AD 8081 - холодильник ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный холодильник
Бренд	Adler
Модель	AD 8081
Питание	12В/24В постоянного тока (прикуриватель) или 230В переменного тока через внешний адаптер (не входит в комплект)
Диапазон температур	от -20°C до +20°C
Хладагент	R600a (40 г)
Номинальная потребляемая мощность	45 Вт
Максимальный номинальный ток	3,7 А
Климатический класс	S/SN
Изоляция	C5H10
Размеры (ДхШхВ)	Примерно 50 x 30 x 40 см (оценка)
Вес нетто	Примерно 15 кг (оценка)
Основные функции	Защита аккумулятора 3 уровня, ЖК-дисплей, цифровая регулировка температуры, индикатор ошибки
Безопасность	Автоматическое отключение при низком напряжении, защита от переполюсовки, звуковая сигнализация ошибки
Уход и чистка	Чистить мягкой сухой тканью; не использовать химические растворители
Запасные части и ремонтопригодность	Рекомендуемый адаптер переменного/постоянного тока: CR8076.1; ремонт только в авторизованном сервисе
Общая информация	Использование дома, в кемпинге, в автомобиле; не подвергать воздействию дождя

Часто задаваемые вопросы - AD 8081 ADLER

Как подключить холодильник Adler AD 8081?

Прибор можно подключить к прикуривателю 12В или 24В. Для использования от сети 230В используйте внешний адаптер (рекомендуемая модель CR8076.1), не входящий в комплект.

Каков диапазон регулировки температуры?

Вы можете регулировать температуру от -20°C до +20°C с помощью ЖК-дисплея и кнопок + и -.

Как настроить защиту аккумулятора?

Нажмите и удерживайте кнопку SET в течение 3 секунд для входа в расширенные режимы. Используйте кнопки + или - для выбора H1 (низкий), H2 (средний) или H3 (высокий). По умолчанию установлено H2.

Что означают коды ошибок на дисплее?

Распространенные коды: F1 (отказ напряжения), F2 (отказ вентилятора), F3 (сбой запуска компрессора), F4 (аномальная скорость компрессора), F5 (неисправность датчика температуры регулятора), E0 (обрыв датчика), E1 (короткое замыкание датчика). При ошибке загорается синий индикатор и звучит зуммер.

Как чистить прибор?

Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети. Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте химические растворители, которые могут повредить прибор.

Можно ли использовать прибор от сети?

Да, но необходимо использовать внешний адаптер переменного/постоянного тока (не входит в комплект, рекомендуемая модель CR8076.1) для подключения прибора к розетке 230В.

Что делать, если прибор не запускается?

Сначала проверьте напряжение аккумулятора: при 12В прибор не работает ниже 9,6В. Убедитесь, что вилка подключена правильно. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисную службу.

Подходит ли он для перевозки лекарств?

Да, но будьте осторожны. Храните лекарства в подходящих контейнерах перед помещением в холодильник. Установите температуру в соответствии с рекомендациями для лекарства (например, вакцины от +2°C до -8°C).

Каково потребление электроэнергии прибора?

Номинальное потребление составляет 45 Вт при максимальном токе 3,7 А в рабочем режиме.

Как правильно транспортировать прибор?

Используйте два или более человек для перемещения. Держите прибор в вертикальном положении и подождите 10 минут перед использованием после транспортировки. Для подъема используйте боковые ручки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 8081 ADLER

E1: Краткое описание сенсора

Лекарства могут влиять на температуру от -20°C до +20°C. Заданная температура достигается в течение нескольких часов. Например, при температуре окружающей среды +25°C, заданная температура достигается в течение -20°C. Устройство не имеет функции нагрева.

ВНИМАНИЕ: Если система неисправна, сначала проверьте, заряжен ли аккумулятор. Если заряд батареи низкий, подождите 3 минуты перед тем, как включить прибор. Если система продолжает работать неправильно при повторном включении, обратитесь за помощью.

Рекомендуемая температура для хранения:

Вино (от +6 до +18°C)

• Вакуумные, инсулин (от +2°C до -8°C)

Вода (от +4°C до -6°C)

Пиво (от +2°C до -5°C)

Мясо (-10°C)

Сладости (-15°C)

Выберите, если хотите хранить продукты в холодильнике. Перед установкой в устройство храните продукты в контейнерах / время, указанное для этого продукта.

ЧИСТКА И УХОД

Всегда отключайте устройство от сети перед началом чистки.

Очистите мягкой, сухой тканью. Не используйте химические растворители, так как они могут вызвать постоянные повреждения или деформацию устройства.

ПЕРЕВАГИ ПРОБЛЕМИ

Следуйте води за решением проблемы, чтобы быстро решить возникшую проблему.

Будь ласка, унтуг е важливо зберегтися для майбутнього використання

1. Перед використанням пістолета прочитайте інструкцію з експлуатації та дотримуйтесь інструкцій, ломістатська в ній. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені використанням пістолета всупереч призначенню або неправильній експлуатації. 2. Пістолет призначений для домашнього використання (некомерційного).

Прилади призначені для використання за призначенням. Не використовуйте їх не за призначенням, щоб не виникло небезпеки. Прилади для кемпінгу, пристрій може бути підключений до кількох джерел живлення. 3. Пристрої для підключення, залежно від потреб, до розетки "Прикурювача" в автомобілі напругою 12 або 24 В, або до мережевої розетки 230 В~50 Гц. З метою підвищення безпеки використання багатьох електричних пристроїв не слід одночасно підключати до одного електричного кола. 4. Будьте особливо обережні, використовуючи пристрій, коли поруч є діти. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм і не дозволяйте дітям або людям, які не знайомі з ним, користуватися ним. 5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: цим обладнанням можуть користуватися діти віком від 8 років та люди зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або люди, які не мають досвіду та знань по обладнанню, якщо вони перебувають під наглядом особи, відповідальної за безпеку, або їм були надані вказівки щодо безпечного використання пристрою та знають про небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням. Прибирання та обслуговування користувачем не повинні виконуватися дітьми, якщо вони не старші 8 років, і за умови нагляду. 6. Завжди вимикайте вилку з розетки після використання, тримаючи розетку рукою. Не тягніть за шнур. 7. Не занурюйте кабель, вилку та весь пристрій у воду або будь-яку рідину. Не піддавайте пристрій погодним умовам (дощ, сонце тощо) і не використовуйте його в умовах високої вологості (ванні кімнати, вологі мобільні будинки). 8. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджений, його слід замінити у спеціалізованій майстерні, щоб уникнути небезпеки. 9. Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром живлення, якщо він впав або пошкоджений якимось чином, або він працює неправильно. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Віднесіть пошкоджений пристрій у відповідний сервісний центр для огляду або ремонту. Будь-який ремонт може виконуватися лише уповноваженими сервісними центрами. Неправильно виконаний ремонт може становити серйозну загрозу для користувача. 10. Розмістіть прилад на прохолодній, стійкій, рівній поверхні, яка може витримати вагу приладу та всього його вмісту, подалі від будь-яких гарячих кухонних приладів, таких як: електрична плита, газова піч тощо. 11. Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів. 12. Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або торкатися гарячих поверхонь. 13. Не залишайте пристрій або блок живлення в розетці без нагляду, коли він увімкнений. 14. Для додаткового захисту доцільно встановити в електричному ланцюзі пристрою запобіжник струму (УЗО) з номінальним запобіжним струмом, що не перевищує 30 мА. З цього приводу зверніться до спеціаліста-електрика.

1. Не вмикайте оголені дроти.
2. Не використовуйте пристрій, якщо розетка мокра.
3. Не кладіть електроприлади всередину холодильника.
4. Не перекривайте вентиляційні отвори пристрою.
5. Захистіть пристрій від джерел тепла та сонячного світла.
6. Розмістіть у приладі холодну їжу.
7. Помістіть обладнання в місці з достатньою вентиляцією. Відстань від інших предметів повинна бути не менше 20 см.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не перешкоджайте вентиляційним отворам у корпусі обладнання або вбудованій конструкції.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб прискорити процес розморожування, не використовуйте додаткових механічних засобів, крім рекомендованих виробником.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Захистіть контур холодильного контуру від пошкодження.
11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте шовкову.

Перед використанням: Правильне розташування

1. 1. Перед першим використанням зніміть упаковку та залиште вільний простір навколо приладу не менше 15 см (5 см збоку, 10 см при нахилі пристрою).
2. Розмістіть холодильник у сухому та добре провітрюваному місці. Тримайте холодильник подалі від прямих сонячних променів, обігрівачів та агресивних газів. ПРИМІТКА: Оскільки це пристрій заснований на роботі компресора, навколо пристрою потрібно достатньо місця, щоб забезпечити його надійне вихлопування. ПРИМІТКА: Не рекомендується пересувати пристрій, якщо він не рівний. Не використовуйте, якщо холодильник нахилений. Якщо холодильник притулений до місця використання, залиште його вертикально та почекайте 10 хвилин перед використанням. Переміщуючи холодильник, завжди використовуйте обидві ручки, щоб переносити пристрій як можна рівніше. Для того, щоб захистити компресор та герметичну систему. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використовуйте двома або більше особами для підйому та управління цим пристроєм. Якщо цього не зробити, це може спричинити травму спини або іншу травму.
3. Тримайте портативний холодильник подалі від тепла та прямих сонячних променів, якщо це можливо.
4. Портативний холодильник підходить для використання в автомобілі та кемпінгу, однак прилад не повинен падати в будь-яких суворих погодних умовах.
5. Цей портативний холодильник не можна розміщувати у вбудованому або закритому приміщенні. Пристрій розроблений для автономної роботи.
6. Нормальна робота холодильника залежить від випромінювання тепла від конденсатора.
7. Очистіть внутрішню поверхню невеликою кількістю теплої води та м'якою тканиною.

ПРИМІТКА: Коли вставляєте шнур живлення постійного струму, переконайтеся, що вхід джерела живлення 12 В ~ постійного струму/24 В.

ВАЖЛИВО: Не знімайте етикетки з техніки безпеки, попередження та інформацію про товар із вашого портативного автомобільного холодильника.

Портативная морозильная камера - модель A

1. Основание 2. Штепсельная розетка 3. Ручка 4. Рамка 5. Крышка 6. Панель управления 7. Шнур питания постоянного тока - для использования в автомобиле подключите непосредственно к автомобильному прикуривателю.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ - МОДЕЛЬ B

A - Кнопка включения/выключения, B - Кнопка SET, C - Индикатор включения, D - Индикатор ошибки, E - Дисплей, F - Кнопка "+", G - Кнопка "-"

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• При попытке подключить портативную морозильную камеру к стандартной розетке 12 В, прибор не будет работать, если напряжение розетки меньше 9,6 В. Прибор перезапустится, когда напряжение станет 12,2 В или больше.
• При попытке подключить прибор к стандартной розетке 24 В, прибор не будет работать, если напряжение розетки меньше 21,3 В. Прибор перезапустится, когда напряжение станет 25,2 В или больше.

Проблема VII: В блоке управления ошибка OC.

Возможная причина: Неисправен датчик температуры.

Решение: Перезапустите прибор, и если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки.

Проблема VIII: В блоке ошибка SC.

Возможная причина: Выявлено короткое замыкание датчика температуры.

Решение: Перезапустите прибор, и если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки.

Проблема IX: Блок имеет питание, но компрессор не работает.

Возможная причина 1: Температура окружающей среды слишком низкая.

Перед 1: Неправильный приступ у боль в темном месте.

Можно принять 2: Включить провод.

Решение 2: Обратиться в службу приёмки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ЁМКОСТЬ: 40 литров

Блок питания:

DC 12V/24V - розетка автомобильного прикуривателя; 230 В ~ 50/60 Гц - розетка для использования внешнего источника питания (не входит в холодильник: R600a / 40 г.

Климатический класс: S / SN

Хладагент: C5H10

Номинальное потребление энергии: 45 Вт

Максимальный номинальный ток: 3,7 А

7. Периодически проверяйте систему на замыкание кабеля. Если

защитный кабель поврежден, то он должен быть заменен специализированным

сервисом, чтобы избежать опасности.

1. Не используйте устройство с поврежденным защитным кабелем или если оно издает звук.

Повредите на уреда, ако не работи правилно. Не ремонтирайте

устройството сами, тъй като това може да причини токов удар. Занесете

повреденото устройство в оторизиран сервизен център за проверка или ремонт.

Ремонтът може да се извършва само от оторизирани сервизни центрове. Неправилно извършен ремонт може да представлява сериозна заплаха за потребителя.

1. Поставете уреда на хладна, стабилна, равна повърхност, която може да издържи теглото на уреда и силата му на съркане, далеч от всякакви горещи кухненски уреди като: електрическа готварска печка, газов котлон и др.
2. Не използвайте устройството в близост до запалими материали.
3. Захранващият кабел не трябва да виси на ръба на масата или да докосва горещи повърхности.
4. Не оставяйте устройството за захранването в контакт без надзор, когато е включено.
5. За допълнителна защита е инсталиран прекъсвач за остатъчен ток (RCD) в електрическата верига с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. В тази връзка, моля, консултирайте се с професионален електротехник.
6. Не докосвайте голите проводници.
7. Не използвайте устройството, ако контактите са мокри.
8. Не поставяйте електрически уред вътре в хладилника.
9. Не блокирайте вентилационните отвори на устройството.
10. Защитете устройството от източници на топлина и слънчева светлина.
11. Поставете стойката в устройството.
12. Поставете оборудването на място с подходяща вентилация. Разстоянието от други предмети трябва да бъде най-малко 20 см.
13. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пречиствайте вентилационните отвори, затрупването на оборудването или вградената конструкция.
14. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да ускорите процеса на размразяване, не използвайте никакви механични средства, различни от препоръчаните от производителя.
15. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Защитете електрическата верига на хладилния агент от повреда.
16. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте електрическо оборудване в отделението за съхранение на храни от тип, различен от препоръчания от производителя.

Преди първа употреба: Правилно разположение

1. Преди да използвате за първи път, отстранете опаковката и оставете свободно пространство от поне 15 см около устройството (5 см отстрани, 10 см при накланяне на устройството).
2. Поставете хладилника на сухо и добре проветриво място. Пазете хладилника от пряка слънчева светлина, нагреватели и корозивни газове. ЗАБЕЛЕЖКА: Тъй като работата на това устройство зависи от работата на компресора, около устройството се изисква достатъчно пространство, за да може да се работи.

Правилно. ЗАБЕЛЕЖКА: Не се препоръчва да премествате устройството, ако подът не е гладък. Не използвайте, ако хладилникът е наклонен. Ако хладилникът е поставен на мястото за употреба, оставете го изправен и изчакайте 10 минути преди употреба. Когато премествате хладилника, винаги използвайте двете дръжки, за да носите устройството възможно най-ниско. Това е с цел защита на компресора и хладилната система. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: използвайте двама или повече души за повдигане и боравене с това устройство. Ако не го направите, това може да доведе до контузия на гърба или друга травма.

1. Дръжте хладилника далеч от топлина и пряка слънчева светлина, ако е възможно.
2. Този преносим хладилник е подходящ за използване в автомобили на къмпинг места, но уредът не трябва да бъде изложен на дъжд или други течни атмосферни влияния.
3. Този преносим хладилник не трябва да се поставя вграден или вградена ниша. Устройството е проектирано да има самостоятелно място.
4. Нормалната работа на хладилника зависи от пълното излъчване от кондензатора.
5. Почистете вътрешната повърхност с малко хладка вода и мека кърпа. Забележка: Когато поставите DC захранващ кабел, уверете се, че входът е 12V ~ DC / 24V източник на захранване. ВАЖНО: Не сваляйте никакви етикети за безопасност, предупреждение или информация за продукта от вашия преносим хладилник за автомобили.

ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО: Преносим автомобилен хладилник - Снимка A

1. Очоба 2. Контакт за телефон 3. Дръжка 4. Рамка 5. Капак 6. Контролен панел 7. Захранващ кабел DC - за използване по време на пътуване, включително и директно в запалката на автомобила

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ - СНИМКА