AD 8097 - холодильник ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 8097 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям.
   Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием прибора не по назначению или неправильным обращением с ним.
2. Прибор предназначен только для бытового использования. Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
3. Прибор должен быть подключен к сетевой розетке 220-240 В \~ 50-60 Гц. Для большей безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи.
4. Следует соблюдать особую осторожность при использовании прибора в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или

если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием.

Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром.

1. После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.

2. НЕ погружайте шнур, вилку или весь прибор в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию погодных условий (дождь, солнце и т.д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные дома на колесах).

3. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности его следует заменить у специалиста по ремонту.

4. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если его уронили, повредили каким-либо другим способом или он не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.

5. Поместите прибор на прохладную ровную поверхность, способную выдержать вес прибора и всего его содержимого, вдали от горячих кухонных приборов, таких как:

электрическая плита, газовая горелка и т.д.....

1. Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.

2. Шнур питания не должен свисать через край стола или

касаться горячих поверхностей.

1. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрическую цепь устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.

2. Не используйте прибор, если гнезда для подключения влажные.

3. При использовании прибора в автомобиле или на судне убедитесь, что предохранитель, защищающий систему электропитания, исправен.

4. Защищайте прибор от источников тепла и солнечного света.

5. Помещайте в прибор уже охлажденные продукты.

6. Разместите устройство в хорошо проветриваемом месте. Расстояние от других предметов должно составлять не менее 12 см.

7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не закрывайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора.

8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Защитите контур, содержащий хладагент, от повреждений.

9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте и не храните электрооборудование внутри отсека для хранения продуктов.

10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Открывание дверцы на длительное время может привести к значительному повышению температуры в отсеках прибора.

11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Регулярно очищайте поверхности, которые могут соприкасаться с пищей.

12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Храните сырое мясо и рыбу в специальных контейнерах, чтобы продукты не соприкасались друг с другом и не попадали на другие продукты.

13. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если холодильный агрегат остается пустым в течение длительного периода времени (более 3

недель), выключите его, разморозьте, очистите, высушите и оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить образование плесени в агрегате.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не храните в холодильнике взрывоопасные материалы, например, баллоны с легковоспламеняющимся аэрозолем и т.п.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При установке прибора убедитесь, что шнур питания не зажат холодильником и не поврежден.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не размешайте удлинители или переносные источники питания рядом с прибором или за ним.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте механические устройства или средства для ускорения процесса размораживания.

Предупреждение: риск возгорания.

Описание прибора:

1. Бункер для льда и испаритель с дверцей (Никогда не используйте острые инструменты для удаления льда или инея - это может привести к проколу испарителя)
2. Ручка регулировки температуры и управления
3. Уплотнение дверцы
4. Полки холодильника
5. Поддон для сбора капель
6. Полка на дверце холодильника

Перед первым использованием:

1. Удалите все упаковочные материалы снаружи и внутри прибора.
2. Протрите прибор изнутри и снаружи мягкой тканью с мягким моющим средством, например, средством для мытья посуды.
3. Установите прибор на предназначенное для него место, не закрывайте компрессор, пространство перед или за прибором. Это обеспечит правильную работу прибора в течение длительного времени. Располагайте диспенсер на расстоянии не менее 12 см от поверхностей, которые могут вызвать недостаточную вентиляцию, таких как стены, мебель и другое оборудование.
   ПРИМЕЧАНИЕ: КОМПРЕССОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ВСТРАИВАНИЯ.
4. Подождите не менее 4 часов после перемещения прибора.

Использование прибора:

1. Установите прибор в месте назначения.
2. Подождите не менее 4 часов после перемещения прибора. НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР РАНЬШЕ ЭТОГО

ВРЕМЕНИ.

1. Включите прибор в сеть.
2. С помощью ручки температуры (2). Установите желаемую мощность охлаждения. Прибор имеет 7 настроек от "OFF" до "6".
3. Подождите 2-3 часа, чтобы внутренняя часть холодильника остыла, прежде чем класть туда продукты.
4. Через 24-48 часов при постоянной температуре проверьте, достаточно ли настроек.
5. Установки "3" должно быть достаточно для домашнего использования.

ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ПЕРЕПОЛНЯЙТЕ УСТРОЙСТВО, ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕДОСТАТОЧНОМУ ОХЛАЖДЕНИЮ НА НИЗКИХ НАСТРОЙКАХ.

ПРИМЕЧАНИЕ: ЕСЛИ ПРИБОР ПОТЕРЯЛ ПИТАНИЕ ИЛИ БЫЛ ВЫКЛЮЧЕН, НЕОБХОДИМО ПОДОЖДАТЬ 3-5 МИНУТ ПЕРЕД ПОВТОРНЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ХОЛОДИЛЬНИК НЕ ВКЛЮЧИТСЯ.

Чистка и обслуживание:

Размораживание:

Размораживание следует проводить регулярно или если слой льда/инея на контейнере для льда (1) превышает 5 мм.

1. Опорожните холодильник.
2. Установите ручку температуры в положение "OFF".
3. Отключите прибор от электросети.
4. Установите поддон для сбора капель (5) под контейнер для льда.
5. Откройте дверцу контейнера для льда (1).
6. Положите сухую ткань или бумажные полотенца под поддон для сбора капель воды, которые не попадают в поддон.
7. Оставьте диспенсер с открытой дверцей до тех пор, пока
8. Размораживание должно длиться около 2 часов, после чего вылейте воду из поддона и протрите насухо поддон для льда и внутреннюю поверхность холодильника сухим бумажным полотенцем или тканью.

Очистка холодильника:

1. Опорожните холодильник.
2. Установите ручку температуры в положение "OFF".
3. Отключите прибор от электросети.
4. Убедитесь, что прибор не должен сначала перейти в режим размораживания в соответствии с инструкциями, приведенными в разделе "Размораживание"
5. Используйте раствор из 2 столовых ложек пищевой соды на 1 литр теплой воды. Вымойте пластиковые детали внутри холодильника.
   ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИ МЫТЬЕ РУЧКИ ТЕМПЕРАТУРЫ И ДРУГИХ ЭЛЕКТРОННЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО СЛЕГКА ВЛАЖНУЮ ТКАНЬ, ЧТОБЫ НЕ ПОВРЕДИТЬ ЭЛЕКТРОНИКУ.
6. Вымойте полки холодильника и внешние части прибора теплой водой с добавлением средства для мытья посуды.
7. Сухой тряпкой или бумажными полотенцами насухо вытрите весь прибор внутри и снаружи.

Измените направление открывания двери:

1. Снимите корпус петли А, винты петли и петлю В. Как показано на иллюстрации 2 стр. 3.

2. Снимите дверь с нижней петли.

3. Открутите нижнюю петлю, как показано на иллюстрации 3 стр. 3.

4. Отвинтите левую неподвижную ножку, как показано на иллюстрации 4 стр. 3.

5. Отвинтите регулируемую ножку (E) от нижней петли и переверните петлю вверх дном.

6. Вкрутите регулируемую ножку (E) обратно в петлю в новом положении.

7. Снимите крышки с той стороны, на которую вы хотите переставить дверь.

8. Наденьте нижнюю петлю на отверстия и прикрутите ее на место.

9. Снимите колпачки с дверцы и установите их на нижнюю петлю.

10. Установите верхнюю петлю сначала на дверцу, а затем на холодильник и закрепите винтами.

11. Прикрутите фиксированную ножку с другой стороны прибора.

12. Установите заглушки в ранее использованные отверстия.

13. С помощью регулируемой ножки (E) выровняйте прибор.

Проблемы и решения:

Проблема: Прибор не включается.

Возможные причины:

1. Выключен из розетки.
2. Индикатор температуры в холодильнике установлен в положение "OFF".

Проблема: Холодильник часто выключается и включается.

Возможные причины:

1. Температура в помещении выше нормальной.
2. В холодильник было помещено большое количество продуктов.
3. Дверца открывается слишком часто.
4. Дверца закрыта не полностью.
5. Неправильно установлен температурный режим.
6. Уплотнение дверцы не закрывается должным образом.
7. Холодильник не имеет достаточных зазоров.

Проблема: вибрация

Возможное решение: Убедитесь, что прибор стоит ровно.

Проблема: Холодильник издает слишком много шума.

Возможные причины:

1. Дребезжащий звук может исходить от потока хладагента, что является нормальным явлением.
2. В конце каждого цикла вы можете услышать булькающий звук, вызванный потоком хладагента в холодильнике.
3. Сжатие и расширение внутренних стенок может вызывать шипящие и потрескивающие звуки.
4. Холодильник стоит неровно.

Проблема: Дверца не закрывается должным образом.

Возможные причины:

1. Холодильник стоит неровно.
2. Дверца перевернута и неправильно установлена.
3. Прокладка загрязнена.
4. Полки, контейнеры или корзины стоят не на своих местах.

Технические данные:

Климатический класс: N/ST

Класс электроизоляции: I

Напряжение: 220-240 В \~ 50 Гц

Тип и количество охлаждающей жидкости: R600A/17G

Номинальный ток: 0.35А

Годовое потребление энергии: 81 кВтч / год

Объем: 58 л

Тип изоляции: Циклопентан

В целях охраны окружающей среды. Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты следует выбрасывать в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения. Использованный прибор необходимо сдать в соответствующий пункт сбора и хранения, так как содержащиеся в нем опасные вещества могут представлять угрозу для здоровья и окружающей среды. Маркировка на изделии указывает на то, что прибор нельзя выбрасывать в контейнер для бытовых отходов. Отработанное электрооборудование - это отходы, содержащие вещества, вредные для человека, животных и окружающей среды. Эти вещества могут загрязнять почву, воду или воздух, через которые они могут попасть в организм человека и привести к ряду проблем со здоровьем, таких как ухудшение зрения, слуха, речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное влияние на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым изменениям. Употребление растений, растущих на пораженных почвах, и продуктов, изготовленных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья. Не выбрасывайте оборудование в контейнер для бытовых отходов!

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: риск от пожар.

Описание на уреда:

ЗАБЕЛЕЖКА: НЕ ПРЕПЪЛВАЙТЕ УРЕДА, КОЕТО МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО НЕДОСТАТЬЧНО ОХЛАЖДАНЕ ПРИ ПО-НИСКИ НАСТРОЙКИ.

ЗАБЕЛЕЖКА: АКО УРЕДЪТ ЗАГУБИ МОЩНОСТ ИЛИ БЪДЕ ИЗКЛЮЧЕН, ТРЯБВА ДА ИЗЧАКАТЕ МЕЖДУ 3 И 5 МИНУТИ, ПРЕДИ ДА ГО ВКЛЮЧИТЕ ОТНОВО. В ПРОТИВЕН СЛУЧАЙ ХЛАДИЛНИКЪТ

НЯМА ДА СЕ ЗАДВИЖИ.

ЗАБЕЛЕЖКА: КОГАТО МИЕТЕ КОПЧЕТО ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА И ДРУГИ ЕЛЕКТРОННИ ЧАСТИ НА УРЕДА, ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО ЛЕКО ВЛАЖНА КЪРПА, ЗА ДА НЕ ПОВРЕДИТЕ ЕЛЕКТРОНИКАТА.

Напрежение: 220-240V\~50Hz

Вид и количество охлаждаща течност: R600A/17G

Номинален ток: 0.35А

Вид изолация: Циклопентан

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

ЗАБЕЛЕШКА: НЕ ГО ПОЛНУВАЈТЕ УРЕДОТ ЗАШТО ОВА МОЖЕ ДА РЕЗУЛТИРА СО НЕДОВОЛНО ЛАДЕЊЕ НА ПОНИСКИТЕ ПОСТАВКИ.

ЗАБЕЛЕШКА: АКО УРЕДОТ СЕ ИСКЛУЧИ ИЛИ СЕ ИСКЛУЧИ, МОРА ДА ПОЧЕКАТЕ 3-5 МИНУТИ ПРЕД ПОВТОРНО ДА ГО ВКЛУЧИТЕ УРЕДОТ. ипаку ФРИЖИДЕРОТ НЕМА ДА ЗАПОЧИ.

посуду за лед и унутрашьост фрижидера сувим папирним убрусом или крпом.

Чишћење фрижидера:

Згмодзбол згмбо: N/ST

J J J J J J J J J J J J J I

ds83s: 220-240V \~ 50Hz

zsdsgmoqgdcmu 803o qos gsdsgmoqgdcmu 6smqgdms: R600A/17G