AD 8097 - хладилник ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 8097 ADLER

Ръководство за употреба (BG)

1. Прочетете инструкциите за експлоатация преди да използвате уреда и спазвайте съдържащите се в тях указания. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на уреда не по предназначение или от неправилно боравене с него.
2. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не го използвайте за никакви други цели, несъвместими с предназначението му.
3. Уредът трябва да бъде свързан към контакт на електрическата мрежа 220-240 V \~ 50-60 Hz. За по-голяма безопасност на употребата не свързвайте едновременно няколко електрически уреда към една електрическа верига.
4. При използване на уреда в присъствието на деца трябва да се полагат специални грижи. Не позволявайте на деца да си играят с уреда не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за уреда, ако това става под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са им дадени инструкции за безопасно използване на уреда и са запознати с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играят с оборудването. Почистването и поддръжката на оборудването не трябва да се извършват от деца, освен ако те

не са на възраст над 8 години и дейността не се извършва под надзор.

1. Винаги изваждайте щепсела от електрическия контакт след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте захранващия кабел.

2. НЕ потапяйте кабела, щепсела или целия уред във вода или друга течност. Не излагайте уреда на атмосферни влияния (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте във влажни помещения (бани, влажни автокъщи).

3. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервис, за да се избегне опасност.

4. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или ако той е бил изпуснат или повреден по друг начин или не работи правилно. Не поправяйте уреда сами, тъй като има опасност от токов удар. Отнесете повредения уред в компетентен сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервисни центрове.

Неправилният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.

1. Поставете уреда върху хладна, стабилна и равна повърхност, която може да издържи теглото на уреда и цялото му съдържание, далеч от горещи кухненски уреди, като например: електрическа печка, газова горелка и др.

2. Не използвайте уреда в близост до запалими материали.

3. Захранващият кабел не трябва да виси над ръба на масата или да докосва горещи повърхности.

4. За допълнителна защита е препоръчително да инсталирате в електрическата верига устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. В тази връзка трябва да се консултирате със специалист електротехник.

5. Не използвайте уреда, ако съединителните гнезда са мокри.

6. Когато използвате уреда в автомобил или на лодка, проверете дали предпазителят, защитаващ захранващата система, е в изправност.

7. Защитете уреда от източници на топлина и слънчева светлина.
8. Поставяйте вече охладени продукти в уреда.
9. Поставете устройството на място с подходяща вентилация. Разстоянието от други предмети трябва да бъде най-малко 12 см.
10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не блокирайте вентилационните отвори в корпуса на уреда.
11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Защитете веригата, съдържаща хладилния агент, от повреда.
12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте и не съхранявайте електрическо оборудване в отделението за съхранение на храна.
13. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отварянето на вратата за продължителен период от време може да доведе до значително повишаване на температурата в отделенията на уреда.
14. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Почиствайте редовно повърхностите, които могат да влязат в контакт с храна.
15. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съхранявайте суровото месо и рибата в специални съдове, така че продуктите да не влизат в контакт помежду си и да не капят върху други храни.
16. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако хладилният агрегат остане празен за продължителен период от време (повече от 3 седмици), изключете го, размразете, почистете, подсушете и оставете вратата отворена, за да предотвратите образуването на мухъл в агрегата.
17. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не съхранявайте в хладилника взривоопасни материали, като например кутии, съдържащи запалим аерозол и др.
18. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато поставяте уреда, уверете се,

че захранващият кабел не е притиснат от хладилника или повреден.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте удължители или преносими захранващи устройства в близост до или зад уреда.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте механични устройства или средства за ускоряване на процеса на размразяване.

1. (Никога не използвайте остри инструменти за отстраняване на лед или замръзване - това може да пробие изпарителя)
2. Температура и копче за управление
3. Уплътнение на вратата
4. Рафтове на хладилника
5. Тава за оттичане на водата
6. Рафт на вратата на хладилника

Преди първата употреба:

1. Отстранете всички опаковъчни материали отвън и отвътре на уреда.
2. Избършете уреда отвън и отвътре с мека кърпа и мек препарат, например течност за миене на съдове.
3. Поставете уреда на предвиденото за него място, не покривайте компресора или пространството пред или зад уреда. Това ще гарантира правилната работа на уреда за дълъг период от време. Дръжте диспенсъра на разстояние най-малко 12 см от повърхности, които могат да причинят недостатьчна вентилация, като стени, мебели и друго оборудване.
   ЗАБЕЛЕЖКА: ТОЗИ УРЕД НЕ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ВГРАЖДАНЕ.
4. Изчакайте минимум 4 часа след преместване на уреда.

Използване на уреда:

1. Поставете уреда на местоназначението.
2. Изчакайте минимум 4 часа след преместването на уреда. НЕ ВКЛЮЧВАЙТЕ УРЕДА ПРЕДИ ИЗТИЧАНЕТО НА ТОВА ВРЕМЕ.
3. Включете уреда към електрическата мрежа.
4. Използвайте копчето за регулиране на температурата (2). Задайте желаната мощност на охлаждане. Уредът има 7 настройки от "OFF" до "6".
5. Изчакайте 2-3 часа, за да се охлади вътрешността на хладилника, преди да поставите храна вътре.
6. След 24-48 часа при постоянна температура проверете дали настройката е достатъчна.
7. Настройката "3" трябва да е достатъчна за домашна употреба.

Почистване и поддръжка:

Размразяване:

Размразяване: Размразяването трябва да се извършва редовно или ако слоят лед/замръзване върху контейнера за лед (1) надвишава 5 мм.

1. Изпразване на хладилника.
2. Поставете копчето за регулиране на температурата в положение "OFF" (изключено).
3. Изключете уреда от електрическата мрежа.
4. Поставете под контейнера за лед тавичка за капки (5).
5. Отворете вратата на контейнера за лед (1).
6. Поставете суха кърпа или хартиени кърпи под тавата за капки, за да уловите всички водни капки, които не попадат в тавата за капки.
7. Оставете диспенсъра с отворена врата, докато
8. Размразяването трябва да продължи около 2 часа, след което излейте водата от тавата за капки и използвайте суха хартиена кърпа или кърпа, за да избършете докрай контейнера за лед и вътрешността на хладилника.

Почистване на хладилника:

1. Изпразнете хладилника.
2. Настройте копчето за температурата в положение "OFF".
3. Изключете уреда от електрическата мрежа.
4. Проверете дали уредът не трябва първо да премине в раздел за размразяване съгласно инструкциите в раздел "Размразяване"
5. Използвайте разтвор от 2 супени лъжици сода за хляб на 1 литър топла вода. Измийте пластмасовите части във вътрешността на хладилника.

1. Измийте рафтовете на хладилника и външните части на уреда с топла вода и течност за миене.

2. Използвайки суха кърпа или хартиени кърпи, избършете целия уред до сухо отвътре и отвън.

Променете посоката на отваряне на вратата:

1. Отстранете корпуса на пантата А, винтовете на пантата и пантата В. Както е показано на илюстрация 2, страница 3.
2. Свалете вратата от долната панта.
3. Отвийте долната панта, както е показано на илюстрация 3 страница 3.
4. Отвийте лявата фиксирана лапа, както е показано на илюстрация 4, страница 3.
5. Отвийте регулируемото краче (E) от долната панта и обърнете пантата с главата надолу.
6. Завинтете регулируемото краче (E) обратно в пантата в новата позиция.
7. Свалете капачките от страната, към която искате да преместите вратата.
8. Поставете долната панта върху отворите и я завийте на място.
9. Свалете капачките от вратата и ги поставете върху долната панта.
10. Поставете горната панта първо върху вратата, а след това върху хладилника и завийте на място.
11. Завинтете фиксираното краче от другата страна на уреда.
12. Поставете тапите върху предварително използваните отвори.
13. Използвайте регулируемото краче (E), за да нивелирате уреда.

Проблеми и решения:

Проблем: Уредът не се включва.

Възможни причини:

1. Изключен от електрическата мрежа.
2. Индикаторът за температурата на хладилника е настроен на "OFF".

Проблем: Хладилникът често се изключва и включва.

Възможни причини:

1. Температурата в помещението е по-висока от нормалната.
2. В хладилника е добавено голямо количество храна.
3. Вратата се отваря твърде често.
4. Вратата не е напълно затворена.
5. Температурният контрол не е настроен правилно.
6. Уплътнението на вратата не уплътнява правилно.
7. Хладилникът не разполага с подходящи разстояния.

Проблем: Вибрации

Възможно решение: Уверете се, че уредът е хоризонтален.

Проблем: Хладилникът издава твърде много шум.

Възможни причини:

1. Звукът на дрънчене може да идва от потока на хладилния агент, което е нормално.
2. В края на всеки цикъл може да чуете бълбукащ звук, причинен от потока на хладилния агент в хладилника.
3. Свиването и разширяването на вътрешните стени може да предизвика шумове от пукане и пращене.
4. Хладилникът не е хоризонтален.

Проблем: Вратата не се затваря правилно.

Възможни причини:

1. Хладилникът не е хоризонтален.
2. Вратата е обърната и неправилно монтирана.

3. Уплътнението е замърсено.

4. Рафтовете, кошниците или кошчетата не са на мястото си.

Технически данни:

Климатичен клас: N/ST

Клас на електрическа изолация: 1

Годишна консумация на енергия: 81kWh / година

Капацитет: 58L

В името на околната среда. Картонените опаковки и полиетиленовите (РЕ) торбички трябва да се изхвърлят в подходящите контейнери за разделно събиране на битови отпадъци според описанието им. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение. Използваният уред трябва да се предаде в подходящо съоръжение за събиране и съхранение, тъй като съдържащите се в него опасни вещества могат да представляват риск за здравето и околната среда. Маркировката върху продукта показва, че уредът не трябва да се изхвърля в контейнера за битови отпадъци. Отпадъците от електрическо оборудване са отпадъци, които съдържат вещества, вредни за хората, животните и околната среда. Тези вещества могат да замърсят почвата, водата или въздуха, а чрез това могат да попаднат в човешкия организъм и да доведат до редица здравословни проблеми, като например нарушено зрение, слух, говор, могат също така да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят кожни заболевания. Вредните вещества могат също така да имат неблагоприятно въздействие върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови изменения. Консумацията на растения, растящи върху засегнатите почви, и на продукти, произведени от тях, може да доведе до гореспоменатите последици за здравето. Не изхвърляйте оборудването в контейнера за битови отпадъци!

Сервиз Ако желаете да закупите резервни части или имате някакви оплаквания, моля се обърнете директно към търговеца, който е издал касовата бележка.

Brugsanvisning (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BRUG LÆS OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL SENERE BRUG

Климатска класа: Н/СТ