AD 8077 - фрижидер ADLER - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 8077 ADLER

automobilu napona 12V ili 24V ili na mrežnu utičnicu 230 V ~ 50 Hz. Da bi se povećala sigurnost upotrebe , mnogi električni uređaji ne bi trebali biti istovremeno povezani na jedan električni krug.

13. Ne ostavljajte uređaj ili napajanje u utičnici bez nadzora kada je uključen.

17. Ne stavljajte električne uređaje u frižider.

23. UPOZORENJE: Da biste ubrzali postupak odmrzavanja, nemojte koristiti nikakva

V. Uređaj će se ponovo pokrenuti kada je napon 12,2 V ili veći.

• Pri pokušaju uključivanja jedinice u standardnu utičnicu od 24 V, jedinica neće raditi ako je utičnica napon manji od 21,3 V. Jedinica će se ponovo pokrenuti kada je napon 25,2 V ili veći.40

automobilu napona 12V ili 24V ili na mrežnu utičnicu 230 V ~ 50 Hz. Da bi se povećala sigurnost uporabe, mnogi električni uređaji ne bi trebali biti istovremeno povezani u jedan električni krug.

13. Ne ostavljajte uređaj ili napajanje u utičnici bez nadzora kad je uključen.

20. U uređaj stavite hladnu hranu.

23. UPOZORENJE: Da biste ubrzali postupak odmrzavanja, nemojte koristiti nikakva

• Pri pokušaju uključivanja jedinice u standardnu utičnicu od 24 V, jedinica neće raditi ako utičnica ima napon manji od 21,3 V. Uređaj će se ponovo pokrenuti kad je napon 25,2 V ili veći.

15. Не допирајте голи жици.

• Овошје (од 4 до 6 часот)

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутства за употребу и следите упутства која се у

њему налазе. Произвођач није одговоран за штету насталу употребом уређаја супротно намени или неправилним радом.

2. Уређај је намењен само за кућну употребу (некомерцијални / приватни). Не

користите у друге сврхе које нису у складу са намером. Погодан за камповање, јединица може бити повезана на више извора напајања.

3. Уређај треба прикључити, у зависности од потреба, на утичницу за упаљач у

аутомобилу напона 12В или 24В или на мрежну утичницу 230 В ~ 50 Хз. Да би се повећала сигурност употребе, многи електрични уређаји не би требали бити истовремено повезани на један електрични круг.

4. Будите посебно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Не

дозволите деци да се играју са уређајем и не дозвољавајте деци или људима који нису упознати са уређајем да га користе.

5. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе

смањене физичке, сензорне или менталне способности, или особе без искуства или знања о опреми, ако се то ради под надзором особе одговорне за своју сигурност или су им достављена упутства о безбедној употреби уређаја и свесни су опасности повезаних са његовом употребом. Деца се не би смела играти са опремом. Чишћење и одржавање корисника не би требало да обављају деца, осим ако су старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.

6. Увек извадите утикач из утичнице након употребе, држећи утичницу руком. НЕ

7. Не потапајте кабл, утикач и читав уређај у воду или било коју другу течност. Не

излажите уређај временским условима (киша, сунце итд.) Или га користите у условима високе влажности (купатила, влажне мобилне кућице).

8. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање

9. Не користите уређај са оштећеним каблом за напајање или ако је пао или оштећен

на било који начин или ако не ради исправно. Не поправљајте уређај сами јер може проузроковати електрични удар. Однесите оштећени уређај у одговарајући сервисни центар ради прегледа или поправке. Поправке могу изводити само овлашћени сервиси. Неправилно изведене поправке могу озбиљно угрозити корисника.

10. Поставите апарат на хладну, стабилну, равну површину која може поднети тежину

• 230V ~ 50 / 60Hz - sieťová zásuvka po použití externého zdroja napájania (nie je súčasťou dodávky) Chladivo: R600a / 40 g Klimatická trieda: S / SN Izolácia: C5H10 Menovitá spotreba energie: 45 W. Maximálny menovitý prúd: 3,7A85 уређаја и његовог целокупног садржаја, даље од било којих врућих кухињских уређаја, као што су: електрични шпорет, горионик на гас итд.

11. Не користите уређај у близини запаљивих материјала.

12. Кабл за напајање не сме висити преко ивице стола нити додиривати вруће

13. Не остављајте уређај или напајање у утичници без надзора када је укључен.

14. За додатну заштиту, пожељно је у електрични круг уградити уређај за преосталу

струју (РЦД) са номиналном преосталом струјом која не прелази 30 мА. С тим у вези, обратите се специјалистичком електричару.

15. Не додирујте голе жице.

16. Не користите уређај ако су прикључнице мокре.

17. Не стављајте електричне уређаје у фрижидер.

18. Не блокирајте вентилационе отворе уређаја.

19. Заштитите уређај од извора топлоте и сунчеве светлости.

20. Ставите хладну храну у уређај.

21. Опрему поставите на место са одговарајућом вентилацијом. Удаљеност од других

предмета треба да буде најмање 20 цм.

22. УПОЗОРЕЊЕ: Не ометајте отворе за вентилацију у кућишту опреме или у уграђеној

23. УПОЗОРЕЊЕ: Да бисте убрзали процес одмрзавања, немојте користити никаква

механичка средства осим оних која препоручује произвођач.

24. УПОЗОРЕЊЕ: Заштитите круг расхладног средства од оштећења

25. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите електричну струју.

Пре прве употребе: Правилно место 1. 1. Пре прве употребе уклоните амбалажу и оставите слободан простор од најмање 15 цм око уређаја (5 цм са стране, 10 цм при нагињању уређаја).

2. Поставите фрижидер на суво и добро проветрено место. Држите фрижидер даље од директне сунчеве светлости, грејача и

корозивних гасова. НАПОМЕНА: Будући да је овај уређај заснован на раду компресора, потребно је довољно простора око јединице да би могао правилно да се издува. НАПОМЕНА: Не препоручује се померање уређаја ако под није гладак. Не користите ако је фрижидер нагнут. Ако је фрижидер привучен на место за употребу, оставите га усправно и сачекајте 10 минута пре употребе. Када премештате фрижидер, увек користите обе ручке да бисте носили јединицу што је више могуће. Ово је у циљу заштите компресора и запечаћеног система. УПОЗОРЕЊЕ: Користите двоје или више људи за помицање и руковање овом јединицом. Ако то не учините, може доћи до леђа или друге повреде.

3. Држите преносни фрижидер даље од топлоте и директне сунчеве светлости, ако је могуће.

4. Овај преносни фрижидер погодан је за употребу у аутомобилу и камповање, међутим, апарат не сме бити изложен киши или

било којим другим тешким временским елементима. 5. Овај преносни фрижидер не сме бити смештен у уграђеном или удубљеном простору. Уређај је дизајниран да стоји самостојеће.

6. Нормалан рад фрижидера зависи од топлотног зрачења из кондензатора.

7. Очистите унутрашњу површину са мало млаке воде и меком крпом.

Напомена: Приликом уметања ДЦ кабла за напајање, уверите се да је улаз 12В ~ ДЦ / 24В извор напајања. ВАЖНО: Не уклањајте налепнице о безбедности, упозорењима или информацијама о производу са преносног фрижидера у аутомобилу. ОПИС УРЕЂАЈА Преносни аутомобилски фрижидер - Слика А 1.Басе 2. утичница

5. Поклопац 6. Контролна табла

7. Кабл за једносмерну струју - За употребу током путовања, укључите га директно у упаљач у аутомобилу.

КОНТРОЛНА ТАБЛА - Слика B А - Тастер за укључивање / искључивање B - дугме SЕТ C - Индикатор напајања D - Индикатор грешке Е - ЛЦД дисплеј F - дугме „+“ G - тастер „-“

• Када покушавате да прикључите преносни замрзивач у стандардну утичницу од 12 В, јединица неће радити ако је напон утичнице мањи од 9,6 В. Уређај ће се поново покренути када је напон 12,2 В или већи.

• Када покушавате да прикључите јединицу у стандардну утичницу од 24 В, јединица неће радити ако напон има утичницу мању од 21,3 В. Јединица ће се поново покренути када је напон 25,2 В или већи.

• Уређај се такође може повезати на мрежно напајање 230В ~ 50 / 60Хз након употребе спољног напајања (није приложено). Препоручени модел АЦ / ДЦ адаптера је ЦР8076.1. КОНТРОЛНА ТАБЛА (7) - Слика Б. Ваш преносни фрижидер користи дигитални систем управљања за подешавање термостата.86

• Дугме за напајање (А) - УКЉУЧЕНО / ИСКЉУЧЕНО:

1. Прикључите фрижидер на напајање, притисните једном тастер за напајање (А) да бисте укључили уређај.

2. Поново притисните дугме за напајање (А), фрижидер ће се искључити.

• Дугме СЕТ: Притисните и задржите дугме СЕТ 3 секунде и уђите у напредне режиме: НАЧИН ЗАШТИТЕ ОД НАПОНА: Уређај има три функције заштите батерије, које штите нормалан рад фрижидера и штите батерију возила. Три нивоа заштите батерије су: Х3 - висок ниво: за напон 12В: зауставља се на 10,9В и започиње рад на 12,2В за напон 24В: зауставља се на 23,8В и започиње рад на 25,2В Х2 - средњи ниво: за напон 12В: зауставља се на 9,7В и започиње рад на 11,0В за напон 24В: зауставља се на 21,5В и започиње рад на 22,9В Х1 - низак ниво: за напон 12В: зауставља се на 9,6В и започиње рад на 10,9В за напон 24В: зауставља се на 21,3В и започиње рад на 22,7В Кратким притиском на дугме „+“ или „-“ одаберите функцију. Функција је постављена на средњи ниво „Х2“ када је фрижидер спреман за прву употребу.

Препоручује се подешавање заштите батерије на Х2 (средњи ниво) када се уређај користи у аутомобилу. Препоручује се постављање заштите батерије на Х2 (средња) или Х1 (ниска) ако је реч о спољној батерији или резервној батерији. Због разлике у излазном напону из различитих излаза напајања возила, ако постоји заштита од напона (ЛЦД екран приказује Ф1), функција батерије могла би се смањити на нижу (Х3 је подешена на Х2 или Х1).

• Дугме „+“ (Ф) служи за повећање температуре или других горе описаних подешавања.

• Дугме „-“ (Г) служи за смањење температуре или за друге горе описане поставке.

• Индикатор напајања (Ц): - Када је фрижидер укључен, лампица је црвена. - Када се фрижидер искључи, светло се гаси.

• Индикатор грешке (Д): - Ако дође до квара, зујалица ће непрекидно звонити. - На екрану ће се приказати кодови грешака. - Индикатор грешке (Д) свијетли плаво.

• ЛЕД дисплеј (Е): приказује - Прикажите температуру и друга подешавања. - На екрану се могу приказати кодови грешака као доле: Ф1: Квар напона Ф2: Квар струје вентилатора Ф3: Квар старта компресора Ф4: Квар минималне брзине компресора Ф5: Квар температуре регулатора Е0: Прекинути круг сензора Е1: Кратки спој сензора ЛЦД екран вам омогућава подешавање температуре од -20 ℃ до + 20 ℃. Заправо постигнута температура у уређају зависи од спољних услова. На пример, на температури околине од + 25 ℃, најнижа температура постигнута у уређају је -20 ℃. Уређај нема функцију грејања. НАПОМЕНА: Ако је систем ненормалан, прво проверите да ли је напон акумулатора у праву. Ако је напон батерије исправан, сачекајте 3 минута пре него што укључите фрижидер. Ако је систем и даље неправилан када поново покренете уређај, позовите помоћ за помоћ. Уобичајена подешавања температуре за складиштење:

• Воће (од 4 ℃ до - 6 ℃)

• Пиће (од 2 ℃ до - 5 ℃)

• Сладолед (-15 ℃) Будите опрезни ако желите да дрогу држите у фрижидеру. Пре стављања у уређај храну складиштите у контејнере / вреће намењене за ову намену. ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ Увек искључите уређај из струје пре него што почнете са чишћењем. Очистите меком, сувом крпом. Не користите хемијске раствараче јер могу проузроковати трајна оштећења или деформације

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА Следите доњи водич за решавање проблема да бисте решили уобичајене проблеме. Проблем И: Јединица уопште не функционише и не показује знакове напајања. Могући узрок 1: Јединица не добија напајање.87 За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за

Решење за могући узрок 1: Уверите се да је јединица прикључена. Могући узрок 2: Недовољна снага. Решење за могући узрок 2: Преместите јединицу у другу утичницу. Проверите прекидач. (Погледајте налепницу са ознакама на полеђини јединице да бисте утврдили извлачење ампераже). Могући узрок 4: ДЦ кабл за напајање Решење за могући узрок 4: Испитајте јединицу другим напајањем, нпр. друго возило са познатом исправном једносмерном

Могући узрок 5: Одспојене жице. Рјешење за могући узрок 5: Обратите се корисничкој служби. Проблем ИИ: Јединица испушта необичне звукове. Могући узрок 1: Јединица није у нивоу. Решење 1: Преместите јединицу на равну равну површину. Проблем ИИИ: Јединица производи непрекидан гласан звук металног куцања или звона. Могући узрок 1: Јединица је можда испоручена на бок. Решење 1: Искључите јединицу. Пустите уређај да седи на равној површини најмање 24 сата и поново покрените. Могући узрок 2: Оштећен компресор Решење 2: Обратите се корисничкој служби. Решење: Обратите се електричару ако јединица ради у другој соби или кругу. Проблем В: Лампице контролне табле случајно трепере. Могући узрок: Јединица може имати неисправну контролну плочу. Решење: Поново покрените јединицу и ако се проблем настави, обратите се корисничкој служби. Проблем ВИ: Јединица има ХХ грешку Могући узрок: Температура околине премашила је 40 ℃. Решење: Поново покрените јединицу и ако се проблем настави, обратите се корисничкој служби. Проблем ВИИ: Јединица има ОЦ грешку. Могући узрок: Откривена је грешка термостата. Решење: Поново покрените јединицу и ако се проблем настави, обратите се корисничкој служби. Проблем ВИИИ: Јединица има СЦ грешку Могући узрок: Откривен је кратки спој у термостату. Решење: Поново покрените јединицу и ако се проблем настави, обратите се корисничкој служби. Проблем ИКС: Јединица има напајање, али компресор не ради. Могући узрок 1: Температура околине је прениска. Решење 1: Преместите јединицу на топлије место. Могући узрок 2: Одспојена жица. Решење 2: Обратите се корисничкој служби. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Капацитет: 40 литара

• ДЦ 12В / 24В - утичница за упаљач у аутомобилу

• 230В ~ 50 / 60Хз - мрежна утичница након употребе спољног напајања (није укључено) Расхладно средство: Р600а / 40 г Климатска класа: С / СН Изолација: Ц5Х10 Називна потрошња енергије: 45В Максимална номинална струја: 3,7А (DK) brugsanvisning DANSKI ALMINDELIGE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER LÆS VENLIGST NØJTTIGT, OG BEHOLD FOR FREMTIDIG REFERENCE