AD 8097 - Frigorifero ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 8097 ADLER

1. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le istruzioni per l'uso e seguire le indicazioni in esse contenute. Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso dell'apparecchio non conforme alla sua destinazione o da una manipolazione impropria.
2. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare per altri scopi incompatibili con la sua destinazione d'uso.
3. L'apparecchio deve essere collegato a una presa di rete 220-240 V \~ 50-60 Hz. Per una maggiore sicurezza d'uso, non collegare contemporaneamente più apparecchi elettrici a un unico circuito.
4. Prestare particolare attenzione all'utilizzo dell'apparecchio in presenza di bambini. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio, né ai bambini o a chiunque non abbia familiarità con l'apparecchio.
5. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura può essere utilizzata da

bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, a condizione che ciò avvenga sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o che siano state fornite loro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e siano consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione dell'attrezzatura non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e l'attività sia svolta sotto supervisione.

1. Dopo l'uso, rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente tenendola con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.

2. NON immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o altri liquidi. Non esporre l'apparecchio agli agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.) e non utilizzarlo in condizioni di umidità (bagni, camper umidi).

3. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un riparatore specializzato per evitare pericoli.

4. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altro modo o non funziona correttamente. Non riparare l'apparecchio da soli per evitare il rischio di scosse. Portare l'apparecchio danneggiato presso un centro di assistenza competente per l'ispezione o la riparazione. Le riparazioni possono essere effettuate solo da centri di assistenza autorizzati. Una riparazione non corretta può comportare gravi rischi per l'utente.

5. Collocare l'apparecchio su una superficie fresca, stabile e piana, in grado di sopportare il peso dell'apparecchio e di tutto il suo contenuto, lontano da apparecchi da cucina caldi come: fornelli elettrici, fornelli a gas, ecc....

6. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili.

7. Il cavo di alimentazione non deve pendere oltre il bordo del tavolo o toccare superfici calde.

8. Per una maggiore protezione, si consiglia di installare nel circuito elettrico un interruttore differenziale (RCD) con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. A tale proposito, si consiglia di rivolgersi a un elettricista specializzato.
9. Non utilizzare l'apparecchio se le prese di collegamento sono bagnate.
10. Quando si utilizza l'apparecchio in un'automobile o su un'imbarcazione, verificare che il fusibile che protegge il sistema di alimentazione sia funzionante.
11. Proteggere l'apparecchio da fonti di calore e dai raggi solari.
12. Inserire nell'apparecchio prodotti già raffreddati.
13. Collocare l'unità in un'area adeguatamente ventilata. La distanza da altri oggetti deve essere di almeno 12 cm.
14. AVVERTENZA: Non ostruire le aperture di ventilazione nell'alloggiamento dell'apparecchio.
15. AVVERTENZA: Proteggere il circuito contenente il refrigerante da eventuali danni.
16. AVVERTENZA: Non utilizzare o conservare apparecchiature elettriche all'interno del vano di conservazione degli alimenti.
17. AVVERTENZA: L'apertura della porta per un periodo di tempo prolungato può provocare un aumento significativo della temperatura nei vani dell'apparecchio.
18. AVVERTENZA: Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti.
19. AVVERTENZA: Conservare la carne e il pesce crudi in contenitori appositi, in modo che i prodotti non vengano a contatto tra loro e che non gocciolino sugli altri alimenti.

20. AVVERTENZA: se l'unità di refrigerazione rimane vuota per un periodo prolungato (più di 3 settimane), spegnerla, sbrinarla, pulirla, asciugarla e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di muffa nell'unità.

21. AVVERTENZA: non conservare all'interno del frigorifero materiali esplosivi come lattine contenenti aerosol infiammabili, ecc.

22. AVVERTENZA: quando si installa l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato dal frigorifero o danneggiato.
23. AVVERTENZA: non collocare prolunghe o alimentatori portatili vicino o dietro l'apparecchio.
24. AVVERTENZA: non utilizzare dispositivi o agenti meccanici per accelerare il processo di sbrinamento.

Attenzione: rischio di incendio.

Descrizione dell'apparecchio:

1. Contenitore del ghiaccio ed evaporatore con sportello (non utilizzare mai strumenti affilati per rimuovere il ghiaccio

o la brina: si potrebbe forare l'evaporatore)

1. Manopola di controllo e temperatura

2. Guarnizione dello sportello

3. Ripiani del frigorifero

4. Vaschetta di raccolta

5. Ripiano della porta del frigorifero

Prima del primo utilizzo:

1. Rimuovere il materiale di imballaggio dall'esterno e dall'interno dell'apparecchio.
2. Con un panno morbido e un detergente delicato, ad esempio un detersivo per piatti, pulire l'apparecchio all'interno e all'esterno.
3. Collocare l'apparecchio nella posizione prevista, senza coprire il compressore o lo spazio davanti o dietro l'apparecchio. In questo modo si garantisce il corretto funzionamento dell'apparecchio per lungo tempo. Tenere l'apparecchio ad almeno 12 cm di distanza da superfici che potrebbero causare una ventilazione inadeguata, come pareti, mobili e altre apparecchiature.

NOTA: IL COMPRESSORE NON È PROGETTATO PER ESSERE INCASSATO.

1. Attendere almeno 4 ore dopo aver spostato l'apparecchio.

Utilizzo dell'apparecchio:

1. Installare l'apparecchio nel luogo di destinazione.
2. Attendere almeno 4 ore dopo lo spostamento dell'apparecchio. NON ACCENDERE L'APPARECCHIO PRIMA DI QUESTO TEMPO.
3. Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
4. Con la manopola della temperatura (2). Impostare la potenza di raffreddamento desiderata. L'apparecchio dispone di 7 impostazioni, da "OFF" a "6".

5. Attendere 2-3 ore affinché l'interno del frigorifero si raffreddi prima di riporvi gli alimenti.

6. Dopo 24-48 ore a temperatura costante, verificare che l'impostazione sia sufficiente.

7. L'impostazione "3" dovrebbe essere sufficiente per l'uso domestico.

NOTA: NON RIEMPIRE ECESSIVAMENTE L'UNITÀ PER NON CAUSARE UN RAFFREDDAMENTO INSUFFICIENTE CON LE IMPOSTAZIONI PIÙ BASSE.

NOTA: SE L'UNITÀ PERDE POTENZA O VIENE SPENTA, È NECESSARIO ATTENDERE 3-5 MINUTI PRIMA DI RIACCENDERLA. ALTRIMENTI IL FRIGORIFERO NON SI AVVIA.

Pulizia e manutenzione:

Sbrinamento:

Lo sbrinamento deve essere effettuato regolarmente o se lo strato di ghiaccio/gelo sul contenitore del ghiaccio (1) supera i 5 mm.

1. Svuotare il frigorifero.
2. Portare la manopola della temperatura in posizione "OFF".
3. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.

4. Collocare una vaschetta di raccolta (5) sotto il contenitore del ghiaccio.

5. Aprire lo sportello del contenitore del ghiaccio (1).

6. Collocare un panno asciutto o della carta assorbente sotto la vaschetta di raccolta per raccogliere le gocce d'acqua che non cadono nella vaschetta.

7. Lasciare l'apparecchio con lo sportello aperto fino a quando

8. Lo sbrinamento dovrebbe durare circa 2 ore, dopodiché versare l'acqua dalla vaschetta di raccolta e utilizzare un panno o un tovagliolo di carta asciutto per asciugare la vaschetta del ghiaccio e l'interno del frigorifero.

Pulizia del frigorifero:

1. Svuotare il frigorifero.
2. Portare la manopola della temperatura in posizione "OFF".
3. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.

4. Controllare che l'apparecchio non passi prima alla sezione sbrinamento secondo le istruzioni riportate nella sezione "Sbrinamento"

5. Utilizzare una soluzione di 2 cucchiai di bicarbonato di sodio per 1 litro di acqua calda. Lavare le parti in plastica all'interno del frigorifero.

NOTA: PER LAVARE LA MANOPOLA DELLA TEMPERATURA E LE ALTRE PARTI ELETTRONICHE DELL'APPARECCHIO, UTILIZZARE SOLO UN PANNO LEGGERMENTE UMIDO PER EVITARE DI DANNEGGIARE I COMPONENTI ELETTRONICI.

1. Lavare i ripiani del frigorifero e le parti esterne dell'apparecchio con acqua calda e detersivo.
2. Con un panno asciutto o con carta assorbente, asciugare l'intero apparecchio all'interno e all'esterno.

Cambiare il senso di apertura della porta:

1. Rimuovere l'alloggiamento della cerniera A, le viti della cerniera e la cerniera B. Come mostrato nell'illustrazione 2 a pagina 3.
2. Rimuovere la porta dalla cerniera inferiore.
3. Svitare la cerniera inferiore come illustrato nella figura 3 a pagina 3.
4. Svitare il piedino fisso sinistro come mostrato nella figura 4 a pagina 3.
5. Svitare il piedino regolabile (E) dalla cerniera inferiore e capovolgere la cerniera.
6. Riavvitare il piedino regolabile (E) nella cerniera nella nuova posizione.
7. Rimuovere i tappi dal lato in cui si desidera riposizionare l'anta.
8. Posizionare la cerniera inferiore sui fori e avvitarla.
9. Rimuovere i tappi dalla porta e posizionarli sulla cerniera inferiore.
10. Posizionare la cerniera superiore prima sulla porta e poi sul frigorifero e avvitarla.
11. Avvitare il piede fisso sull'altro lato dell'apparecchio.
12. Inserire i tappi nei fori precedentemente utilizzati.
13. Utilizzare il piedino regolabile (E) per livellare l'apparecchio.

Problemi e soluzioni:

Problema: l'apparecchio non si accende.

Possibili cause:

1. Scollegato.
2. La spia della temperatura del frigorifero è impostata su "OFF".

Problema: il frigorifero si spegne e si accende frequentemente.

Possibili cause:

1. La temperatura ambiente è più alta del normale.
2. Nel frigorifero è stata inserita una grande quantità di cibo.
3. La porta viene aperta troppo spesso.
4. La porta non è completamente chiusa.
5. Il controllo della temperatura non è impostato correttamente.
6. La guarnizione dello sportello non chiude correttamente.
7. Il frigorifero non dispone di spazi adeguati.

Problema: vibrazioni

Possibile soluzione: verificare che l'apparecchio sia in piano.

Problema: il frigorifero fa troppo rumore.

Possibili cause:

1. Il rumore può provenire dal flusso del refrigerante, che è normale.
2. Alla fine di ogni ciclo, è possibile che si senta un gorgoglio causato dal flusso di refrigerante nel frigorifero.
3. La contrazione e l'espansione delle pareti interne può provocare rumori di scoppiettio e crepitii.
4. Il frigorifero non è in piano.

Problema: la porta non si chiude correttamente.

Possibili cause:

1. Il frigorifero non è in piano.
2. La porta è stata invertita e montata in modo errato.
3. La guarnizione è sporca.
4. I ripiani, i contenitori o i cestini sono fuori posto.

Dati tecnici:

Classe climatica: N/ST

Classe di isolamento elettrico: I

Tensione: 220-240V\~50Hz

Tipo e quantità di refrigerante: R600A/17G

Corrente nominale: 0.35A

Consumo energetico annuo: 81kWh / anno

Capacità: 58L

Tipo di isolamento: Ciclopentano

Per il rispetto dell'ambiente. Gli imballaggi in cartone e i sacchetti in polietilene (PE) devono essere smaltiti negli appositi contenitori per la raccolta differenziata dei rifiuti urbani in base alla loro descrizione. Se l'apparecchio è dotato di batterie, queste devono essere rimosse e smaltite separatamente in un centro di raccolta e stoccaggio. L'apparecchio usato deve essere portato in un centro di raccolta e stoccaggio adeguato, in quanto le sostanze pericolose in esso contenute possono costituire un rischio per la salute e l'ambiente. Il marchio sul prodotto indica che l'apparecchio non deve essere smaltito nel contenitore dei rifiuti urbani. I rifiuti di apparecchiature elettriche sono rifiuti che contengono sostanze nocive per l'uomo, gli animali e l'ambiente. Queste sostanze possono contaminare il suolo, l'acqua o l'aria, entrando così nel corpo umano e causando una serie di problemi di salute, come alterazioni della vista, dell'udito e del linguaggio; possono inoltre danneggiare i reni, il fegato e il cuore e causare malattie della pelle. Le sostanze nocive possono anche avere effetti negativi sul sistema respiratorio e riproduttivo e portare a cambiamenti cancerogeni. Il consumo di piante che crescono sui terreni colpiti e di prodotti da esse derivati può provocare i suddetti effetti sulla salute. Non smaltire l'apparecchiatura nei rifiuti urbani!

Servizio Per l'acquisto di parti di ricambio o per eventuali reclami, si prega di contattare direttamente il rivenditore che ha emesso lo scontrino.

Bruksanvisning (SV)

ALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BEHOV