AD 8094 - Hűtőszekrény ADLER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hűtőszekrény
Márka	Adler
Modell	AD 8094
Méretek (Ma x Sz x Mé)	145 x 55 x 60 cm
Nettó tömeg	38 kg
Nettó űrtartalom	220 L
Energiaosztály	F
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Éves fogyasztás	180 kWh
Zajszint	40 dB
Leolvasztás típusa	Kézi
Belső világítás	LED
Polcok száma	3 üvegpolc
Ajtórekeszek száma	3 ajtórekesz
Zöldséges rekesz	1 zöldséges rekesz
Állítható termosztát	Igen, 1-től 5-ig
Ajtók irányváltása	Igen
Állítható lábak	Igen, elöl
Karbantartás és tisztítás	Puha ruhával és enyhe tisztítószerrel tisztítsa.
Biztonság	Földelt csatlakozó kötelező
Alkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot az Adler vevőszolgálattal.
Általános információk	Használati utasítás letölthető

Gyakran ismételt kérdések - AD 8094 ADLER

Hogyan állítsam be a hűtőszekrény hőmérsékletét?

Használja a belső termosztát gombot. Állítsa a 3-as számra a közepes hőmérséklet eléréséhez. Nagyobb hideghez növelje a számot.

Hogyan olvasszam le a készüléket?

Húzza ki a készüléket, vegye ki az élelmiszereket, és hagyja nyitva az ajtót. Ne használjon fém tárgyakat a jég lekaparásához. Ezután törölje le egy ruhával.

Hogyan tisztítsam meg a belső teret?

Használjon puha szivacsot langyos vízzel és semleges tisztítószerrel. Kerülje a súroló hatású termékeket. Alaposan szárítsa meg, mielőtt újra csatlakoztatja.

Mit tegyek, ha a hűtőszekrény nem hűt?

Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e és a termosztát be van-e kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy az ajtó megfelelően zár. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

A készülék zajos, ez normális?

A kompresszor enyhe zaja normális. Ha a zaj erős vagy rendszertelen, ellenőrizze, hogy a készülék vízszintesen áll-e, és nem érintkezik-e fallal vagy bútorral.

Hogyan lehet megfordítani az ajtó nyitási irányát?

Csavarja ki a zsanérokat, és helyezze át a másik oldalra. Kövesse a használati utasításban leírtakat a szétszereléshez és összeszereléshez.

Mekkora távolságot ajánlott tartani a készülék és a falak között?

Hagyjon legalább 5 cm helyet hátul és oldalt a jó szellőzés érdekében. Kerülje a napfénynek kitett vagy hőforrás közelében lévő helyeket.

Hogyan takaríthatok energiát ezzel a hűtővel?

Helyezze hűvös helyre, ne tegyen forró ételeket a belsejébe, és ne hagyja nyitva az ajtót túl sokáig. Rendszeresen olvassza le.

Használhatok hosszabbítót?

Nem ajánlott hosszabbító használata. Csatlakoztassa közvetlenül a készüléket egy földelt fali aljzathoz.

Hogyan cseréljem ki a belső izzót?

Húzza ki a készüléket, vegye le az izzó fedelét, és cserélje ki azonos típusú izzóra (LED vagy izzólámpa a modelltől függően). Tegye vissza a fedelet, és csatlakoztassa újra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 8094 ADLER

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A HASZNÁLATHOZ FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA

1. A készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy helytelen kezeléséből eredő károkért.
2. A készülék kizárólag nem kereskedelmi célú használatra, a berendezés kempingezéshez hasznos. Ne használja más, a rendeltetésszerű használattal össze nem egyeztethető célra.
3. A készüléket szükség szerint a jármű 12 V feszültségű szivargyújtó aljzatához vagy 220-240 V~ 50/60 Hz-es hálózati aljzathoz kell csatlakoztatni. A biztonság növelése érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egy áramkörhöz.
4. Különös gondossággal kell eljárni, ha a készüléket gyermekek jelenlétében használják. Ne engedje, hogy a gyermekek a készülékkel játsszanak, és ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják a készüléket.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha ezt a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett teszik, vagy ha utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a készülék használatával kapcsolatos veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezés tisztítását és karbantartását gyermekek csak akkor végezhetik, ha elmúltak 8 évesek, és a tevékenységet felügyelet mellett végzik.
6. Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy kezével megfogja a konnektort. NE húzza meg a hálózati kábelt.
7. NE merítse a kábelt, a dugót vagy az egész készüléket vízbe vagy bármilyen más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási körülményeknek (eső, nap stb.), és ne használja párás körülmények között (fürdőszoba, párás lakókocsi).
8. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében szakszervizben kell kicserélni.
9. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha a készüléket leejtették, vagy más módon megsérült, illetve nem működik megfelelően. Ne javítsa meg a készüléket saját maga, mert áramütés veszélye áll fenn. A sérült készüléket vigye el ellenőrzésre vagy javításra egy illetékes szervizbe. Bármilyen javítást csak az erre felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek. A nem megfelelő javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.
10. A készüléket olyan hűvös, stabil, sík felületre helyezze, amely képes elviselni a készülék és annak teljes tartalmának súlyát, távol a forró konyhai berendezésektől, mint például: elektromos tűzhely, gázégő, stb.
11. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
12. A tápkábel nem lóghat az asztal széle fölé, és nem érintkezhet forró felületekkel.
13. A további védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramkörbe egy olyan hibásáramú készüléket (RCD) beszerelni, amelynek névleges hibaáramú értéke nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban villanyszerelő szakemberrel kell konzultálni.
14. Ne használja a készüléket, ha a csatlakozóaljzatok nedvesek.
15. Ha a készüléket autóban vagy hajón használja, ellenőrizze, hogy az áramellátó rendszert védő biztosíték működőképes-e.
16. Védje a készüléket a hőforrásoktól és a napfénytől.
17. Helyezzen már lehűtött termékeket a készülékbe.
18. Helyezze a készüléket megfelelően szellőztetett helyre. A más tárgyaktól való távolságnak legalább 20 cm-nek kell lennie.
19. FIGYELMEZTETÉS: Ne zárja el a készülékház szellőzőnyílásait.
20. FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon a leolvasztási folyamat felgyorsítására a gyártó által javasoltaktól eltérő mechanikus eszközöket vagy szereket.
21. FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon vagy tároljon elektromos készülékeket az élelmiszertároló rekeszben.
22. FIGYELMEZTETÉS: Ha hosszabb időre kinyitja az ajtót, a készülék rekeszeiben a hőmérséklet jelentősen megemelkedhet.
23. FIGYELMEZTETÉS: Rendszeresen tisztítsa meg azokat a felületeket, amelyek érintkezhetnek az élelmiszerekkel.
24. FIGYELMEZTETÉS: A nyers húst és halat erre a célra szolgáló tárolóedényekben tárolja, hogy a termékek ne érintkezzenek egymással, és ne csöpögjenek más élelmiszerekre.
25. FIGYELMEZTETÉS: Ha a hűtőegység hosszabb ideig üresen marad, kapcsolja ki, tisztítsa meg, szárítsa meg és hagyja nyitva az ajtót, hogy megakadályozza a penész kialakulását a készülékben.
26. FIGYELMEZTETÉS: Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, például gyúlékony aeroszolt tartalmazó dobozokat stb. a hűtőszekrényben.
27. FIGYELMEZTETÉS: A készülék felállításakor ügyeljen arra, hogy a tápkábelt ne szorítsa be a hűtőszekrény, és ne sérüljön meg.
28. FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen hosszabbító kábeleket vagy hordozható tápegységeket a készülék közelébe vagy mögé.
29. FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon a gyártó által ajánlottaktól eltérő mechanikus készülékeket vagy leolvasztásgyorsítókat.

A készülék leírása: AD8094 Hordozható termoelektromos hűtőszekrény

1. Hűtőrekesz
2. Fedél
3. Fogantyú
4. Szellőzőnyílások
5. Vezérlőpanel

5A. MAX / MIN / ECO kapcsoló

5B. AC 220-240V~ 50/60Hz hálózati aljzat

1. AC 220-240V~ 50/60Hz hálózati kábel csatlakozója a fali aljzathoz
2. DC 12V-os tápkábel dugója a jármű aljzatához

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

A DC 12V-os tápkábel dugóval az autós aljzathoz (7) állandóan a készülékházhoz van rögzítve, és a fedeles mélyedésben (2) található. A 220-240V~ 50/60Hz-es váltakozó áramú hálózati kábel konnektorhoz való dugóval (6) lazán a rekeszben (1) található, és a készülékházhoz csatlakoztatható és leválasztható; ne veszítse el.

FIGYELMEZTETÉS: SOHA NE TÁPLÁLJA A KÉSZÜLÉKET EGYSZERRE A JÁRMŰ ALJZATÁRÓL ÉS A HÁLÓZATI ALJZATRÓL !!!

1. Az első használat előtt tisztítsa meg a készüléket a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírtak szerint.
2. Helyezze a készüléket stabil, vízszintes felületre. Nyissa ki a fedelet (2) úgy, hogy először a készülék elején lévő fogantyút (3) helyezi fel. Helyezze az ételt vagy italt a rekeszbe (1). Javasoljuk, hogy az élelmiszert élelmiszer-minőségű zacskókba vagy tartályokba csomagolja, mielőtt a kamrába (1) helyezi.

MEGJEGYZÉS: Ajánlatos az ételt legalább 4 órán keresztül előhűteni, hogy a készülékbe helyezett étel minél tovább hűljön a

kívánt hőmérsékletre.

1. Csatlakoztassa a tápkábel (7) dugóját az autójában lévő 12V-os egyenáramú aljzathoz. Győződjön meg róla, hogy az autó gyújtása be van kapcsolva, hogy a szivargyújtóhoz áramot kapjon. Alternatívaként csatlakoztassa a hálózati kábel dugóját (6) egy hálózati aljzatba, ha otthon / kempingben - bárhol, ahol hálózati áram áll rendelkezésre - hűtött ételre van szüksége.
2. Csukja le a fedelet (2), és a fogantyút (3) hátrafelé fordítva biztosítsa a véletlen kinyitás ellen.
3. Hűtési funkció

A készülék megkezdi a hűtést:

• a hőmérséklet a rekeszben (1) kb. 15°C-18°C-kal csökken, 25°C-os külső hőmérséklet esetén.
• amikor a kapcsoló (5a.) MIN állásba van állítva - a hőmérséklet a rekeszben (1) kb. 6°C - 10°C-kal csökken, 25°C-os külső hőmérséklet mellett.
• amikor a kapcsoló (5a.) ECO állásban van - a kamra (1) belsejében a hőmérséklet csak kb. 1°C - 2°C-kal csökken, 25°C-os külső hőmérséklet mellett a készülék a legalacsonyabb energiafogyasztással működik.
• Kapcsolja ki a készüléket úgy, hogy kihúzza a tápkábel dugóját a konnektorból.
• Mivel a készülék egy rekeszes készülék, az élelmiszereket lehetőleg műanyag edényekben vagy visszazárható zacskókban tárolja, hogy a különböző típusú élelmiszerek, pl. sütemény, sajt, hagyma stb. között ne "menjenek át" a szagok.

Az energiatakarékosság érdekében:

• a készüléket hűvös helyen helyezze el, hogy elkerülje a közvetlen napfényt,
• a fedelet tartsa csukva és biztosítsa a véletlen kinyitás ellen működés közben,
• Rendszeresen tisztítsa meg a fedél belsejét körülvevő fekete tömítést.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt.
2. A tisztítás a készülék testén belül és kívül egy nedves ruhával és egy kis mennyiségű mosogatószerrel történő tisztításra korlátozódik. Ne használjon durva szivacsot vagy kemény kefét, rongyot vagy törölközöt, mert ez károsíthatja a készüléket.
3. Ne merítse vagy áztassa be a készüléket.
4. Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat (4) száraz kefével.

FIGYELMEZTETÉS: A SZELLŐZÖNYÍLÁSOK (4) TISZTÍTÁSÁHOZ NE DUGJON SEMMILYEN IDEGEN TÁRGYAT A SZELLŐZÖNYÍLÁSOKBA.

TECHNIKAI ADATOK

Hálózati tápellátás: Feszültség 220-240V~ 50/60Hz, energiafogyasztás: 55W

Tápellátás az autó aljzatáról: Feszültség 12V DC, fogyasztás: 45W

Klímaosztály: ST

Kapacitás: 22 liter

Energiaosztály: E

Energiafogyasztás 25 Celsius-fokos külső hőmérsékleten (E25), kWh/órában: 0,192

A környezetvédelem érdekében. A kartoncsomagolást és a polietilén (PE) zsákokat a leírtaknak megfelelően a szelektív kommunális hulladékgyűjtéshez használt megfelelő konténerekben kell elhelyezni. Ha a készülékben akkumulátorok vannak, azokat ki kell venni, és külön kell elhelyezni egy gyűjtő- és tárolóhelyen. A használt készüléket megfelelő gyűjtő- és tárolóhelyre kell szállítani, mivel a benne lévő veszélyes anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre és a környezetre. A terméken található jelölés jelzi, hogy a készüléket nem szabad a kommunális hulladékgyűjtő edénybe dobni. A hulladék elektromos berendezés olyan hulladék, amely az emberekre, állatokra és a környezetre káros anyagokat tartalmaz. Ezek az anyagok szennyezhetik a talajt, a vizet vagy a levegőt, és ezen keresztül bejuthatnak az emberi szervezetbe, és számos egészségügyi problémához vezethetnek, például látás-, hallás-, beszédzavarokhoz, károsíthatják a vesét, a májat és a szívet is, valamint bőrbetegségeket okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehetnek a légzőszervekre és a reproduktív rendszerre is, és rákos elváltozásokhoz vezethetnek. Az érintett talajokon termő növények és a belőlük készült termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat eredményezheti. Ne dobja a berendezést a kommunális hulladékgyűjtőbe!

Szerviz Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy bármilyen panasza van, kérjük, forduljon közvetlenül a nyugtát kiállító kereskedőhöz.

Használati útmutató (RO)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A HASZNÁLATHOZ

OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI TÁJÉKOZÓDÁS CÉLJÁBÓL