AD 8094 - Refrigerador ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador
Marca	Adler
Modelo	AD 8094
Dimensiones (Al x An x Pr)	145 x 55 x 60 cm
Peso neto	38 kg
Capacidad neta	220 L
Clase energética	F
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo anual	180 kWh
Nivel sonoro	40 dB
Tipo de descongelamiento	Manual
Iluminación interior	LED
Número de baldas	3 baldas de vidrio
Número de estantes de puerta	3 estantes de puerta
Compartimento para verduras	1 cajón para verduras
Termostato ajustable	Sí, de 1 a 5
Reversibilidad de las puertas	Sí
Patas ajustables	Sí, en la parte delantera
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo y detergente suave
Seguridad	Toma de tierra obligatoria
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio postventa de Adler
Información general	Manual de instrucciones disponible para descargar

Preguntas frecuentes - AD 8094 ADLER

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador?

Use el botón del termostato ubicado en el interior. Gírelo al número 3 para una temperatura media. Aumente el número para más frío.

¿Cómo descongelar el aparato?

Desenchufe el aparato, retire los alimentos y deje la puerta abierta. No use objetos metálicos para raspar el hielo. Limpie luego con un paño.

¿Cómo limpiar el interior?

Use una esponja suave con agua tibia y un detergente neutro. Evite los productos abrasivos. Seque cuidadosamente antes de volver a enchufar.

¿Qué hacer si el refrigerador ya no enfría?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el termostato esté encendido. Asegúrese de que la puerta cierre correctamente. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

El aparato hace ruido, ¿es normal?

Un ligero ruido del compresor es normal. Si el ruido es fuerte o irregular, verifique que el aparato esté nivelado y que no esté en contacto con una pared o mueble.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta?

Desatornille las bisagras y colóquelas del otro lado. Siga las instrucciones del manual para el desmontaje y montaje.

¿Cuál es la distancia recomendada entre el aparato y las paredes?

Deje al menos 5 cm de espacio en la parte trasera y los lados para una buena ventilación. Evite lugares expuestos al sol o cerca de una fuente de calor.

¿Cómo ahorrar energía con este refrigerador?

Colóquelo en un lugar fresco, no ponga alimentos calientes en el interior, y no deje la puerta abierta demasiado tiempo. Descongele regularmente.

¿Puedo usar una extensión eléctrica?

No se recomienda usar una extensión. Enchufe el aparato directamente en un tomacorriente de pared con conexión a tierra.

¿Cómo reemplazar la bombilla interior?

Desenchufe el aparato, retire la cubierta de la bombilla, y reemplácela por una bombilla del mismo tipo (LED o incandescente según el modelo). Vuelva a colocar la cubierta y enchufe.

MANUAL DE USUARIO AD 8094 ADLER

Manual de usuario (ES)

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTES

LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS

1. Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y siga las instrucciones que contiene. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso del aparato no conforme con su destino o por una manipulación inadecuada.
2. El aparato es sólo para uso no comercial, el equipo es útil para acampar. No lo utilice para ningún otro fin incompatible con su uso previsto.
3. El aparato debe conectarse, según sea necesario, a la toma del encendedor de cigarrillos del vehículo con un voltaje de 12V o a una toma de corriente de 220-240V\~50/60 Hz. Para aumentar la seguridad, no conecte varios aparatos eléctricos a un mismo circuito al mismo tiempo.
4. Tenga especial cuidado cuando utilice el aparato en presencia de niños. No permita que los niños jueguen con el aparato. No permita que los niños o cualquier persona no familiarizada con el aparato lo utilicen.
5. ADVERTENCIA: Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del aparato, si lo hacen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y son conscientes de los peligros asociados a su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del equipo no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y la actividad se lleve a cabo bajo supervisión.
6. Retire siempre el enchufe de la toma de corriente después de su uso, sujetando la toma con la mano. NO tire del cable de alimentación.
7. NO sumerja el cable, el enchufe ni todo el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

No exponga el aparato a la intemperie (lluvia, sol, etc.) ni lo utilice en lugares húmedos (cuartos de baño, autocaravanas húmedas).

1. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un reparador especializado para evitar peligros.
2. No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado o si se ha caído o dañado de cualquier otra forma o no funciona correctamente. No repare el aparato usted mismo, ya que existe riesgo de descarga eléctrica. Lleve el aparato dañado a un centro de servicio competente para su inspección o reparación. Las reparaciones sólo deben ser realizadas por centros de servicio autorizados. Una reparación inadecuada puede suponer un grave riesgo para el usuario.
3. Coloque el aparato sobre una superficie fresca, estable y nivelada que pueda soportar el peso del aparato y de todo su contenido, lejos de aparatos de cocina calientes como: cocina eléctrica, quemador de gas, etc. ....
4. No utilice el aparato cerca de materiales inflamables.
5. El cable de alimentación no debe colgar del borde de la mesa ni tocar superficies calientes.
6. Para una protección adicional, es aconsejable instalar en el circuito eléctrico un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual nominal no superior a 30 mA. Para ello, consulte a un electricista especializado.
7. No utilice el aparato si las tomas de conexión están mojadas.
8. Cuando utilice el aparato en un coche o en un barco, compruebe que el fusible que protege el sistema de alimentación eléctrica está operativo.
9. Proteja el aparato de fuentes de calor y de la luz solar.
10. Coloque los productos ya enfriados en la unidad.
11. Coloque la unidad en un lugar bien ventilado. La distancia a otros objetos debe ser de al menos 20 cm.
12. ADVERTENCIA: No bloquee las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato.
13. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos o agentes para acelerar el proceso de descongelación, distintos de los recomendados por el fabricante.
14. ADVERTENCIA: No utilice ni almacene equipos eléctricos dentro del compartimento de almacenamiento de alimentos.
15. ADVERTENCIA: La apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimientos del aparato.
16. ADVERTENCIA: Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos.
17. ADVERTENCIA: Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes específicos para que los productos no entren en contacto entre sí, y para que no goteen sobre

otros alimentos.

1. ADVERTENCIA: Si la unidad de refrigeración se deja vacía durante un largo periodo de tiempo, apáguela, límpiela, séquela y deje la puerta abierta para evitar la formación de moho en la unidad.
2. ADVERTENCIA: No guarde materiales explosivos como latas que contengan aerosoles inflamables, etc. dentro del frigorífico.
3. ADVERTENCIA: Cuando instale el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede aprisionado por el frigorífico ni resulte dañado.
4. ADVERTENCIA: No coloque alargadores ni fuentes de alimentación portátiles cerca o detrás del aparato.
5. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni aceleradores de descongelación distintos de los recomendados por el fabricante.

Descripción del aparato: AD8094 Nevera portátil termoeléctrica

1. Compartimento de refrigeración
2. Tapa
3. Asa
4. Orificios de ventilación
5. Panel de control

5A. Interruptor MAX / MIN / ECO 5B. Toma de red AC 220-240V\~ 50/60Hz 6. Enchufe del cable de alimentación AC 220-240V\~ 50/60Hz a la toma de pared 7. Enchufe del cable de alimentación de CC 12 V a la toma del vehículo

USO DEL APARATO

El cable de alimentación de CC 12 V con clavija para la toma de corriente del vehículo (7) está fijado permanentemente a la carcasa del aparato y se encuentra en el hueco de la tapa (2). El cable de alimentación de CA 220-240V\~ 50/60Hz con enchufe para toma de pared (6) está suelto en el compartimento (1) y puede conectarse y desconectarse de la carcasa del aparato, no lo pierda.

ADVERTENCIA: ¡¡NUNCA ALIMENTE EL APARATO DESDE LA TOMA DEL VEHÍCULO Y DESDE LA TOMA DE CORRIENTE AL MISMO TIEMPO!!!

1. Limpie el aparato antes de utilizarlo por primera vez de acuerdo con el capítulo Limpieza y mantenimiento.
2. Coloque el aparato sobre una superficie horizontal estable. Abra la tapa (2) colocando primero el asa (3) en la parte delantera del aparato. Coloque los alimentos o bebidas en el compartimento (1). Se recomienda envasar los alimentos en bolsas o recipientes aptos para alimentos antes de colocarlos en la cámara (1). NOTA: Se recomienda preenfriar los alimentos durante al menos 4 horas para que los alimentos colocados en el aparato se enfríen a la temperatura deseada durante el mayor tiempo posible.
3. Conecte el enchufe del cable de alimentación (7) a la toma de 12 V CC de su coche. Asegúrese de que el encendido de su coche está conectado para que tenga corriente en el encendedor. Alternativamente, conecte el enchufe del cable de alimentación (6) a una toma de corriente cuando necesite tener comida refrigerada en casa o de acampada, dondequiera que haya corriente.
4. Cierre la tapa (2) y asegúrela contra la apertura accidental girando el asa (3) hacia atrás.
5. Función de refrigeración

El aparato empieza a enfriarse:

• cuando el interruptor (5a.) está en la posición MAX, la temperatura en el interior del compartimento (1) desciende aproximadamente 15°C - 18°C, con una temperatura exterior de 25°C.
• cuando el interruptor (5a.) está en la posición MIN, la temperatura en el interior del compartimento (1) desciende aproximadamente 6°C - 10°C menos, con una temperatura exterior de 25°C.
• cuando el interruptor (5a.) está ajustado en ECO, la temperatura en el interior del compartimento (1) desciende sólo unos 1°C - 2°C menos, a una temperatura exterior de 25°C, el aparato funciona con el consumo de energía más bajo.
• Apague el aparato desenchufando la clavija del cable de alimentación de la toma de corriente.
• Como se trata de un aparato de un solo compartimento, guarde los alimentos preferentemente en recipientes de plástico o

bolsas con cierre para evitar que los olores "pasen" de un tipo de alimento a otro, por ejemplo, pastel, queso, cebollas, etc.

Para ahorrar energía:

• coloque el aparato en un lugar fresco y evite la luz solar directa,
• mantenga la tapa cerrada y asegurada para evitar que se abra accidentalmente durante el funcionamiento,
• limpie regularmente la junta negra que rodea el interior de la tapa.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar.
2. El proceso de limpieza se limita al uso de un paño húmedo con una pequeña cantidad de líquido lavavajillas dentro y fuera del cuerpo del aparato. No utilice esponjas ásperas o cepillos duros, paños o toallas, ya que pueden dañar el aparato.
3. No sumerja ni empape el aparato.
4. Limpie los orificios de ventilación (4) con un cepillo seco.

ADVERTENCIA: NO INTRODUZCA NINGÚN OBJETO EXTRAÑO EN LOS ORIFICIOS DE VENTILACIÓN (4) PARA LIMPIARLOS.

DATOS TÉCNICOS

Alimentación de red: Tensión 220-240V\~ 50/60Hz, consumo de energía: 55W

Alimentación desde la toma del coche: Tensión 12V CC, consumo de energía 45W

Clase climática: ST

Capacidad: 22 litros

Clase energética: E

Consumo de energía a una temperatura exterior de 25 grados Celsius (E25), en kWh/h: 0,192

Por el bien del medio ambiente Los embalajes de cartón y las bolsas de polietileno (PE) deben desecharse en los contenedores adecuados para la recogida selectiva de residuos urbanos, tal como se describe. Si hay pilas en el aparato, deben retirarse y eliminarse por separado en un centro de recogida y almacenamiento. El aparato usado debe llevarse a un centro de recogida y almacenamiento adecuado, ya que las sustancias peligrosas que contiene pueden suponer un riesgo para la salud y el medio ambiente. El marcado del producto indica que el aparato no debe desecharse en el contenedor municipal de residuos. Los residuos de aparatos eléctricos son residuos que contienen sustancias nocivas para las personas, los animales y el medio ambiente. Estas sustancias pueden contaminar el suelo, el agua o el aire, y a través de ello pueden entrar en el cuerpo humano y provocar una serie de problemas de salud, como problemas de visión, audición, habla, también pueden dañar los riñones, el hígado y el corazón, y causar enfermedades de la piel. Las sustancias nocivas también pueden tener efectos adversos en los sistemas respiratorio y reproductor y provocar cambios cancerígenos. El consumo de plantas que crecen en los suelos afectados, y de productos elaborados a partir de ellas, puede provocar los efectos mencionados sobre la salud. No deseche el equipo en el contenedor de basura municipal

Servicio técnico Si desea adquirir piezas de repuesto o tiene alguna reclamación, diríjase póngase en contacto directamente con el distribuidor que emitió el recibo.

Clase climática: ST

USO DEL DISPOSITIVO