AD 8094 - фрижидер ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Frižider
Brend	Adler
Model	AD 8094
Dimenzije (V x Š x D)	145 x 55 x 60 cm
Neto težina	38 kg
Neto kapacitet	220 L
Energetska klasa	F
Napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Godišnja potrošnja	180 kWh
Nivo buke	40 dB
Tip odmrzavanja	Ručno
Unutrašnje osvetljenje	LED
Broj polica	3 staklene police
Broj fioka na vratima	3 fioke na vratima
Odjeljak za povrće	1 korpa za povrće
Podesivi termostat	Da, od 1 do 5
Reverzibilnost vrata	Da
Podesive nogice	Da, napred
Održavanje i čišćenje	Čistiti vlažnom krpom i blagim deterdžentom
Sigurnost	Obavezna uzemljena utičnica
Rezervni delovi i mogućnost popravke	Kontaktirajte Adler servis
Opšte informacije	Uputstvo za upotrebu dostupno za preuzimanje

Često postavljana pitanja - AD 8094 ADLER

Kako podesiti temperaturu frižidera?

Koristite dugme termostata koje se nalazi unutra. Okrenite ga na broj 3 za srednju temperaturu. Povećajte broj za više hlađenja.

Kako odmrznuti uređaj?

Isključite uređaj, izvadite hranu i ostavite vrata otvorena. Ne koristite metalne predmete za struganje leda. Zatim očistite krpom.

Kako očistiti unutrašnjost?

Koristite mekani sunđer sa mlakom vodom i neutralnim deterdžentom. Izbegavajte abrazivna sredstva. Dobro osušite pre ponovnog uključivanja.

Šta raditi ako frižider više ne hladi?

Proverite da li je uređaj pravilno uključen i da li je termostat uključen. Uverite se da vrata pravilno zatvaraju. Ako problem potraje, kontaktirajte servis.

Uređaj pravi buku, da li je to normalno?

Lagana buka kompresora je normalna. Ako je buka jaka ili nepravilna, proverite da li je uređaj niveliran i da ne dodiruje zid ili nameštaj.

Kako promeniti smer otvaranja vrata?

Odvrnite šarke i postavite ih na drugu stranu. Pratite uputstva iz priručnika za demontažu i ponovno sklapanje.

Koja je preporučena udaljenost između uređaja i zidova?

Ostavite najmanje 5 cm prostora pozadi i sa strane za dobru ventilaciju. Izbegavajte mesta izložena suncu ili blizu izvora toplote.

Kako uštedeti energiju sa ovim frižiderom?

Stavite ga na hladno mesto, ne stavljajte toplu hranu unutra i ne ostavljajte vrata otvorena predugo. Redovno odmrzavajte.

Mogu li koristiti produžni kabl?

Ne preporučuje se korišćenje produžnog kabla. Uključite uređaj direktno u zidnu utičnicu sa uzemljenjem.

Kako zameniti unutrašnju sijalicu?

Isključite uređaj, skinite poklopac sijalice i zamenite je sijalicom istog tipa (LED ili sijalica sa užarenom niti u zavisnosti od modela). Vratite poklopac i ponovo uključite.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 8094 ADLER

Kabl za napajanje DC 12V sa utikačem za auto utičnicu (7) je trajno montiran na kućište uređaja i nalazi se u udubljenju poklopca (2). Kabl za napajanje AC 220-240V ~ 50/60Hz sa utikačem za zidnu utičnicu (6) se slobodno nalazi u odeljku (1) i može se priključiti i odvojiti od kućišta uređaja, nemojte ga izgubiti.

UPOZORENJE: NIKADA NE UKLJUČUJTE UREĐAJ IZ AUTO UTIČNICE I IZ UTIČNICE U ISTO VREME!!!

1. Očistite uređaj prije prve upotrebe prema poglavlju Čišćenje i održavanje.
2. Postavite uređaj na stabilnu, horizontalnu površinu. Otvorite poklopac (2) pomicanjem ručke (3) prema prednjoj strani uređaja. Stavite hranu ili piće u odeljak (1). Preporučljivo je pakovati hranu u vrećice ili posude koje su bezbedne za hranu pre nego što ih stavite u pretinac (1).

NAPOMENA: Preporučuje se da hranu prethodno ohladite najmanje 4 sata kako biste osigurali da se hrana stavljena u uređaj hladi na željenu temperaturu što je duže moguće.

1. Povežite utikač kabla za napajanje (7) na 12V DC utičnicu u automobilu. Uvjerite se da je paljenje vašeg automobila uključeno kako biste imali napajanje za upaljač za cigarette. Alternativno, priključite mrežni utikač (6) u utičnicu kada trebate imati ohlađenu hranu kod kuće/kampovanja - gdje god je dostupna električna energija.
2. Zatvorite poklopac (2) i osigurajte ga od slučajnog otvaranja okretanjem ručke (3) unazad.
3. Funkcija hlađenja

Uređaj počinje da se hladi:

• nakon postavljanja prekidača (5a.) u položaj MAX - temperatura unutar komore (1) pada za približno 15°C - 18°C niže, na vanjskoj temperaturi od 25°C.
• nakon postavljanja prekidača (5a.) u položaj MIN - temperatura unutar komore (1) pada za otprilike 6°C - 10°C niže, pri vanjskoj temperaturi od 25°C.
• nakon postavljanja prekidača (5a.) u ECO položaj - temperatura unutar komore (1) pada samo za oko 1°C - 2°C niže, pri vanjskoj temperaturi od 25°C uređaj radi sa najnižom potrošnja energije.
• Isključite uređaj tako što ćete izvući kabl za napajanje iz utičnice.
• Pošto uređaj ima jednu komoru, najbolje je čuvati hranu u plastičnim posudama ili zatvorenim vrećama kako bi se spriječilo „prenošenje“ mirisa između različitih vrsta hrane, npr. kolača, žutog sira, luka itd.

Za uštedu energije:

Упутство за употребу (SR)

ОПШТИ УСЛОВИ БЕЗБЕДНОСТИ

ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЗАЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства садржана у њему. Произвођач није одговоран за штету проузроковану употребом уређаја супротно његовој намени или неправилним радом.
2. Уређај је само за некомерцијалну употребу, опрема је корисна за камповање. Немојте користити у било које друге сврхе које нису у складу са његовом наменом.
3. У зависности од потребе, уређај треба прикључити на утичницу за аутомобилски упаљач од 12В или на мрежну утичницу од 220-240В ~ 50/60 Хз. Да бисте повећали сигурност у раду, немојте истовремено повезивати више електричних уређаја на једно коло.
4. Будите посебно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Не би требало дозволити деци да се играју са уређајем. Немојте дозволити деци или особама које нису упознате са уређајем.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима, или особе које немају искуства или знања о опреми, ако су под надзором или су им дата упутства о томе како да користе опрему и упутства о безбедној употреби уређаја и свесни опасности које су повезане са његовом употребом. Деца не би требало да се играју са опремом. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца осим ако нису старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.
6. Кад год завршите са употребом, извадите утикач из утичнице држећи утичницу руком. НЕ вуците кабл за напајање.
7. Не урањајте кабл, утикач или цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условима (киша, сунце, итд.) нити га користите у условима повећане влажности (купатила, влажне кампове).
8. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, треба га заменити у специјализованом сервису како би се избегла опасност.
9. Немојте користити уређај ако је кабл за напајање оштећен, ако је пао или оштећен на било који начин, или ако не ради нормално. Немојте сами поправљати уређај, јер то може довести до струјног удара. Однесите оштећени уређај у одговарајући сервисни центар на преглед или поправку. Све поправке смеју да обављају само овлашћени сервиси. Неправилно обављене поправке могу представљати озбиљну претњу за корисника.
10. Поставите уређај на хладну, стабилну, равну површину која може да издржи тежину уређаја и свих његових садржаја, даље од врућих кухињских апарата као што су: електрични шпорет, гасни горионик итд.
11. Не користите уређај у близини запаљивих материјала.
12. Кабл за напајање не сме да виси преко ивице стола или да додирује вруће површине.
13. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручљиво је да се у електрично коло угради заштитни уређај (РЦД) са називном резидуалном струјом која не прелази 30 мА. У том погледу, обратите се специјалистичком електричару.
14. Немојте користити уређај ако су прикључне утичнице мокре.
15. Када користите уређај у аутомобилу или на чамцу, проверите да ли је осигурач који штити систем напајања исправан.
16. Заштитите уређај од извора топлоте и сунчеве светлости.
17. Ставите већ охлађене производе у уређај.
18. Поставите уређај на место са одговарајућом вентилацијом. Удаљеност од других објеката треба да буде најмање 20 цм.
19. УПОЗОРЕЊЕ: Немојте блокирати вентилационе отворе у кућишту уређаја.
20. УПОЗОРЕЊЕ: Немојте користити механичке уређаје или средства за убрзавање процеса одмрзавања осим оних које препоручује произвођач.
21. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите или чувајте електричну опрему у одељку за складиштење хране.
22. УПОЗОРЕЊЕ: Отварање врата на дуже време може изазвати значајно повећање температуре у коморама уређаја.
23. УПОЗОРЕЊЕ: Редовно чистите површине које могу доћи у контакт са храном.
24. УПОЗОРЕЊЕ: Сирово месо и рибу складиштите у за то предвиђеним посудама тако да се производи не додирују и не капају на другу храну.
25. УПОЗОРЕЊЕ: Ако је ваш расхладни уређај остављен празан дуже време, искључите га, очистите, осушите и оставите отворена врата како бисте спречили стварање буђи у уређају.
26. УПОЗОРЕЊЕ: Не складиштите експлозивне материјале као што су запаљиве аеросолне лименке итд. у фрижидеру.
27. УПОЗОРЕЊЕ: Приликом постављања уређаја уверите се да кабл за напајање није прикљештен фрижидером или да није оштећен.
28. УПОЗОРЕЊЕ: Немојте постављати продужне каблове или преносиве изворе напајања близу или иза уређаја.
29. УПОЗОРЕЊЕ: Немојте користити механичке уређаје или средства за убрзавање процеса одмрзавања осим оних које препоручује произвођач.

Опис уређаја: АД8094 Преносиви термоелектрични фрижидер

1. Комора за хлађење
2. Поклопац
3. Дршка
4. Вентилациони отвори
5. Контролна табла 5А. МАКС/МИН/ЕЦО прекидач 5Б. АЦ 220-240В\~ 50/60Хз струјна утичница
6. АЦ 220-240В\~ 50/60Хз кабл за напајање утикач у зидну утичницу
7. Укључите ДЦ 12В кабл за напајање у утичницу аутомобила

КОРИШТЕЊЕ УРЕЂАЈА

Кабл за напајање ДЦ 12В са утикачем за утичницу за аутомобил (7) је трајно монтиран на кућиште уређаја и налази се у удубљењу поклопца (2). Кабл за напајање наизменичном струјом 220-240В ~ 50/60Хз са утикачем за зидну утичницу (6) се слободно налази у одељку (1) и може се прикључити и искључити из кућишта уређаја, немојте га изгубити.

1. Очистите уређај пре прве употребе у складу са поглављем Чишћење и одржавање.
2. Поставите уређај на стабилну, хоризонталну површину. Отворите поклопац (2) померањем ручке (3) ка предњој страни уређаја. Ставите храну или пиће у одељак (1). Препоручује се да храну пакујете у кесе или контејнере безбедне за храну пре него што их ставите у одељак (1). НАПОМЕНА: Препоручује се да храну претходно охладите најмање 4 сата како бисте осигурали да се храна стављена у уређај охлади на жељену температуру што је дуже могуће.
3. Прикључите утикач кабла за напајање (7) на 12В ДЦ утичницу у аутомобилу. Уверите се да је паљење вашег аутомобила укључено да бисте имали напајање за упаљач за цигарете. Алтернативно, прикључите мрежни утикач (6) у утичницу када требате да имате охлађену храну код куће/камповања – где год је доступна електрична енергија.
4. Затворите поклопац (2) и осигурајте га од случајног отварања окретањем ручке (3) уназад.
5. Функција хлађења

Уређај почиње да се хлади:

• након постављања прекидача (5a.) у положај МАКС - температура унутар коморе (1) пада за приближно 15°Ц - 18°Ц ниже, на спољној температури од 25°Ц.
• након постављања прекидача (5a.) у положај МИН - температура унутар коморе (1) пада за приближно 6°Ц - 10°Ц ниже, при спољној температури од 25°Ц.
• након постављања прекидача (5a.) у ЕЦО положај - температура унутар коморе (1) пада само за око 1°Ц - 2°Ц ниже, на спољној температури од 25°Ц уређај ради са најнижом потрошњом енергије.
• Искључите уређај тако што ћете извући кабл за напајање из утичнице.
• Пошто уређај има једну комору, најбоље је чувати храну у пластичним посудама или затвореним кесама како би се спречило „преношење“ мириса између различитих врста хране, нпр.

Да бисте уштедели енергију:

• поставите уређај на хладно место како бисте избегли директну сунчеву светлост,
• Приликом рада држите поклопац затворен и осигуран од случајног отварања.
• Редовно чистите црну заптивку око унутрашње стране поклопца.

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

1. Искључите кабл за напајање пре чишћења.
2. Процес чишћења је ограничен на коришћење влажне крпе са малом количином течности за прање судова унутар и изван кућишта уређаја. Немојте користити абразивне сунђере или тврде четке, крпе или пешкире јер то може оштетити уређај.
3. Не урањајте или влажите уређај.
4. Очистите отворе за вентилацију (4) сувом четком.

Мрежно напајање: напон 220-240В~ 50/60Хз, потрошња енергије: 55В

Напајање из аутомобилске утичнице: Напон 12В ДЦ, потрошња енергије: 45В

Климатска класа: СТ

Капацитет: 22 литра

Енергетска класа: Е

Потрошња енергије на спољној температури од 25 степени Целзијуса (E25), у кВх/24х: 0,192

Због животне средине. Картонску амбалажу и полиетиленске (ПЕ) кесе бацити у одговарајуће контејнере намењене за селективно сакупљање комуналног отпада у складу са њиховим описом. Ако у уређају постоје батерије, треба их уклонити и одвојено однети на место за прикупљање и складиштење. Коришћени уређај треба вратити на одговарајуће место за сакупљање и складиштење, јер опасне супстанце које садржи могу представљати опасност по здравље и животну средину. Ознака на производу указује да се уређај не сме одлагати са комуналним отпадом. Отпадна електрична опрема је отпад који садржи супстанце штетне за људе, животиње и животну средину. Ове супстанце могу довести до загађења земљишта, воде или ваздуха, а самим тим могу ући у људски организам и довести до бројних здравствених тегоба, као што су: поремећаји вида, слуха и говора, а могу довести и до оштећења бубрега, јетре и срца, и изазивају кожне болести. Штетне супстанце такође могу негативно утицати на респираторни и репродуктивни систем и довести до рака. Потрошња биљака које расту на притуженим земљиштима и производа добијених од њих може представљати ризик од горе наведених здравствених ефеката. Не бацајте уређај у контејнере за комунални отпад!!

Сервис: Ако желите да купите резервне делове или да пријавите било какве рекламације, контактирајте директно продавца који је издао рачун.

Korisnički priručnik (AR)

Opšti uslovi bezbednosti