankungen führen können. Die Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und das Fortpflanzungssystem auswirken und zu krebsartigen Veränderungen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf den betroffenen Böden wachsen, und von Produkten, die daraus hergestellt werden, kann zu den oben genannten gesundheitlichen Auswirkungen führen. Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!

Kundendienst Wenn Sie Ersatzteile kaufen möchten oder Beschwerden haben, wenden Sie sich bitte wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, der die Quittung ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION

LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Technische gegevens:

Klimaatklasse: N/ST

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA KÄYTTÖÄ VARTEN LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN