AD 8094 - Refrigerador ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Refrigerador
Marca	Adler
Modelo	AD 8094
Dimensões (A x L x P)	145 x 55 x 60 cm
Peso líquido	38 kg
Capacidade líquida	220 L
Classe energética	F
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo anual	180 kWh
Nível sonoro	40 dB
Tipo de degelo	Manual
Iluminação interna	LED
Número de prateleiras	3 prateleiras de vidro
Número de prateleiras da porta	3 prateleiras da porta
Compartimento de legumes	1 gaveta de legumes
Termostato ajustável	Sim, de 1 a 5
Reversibilidade das portas	Sim
Pés ajustáveis	Sim, na frente
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido e detergente suave
Segurança	Tomada de terra obrigatória
Peças de reposição e reparabilidade	Contatar o serviço de pós-venda Adler
Informações gerais	Manual de instruções disponível para download

Perguntas frequentes - AD 8094 ADLER

Como ajustar a temperatura do refrigerador?

Use o botão do termostato localizado no interior. Gire para o número 3 para uma temperatura média. Aumente o número para mais frio.

Como descongelar o aparelho?

Desligue o aparelho, retire os alimentos e deixe a porta aberta. Não use objetos metálicos para raspar o gelo. Limpe depois com um pano.

Como limpar o interior?

Use uma esponja macia com água morna e detergente neutro. Evite produtos abrasivos. Seque cuidadosamente antes de reconectar.

O que fazer se o refrigerador não refrigera mais?

Verifique se o aparelho está bem conectado e se o termostato está ligado. Certifique-se de que a porta fecha corretamente. Se o problema persistir, contate o serviço de assistência.

O aparelho faz barulho, isso é normal?

Um leve ruído do compressor é normal. Se o barulho for alto ou irregular, verifique se o aparelho está nivelado e se não está em contato com uma parede ou móvel.

Como inverter o sentido de abertura da porta?

Desaperte as dobradiças e coloque-as do outro lado. Siga as instruções do manual para desmontagem e remontagem.

Qual é a distância recomendada entre o aparelho e as paredes?

Deixe pelo menos 5 cm de espaço na parte traseira e nas laterais para boa ventilação. Evite locais expostos ao sol ou próximos a uma fonte de calor.

Como economizar energia com este refrigerador?

Coloque-o em um local fresco, não coloque alimentos quentes dentro e não deixe a porta aberta por muito tempo. Descongele regularmente.

Posso usar uma extensão elétrica?

Não é recomendável usar uma extensão. Conecte o aparelho diretamente a uma tomada de parede com aterramento.

Como substituir a lâmpada interna?

Desligue o aparelho, remova a tampa da lâmpada e substitua por uma lâmpada do mesmo tipo (LED ou incandescente conforme o modelo). Recoloque a tampa e reconecte.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 8094 ADLER

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA UTILIZAÇÃO LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA

1. Leia o manual de instruções antes de utilizar o aparelho e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados por uma utilização do aparelho que não esteja de acordo com a sua finalidade ou por um manuseamento incorreto.
2. O aparelho destina-se exclusivamente a uma utilização não comercial, o equipamento é útil para acampar. Não utilizar para qualquer outro fim incompatível com a sua utilização prevista.
3. O aparelho deve ser ligado, conforme necessário, à tomada de isqueiro do veículo

com uma tensão de 12V ou a uma tomada de corrente 220-240V\~ 50/60 Hz.

Para aumentar a segurança, não ligar vários aparelhos eléctricos ao mesmo tempo num único circuito.

1. Deve ter-se especial cuidado ao utilizar o aparelho na presença de crianças. Não permitir que as crianças brinquem com o aparelho não permitir que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparelho o utilizem.
2. AVISO: Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conhecimento do aparelho, desde que o façam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se lhes tiverem sido dadas instruções sobre a utilização segura do aparelho e se tiverem conhecimento dos perigos associados à sua utilização. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção do equipamento não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e que a atividade seja realizada sob supervisão.
3. Retire sempre a ficha da tomada eléctrica depois de a utilizar, segurando-a com a mão. NÃO puxar pelo cabo de alimentação.
4. Não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho inteiro em água ou em qualquer outro líquido. Não exponha o aparelho às condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem o utilize em condições de humidade (casas de banho, autocaravanas húmidas).
5. Verifique periodicamente o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um reparador especializado para evitar qualquer perigo.
6. Não utilize o aparelho com um cabo de alimentação danificado ou se este tiver sofrido uma queda, tiver sido danificado de qualquer outra forma ou não estiver a funcionar corretamente. Não repare o aparelho por si próprio, pois existe o risco de choque elétrico. Leve o aparelho danificado a um centro de assistência técnica competente para inspeção ou reparação. As reparações só podem ser efectuadas por centros de assistência autorizados. Uma reparação incorrecta pode representar um risco grave para o utilizador.
7. Coloque o aparelho sobre uma superfície fria, estável e nivelada que suporte o peso do aparelho e de todo o seu conteúdo, longe de aparelhos de cozinha quentes, tais como: fogão elétrico, fogão a gás, etc.
8. Não utilize o aparelho perto de materiais inflamáveis.
9. O cabo de alimentação não deve ficar pendurado na borda da mesa ou tocar em superfícies quentes.
10. Para proteção adicional, é aconselhável instalar no circuito elétrico um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual nominal não superior a 30 mA.

Para este efeito, deve ser consultado um eletricista especializado.

1. Não utilizar o aparelho se as tomadas de ligação estiverem molhadas.
2. Quando utilizar o aparelho num automóvel ou num barco, verifique se o fusível que protege o sistema de alimentação elétrica está operacional.
3. Proteger o aparelho de fontes de calor e da luz solar.
4. Colocar produtos já arrefecidos no aparelho.
5. Colocar o aparelho num local bem ventilado. A distância em relação a outros objetos deve ser de, pelo menos, 20 cm.
6. ATENÇÃO: Não bloquear as aberturas de ventilação da caixa do aparelho.
7. ATENÇÃO: Não utilizar dispositivos mecânicos ou agentes para acelerar o processo de descongelação, para além dos recomendados pelo fabricante.
8. AVISO: Não utilize nem guarde equipamento elétrico no interior do compartimento de conservação dos alimentos.
9. ATENÇÃO: Abrir a porta durante um período de tempo prolongado pode provocar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.
10. AVISO: Limpe regularmente as superfícies que podem entrar em contacto com os alimentos.
11. AVISO: Guarde a carne e o peixe crus em recipientes específicos para que os produtos não entrem em contacto uns com os outros e para que não pinguem para outros alimentos.
12. AVISO: Se a unidade de refrigeração for deixada vazia durante um longo período de tempo, desligue-a, limpe-a, seque-a e deixe a porta aberta para evitar a formação de bolor na unidade.
13. AVISO: Não guarde materiais explosivos, tais como latas que contenham aerossóis inflamáveis, etc., no interior do frigorífico.
14. AVISO: Ao instalar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso pelo frigorífico nem danificado.
15. AVISO: Não coloque cabos de extensão ou fontes de alimentação portáteis perto ou atrás do aparelho.
16. ATENÇÃO: Não utilizar dispositivos mecânicos ou aceleradores de descongelação para além dos recomendados pelo fabricante.

Descrição do aparelho: AD8094 Frigorífico termoelétrico portátil

1. Compartimento de refrigeração
2. Tampa
3. Pega
4. Orifícios de ventilação
5. Painel de controlo 5A. Interruptor MAX / MIN / ECO 5B. Tomada de rede AC 220-240V~ 50/60Hz
6. Ficha do cabo de alimentação AC 220-240V~ 50/60Hz à tomada de parede
7. Cabo de alimentação DC 12V ligado à tomada do veículo

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

O cabo de alimentação de 12 V CC com ficha para a tomada do veículo (7) está permanentemente ligado à caixa do aparelho e encontra-se na reentrância da tampa (2). O cabo de alimentação AC 220-240V~ 50/60Hz com ficha para tomada de parede (6) está solto no compartimento (1) e pode ser ligado e desligado da caixa do aparelho, não o perca.

AVISO: NUNCA ALIMENTAR O APARELHO COM ENERGIA DA TOMADA DO VEÍCULO E DA TOMADA ELÉCTRICA AO MESMO TEMPO !!!

1. Limpar o aparelho antes da primeira utilização, de acordo com o capítulo Limpeza e manutenção.
2. Colocar o aparelho sobre uma superfície horizontal estável. Abrir a tampa (2), colocando primeiro a pega (3) na parte da frente do aparelho. Colocar os alimentos ou as bebidas no compartimento (1). Recomenda-se que os alimentos sejam embalados em sacos ou recipientes próprios para alimentos antes de os colocar no compartimento (1).

NOTA: Recomenda-se o pré-arrefecimento dos alimentos durante pelo menos 4 horas para que os alimentos colocados no aparelho sejam arrefecidos à temperatura desejada durante o máximo de tempo possível.

1. Ligue a ficha do cabo de alimentação (7) à tomada de 12V DC do seu automóvel. Certifique-se de que a ignição do seu automóvel está ligada, de modo a ter energia no isqueiro. Em alternativa, ligue a ficha do cabo de alimentação (6) a uma tomada eléctrica quando precisar de ter alimentos refrigerados em casa / no campismo - onde quer que haja energia eléctrica disponível.
2. Feche a tampa (2) e proteja-a contra uma abertura acidental, rodando o manípulo (3) para trás.
3. Função de refrigeração

O aparelho começa a arrefecer:

- quando o interrutor (5a.) é colocado na posição MAX - a temperatura no interior do compartimento (1) desce cerca de 15°C - 18°C, com uma temperatura exterior de 25°C.

- quando o interrutor (5a.) está na posição MIN - a temperatura no interior do compartimento (1) desce cerca de 6°C - 10°C, a uma temperatura exterior de 25°C.

- quando o interrutor (5a.) está regulado para ECO, a temperatura no interior do compartimento (1) desce apenas cerca de 1°C - 2°C, a uma temperatura exterior de 25°C, o aparelho funciona com o menor consumo de energia.

1. Desligue o aparelho retirando a ficha do cabo de alimentação da tomada.
2. Como o aparelho é de um só compartimento, guarde os alimentos de preferência em recipientes de plástico ou em sacos que possam ser fechados de novo, para evitar que os odores "passem" entre diferentes tipos de alimentos, por exemplo, bolo, queijo, cebolas, etc.

Para poupar energia:

• colocar o aparelho num local fresco e evitar a luz solar direta,
• manter a tampa fechada e protegida contra uma abertura acidental durante o funcionamento,
• limpar regularmente a junta preta que envolve o interior da tampa.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Desligue o cabo de alimentação antes de o limpar.
2. O processo de limpeza limita-se à utilização de um pano húmido com uma pequena quantidade de detergente para a loiça no interior e no exterior do aparelho. Não utilizar esponjas ásperas ou escovas, panos ou toalhas duras, pois podem danificar o aparelho.
3. Não mergulhar nem encharcar o aparelho.
4. Limpar os orifícios de ventilação (4) com uma escova seca. AVISO: NÃO INTRODUZIR NENHUM OBJECTO ESTRANHO NOS ORIFÍCIOS DE VENTILAÇÃO (4) PARA OS LIMPAR.

DADOS TÉCNICOS

Alimentação eléctrica: Tensão 220-240V\~ 50/60Hz, consumo de energia: 55W

Fonte de alimentação da tomada do automóvel: Tensão 12V DC, consumo de energia: 45W

Capacidade: 22 litros

Classe energética: E

Consumo de energia a uma temperatura exterior de 25 graus Celsius (E25), em kWh/h: 0,192

Para proteção do ambiente. As embalagens de cartão e os sacos de polietileno (PE) devem ser eliminados nos contentores adequados para a reciclagem seletiva de resíduos urbanos, conforme descrito. Se o aparelho tiver pilhas, estas devem ser retiradas e eliminadas separadamente num centro de armazenamento. O aparelho usado deve ser levado para uma instalação de recolha e armazenamento adequada, uma vez que as substâncias que contém podem constituir um risco para a saúde e para o ambiente. A marcação no produto indica que o aparelho não deve ser deitado no lixo municipal. Os resíduos de equipamentos eléctricos são resíduos que contêm substâncias nocivas para o homem, os animais e o ambiente. Essas substâncias podem contaminar o solo, a água ou o ar e, através disso, podem entrar no corpo humano e provocar uma série de problemas de saúde como perturbações da visão, da audição e da fala, podendo também danificar os rins, o fígado e o coração e provocar doenças de pele. As substâncias nocivas podem também ter efeitos adversos nos sistemas respiratório e reprodutivo e provocar alterações cancerígenas. O consumo de plantas que crescem nos solos afetados e de produtos fabricados a partir deles pode provocar os efeitos na saúde acima referidos. Não deitar o equipamento no contentor do lixo municipal!

Assistência técnica Se desejar adquirir peças sobresselentes ou se tiver alguma reclamação a fazer, contacte diretamente o revendedor que emitiu o recibo.

Instruções de utilização (PT)

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA

LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA