AD 8097 - Réfrigérateur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	Environ 250 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	Approximativement 170 x 60 x 65 cm
Système de refroidissement	Froid statique
Niveau sonore	Environ 42 dB
Fonctionnalités supplémentaires	Éclairage LED, tiroirs à légumes
Entretien	Dégivrage manuel recommandé
Sécurité	Verrouillage de porte, matériaux sans BPA
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 8097 ADLER

Le réfrigérateur ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées et que la porte se ferme bien. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et attendez quelques heures avant de le rebrancher.

Il y a de la glace qui se forme dans le congélateur. Est-ce normal ?

Une certaine accumulation de glace est normale, mais si elle devient excessive, vérifiez que la porte est bien fermée et que le joint de la porte est en bon état. Dégivrez le congélateur si nécessaire.

Le réfrigérateur émet des bruits étranges. Que cela signifie-t-il ?

Des bruits peuvent être normaux, comme des clics ou des bourdonnements, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'y a rien qui bloque le ventilateur.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur, retirez tous les aliments et utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer l'intérieur.

Pourquoi l'éclairage intérieur ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la par une ampoule de même type. Si l'ampoule est en bon état, il peut y avoir un problème électrique qui nécessite une assistance professionnelle.

Le réfrigérateur consomme trop d'énergie. Que faire ?

Assurez-vous que le réfrigérateur est bien ventilé et qu'il n'est pas surchargé. Vérifiez également les réglages de température et remplacez les joints de porte si nécessaire.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. La température idéale pour le réfrigérateur est généralement entre 3 °C et 5 °C, tandis que le congélateur doit être à -18 °C.

Le réfrigérateur dégage une odeur désagréable. Que faire ?

Vérifiez les aliments pour toute expiration ou détérioration. Nettoyez l'intérieur avec un mélange de bicarbonate de soude et d'eau. Placez un ouvert contenant de bicarbonate de soude à l'intérieur pour neutraliser les odeurs.

Comment installer correctement le réfrigérateur ?

Placez le réfrigérateur sur un sol de niveau, à au moins 10 cm des murs pour une bonne circulation de l'air. Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau à l'aide d'un niveau à bulle.

Que faire si le réfrigérateur ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise de courant et le cordon d'alimentation. Assurez-vous que l'appareil est bien branché. Si tout semble en ordre, essayez de le débrancher puis de le rebrancher après quelques minutes.

MODE D'EMPLOI AD 8097 ADLER

1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et suivez les

instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou par une mauvaise manipulation.

2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne

l'utilisez pas à d'autres fins incompatibles avec l'usage auquel il est destiné.

3. L'appareil doit être branché sur une prise de courant 220-240 V ~

50-60 Hz. Pour une plus grande sécurité d'utilisation, ne pas brancher plusieurs appareils électriques en même temps sur un même circuit.

4. L'utilisation de l'appareil en présence d'enfants doit faire l'objet

d'une attention particulière. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil et ne laissez pas les enfants ou toute personne non familiarisée avec l'appareil l'utiliser.

5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des

enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, si cela se fait sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscientes des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'équipement ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et que l'activité est effectuée sous16 surveillance.

6. Après utilisation, retirez toujours la fiche de la prise de courant

en la tenant avec la main. Ne tirez PAS sur le cordon d'alimentation.

7. NE PAS immerger le cordon, la fiche ou l'ensemble de l'appareil

dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions humides (salles de bains, camping-cars humides).

8. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Si le

cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un réparateur spécialisé afin d'éviter tout danger.

9. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est

endommagé, s'il est tombé, s'il a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il y a un risque d'électrocution. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service compétent pour qu'il soit inspecté ou réparé. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des centres de service agréés. Une réparation incorrecte peut présenter un risque grave pour l'utilisateur.

10. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et froide, capable

de supporter le poids de l'appareil et de tout son contenu, loin des appareils de cuisine chauds tels que : cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc.....

11. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

12. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre du bord de la table

ni toucher des surfaces chaudes.

13. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer

dans le circuit électrique un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) dont le courant résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA. Un électricien spécialisé doit être consulté à cet égard.

14. N'utilisez pas l'appareil si les prises de raccordement sont

15. Lors de l'utilisation de l'appareil dans une voiture ou sur un17

bateau, vérifiez que le fusible protégeant le système d'alimentation électrique est opérationnel.

16. Protéger l'appareil des sources de chaleur et des rayons du

17. Placer les produits déjà refroidis dans l'appareil.

18. Placez l'appareil dans un endroit correctement ventilé. La

distance par rapport à d'autres objets doit être d'au moins 12 cm.

19. AVERTISSEMENT : Ne pas obstruer les ouvertures de

ventilation dans le boîtier de l'appareil.

20. AVERTISSEMENT : Protégez le circuit contenant le

réfrigérant contre les dommages.

21. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas et ne rangez pas d'appareils

électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des aliments.

22. AVERTISSEMENT : L'ouverture de la porte pendant une

période prolongée peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.

23. AVERTISSEMENT : Nettoyez régulièrement les surfaces

susceptibles d'entrer en contact avec les aliments.

24. AVERTISSEMENT : Conservez la viande et le poisson crus

dans des récipients spécifiques afin que les produits n'entrent pas en contact les uns avec les autres et qu'ils ne s'égouttent pas sur d'autres aliments.

25. ATTENTION : Si le groupe frigorifique reste vide pendant une

période prolongée (plus de 3 semaines), éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte afin d'éviter la formation de moisissures dans le groupe.

26. AVERTISSEMENT : Ne stockez pas de matériaux explosifs

tels que des boîtes contenant des aérosols inflammables, etc. à l'intérieur du réfrigérateur.

27. AVERTISSEMENT : Lors de l'installation de l'appareil, veillez

à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé par le réfrigérateur ou endommagé.

28. AVERTISSEMENT : Ne placez pas de rallonges ou18

d'alimentations portables à proximité ou derrière l'appareil.

29. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d'appareils ou d'agents

mécaniques pour accélérer le processus de dégivrage.

Avertissement : risque d'incendie.

Description de l'appareil : 1. Bac à glace et évaporateur avec porte (Ne jamais utiliser d'outils tranchants pour enlever la glace ou le givre - cela pourrait percer l'évaporateur)

2. Bouton de température et de réglage

4. Tablettes du réfrigérateur

5. Plateau d'égouttage

6. Tablette de porte de réfrigérateur

Avant la première utilisation :

1. Retirez tous les matériaux d'emballage à l'extérieur et à l'intérieur de l'appareil.

2. Essuyez l'appareil à l'intérieur et à l'extérieur à l'aide d'un chiffon doux et d'un détergent doux tel que du liquide vaisselle.

3. Placez l'appareil à l'endroit prévu, ne couvrez pas le compresseur ni l'espace devant ou derrière l'appareil. Cela

garantira le bon fonctionnement de l'appareil pendant une longue période. Maintenez le distributeur à une distance d'au moins 12 cm des surfaces susceptibles de provoquer une ventilation insuffisante, telles que les murs, les meubles et d'autres équipements. NOTE : LE COMPRESSEUR N'EST PAS CONÇU POUR ÊTRE ENCASTRÉ.

4. Attendre au moins 4 heures après avoir déplacé l'appareil.

Utilisation de l'appareil :

1. Installer l'appareil sur le lieu de destination.

2. Attendez au moins 4 heures après avoir déplacé l'appareil. NE PAS METTRE L'APPAREIL EN MARCHE

3. Branchez l'appareil sur le réseau électrique.

4. A l'aide du bouton de température (2). Réglez la puissance de refroidissement souhaitée. L'appareil dispose de 7

réglages, de "OFF" à "6".

5. Attendez 2 à 3 heures pour que l'intérieur du réfrigérateur refroidisse avant d'y placer des aliments.

6. Après 24 à 48 heures à température constante, vérifiez que le réglage est suffisant.

7. Le réglage "3" devrait être suffisant pour un usage domestique.

NOTE : NE PAS TROP REMPLIR L'APPAREIL, CELA PEUT ENTRAÎNER UN REFROIDISSEMENT INSUFFISANT SUR LES RÉGLAGES LES PLUS BAS. NOTE : SI L'APPAREIL PERD DU COURANT OU EST ÉTEINT, VOUS DEVEZ ATTENDRE ENTRE 3 ET 5 MINUTES AVANT DE LE RALLUMER. SINON LE RÉFRIGÉRATEUR NE DÉMARRERA PAS. Nettoyage et entretien : Dégivrage : Le dégivrage doit être effectué régulièrement ou si la couche de glace ou de givre sur le bac à glace (1) dépasse 5 mm.

1. Vider le réfrigérateur.19

2. Réglez le bouton de température sur la position "OFF".

3. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

4. Placez un bac de récupération (5) sous le bac à glace.

5. Ouvrez la porte du bac à glace (1).

6. Placez un chiffon sec ou des serviettes en papier sous le bac de récupération pour recueillir les gouttes d'eau qui ne tombent pas dans le bac.

7. Laissez le distributeur avec la porte ouverte jusqu'à ce que

8. Le dégivrage devrait durer environ 2 heures, après quoi versez l'eau du bac de récupération et utilisez un essuie-tout ou un chiffon sec pour essuyer le bac à glace et l'intérieur du réfrigérateur. Nettoyage du réfrigérateur :

1. Videz le réfrigérateur.

2. Réglez le bouton de température sur la position "OFF".

3. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

4. Vérifiez que l'appareil ne passe pas d'abord en phase de dégivrage en suivant les instructions de la section

5. Utiliser une solution de 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour 1 litre d'eau chaude. Lavez les parties en

plastique à l'intérieur du réfrigérateur. NOTE : LORS DU LAVAGE DU BOUTON DE TEMPÉRATURE ET DES AUTRES PIÈCES ÉLECTRONIQUES DE L'APPAREIL, N'UTILISEZ QU'UN CHIFFON LÉGÈREMENT HUMIDE AFIN D'ÉVITER D'ENDOMMAGER LES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES.

6. Lavez les clayettes du réfrigérateur et les parties extérieures de l'appareil avec de l'eau chaude et du liquide

vaisselle. 7. À l'aide d'un chiffon sec ou de serviettes en papier, essuyez l'ensemble de l'appareil à l'intérieur et à l'extérieur.

Modifiez le sens d'ouverture de la porte :

1. Retirez le boîtier de charnière A, les vis de charnière et la charnière B. Comme indiqué sur l'illustration 2 page 3.

2. Retirer la porte de la charnière inférieure.

3. Dévissez la charnière inférieure comme indiqué sur l'illustration 3 page 3.

4. Dévissez le pied fixe gauche comme indiqué sur l'illustration 4 page 3.

5. Dévissez le pied réglable (E) de la charnière inférieure et retournez la charnière.

6. Revissez le pied réglable (E) dans la charnière dans sa nouvelle position.

7. Retirez les capuchons du côté vers lequel vous souhaitez repositionner la porte.

8. Placez la charnière inférieure sur les trous et vissez-la.

9. Retirez les capuchons de la porte et placez-les sur la charnière inférieure.

10. Placez la charnière supérieure d'abord sur la porte, puis sur le réfrigérateur, et vissez-la.

11. Visser le pied fixe de l'autre côté de l'appareil.

12. Insérez les bouchons dans les trous précédemment utilisés.

13. Utilisez le pied réglable (E) pour mettre l'appareil à niveau.

Problèmes et solutions : Problème : L'appareil ne s'allume pas. Causes possibles :

2. Le voyant de température du réfrigérateur est réglé sur "OFF".

Problème : Le réfrigérateur s'éteint et se rallume fréquemment. Causes possibles :

1. La température de la pièce est supérieure à la normale.

2. Une grande quantité d'aliments a été ajoutée au réfrigérateur.

3. La porte est ouverte trop souvent.

4. La porte n'est pas complètement fermée.

5. Le réglage de la température n'est pas correct.

6. Le joint de la porte n'est pas étanche.

7. Le réfrigérateur n'est pas suffisamment dégagé.

Problème : Vibrations20 Solution possible : Assurez-vous que l'appareil est de niveau. Problème : Le réfrigérateur fait trop de bruit. Causes possibles :

1. Le bruit de cliquetis peut provenir de l'écoulement du réfrigérant, ce qui est normal.

2. À la fin de chaque cycle, vous pouvez entendre un bruit de bulles causé par la circulation du réfrigérant dans le

3. La contraction et la dilatation des parois internes peuvent provoquer des bruits d'éclatement et de craquement.

4. Le réfrigérateur n'est pas de niveau.

Problème : La porte ne se ferme pas correctement. Causes possibles :

1. Le réfrigérateur n'est pas de niveau.

2. La porte a été inversée et mal montée.

3. Le joint est sale.

4. Les étagères, les bacs ou les paniers ne sont pas en place.

Données techniques : Classe climatique : N/ST Classe d'isolation électrique : I Tension d'alimentation : 220-240V~ 50Hz 220-240V~ 50Hz Type et quantité de liquide de refroidissement : R600A/17G Courant nominal : 0.35A Consommation annuelle d'énergie : 81kWh / an Capacité : 58L Type d'isolation : Cyclopentane

Pour le bien de l'environnement. Les emballages en carton et les sacs en polyéthylène (PE) doivent être jetés dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, conformément à leur description. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirées et éliminées séparément dans un centre de collecte et de stockage. L'appareil usagé doit être déposé dans un centre de collecte et de stockage approprié, car les substances dangereuses qu'il contient peuvent présenter un risque pour la santé et l'environnement. Le marquage sur le produit indique que l'appareil ne doit pas être jeté dans la poubelle municipale. Les déchets d'équipements électriques sont des déchets qui contiennent des substances nocives pour l'homme, les animaux et l'environnement. Ces substances peuvent contaminer le sol, l'eau ou l'air et, par ce biais, pénétrer dans le corps humain et entraîner un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vision, de l'audition et de l'élocution, ainsi que des lésions des reins, du foie et du cœur, et des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entraîner des changements cancéreux. La consommation de plantes poussant sur les sols affectés et de produits fabriqués à partir de ces sols peut entraîner les effets susmentionnés sur la santé. Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale ! Service après-vente Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou si vous avez des réclamations à formuler, veuillez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse s'adresser directement au revendeur qui a délivré le ticket de caisse. Manual de usuario (ES)