AD 8085 - Refrigerador ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador portátil 2 en 1 (caliente/frío)
Marca	Adler
Modelo	AD 8085
Capacidad	4 litros
Alimentación de red	AC 220-240V ~ 50Hz
Alimentación para vehículo	DC 12V (toma del encendedor)
Potencia en refrigeración	42 W (AC) / 36 W (DC)
Potencia en calefacción	38 W (AC) / 32 W (DC)
Interruptor de modo	HOT (caliente) / OFF / COLD (frío)
Interruptor de voltaje	DC / OFF / AC
Ventilador	Sí, no obstruir
Cavidad interior	De aluminio
Accesorios incluidos	Estante, minicesta, cables AC y DC
Uso previsto	Doméstico y vehículo (12V)
Limpieza	Paño húmedo con detergente para platos, no sumergir
Seguridad	No cubrir las aberturas de ventilación
Transporte	Debe permanecer en posición vertical
Reparaciones	Solo por un servicio autorizado
Instrucciones	Leer el manual antes de usar

Preguntas frecuentes - AD 8085 ADLER

¿Cómo usar el refrigerador en modo refrigeración?

Ajuste el interruptor de voltaje a AC o DC según su fuente. Conecte el cable correspondiente. Ponga el interruptor de modo en COLD. Espere a que la temperatura baje.

¿Cómo usar el modo calefacción?

Proceda de la misma manera que para la refrigeración, pero ajuste el interruptor de modo a HOT. No cambie abruptamente de modo; espere 30 minutos en posición OFF.

¿Puedo conectar el aparato a 12V y 220V al mismo tiempo?

No, nunca conecte los dos cables simultáneamente. Use un solo tipo de alimentación a la vez.

¿Qué hacer si el aparato no enfría?

Verifique que la alimentación esté correctamente conectada y que el interruptor de voltaje esté en la posición correcta. Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén obstruidas. Contacte a un servicio autorizado si el problema persiste.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Desconecte el aparato. Use un paño húmedo con un poco de detergente para platos. No use abrasivos ni sumerja el aparato. Limpie el ventilador sin insertar objetos.

¿Puedo conservar alimentos no envasados?

Solo los artículos listos para usar y envasados pueden conservarse. Use los envases originales o recipientes adecuados.

¿Cuál es la capacidad del refrigerador?

La capacidad es de 4 litros. No sobrecargue para que la tapa se cierre libremente.

¿Puedo dejar el aparato conectado continuamente?

No se recomienda dejarlo sin vigilancia. Desconéctelo después de usarlo. Si se usa en el coche, protéjalo contra caídas.

¿Qué hacer en caso de avería o mal funcionamiento?

No lo repare usted mismo. Lleve el aparato a un centro de servicio autorizado. Las reparaciones no autorizadas pueden ser peligrosas.

¿Puedo transportar el aparato encendido en el coche?

Sí, en modo DC en la toma del encendedor. Protéjalo para evitar caídas. El aparato debe permanecer en posición vertical.

MANUAL DE USUARIO AD 8085 ADLER

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA CUIDADOSAMENTE Y CONSERVE PARA FUTURAS CONSULTAS

1. Antes de usar el dispositivo, lea el manual de operación y siga las instrucciones contenidas en el mismo. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso del dispositivo contrario al previsto o por un funcionamiento inadecuado.
2. El aparato está destinado exclusivamente para uso doméstico. No lo use para otros fines que no estén de acuerdo con su propósito previsto.
3. El dispositivo debe conectarse a una toma de corriente de 220-240 V\~ 50 Hz oa una toma de mechero de 12 V. Para aumentar la seguridad de uso, no se deben conectar muchos dispositivos eléctricos a un circuito eléctrico simultáneamente.
4. Tenga especial cuidado cuando utilice el dispositivo cuando haya niños cerca. No permita que los niños jueguen con el dispositivo y no permita que los niños o personas que no estén familiarizadas con el dispositivo lo utilicen.
5. ADVERTENCIA: Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del equipo, si se hace bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o se les ha proporcionado. instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros asociados con su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que tengan más de 8 años y estas actividades se realicen bajo supervisión.
6. Retire siempre el enchufe del tomacorriente después de usarlo, sujetando el tomacorriente con la mano. NO tire del cable.
7. No sumerja el cable, el enchufe y todo el dispositivo en agua o cualquier otro líquido. No exponga el dispositivo a las condiciones climáticas (lluvia, sol, etc.).
8. Verifique periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un taller de reparación especializado para evitar riesgos.
9. No utilice el aparato con un cable de alimentación dañado, si se ha caído o dañado de alguna forma, o si no funciona correctamente.

10. No repare el dispositivo usted mismo, ya que existe riesgo de descarga eléctrica. Lleve el dispositivo dañado a un centro de servicio adecuado para su inspección o reparación. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por puntos de servicio autorizados. Las reparaciones realizadas incorrectamente pueden suponer una grave amenaza para el usuario.

11. Coloque el dispositivo sobre una superficie plana, estable y fresca, lejos de cualquier aparato de cocina que se caliente, como: cocina eléctrica, quemador de gas, etc.

12. No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables.
13. El cable de alimentación no debe colgar del borde de la mesa ni tocar superficies calientes.
14. No deje el dispositivo o el adaptador de corriente en el enchufe desatendido cuando esté encendido.
15. Para protección adicional, se recomienda instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) en el circuito eléctrico con un valor residual nominal.

corriente no superior a 30 mA. Se debe consultar a un electricista especialista a este respecto.

1. Solo se deben utilizar piezas de montaje originales y cables de alimentación suministrados por el fabricante en el conjunto con el dispositivo.
2. No sobrecargue el refrigerador. La tapa debe cerrarse libremente.
3. ADVERTENCIA: Tenga cuidado de que los productos almacenados en el interior no cubran la ventilación.
4. Use el refrigerador en posición vertical solamente.
5. No exponga el refrigerador a la luz solar directa, lluvia, nieve, humedad excesiva, etc.
6. Tenga especial cuidado al transportar el dispositivo encendido en un automóvil. Protege contra caídas mientras conduces.
7. ADVERTENCIA: Mantenga espacio alrededor de las aberturas de ventilación. Cubrirlos reducirá la capacidad de enfriamiento y puede dañar el refrigerador.
8. Nunca conecte el cable de alimentación al encendedor de cigarrillos y al suministro eléctrico del refrigerador al mismo tiempo.
9. Solo se pueden almacenar en el refrigerador artículos confeccionados (envueltos).
10. Evite que el aparato esté boca abajo. No lo deje caer ni lo golpee.
11. Conservar los alimentos en envases originales o en recipientes destinados a tal fin.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO:

1A. Panel de control 1B. Ventilador 1C. cable de alimentación del coche
1D. Cable de alimentación para la instalación eléctrica de la vivienda

2A. Cambio de modo - calefacción (HOT) / apagado (OFF) / refrigeración (COLD)
2B. Interruptor de voltaje - DC (12V) / apagado (OFF) / AC (220-240V\~)
2C. Toma de corriente del coche 12V
2D. Toma de corriente 220-240V\~

3A. Mini cámara frigorífica con cavidad de aluminio 3B. Estante 3C. Mini cesta 3D. Resolver 3E. Espejo

USO DEL APARATO

1. Asegúrese de que el interruptor de encendido (2A) en el panel de control (1A) del refrigerador esté en la posición APAGADO.
2. Operación del dispositivo:

Con fuente de alimentación de 12 V DC:

a) Inserte el otro extremo del cable con el enchufe (1C) en el enchufe del encendedor de cigarrillos.
b) Coloque el interruptor de voltaje (2B) en DC.
c) Enchufe el conector en la ranura de DC (2C).
d) Coloque el interruptor de modo (2A) en: "CALIENTE" cuando desee calentar la cámara o "FRÍO" para enfriar la cámara.

Con fuente de alimentación AC220-240V:

a) Enchufe el conector en la ranura de AC (2D).

b) Coloque el interruptor de voltaje (2B) en AC.

c) Introducir el otro extremo del cable con el enchufe (1D) en la toma eléctrica.

d) Coloque el interruptor de modo (2A) en: "CALIENTE" cuando desee calentar la cámara o "FRÍO" para enfriar la cámara.

El consumo de energía en cada ajuste es el siguiente:

AC: Modo calefacción 38W / Modo refrigeración 42W

1. Después de finalizar la operación, coloque el interruptor de modo (2A) y el interruptor de voltaje (2B) en "APAGADO" y desconecte los cables.

ADVERTENCIA: No cambie el interruptor de modo (2A) abruptamente. Cambiar la función después de 30 minutos de estar en posición: APAGADO.

Limpieza y mantenimiento

1. Antes de limpiar, asegúrese de que el dispositivo no esté conectado a la fuente de alimentación.

2. El proceso de limpieza se limita a utilizar un paño húmedo con un poco de líquido lavavajillas en el interior y el exterior del cuerpo de los dispositivos.

NOTA: NO COLOQUE OBJETOS EXTRAÑOS EN EL VENTILADOR PARA LIMPIARLO.

1. No sumerja ni moje el dispositivo.

2. No utilice esponjas, papeles, paños o toallas abrasivos, ásperos u otros, ya que pueden dañar el dispositivo.

DATOS TÉCNICOS

Fuente de alimentación: AC 220-240V \~ 50Hz. Potencia: calefacción 38W, refrigeración 42W

Fuente de alimentación: DC 12V. Potencia: calefacción 32W, refrigeración 36W

Capacidad: 4L

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

(PT) PORTUGUÊS

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA

DC: Modo de aquecimento 32W / Modo de resfriamento 36W

IRENGINIO APRAŠYMAS:

1A. Valdymo skydelis 1B. Ventiliatorius 1C. Automobilio maitinimo laidas
1D. Maitinimo kabelis namo elektros instaliacijai