AD 8084 - фрижидер ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Prenosivi frižider
Kapacitet	4 L
Napajanje	AC 220-240 V ~ 50 Hz ili DC 12 V
Snaga u režimu grejanja (AC)	38 W
Snaga u režimu hlađenja (AC)	42 W
Snaga u režimu grejanja (DC)	32 W
Snaga u režimu hlađenja (DC)	36 W
Funkcije	Grejanje i hlađenje
Temperatura grejanja	Do približno 65 °C (procena)
Temperatura hlađenja	Približno 20 °C ispod sobne temperature (procena)
Tip kompresora	Termoelektrični (procena)
Kontrolna tabla	Prekidač režima i prekidač napona
Priloženi kablovi	Automobilski kabl (upaljač) i kućni kabl
Održavanje i čišćenje	Očistiti vlažnom krpom i tečnošću za pranje sudova; ne potapati
Bezbednost	Ne koristiti sa oštećenim kablom; isključiti pre čišćenja
Namena	Samo za kućnu upotrebu
Minimalna starost za korišćenje	8 godina pod nadzorom
Težina	Približno 2,5 kg (procena)
Dimenzije (pribl.)	30 x 20 x 25 cm (procena)

Često postavljana pitanja - AD 8084 ADLER

Koje vrste napajanja mogu da koristim za Adler AD 8084 frižider?

Uređaj se može napajati sa 220-240 V~50 Hz preko kućne utičnice ili sa 12 V DC preko auto upaljača.

Kako prebaciti između režima grejanja i hlađenja?

Koristite prekidač režima (2A) na kontrolnoj tabli. Položaj 'HOT' za grejanje, 'COLD' za hlađenje. Ne menjajte naglo; sačekajte 30 minuta u položaju 'OFF' pre prebacivanja.

Mogu li da koristim frižider u autu?

Da, povežite 12V kabl (1C) u upaljač, podesite prekidač napona (2B) na DC, a zatim izaberite željeni režim.

Koji je kapacitet frižidera?

Kapacitet je 4 litra, idealan za nekoliko pića ili male porcije.

Kako očistiti unutrašnjost uređaja?

Pre čišćenja isključite uređaj. Koristite vlažnu krpu sa malo tečnosti za pranje sudova. Nikada ne potapajte uređaj u vodu i nemojte koristiti abrazivne sunđere.

Da li deca mogu da koriste ovaj uređaj?

Deca starija od 8 godina mogu da ga koriste pod nadzorom. Čišćenje i održavanje smeju da obavljaju samo deca starija od 8 godina pod nadzorom.

Šta da radim ako je kabl za napajanje oštećen?

Ne koristite uređaj. Zamenite kabl u ovlašćenom servisu kako biste izbegli opasnost.

Mogu li sam da popravim uređaj?

Ne, sve popravke mora da obavi ovlašćeni servisni centar. Nestručne popravke predstavljaju rizik od strujnog udara.

Gde postaviti frižider za optimalan rad?

Postavite ga na stabilnu i ravnu površinu, dalje od izvora toplote (šporet, rerna) i izbegavajte direktnu sunčevu svetlost ili vlagu.

Kolika je potrošnja električne energije u režimu hlađenja?

Na AC: 42 W; na DC: 36 W.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 8084 ADLER

2C. Auto utičnica 12V

2D. 220-240V\~ strujna utičnica

3A. Mini frižider komora sa aluminijumskom šupljinom 3B. Polica 3C. Mini korpa 3D. Drška

UPOTREBA UREĐAJA

1. Uverite se da je prekidač za napajanje (2A) na kontrolnoj tabli (1A) frižidera u položaju OFF.

2. Rad uređaja:

Sa 12V DC napajanjem:

a) Utaknite drugi kraj kabla sa utikačem (1C) u utičnicu upaljača za cigarette.

b) Postavite prekidač napona (2B) na DC.

c) Priključite konektor u DC slot (2C).

d) Postavite prekidač za način rada (2A) na: "HOT" kada želite zagrijati komoru ili "COLD" da ohladite komoru.

1. Nemojte potapati niti vlažiti uređaj.
2. Nemojte koristiti abrazivne, grube ili druge slične sundere, papire, krpe ili peškire jer mogu oštetiti uređaj.

TEHNIČKI PODACI

Napajanje: AC 220-240V \~ 50Hz. Snaga: grijanje 38W, hlađenje 42W

Napajanje: DC 12V. Snaga: grijanje 32W, hlađenje 36W

Kapacitet: 4L

Brinući za okoliš. Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju. Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!!

(HU) MAGYAR

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ

2A. Прекинувач за режим - греење (ТОПЛО) / исклучување (ИСКЛУЧЕНО) / ладење (ЛАДНО)
2Б. Прекинувач за напон – DC (12V) / исклучување (ИСКЛУЧЕНО) / AC (220-240V\~)
2C. Приклучок за струја за автомобил 12V
2D. 220-240V\~ приклучок за струја

AC: Режим на греење 38W / режим на ладење 42W

Напојување: AC 220-240V \~ 50Hz. Мокност: греење 38W, ладење 42W

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства садржана у њему. Произвођач није одговоран за било какву штету проузроковану употребом уређаја супротно његовој намени или неправилним радом.
2. Апарат је намењен само за кућну употребу. Не користити у друге сврхе које нису у складу са наменом.
3. Уређај треба да буде повезан на 220-240 В\~ 50Хз утичницу или 12 В утичницу за упаљач за цигарете. Да би се повећала сигурност употребе, многи електрични уређаји не би требало да буду повезани на једно електрично коло истовремено.
4. Будите посебно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Не дозволите деци да се играју са уређајем и не дозволите деци или особама које нису упознате са уређајем да га користе.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу да користе деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима, или особе без искусства или знања о опреми, ако се то ради под надзором особе одговорне за њихову безбедност или им је обезбеђено. упутства о безбедној употреби уређаја и свесни опасности које су повезане са његовом употребом. Деца не би требало да се играју са опремом. Чишћење и корисничко одржавање не би требало да обављају деца, осим ако су старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.
6. Увек извуците утикач из утичнице након употребе, држећи утичницу руком. НЕМОЈТЕ вући за кабл.
7. Не урањајте кабл, утикач и цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условима (киша, сунце, итд.).
8. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, треба га заменити у специјализованој радионици како би се избегла опасност.
9. Немојте користити уређај са оштећеним каблом за напајање, или ако је пао или оштећен на било који начин, или ако не ради исправно.

10. Немојте сами поправљати уређај јер постоји опасност од струјног удара. Однесите оштећени уређај у одговарајући сервисни центар на преглед или поправку. Све поправке смеју да обављају само овлашћени сервиси. Неправилно обављене поправке могу представљати озбиљну претњу за корисника.

11. Поставите уређај на хладну, стабилну, равну површину, даље од свих кухињских уређаја који се загревају, као што су: електрични шпорет, плински горионик итд.

12. Не користите уређај у близини запаљивих материјала.
13. Кабл за напајање не сме да виси преко ивице стола или да додирује вруће површине.
14. Не остављајте уређај или адаптер за напајање у утичници без надзора када су укључени.
15. За додатну заштиту, препоручљиво је да у електрично коло уградите уређај диференцијалне струје (РЦД) са номиналним резидуалним струја која не прелази 30 мА. У том погледу треба консултовати специјалисте електричара.
16. Треба користити само оригиналне монтажне делове и каблове за напајање које је испоручио произвођач у комплету са уређајем.
17. Немојте преоптеретити фрижидер. Поклопац се мора слободно затворити.
18. УПОЗОРЕЊЕ: Пазите да производи који се налазе унутра не прекривају вентилациони отвор.
19. Користите фрижидер само у усправном положају.
20. Не излажите фрижидер директној сунчевој светлости, киши, снегу, прекомерној влази итд.
21. Будите посебно опрезни приликом транспорта укљученог уређаја у аутомобилу. Заштитите од пада током вожње.
22. УПОЗОРЕЊЕ: Оставите простор око вентилационих отвора. Њихово покривање ће смањити капацитет хлађења и може оштетити фрижидер.
23. Никада не прикључујте кабл за напајање и на упаљач за цигарете и на довод струје до фрижидера у исто време.
24. У фрижидеру се смеју чувати само готови (упаковани) артикли.
25. Спречите да се уређај окрене наопако. Немојте га испустити или шокирати.
26. Храну чувати у оригиналној амбалажи или контејнерима намењеним за ову намену.

ОПИС УРЕЂАЈА:

1А. Контролна табла 1Б. Фан 1Ц. Кабл за напајање аутомобила
1Д. Кабл за напајање кућне електричне инсталације

2A. Прекидач режима - грејање (ХОТ) / искључивање (ОФФ) / хлађење (ХЛАДНО)

2Б. Прекидач напона – ДЦ (12В) / искључивање (ОФФ) / АЦ (220-240В\~)

2Ц. Аутомобилска утичница 12В

2Д. 220-240В\~ утичница

ЗА. Мини фрижидер комора са алуминијумском шупљином 3Б. Полица ЗЦ. Мини корпа ЗД. Дршка

УПОТРЕБА УРЕЂАЈА

1. Уверите се да је прекидач за напајање (2А) на контролној табли (1А) фрижидера у положају ОФФ.
2. Рад уређаја:
   Са 12В ДЦ напајањем:
   а) Убаците други крај кабла са утикачем (1Ц) у утичницу упаљача за цигарете.
   б) Поставите прекидач напона (2Б) на ДЦ.

ц) Приклъучите конектор у ДЦ слот (2Ц).
д) Подесите прекидач режима (2А) на: „ХОТ“ када желите да загрејете комору или „ХЛАДНО“ да охладите комору.
Потрошња енергије за свако подешавање је као у наставку:
ДЦ: режим грејања 32В / режим хлађења 36В
Са АЦ220-240В напајањем:
a) Приклъучите конектор у АЦ слот (2Д).
б) Поставите прекидач напона (2Б) на АЦ.
ц) Утакните други крај кабла са утикачем (1Д) у електричну утичницу.
д) Подесите прекидач режима (2А) на: „ХОТ“ када желите да загрејете комору или „ХЛАДНО“ да охладите комору.
Потрошња енергије за свако подешавање је као у наставку:
АЦ: режим грејања 38В / режим хлађења 42В

1. Након завршетка рада, поставите прекидач режима (2А) и прекидач напона (2Б) на "ОФФ" и одвојите жице. УПОЗОРЕЊЕ: Немојте нагло мењати прекидач режима (2А). Укључите функцију након 30 минута укључења у положај: ОФФ.

Чишћење и одржавање

1. Пре чишћења проверите да ли уређај није прикључен на извор напајања.
2. Процес чишћења је ограничен на коришћење влажне крпе са мало течности за прање на унутрашњој и спољашњој страни тела уређаја.
   НАПОМЕНА: НЕ СТАВЉАЈТЕ СТРАНИ ПРЕДМЕТ У ВЕНТИЛАТОР ДА ГА ОЧИСТИТЕ.
3. Не потапајте или влажите уређај.
4. Немојте користити абразивне, грубе или друге сличне сунђере, папире, крпе или пешкире јер могу оштетити уређај.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Напајање: АЦ 220-240В \~ 50Хз. Снага: грејање 38В, хлађење 42В

Напајање: ДЦ 12В. Снага: грејање 32В, хлађење 36В

Капацитет: 4Л

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпусу за отпатке.

(DK) DANSKI

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER LÆS OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL FREMTIDIG REFERENCE