AD 8094 - Kühlschrank ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühlschrank
Marke	Adler
Modell	AD 8094
Abmessungen (H x B x T)	145 x 55 x 60 cm
Nettogewicht	38 kg
Nettokapazität	220 L
Energieeffizienzklasse	F
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Jährlicher Energieverbrauch	180 kWh
Geräuschpegel	40 dB
Abtauart	Manuell
Innenbeleuchtung	LED
Anzahl der Glasablagen	3 Glasablagen
Anzahl der Türfächer	3 Türfächer
Gemüsefach	1 Gemüseschublade
Einstellbarer Thermostat	Ja, von 1 bis 5
Türanschlag wechselbar	Ja
Verstellbare Füße	Ja, vorne
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen
Sicherheit	Erdung erforderlich
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Adler-Kundendienst
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung als Download verfügbar

Häufig gestellte Fragen - AD 8094 ADLER

Wie stelle ich die Temperatur des Kühlschranks ein?

Verwenden Sie den Thermostatknopf im Inneren. Drehen Sie ihn auf die Zahl 3 für eine mittlere Temperatur. Erhöhen Sie die Zahl für mehr Kälte.

Wie taue ich das Gerät ab?

Ziehen Sie den Stecker, entnehmen Sie die Lebensmittel und lassen Sie die Tür offen. Verwenden Sie keine Metallgegenstände, um das Eis zu entfernen. Reinigen Sie anschließend mit einem Tuch.

Wie reinige ich das Innere?

Verwenden Sie einen weichen Schwamm mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Scheuermittel. Trocknen Sie sorgfältig, bevor Sie wieder einstecken.

Was tun, wenn der Kühlschrank nicht mehr kühlt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt und der Thermostat eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Tür richtig schließt. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Das Gerät macht Geräusche, ist das normal?

Ein leises Kompressorgeräusch ist normal. Wenn das Geräusch laut oder unregelmäßig ist, überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht und nicht mit einer Wand oder einem Möbelstück in Kontakt ist.

Wie ändere ich den Türanschlag?

Schrauben Sie die Scharniere ab und setzen Sie sie auf der anderen Seite wieder ein. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung für den Aus- und Einbau.

Welcher Abstand wird zwischen dem Gerät und den Wänden empfohlen?

Lassen Sie mindestens 5 cm Platz auf der Rückseite und an den Seiten für eine gute Belüftung. Vermeiden Sie Orte, die der Sonne ausgesetzt sind oder in der Nähe einer Wärmequelle liegen.

Wie kann ich mit diesem Kühlschrank Energie sparen?

Stellen Sie ihn an einen kühlen Ort, legen Sie keine warmen Lebensmittel hinein und lassen Sie die Tür nicht zu lange offen. Tauen Sie regelmäßig ab.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen. Schließen Sie das Gerät direkt an eine geerdete Steckdose an.

Wie ersetze ich die Innenbeleuchtung?

Ziehen Sie den Stecker, entfernen Sie die Lampenabdeckung und ersetzen Sie die Glühbirne durch eine gleichen Typs (LED oder Glühlampe je nach Modell). Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und stecken Sie den Stecker wieder ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 8094 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH

SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.
2. Das Gerät ist nur für den nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt, die Ausrüstung ist für das Camping geeignet. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke, die nicht mit seinem Verwendungszweck vereinbar sind.
3. Das Gerät sollte je nach Bedarf an die Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs mit einer Spannung von 12 V oder an eine Netzsteckdose 220-240 V~ 50/60 Hz angeschlossen werden. Um die Sicherheit zu erhöhen, sollten nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis angeschlossen werden.
4. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in Anwesenheit von Kindern benutzt wird. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.
5. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn dies unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.
6. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie

die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.

1. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät NICHT in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).
2. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einem Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
3. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienststelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.
4. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile und ebene Fläche, die das Gewicht des Geräts und seines gesamten Inhalts tragen kann, und nicht in der Nähe von heißen Küchengeräten wie Elektroherden, Gasbrennern usw.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
6. Das Netzkabel darf nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
7. Als zusätzlichen Schutz empfiehlt es sich, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von höchstens 30 mA zu installieren. Wenden Sie sich diesbezüglich an einen Elektrofachmann.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Anschlussbuchsen nass sind.
9. Wenn Sie das Gerät in einem Auto oder auf einem Boot benutzen, vergewissern Sie sich, dass die Sicherung des Stromnetzes in Ordnung ist.
10. Schützen Sie das Gerät vor Wärmequellen und Sonnenlicht.
11. Stellen Sie bereits gekühlte Produkte in das Gerät.
12. Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Der Abstand zu anderen Gegenständen sollte mindestens 20 cm betragen.
13. WARNUNG: Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse.
14. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
15. WARNUNG: Verwenden oder lagern Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Lebensmittellagerfachs.
16. WARNUNG: Wenn Sie die Tür über einen längeren Zeitraum öffnen, kann die Temperatur in den Fächern des Geräts stark ansteigen.
17. WARNUNG: Reinigen Sie Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können, regelmäßig.
18. WARNUNG: Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in dafür vorgesehenen Behältern auf, damit die Produkte nicht miteinander in Berührung kommen und nicht auf andere Lebensmittel tropfen können.
19. WARNUNG: Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.
20. WARNUNG: Bewahren Sie keine explosiven Materialien wie Dosen mit brennbarem Aerosol usw. im Kühlschrank auf.
21. WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht durch den Kühlschrank eingeklemmt oder beschädigt wird.
22. WARNUNG: Legen Sie keine Verlängerungskabel oder tragbare Netzteile in die Nähe oder hinter das Gerät.
23. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder Abtaubeschleuniger, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.

Beschreibung des Geräts: AD8094 Tragbarer thermoelektrischer Kühlschrank

1. Kühlfach
2. Deckel
3. Handgriff
4. Belüftungslöcher
5. Bedienfeld 5A. MAX / MIN / ECO-Schalter 5B. Netzsteckdose AC 220-240V\~ 50/60Hz
6. AC 220-240V~ 50/60Hz Netzkabelstecker an Steckdose
7. DC 12V-Netzkabelstecker an Fahrzeugsteckdose

VERWENDUNG DES GERÄTS

Das DC 12V-Netzkabel mit Stecker für Kfz-Steckdose (7) ist fest mit dem Gerätegehäuse verbunden und befindet sich in der Deckelaussparung (2). Das AC 220-240V~ 50/60Hz Netzkabel mit Stecker für die Steckdose (6) liegt lose im Fach (1) und kann am Gerätegehäuse angeschlossen und abgezogen werden, verlieren Sie es nicht.

WARNUNG: VERSORGEN SIE DAS GERÄT NIEMALS GLEICHZEITIG MIT STROM AUS DER FAHRZEUGSTECKDOSE UND AUS DER NETZSTECKDOSE !!!

1. Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch gemäß dem Kapitel Reinigung und Wartung.
2. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile horizontale Fläche. Öffnen Sie den Deckel (2), indem Sie zuerst den Griff (3) an der Vorderseite des Geräts ansetzen. Legen Sie Lebensmittel oder Getränke in das Fach (1). Es wird empfohlen, die Lebensmittel in lebensmittelechten Beuteln oder Behältern zu verpacken, bevor Sie sie in die Kammer (1) geben. HINWEIS: Es wird empfohlen, die Lebensmittel mindestens 4 Stunden lang vorzukühlen, damit die in das Gerät eingelegten Lebensmittel so lange wie möglich auf die gewünschte Temperatur abgekühlt werden.
3. Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels (7) mit der 12-V-Gleichstrom-Steckdose in Ihrem Auto. Vergewissern Sie sich, dass die Zündung Ihres Fahrzeugs eingeschaltet ist, damit der Zigarettenanzünder mit Strom versorgt wird. Alternativ können Sie auch den Stecker des Netzkabels (6) in eine Steckdose stecken, wenn Sie zu Hause oder beim Camping gekühlte Lebensmittel benötigen - egal, wo es Strom gibt.
4. Schließen Sie den Deckel (2) und sichern Sie ihn gegen unbeabsichtigtes Öffnen, indem Sie den Griff (3) nach hinten drehen.
5. Kühlfunktion

Das Gerät beginnt zu kühlen:

- wenn der Schalter (5a.) auf die Position MAX gestellt wird - die Temperatur im Inneren des Fachs (1) sinkt um ca. 15°C - 18°C bei einer Außentemperatur von 25°C.

• wenn der Schalter (5a.) auf MIN steht - sinkt die Temperatur im Inneren des Fachs (1) um ca. 6°C - 10°C bei einer Außentemperatur von 25°C.
• wenn der Schalter (5a.) auf ECO gestellt ist, sinkt die Temperatur im Inneren der Kammer (1) nur um ca. 1°C - 2°C niedriger, bei einer Außentemperatur von 25°C, das Gerät arbeitet mit dem geringsten Stromverbrauch.
• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen.
• Da es sich bei dem Gerät um ein Gerät mit nur einem Fach handelt, bewahren Sie die Lebensmittel vorzugsweise in Plastikbehältern oder wiederverschließbaren Beuteln auf, um zu verhindern, dass Gerüche zwischen verschiedenen Lebensmitteln wie z. B. Kuchen, Käse, Zwiebeln usw. "übergehen".

Um Energie zu sparen:

• stellen Sie das Gerät an einen kühlen Ort, um direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden,
• halten Sie den Deckel geschlossen und sichern Sie ihn gegen unbeabsichtigtes Öffnen während des Betriebs,
• reinigen Sie regelmäßig die schwarze Dichtung an der Innenseite des Deckels.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Ziehen Sie vor der Reinigung das Netzkabel ab.
2. Die Reinigung beschränkt sich auf die Verwendung eines feuchten Tuchs mit einer kleinen Menge Geschirrspülmittel auf der Innen- und Außenseite des Geräts. Verwenden Sie keine rauen Schwämme oder harten Bürsten, Tücher oder Handtücher, da dies das Gerät beschädigen kann.
3. Das Gerät darf nicht eingetaucht oder eingeweicht werden.
4. Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen (4) mit einer trockenen Bürste.

WARNUNG: STECKEN SIE KEINE FREMDKÖRPER IN DIE LÜFTUNGSÖFFNUNGEN (4), UM SIE ZU REINIGEN.

TECHNISCHE DATEN

Netzanschluss: Spannung 220-240V~ 50/60Hz, Leistungsaufnahme: 55W

Stromversorgung aus der Kfz-Steckdose: Spannung 12V DC, Leistungsaufnahme: 45W

Klimaklasse: ST

Fassungsvermögen: 22 Liter

Energieklasse: E

Energieverbrauch bei einer Außentemperatur von 25 Grad Celsius (E25), in kWh/hr: 0,192

Der Umwelt zuliebe. Kartonagen und Polyethylen (PE)-Beutel sind wie beschrieben in den entsprechenden Behältern für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen zu entsorgen. Falls das Gerät Batterien enthält, müssen diese entfernt und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden. Das Altgerät muss zu einer geeigneten Sammel- und Lagerstelle gebracht werden, da die darin enthaltenen gefährlichen Stoffe eine Gefahr für die Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Gerät nicht über die Hausmülltonne entsorgt werden darf. Elektroaltgeräte sind Abfälle, die Stoffe enthalten, die für Menschen, Tiere und die Umwelt schädlich sind. Diese Stoffe können den Boden, das Wasser oder die Luft verunreinigen und dadurch in den menschlichen Körper gelangen und zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen führen, wie z. B. Seh-, Hör- und Sprachstörungen, aber auch Nieren-, Leber- und Herzschäden sowie Hautkrankheiten verursachen. Die Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und das Fortpflanzungssystem auswirken und zu krebsartigen Veränderungen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf den betroffenen Böden wachsen, und von Produkten, die daraus hergestellt werden, kann zu den oben genannten gesundheitlichen Auswirkungen führen. Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!

Kundendienst Wenn Sie Ersatzteile kaufen möchten oder Beschwerden haben, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, der die Quittung ausgestellt hat.

Gebrauchsanweisung (FR)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH. SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH

SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.