AD 8085 - Réfrigérateur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur portatif 2 en 1 (chaud/froid)
Marque	Adler
Modèle	AD 8085
Capacité	4 litres
Alimentation secteur	AC 220-240V ~ 50Hz
Alimentation véhicule	DC 12V (prise allume-cigare)
Puissance en refroidissement	42 W (AC) / 36 W (DC)
Puissance en chauffage	38 W (AC) / 32 W (DC)
Commutateur de mode	HOT (chaud) / OFF / COLD (froid)
Commutateur de tension	DC / OFF / AC
Ventilateur	Oui, ne pas obstruer
Cavité intérieure	En aluminium
Accessoires inclus	Étagère, mini panier, câbles AC et DC
Utilisation prévue	Domestique et véhicule (12V)
Nettoyage	Chiffon humide avec liquide vaisselle, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation
Transport	Doit rester en position verticale
Réparations	Uniquement par un service agréé
Instructions	Lire le manuel avant utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 8085 ADLER

Comment utiliser le réfrigérateur en mode refroidissement ?

Réglez le commutateur de tension sur AC ou DC selon votre source. Branchez le câble correspondant. Mettez le commutateur de mode sur COLD. Attendez que la température baisse.

Comment utiliser le mode chauffage ?

Procédez de la même manière que pour le refroidissement, mais réglez le commutateur de mode sur HOT. Ne changez pas brusquement de mode ; attendez 30 minutes en position OFF.

Puis-je brancher l'appareil sur 12V et 220V en même temps ?

Non, ne connectez jamais les deux câbles simultanément. Utilisez un seul type d'alimentation à la fois.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée et que le commutateur de tension est sur la bonne position. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées. Contactez un service agréé si le problème persiste.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon humide avec un peu de liquide vaisselle. Ne pas utiliser d'abrasifs ni immerger l'appareil. Nettoyez le ventilateur sans y insérer d'objets.

Puis-je conserver des aliments non emballés ?

Seuls les articles prêts à l'emploi et emballés peuvent être conservés. Utilisez les emballages d'origine ou des contenants adaptés.

Quelle est la capacité du réfrigérateur ?

La capacité est de 4 litres. Ne surchargez pas pour que le couvercle se ferme librement.

Puis-je laisser l'appareil branché en continu ?

Il est déconseillé de le laisser sans surveillance. Débranchez-le après utilisation. Si utilisé en voiture, protégez-le contre les chutes.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Ne réparez pas vous-même. Apportez l'appareil dans un centre de service agréé. Les réparations non autorisées peuvent être dangereuses.

Puis-je transporter l'appareil allumé en voiture ?

Oui, en mode DC sur prise allume-cigare. Protégez-le pour éviter les chutes. L'appareil doit rester en position verticale.

MODE D'EMPLOI AD 8085 ADLER

(FR) mode d'emploi - 7 (ES) manual de uso - 10

(PT) manual de serviço - 12 (LT) naudojimo instrukcija - 15

(LV) lietošanas instrukcija - 17 (EST) kasutusjuhend - 19

1. Avant d'utiliser l'appareil, lisez le manuel d'utilisation et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation de l'appareil contraire à son utilisation prévue ou un fonctionnement incorrect.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas utiliser à d'autres fins non conformes à sa destination.
3. L'appareil doit être branché sur une prise 220-240 V\~ 50Hz ou une prise allume-cigare

12 V. Afin d'augmenter la sécurité d'utilisation, de nombreux appareils électriques ne doivent pas être connectés simultanément à un circuit électrique.

1. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez l'appareil lorsque des enfants se trouvent à proximité. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil et ne laissez pas les enfants ou les personnes non familiarisées avec l'appareil l'utiliser.
2. AVERTISSEMENT : Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes n'ayant aucune expérience ou connaissance de l'équipement, si cela est fait sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou leur a été fourni. instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
3. Retirez toujours la fiche de la prise après utilisation, en tenant la prise avec votre main. NE PAS tirer sur le cordon.
4. Ne plongez pas le câble, la fiche et l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.).
5. Vérifiez périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un atelier de réparation spécialisé afin d'éviter tout danger.
6. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé, ou s'il est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit, ou s'il ne fonctionne pas correctement.
7. Ne réparez pas l'appareil vous-même car il existe un risque d'électrocution. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service approprié pour inspection ou réparation. Toute réparation ne peut être effectuée que par des points de service agréés. Les réparations effectuées de manière incorrecte peuvent constituer une menace sérieuse pour l'utilisateur.
8. Placez l'appareil sur une surface fraîche, stable et plane, à l'écart de tout appareil de cuisine qui chauffe, tel que : cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc.
9. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
10. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre du bord de la table ou toucher des surfaces chaudes.
11. Ne laissez pas l'appareil ou l'adaptateur secteur dans la prise sans surveillance lorsqu'il est allumé.
12. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit électrique avec un courant résiduel nominal. courant ne dépassant pas 30 mA. Un électricien spécialisé doit être consulté à cet égard.
13. Seuls les pièces d'assemblage et les câbles d'alimentation d'origine fournis par le fabricant dans le kit avec l'appareil doivent être utilisés.
14. Ne surchargez pas le réfrigérateur. Le couvercle doit se fermer librement.
15. AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les produits stockés à l'intérieur ne recouvrent pas l'évent.
16. Utilisez le réfrigérateur uniquement en position verticale.
17. N'exposez pas le réfrigérateur à la lumière directe du soleil, à la pluie, à la neige, à une humidité excessive, etc.
18. Soyez particulièrement prudent lorsque vous transportez l'appareil allumé dans une voiture. Protège contre les chutes pendant la conduite.
19. AVERTISSEMENT : Gardez de l'espace autour des ouvertures de ventilation. Les couvrir réduira la capacité de refroidissement et pourrait endommager le réfrigérateur.
20. Ne connectez jamais le cordon d'alimentation à la fois à l'allume-cigare et à l'alimentation électrique du réfrigérateur en même temps.
21. Seuls les articles prêts à l'emploi (emballés) peuvent être conservés au réfrigérateur.
22. Empêchez l'appareil d'être à l'envers. Ne le laissez pas tomber ou ne le choquez pas.
23. Conservez les aliments dans les emballages d'origine ou les contenants prévus à cet effet.

Description de l'appareil:

1A. Panneau de commande 1B. Ventilateur 1C. Câble d'alimentation de voiture 1D. Câble d'alimentation pour l'installation électrique domestique

2A. Commutateur de mode - chauffage (CHAUD) / arrêt (OFF) / refroidissement (FROID) 2B. Commutateur de tension – DC (12V) / extinction (OFF) / AC (220-240V\~) 2C. Prise de courant de voiture 12V 2D. Prise de courant 220-240V\~

3A. Mini chambre frigorifique avec cavité en aluminium 3B. Étagère 3C. Mini panier 3D. Gérer 3E. Miroir

Utilisation de l'appareil

1. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation (2A) sur le panneau de commande (1A) du réfrigérateur est en position OFF.
2. Fonctionnement de l'appareil :

Avec alimentation 12V DC :

a) Insérez l'autre extrémité du câble avec la fiche (1C) dans la prise de l'allume-cigare. b) Réglez le commutateur de tension (2B) sur DC. c) Branchez le connecteur dans la fente DC (2C). d) Réglez l'interrupteur de mode (2A) sur : "HOT" lorsque vous souhaitez chauffer la chambre ou "COLD" pour refroidir la chambre. La consommation électrique de chaque paramètre est la suivante :

DC : mode chauffage 32 W / mode refroidissement 36 W

Avec alimentation AC220-240V :

a) Branchez le connecteur dans la fente AC (2D). b) Réglez le commutateur de tension (2B) sur AC. c) Insérez l'autre extrémité du câble avec la fiche (1D) dans la prise électrique. d) Réglez l'interrupteur de mode (2A) sur : "HOT" lorsque vous souhaitez chauffer la chambre ou "COLD" pour refroidir la chambre.

La consommation électrique de chaque paramètre est la suivante :

AC : Mode chauffage 38 W / Mode refroidissement 42 W

1. Une fois l'opération terminée, réglez le commutateur de mode (2A) et le commutateur de tension (2B) sur "OFF" et débranchez les fils. AVERTISSEMENT : Ne changez pas le commutateur de mode (2A) brusquement. Commuter la fonction après 30 minutes d'allumage en position : OFF.

Nettoyage et entretien

1. Avant le nettoyage, assurez-vous que l'appareil n'est pas connecté à la source d'alimentation.
2. Le processus de nettoyage se limite à l'utilisation d'un chiffon humide avec un peu de liquide vaisselle à l'intérieur et à l'extérieur du corps de l'appareil.

REMARQUE : NE PLACEZ AUCUN OBJET ÉTRANGER DANS LE VENTILATEUR POUR LE NETTOYER.

1. Ne pas immerger ni mouiller l'appareil.
2. N'utilisez pas d'éponges, de papiers, de chiffons ou de serviettes abrasives, rugueuses ou autres, car cela pourrait endommager l'appareil.

Données techniques

Alimentation : AC 220-240V \~ 50Hz. Puissance : chauffage 38W, refroidissement 42W

Alimentation : DC 12V. Puissance : chauffage 32W, refroidissement 36W

Capacité : 4L