AD 8081 - Hladilnik ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - AD 8081 ADLER

NAVODILA ZA UPORABO AD 8081 ADLER

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in sledite navodilom v njih.
   Proizvajalec ne odgovarja za skodo, ki bi nastala zaradi uporabe naprave v nasprotju s predvideno uporabo ali nepravilnim delovanjem.
2. Naprava je namenjena šamo domači uporabi (nekomercialna / zasebna). Ne uporabljaje za druge namene, ki niso v skladu s predvideno uporabo. Primerna za kampiranje, je enota lahko priklujćena na več kot en vir energije.
3. Napravó je treba glide na potrebe prikliguti na vticnico "vizigalnika" v avtomobilu z napetostjo 12V ali 24V ali na omrežno vticnico 230V 50Hz . Da bi povečali varnost uporabe, veliko elektrichnih naprav ne sme biti hkrati prikligenih v en elektrichni tokokrog.
4. Bodite posebno previdni pri uporabi naprave, ko so v blizini otroci. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z napravo, in ne dovolite, da jo uporabljajo otroci ali osebe, ki naprave ne poznajo.
5. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljao otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali znanja o opremi, če je to pod nadzoram osebe, odgovorne za njihovo varnost ali so jim bila dana navodila za varno uporabo naprave in se zavedajo nevarnosti, povezane z njeno uporabo. Otroci se ne smejo igrati z opremo. Otroci ne smejo izvajati cisćenja in vzdřevanja, razen če so starejši od 8 let in se te dejavnosti izvajajo pod nadzoram.
6. Po uporabi vedno odstranite vtic iz vticnice, takdo vticnico drzite z roko. Kabla NE vlecite.
7. Kabla, vtiča in celotne naprave ne potaplajte v vodo ali katero koli drugo tekočino. Naprave ne izpostavljate vremenskim razmeram (dez, since itd.) In je ne uporabljaje v pogojih z visoko vlažnostjo (kopalnice, vlažne mobilne hišice).
8. Redno preverjate stanje napajalega kabla. Ce je napajalni kabel poskodovan, ga mora zamenjati strokovna servisna delavnica, da se izognete nevarosti.
9. Naprave ne uporabljajte s poskodovanim napajalnim kablom, ce je padel ali kakor koli poskodovan ali ce ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj lahko povzroci elektrichi udar. Poskodovano napravo odnesite v ustrezen servis za pregled ali popravilo. Morebitna popravila lahko izvajajo samo pooblašcene servisne sluzbe. Nepravlino izvedena popravila lahko resno ogrozijo uporabnika.
10. Napravo postavite na hladno, stabilno, ravno povrsino, ki podpira tezo naprave in vse njene vsebine, stran od vrocih kuhinjskih aparatov, kot so elektrichi stedilnik, plinski gorilnik itd.
11. Naprave ne uporabljaje v blizini vnetljivih materialov.
12. Napajalni kabel ne sme visi cze zrob mize ali se dotikati vrochih povrsin.
13. Naprave ali napajalnika v vticnici ne puscaje brez nadzora, ko je vklopljena.
14. Za dodatno zašćito je priporočljivo v elektricno vezje vgraditi napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30mA . V zvezi tem se posvetujte s specializiranim elektricarjem.
15. Ne dotikajte se golih zic.
16. Naprave ne uporabljaje, ce so vticnice mokre.
17. Elektricnih naprav ne postavlajte v hladilnik.

18. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin naprave.

19. Napravo zašcitite pred viri toplate in sončno svetlobo.

20. V napravo vstavite hladno hrano.
21. Opremo postavite na mesto z ustreznim prezračevanjem. Oddaljenost od drugih predmetov naj bo najmanj 20 cm.
22. OPOZORILO: Né ovirajte prezračevalnih odprtin v ohišju opreme ali v vgrajeni konstrukciji
23. OPOZORILO: Da bi pospešili postopek odtaljevanja, ne uporabljaje nobenih drugih mehansikh sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
24. OPOZORILO: Zašcitite krogotok hladilnega sredstva pred poskodbami
25. OPOZORILO: Ne uporabljaje elektrike

OPOMBA: Ker ta naprava temelji na delovanju kompresorja, je potrebno okoli prostora dovolj prostora, da se lahko pravilno izcrpa.

OPOMBA: Naprave hi priporocljivo premikati, ce tla'iso gladka. Ne uporabljaje, ce je hladilnik nagnjen. Ce je hladilnik na mestu, ga pustitePokonci in počakajte 10 minut pred uporabo. Ko premikate hladilnik, vedno uporabite oba ročaja, da nosite enoto Čim bolj poravnano. To je namenjeno zašiti kompresorja in zatesnjenegaSYSTEMA.

OPOZORILO: Za premikanje in upravljanje enote uporabite dve ali vec oseb. Ce tega ne storite, lahko pride do poskodbe hrbta ali druge poskodbe.

1. Prenosni hladilnik držite stran od vročine in neposredne sončne svetlobe, Če je to mogоče.

2. Ta prenosni hladilnik je primeren za uporabo v'avtomobilih in kampiranje, vendar aparat ne smi biti izpostavljen dezju ali drugim hudim vremenskim vplivom.

3. Tega prenosnegahladilnika ne smete postavljati v vgradno ali vdolbino. Naprava je zasnovana takto, da je samostojeca.

4. Obicajno delovanje hladnilka je odvisno od toplotnega sevanja iz kondenzatorja.

5. Notranjo povrsino ocistite z malo mlaene vode in mehko krpo.

Opomba: Ko vstavljate enosmerni napajalni kabel, se prepričajte, da je vchodni vir 12V ~ DC / 24V.

POMEMBNO: Iz prnosega avtomobilskega hladilnka ne odstranjujte nalepk z varnostimi opozorili ali informacijami o izdelku.

OPIS NAPRAVE Prenosni avtomobilski hladilnik - Sika A

1. osnova 2 vticnica
   3.Rocaj 4.Okvir
2. Pokrov 6. Nadzorna plošča
3. Napajalni kabel za enosmerni tok - za uporabo med potovanjem prikljucite neposredno na vzigalnik avtomobila.

NADZORNA PLOŠCA - Slika B

A - Gumb za vklop / izklop B - gumb SET C - Indikator moci D - Indikator napake

E-LCDzaslon F-Gumb ^+ G-Gumb"

DELOVANJE

Pri poskusu prikljucitve prenosnegazamrzovalnika v obicajno 12 V vticnico enota ne bo delovala, ce je vticnica napetost manja od 9,6 V. Enota se bo znova zagnala, ko bo napetost 12,2 V ali vec.

Pri poskusu priklucite enote v obicajno 24 V vticnico enota ne bo delovala, ce ima vticnica napetost manjso od 21,3 V. Enota se bo znova zagnala, ko bo napetost 25,2 V ali več.

• Napravo lahko prikljucite tudi na omrezej 230V ~ 50 / 60Hz po uporabi zunanjega napajanja (ni priloženo). Priporočen model AC / DC adapterja je CR8076.1.

NADZORNA PLOŠCA (7) - Slika B

Vaš prenosni hladilnik uporablja digitalni nadzorni system za nastavitev termostata.

• Gumb za vklop (A) - VKLOP / IZKLOP:

• Hladilnik prikljucite na napajanke, enkat pritisnite gumb za vklop (A), da vklopite napravo.

• Ponovno pritisnite gumb za vklop (A), hladilnik bo izklopljen.

• Gumb SET:

Dolgo pritisnite gumb SET za 3 sekunde in vstopite v napredne naçine:

NACIN ZASCITE PRENAPETJA:

Naprava imi tri funkcije zašite baterije, ki šcitijo normalno delovanje hladilnika in šcitijo akumulator vozila.

Tri ravni zašcite baterije so:

H3 - visoka raven:

za napetost 12V: ustavi pri 10,9V in začne delovati pri 12,2V

za napetost 24V: ustavi pri 23,8V in začne delovati pri 25,2V

H2 - srednja raven:

za napetost 12V: ustavi pri 9,7V in začne delovati pri 11,0V

za napetost 24V: ustavi pri 21,5V in začne delovati pri 22,9V

H1 - nizka raven:

za napetost 12V: ustavi pri 9,6V in začne delovati pri 10,9V

za napetost 24V: ustavi pri 21,3V in začne delovati pri 22,7V

Kratek pritisk na gumb "+" ali "-" za izbiro funkcije. Funkcija je nastavljena na srednji nivo "H2", ko je hladilnik pripravljen za prvo uporabo. OPOMBA:

Priporocjivo je, da zašcito baterije nastavite na H2 (srednja raven), ko napravo uporabljate v avtomobilu.

Priporocjivo je, da zašcito baterije nastavite na H2 (srednja) ali H1 (nizka), Če gré za zunanjo baterijo ali rezervno baterijo.

Zaradi razlike v izhodni napetosti iz razlichnih izhodov napajanja vozila, ce obstaja napetostna zašcita (LCD zaslon prikazuje F1), se lahko funkcija akumulatorja zmanjsa na nižjo (H3 je nastavljena na H2 ali H1).

• Gumb “+” (F) se uporablja za zvišanje temperature ali druge zgoraj opisane nastavitve.

• Gumb “-” (G) se uporablja za zniževanje temperature ali druge zgoraj opisane nastavitve.

* Kazalnik moci (C):
- Ko je hladilnik vklopljen, lučka sveti rdeče.
- Ko je hladilnik izklopljen, lučka ugasne.

• Indikator napake (D):

• Če pride do okvare, bo zvočni signal neprekinjeno zvonil.

• Na zaslunu降至 prikazane kode napak.
• Indikator napake (D) bozasvetil modro.

OPOMBA: Ker ta naprava temelji na delovanju kompresorja, je potrebno okoli prostora dovolj prostora, da se lahko pravilno izcrpa.

OPOMBA: Naprave ni priporocljivo premikati, cte tla niso gladka. Ne uporablajite, cte je hladilnik nagnjen. Ce je hladilnik na mestu, ga pustitePokonci in počakajte 10 minut pred uporabo. Ko premikate hladilnik, vedno uporabite oba ročaja, da nosite enoto Čim bolj poravnano. To je namenjeno zašciti kompresorja in zatesnjenegaSYSTEMA.

OPOZORILO: Za premikanje in upravljanje enote uporabite dve ali vecb. Ce tega ne storite, Iahko pride do poskodbe hrbta ali druge poskodbe.

1. Prenosni hladilnik držite stran od vročine in neposredne sončne svetlobe, Če je to mogoce.

2. Ta prenosni hladilnik je primeren za uporabo v'avtomobilih in kampiranje, vendar aparat ne sme biti izpostavljen dezju ali drugim hudim vremenskim vplivom.

3. Tega prenosnegahladilnika ne smete postavljati v vgradno ali vdolbino. Naprava je zasnovana takto, da je samostojeca.

4. Obicajno delovanje hladilnika je odvisno od toplotnega sevanja iz kondenzatorja.

5. Notranjo povrsino ocistite z malo mlacne vode in mehko krpo.

Opomba: Ko vstavljate enosmerni napajalni kabel, se prepricaje, da je vchodni vir 12V ~ DC / 24V.

POMEMBNO: Iz prenosnega avtomobiliskega hladilnika ne odstranjujte nalepk z varnostimi opozorili ali informacijami o izdelku.

• LED zaslon (E): prikazuje

• Prikažite temperaturo in druge nastavitve.

• Na zaslunu so lahko prikazane kode napak, kot spodaj:

F1: Napaka napetosti

F2: Okvara toka ventilatorja

F3: Napaka zagona kompresorja

F4: Okvara minimalne hitrosti kompresorja

F5: Napaka temperature regulatorja

E0: Zlomljeno verzje senzorja

E1: Kratek stik senzorja

Zaslon LCD omogoča nastavitev temperature od -20 °C do + 20 °C. Dejansko dosežena temperatura v napravi je odvisna od zunanjih pogojev. Na primer, pri sobni temperaturi + 25 °C je najnizja temperatura, dosežena v napravi, -20 °C. Naprava nima funkcije ogrevanja.

OPOMBA: Če je systemd nenormalen, najprej preverite, ali je napetost akumulatorja pravilna. Če je napetost baterije pravilna, počakajte 3 minute, preden vklopite hladilnik. Če je systemd med ponovnim zagonom naprave še vedno nenormalen, za pomočPokličite servisno službo.

Skupne nastavitve temperature za shranjevanje:

Vino (od + 6do + 18^)
Cepiva, inzulin (od + 2^ do - 8^)
- Sadje (od 4^ do - 6°C)
- pijaca (od 2^ do - 5°C)
- Meso (-10°C)
sladoled (-15^)

Prosimo, bodite previdni, cze zeite zdravila hraniti v hladilniku. Shranite hrano v za to namenjene posode / vreche, preden jih vstavite v napravo.

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Ocistite z mehko in suho krpo. Ne uporablajte kemicnih topil, ker lahk o pvzrocoj trojne po skodbe ai deformacije naprave.

ODPRAVLJANJE TEZAV

Ce zeIte odpraviti pogoste tezave, sledite spodnjim navodilom za odpravljanje tezav.

Problem I: Enota sploh ne deluje in ne kaze znakov moci.

Mozen vzrok 1: Enota ne prejema napajanja.

Resitev za mozen vzrok 1: Prepričajte še, da je enota prikljucena na elektricno omrežje.

Mozen vzrok 2: Nezadostna moč.

Rešitev za možni vzrok 2: Prestavite enoto v drugo vtičnico. Preverite odklopnik. (Za dolocitev napetosti amperaje gleje oznako z oznakoa na zadnji strani enote).

Možni vžrok 4: enosmerni napajalni kabel

Resitev za mozni vzrok 4: Preizkusite enoto z drugim napajalnikom, npr. drugo vozilo z znano delujoco enosmerno vticnico.

Možni vzrok 5: Odklopljeni kabli.

Rešitev za možni vzrok 5: Obrnite se na sluzbo za pomoč strankam.

Problem II: Enota oddaja nenavadne zvoke.

Mozen vzrok 1: Enota niravna.

1. rešitev: Enoto premaknite na ravno ravno povrsino.

Problem III: Enota daje glasen neprekinjen kovinski zvok trkanja ali zvoka.

Mozen vzrok 1: Enota je bila morda poslana na bok.

1. resitev: Izklopite enoto. Pustite, da naprava vsaj 24 ur sedi na ravni povrsini in jo znova zazenite.

1. resitev; Obrnite se na sluzbo za pomoč strankam.

Resitev: Ce naprava deluje v drugem prostoru ali vezju, se obrnite na elektricarja.

Težava V: Lücke na nadzorni plošćnakljucno utripaj

Mozen vzrok: V enoti je morda okvarjena nadzorna plošca.

Rešitev: Znova zaženite enoto in Če še težava ponovi, se obrnite na sluzbo za pomoč strankam.

Problem VI: Enota imapapako HH

Mozen vzrok: Temperatura okolice je presegla 40^

Rešitev: Znova zaženite enoto in Če se težava ponovi, se obrnite na sluzbo za pomoč strankam.

Problem VII: Enota ima napako OC.

Mozen vzrok: zaznana je bila napaka termostata.

Rešitev: Znova zaženité enoto in ce se težava ponovi, se obrinite na sluzbo za pomoč strankam.

Problem VIII: Enota imapnapako S.C.

Mozen vzrok: Zaznan je bil'kratek stik v termostatu.

Resitev: Znova zaenite enoto in ce tezava ne izgine, se obrnite na sluzbo za pomoč strankam.

Težava IX: Enota ima moč, vendar kompresor ne deluje.

Mozen vzrok 1: Temperatura okolice je prenizka.

1. rešitev: Enoto premaknite na toplejse mesto.

Mozni vzrok 2: Odklopjena zica

1. resitev: Obrnite se na sluzbo za pomoč strankam.

TEHNICNI PODATKI

Prostornina: 40 litrov

Napajanje:

DC 12V / 24V - vticnica za avtomobilski vzigalnik

• 230V ~ 50 / 60Hz - omrežna vtčnica po uporabi zunanjega napajanja (ni priloženo)

Hladilino sredstvo: R600a / 40 g

Največji nazivni tok: 3,7A

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaja, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vrece (PE) mecite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljo nevarmost za okolje. Elektrna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkorišcenost. Ce naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladisčenja.

HRVATSKI

OPCI UVJETI SIGURNOSTI

za napon 24V: zaustavlja se na 21,5V i zapocinje s radom na 22,9V

H1 - niska razina:

za napon 12V: zaustavlja se na 9,6V i započinje s radom na 10,9V

za napon 24V: zaustavlja se na 21,3V i zapocinje s radom na 22,7V

Kratkim pritiskom na tipku "+" iii "-" odaberite funkciju. Funkcija se postavlja na srednju razinu "H2" kada je hladnjak spreman za prvu uporabu.

BILJESKA:

Kada se uredaj koristi u automobilu, preporuca se postaviti zastitu baterije na H2 (srednja razina).

Preporuca se postaviti zastitu baterijne na H2 (srednja) ili H1 (niska) ako je to vanjska baterija ili rezervna baterija.

Zbog razlke u izlaznom naponu iz razlicitog izlaza napajanja vozil, ao postoji zastita od napona (LCD zaslon prikazuje F1), fungcija baterije mogla bi se smanjiti na nizu (H3 je podesena na H2 ili H1).

• Gumb "+" (F) koristi se za povećanje temperature ili druge gore opisane postavke.

• Gumb "-" (G) koristi se za smanjenje temperature ili druge gore opisane postavke.

• Pokazatelj napajanja (C):

• Kad je hladnjak ukljucen, lampica svijetli crveno.

• Kad se hladnjak isključi, svjetlo se gasi.

• Pokazatelj pogreske (D):
  -Ako dode do Kvara, zujalica ce neprestano zvoniti.

• Na zaslonu ce se prikazati kodovi grešaka.

• Indikator pogreske (D) svijetlit ce plavo.

• LED zaslon (E): prikazuje

• Prikažite temperaturi ostale postavke.
• Na ekranu sé mogu prikazati kodovi grešaka kao dolje:
  F1: Kvar napona
  F2: Kvar struje ventilatoria
  F3: KvarPokretanja kompresora
  F4: Kvar minimale brzine kompresora
  F5: Kvar temperature regulator
  E0: Prekinuti krug osjetnika
  E1: Kratki spoj senzora
  LCD zaslon omogucije vampodesavanje temperature od -20^ do +20^ . Stvarno postignuta temperatura unutar uredaja ovisi o vanjskim uvjetima. Na primjer, pri sobnoj temperaturi od +25^ , najniza temperatura postignuta u uredaju je -20^ . Uredaj nema funkciju grijanja.

NAPOMENA: Ako je sustav abnormalan, prvo provjerite je li napon akumulatora ispravan. Ako je napon baterije ispravan, pričekajte 3 minutePRIe nego sto ukljucite hladnjak. Ako je susfav i dalje nenormalan kada ponovnoPokretene uredj, nažovite pomoc za povoc.

Uobicajene postavke temperature za pohranu:

Vino (od + 6do + 18^)

Cjepiva, inzulin (od + 2^ do - 8^)

Voce (od 4^ do-6°C)

• Pice (od 2^ do - 5°C)

Meso (-10^)

• Sladoled (-15^)

Molimo pripzite akdrogu zelite cuvati u hladnjaku. Prije stvljanja u uredj hranu spremite u za to predvidene spremnike / vrcice.

CISCENJE ODRZAVANJE

Pred prvnim pouzitim: Spravne umisteni

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje. Elektrčna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkorišćenost. Ce naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in loceno dati nazaj na mesta skladisćenja.

CPNCKN