AD 8077 - Kylskåp ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbart kylskåp för bil och camping
Märke	Adler
Modell	AD 8077
Strömförsörjning	12 V / 24 V DC (cigarettändaruttag) eller 230 V ~ 50/60 Hz via extern adapter (medföljer ej)
Nominell effektförbrukning	45 W
Max märkström	3,7 A
Köldmedium	R600a / 40 g
Justerbart temperaturintervall	-20 °C till +20 °C
Display	LCD-skärm
Kontrollpanel	Knappar ON/OFF, SET, +, -
Batteriskydd	3 nivåer (H1, H2, H3) justerbara
Klimatklass	S/SN
Isolering	C5H10
Elektrisk skyddsklass	Klass I (kräver jordat uttag)
Avsedd användning	Hushåll, camping, bil
Rengöring	Mjuk, torr trasa, inga kemiska lösningsmedel
Säkerhet	Sänk inte ned, undvik värmekällor, barnövervakning
Reparerbarhet	Reparationer endast av auktoriserad service
Medföljande tillbehör	DC-strömkabel för cigarettändare
Valfria tillbehör	AC/DC-adapter modell CR8076.1
Vikt	Ej specificerad
Mått	Ej specificerade

Vanliga frågor - AD 8077 ADLER

Hur ställer jag in temperaturen på Adler AD 8077 kylskåpet?

Använd knapparna + och - på kontrollpanelen för att justera temperaturen. LCD-skärmen visar det justerbara temperaturintervallet -20 °C till +20 °C.

Vilka batteriskyddsnivåer finns och hur väljer jag dem?

Tre nivåer finns tillgängliga: H1 (låg), H2 (medel) och H3 (hög). För användning i bil, ställ in på H2. För ett externt batteri, använd H2 eller H1. För att ändra, tryck länge på SET och använd sedan + eller -.

Vad betyder felkoderna F1, F2, etc.?

F1: Spänningsfel; F2: Fläktfel; F3: Kompressorn startar inte; F4: Kompressorn minsta hastighet; F5: Temperaturfel; E0: Sensorkrets avbruten; E1: Kortslutning i sensorn.

Kan jag använda kylskåpet på 230 V nätspänning?

Ja, men du måste använda en extern AC/DC-adapter (rekommenderad modell CR8076.1, medföljer ej) för att ansluta apparaten till ett 230 V ~ 50/60 Hz vägguttag.

Hur rengör och underhåller jag apparaten?

Koppla alltid bort apparaten före rengöring. Använd en mjuk, torr trasa. Använd inte kemiska lösningsmedel som kan skada apparaten.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera först att apparaten är ordentligt ansluten och att uttaget ger ström. Om spänningen är för låg kan starten blockeras. Testa på en annan strömkälla eller kontrollera säkringen.

Vad är temperaturintervallet för drift?

Det justerbara temperaturintervallet är -20 °C till +20 °C. Den faktiska temperaturen inuti beror på omgivande förhållanden. Apparaten har ingen värmefunktion.

Kan jag förvara mediciner i kylskåpet?

Var försiktig. Förvara mediciner i lämpliga behållare och kontrollera temperaturrekommendationerna. Till exempel kräver vacciner och insulin en temperatur på +2 °C till -8 °C.

Apparaten låter, är det normalt?

Ett lätt ljud från kompressorn är normalt. Om ljudet är starkt eller onormalt (bankande, klickande), placera apparaten på en plan yta. Om ljudet kvarstår, stäng av den och låt den vila i 24 timmar innan du startar den igen.

Hur transporterar och flyttar jag kylskåpet på ett säkert sätt?

Använd två personer eller fler för att flytta det. Håll det plant med hjälp av handtagen. Efter lutad transport, låt apparaten stå i vertikalt läge i minst 10 minuter innan du använder den.

BRUKSANVISNING AD 8077 ADLER

1. Innan du använder enheten, läs bruksanvisningen och följ instruktionerna i den. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av användningen av enheten i strid med dess avsedda användning eller felaktig användning.
2. Enheten är endast avsedd för hemmabruk (icke-kommersiell / privat). Använd inte för andra ändamål som inte överensstämmer med dess avsedda användning. Lämplig för campinganvändning, enheten kan anslutas till mer än en strömkälla.
3. Enheten ska, beroende på behov, anslutas till "cigarettändaruttaget" i bilen med en spänning på 12V eller 24V, eller till ett eluttag 230 V ~ 50 Hz. För att öka säkerheten vid användning får många elektriska apparater inte anslutas till en elektrisk krets samtidigt.
4. Var särskilt försiktig när du använder enheten när barn är i närheten. Låt inte barn leka med enheten och låt inte barn eller personer som inte känner till enheten använda den.
5. VARNING: Denna utrustning kan användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer utan erfarenhet eller kunskap om utrustningen, om detta görs under överinseende av en person som är ansvarig för deras säkerhet eller har fått instruktioner om säker användning av enheten och är medvetna om farorna med användningen. Barn ska inte leka med utrustningen. Rengöring och användarunderhåll bör inte utföras av barn om de inte är över 8 år och dessa aktiviteter

utförs under överinseende. 6. Ta alltid ut kontakten från uttaget efter användning och håll i uttaget med handen. Dra INTE i sladden. 7. Sänk inte kabeln, kontakten och hela enheten i vatten eller någon annan vätska. Utsätt inte enheten för väderförhållanden (regn, sol osv.) och använd den inte under hög luftfuktighet (badrum, fuktiga husbilar). 8. Kontrollera regelbundet nätsladden. Om nätsladden är skadad, bör den bytas ut av en specialistverkstad för att undvika fara. 9. Använd inte apparaten med en skadad nätsladd eller om den har tappats eller skadats på något sätt eller om den inte fungerar som den ska. Reparera inte enheten själv eftersom det kan orsaka elektrisk stöt. Ta den skadade enheten till ett lämpligt servicecenter för inspektion eller reparation. Reparationer får endast utföras av auktoriserade servicepunkter. Felaktigt utförda reparationer kan utgöra ett allvarligt hot för användaren. 10. Placera apparaten på en sval, stabil och jämn yta som kan bära apparatens vikt och allt innehåll, borta från heta köksapparater som: elspis, gasbrännare osv. 11. Använd inte enheten nära brandfarliga material. 12. Nätsladden får inte hänga över bordskanten eller vidröra heta ytor. 13. Lämna inte enheten med strömförsörjningen i uttaget utan uppsikt när den är påslagen. 14. För ytterligare skydd rekommenderas att installera en jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen med en märkström som inte överstiger 30 mA. I detta avseende, kontakta en elektriker. 15. Rör inte vid nakna ledningar. 16. Använd inte enheten om anslutningsuttagen är våta. 17. Lägg inte elektriska apparater i kylskåpet. 18. Blockera inte enhetens ventilationsöppningar. 19. Skydda enheten mot värmekällor och solljus. 20. Lägg kall mat i enheten. 21. Placera utrustningen på en plats med tillräcklig ventilation. Avståndet från andra föremål bör vara minst 20 cm. 22. VARNING: Blockera inte ventilationsöppningar i utrustningens höjd eller i den inbyggda strukturen. 23. VARNING: För att påskynda avfrostningsprocessen, använd inga andra mekaniska medel än de som rekommenderas av tillverkaren. 24. VARNING: Skydda kylmedelskretsen från skador. 25. VARNING: Använd inte el.

Före första användning: Korrekt placering

1. Ta bort förpackningen innan du använder den första gången och lämna ett fritt utrymme på minst 15 cm runt enheten (5 cm på sidan, 10 cm när enheten lutas).
2. Placera kylskåpet på en torr och väl ventilerad plats. Förvara kylskåpet från direkt solljus, värmekällor och frätande gaser. OBS! Eftersom den här enheten är baserad på kompressordrift krävs gott om utrymme runt enheten för att låta den tömmas ordentligt. OBS! Det rekommenderas inte att flytta enheten om golvet inte är slätt. Använd inte om kylskåpet lutar. Om kylskåpet dras till en plats för användning, låt det vanligen stå upprätt och vänta i 10 minuter innan det används. När du flyttar kylen ska du alltid använda båda handtagen för att bära enheten så jämnt som möjligt. Detta för att skydda kompressorn och det förseglade systemet. VARNING: Använd två eller flera personer för att flytta och hantera den här enheten. Om du inte gör det kan det leda till rygg- eller annan skada.
3. Håll om möjligt det bärbara kylskåpet från värme och direkt solljus.
4. Det här bärbara kylskåpet är lämpligt för bilanvändning och camping, men apparaten får inte utsättas för regn eller andra väderförhållanden.
5. Detta bärbara kylskåp ska inte placeras i ett inbyggt eller försänkt område. Enheten är designad för att vara fristående.
6. Kylskåpets normala funktion beror på värmestrålning från kondensorn.
7. Rengör den inre ytan med lite ljummet vatten och en mjuk trasa. Obs! När du sätter i likströmskabeln, se till att ingången är en 12V ~ DC / 24V strömkälla. VIKTIG: Ta inte bort några säkerhets-, varnings- eller produktinformationsetiketter från ditt bärbara bilkylskåp.

ENHETSBESKRIVNING Bärbart bilkylskåp - Bild A

1. Bas 2. Kontaktuttag
2. Handtag 4. Ram
3. Omslag 6. Kontrollpanel
4. DC-strömsladd - Anslut direkt till bilens tändare för användning när du reser.

• När du försöker ansluta din bärbara frys till ett vanligt 12 V-uttag fungerar inte enheten om uttaget har en spänning på mindre än 9,6 V. Enheten startar om spänningen är 12,2 V eller högre.
• När du försöker ansluta enheten till ett vanligt 24 V-uttag fungerar inte enheten om uttaget har en spänning på mindre än 21,3 V. Enheten startar om spänningen är 25,2 V eller högre.
• Enheten kan också anslutas till 230 V ~ 50/60 Hz nätaggregat efter användning av en extern strömförsörjning (ingår ej).

Rekommenderad AC/DC-adaptermodell är CR8076.1.

Tryck länge på SET-knappen i 3 sekunder och gå till avancerade lägen:

SPÄNNINGSSKYDDSLÄGE:

Enheten har tre batterifunktionsfunktioner som skyddar kylskåpets normala funktion och skyddar bilens batteri.

De tre nivåerna av batteriskydd är:

H3 - hög nivå

för spänning 12V: stannar vid 10,9V och startar drift vid 12,2V

för spänning 24V: stannar vid 23,8V och startar drift vid 25,2V

H2 - medelnivå:

för spänning 12V: stannar vid 9,7V och startar drift vid 11,0V

för spänning 24V: stannar vid 21,5V och startar drift vid 22,9V

H1 - låg nivå:

för spänning 12V: stannar vid 9,6V och startar drift vid 10,9V

För spänning 24V: stannar vid 21,3V och startar drift vid 22,7V

Tryck kort på "+" eller "-" för att välja funktion. Funktionen är inställd på H2 (medelnivå) när kylskåpet är klart för första gången.

NOTERA:

Vi rekommenderar att du ställer in batteriskyddet på H2 (medelnivå) när enheten används i bilen.

Vi rekommenderar att du ställer in batteriets skydd på H2 (medium) eller H1 (lågt) om det är ett externt batteri eller reservbatteri.

På grund av skillnaden i spänningsutgång från olika fordonsströmförsörjningsutgångar, om det finns spänningsskydd (LCD-display visar

F1), kan batterifunktionen reduceras till en lägre (H3 justeras till H2 eller H1).

• Knappen "+" (F) används för att höja temperaturen eller andra inställningar som beskrivs ovan.
• Knappen "-" (G) används för att sänka temperaturen eller andra inställningar som beskrivs ovan.
• Strömindikator (C):

- När kylen slås på är lampan röd.

• När kylen stängs av slocknar lampan.
• Felindikator (D):
• Om det uppstår ett fel kommer summern att ringa kontinuerligt.
• På skärmen visas felkoderna.

Felindikatorn (D) lyser med blått ljus.

• LED-display (E): visar
• Visar temperatur och andra inställningar.
• På skärmen kan felkoderna visas enligt nedan:

F1: Spänningsfel

F2: Fel på fläktström

F3: Kompressors startfel

F4: Kompressors minimihastighetsfel

F5: Fel på reglerad temperatur

E0: Trasig sensorkrets

E1: Sensorkortslutning

LCD-skärmen låter dig ställa in temperaturen från -20 °C till +20 °C. Temperaturen som faktiskt uppnås i enheten beror på de yttre förhållandena. Till exempel, vid en omgivningstemperatur på +25 °C, är den lägsta temperaturen som nås inuti enheten -20 °C. Enheten har ingen värmefunktion.

OBS: Om systemet är onormalt, kontrollera först om batterispänningen är rätt. Om batterispänningen är rätt, vänta sedan 3 minuter innan du slår på kylskåpet. Om systemet fortfarande är onormalt när du startar om enheten, ring eftertjänsten för hjälp.

Vanliga temperaturinställningar för lagring av: - Vin (från +6 till +18 °C) - Vacciner, insulin (från +2 °C till -8 °C) - Frukt (från 4 °C till -6 °C) - Dryck (från 2 °C till -5 °C) - Kött (-10 °C) - Glass (-15 °C) Var försiktig om du vill lagra droger i kylen. Förvara livsmedel i behållare/påsar som är avsedda för detta ändamål innan de läggs i

enheten.

Koppla alltid ur enheten innan du börjar rengöra.

Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte kemiska lösningsmedel eftersom de kan orsaka permanent skada eller deformation av enheten.

FELSÖKNING

Följ felsökningsguiden nedan för att lösa vanliga problem.

Problem 1: Enheten fungerar inte alls och visar inga tecken på ström.

Möjlig orsak 1: Enheten får inte ström.

Lösning för möjlig orsak 1: Se till att enheten är inkopplad.

Möjlig orsak 2: Otillräcklig effekt.

Lösning för möjlig orsak 2: Flytta enheten till ett annat uttag. Kontrollera din strömbrytare. (Se märkningsetiketten på enhetens baksida för att bestämma strömförbrukningen).

Lösning för möjlig orsak 4: Testa enheten med en annan strömförsörjning, t.ex. ett annat fordon med ett fungerande likströmsuttag.

Möjlig orsak 5: Kopplade ledningar.

Lösning för möjlig orsak 5: Kontakta kundtjänst.

Problem II: Enheten gör konstiga ljud.

Möjlig orsak 1: Enheten är inte jämn.

Lösning 1: Flytta enheten till en plan yta.

Problem III: Enheten avger ett högt kontinuerligt metalliskt knackande eller pinglande ljud.

Möjlig orsak 1: Enheten kan ha skickats på sidan.

Lösning 1: Stäng av enheten. Låt enheten sitta på en plan yta i minst 24 timmar och starta om den.

Möjlig orsak 2: Skadad kompressor.

Lösning 2: Kontakta kundtjänst.

Lösning: Kontakta en elektriker om enheten arbetar i ett annat rum eller en annan krets.

Problem V: Kontrollpanelens lampor blinkar slumpmässigt.

Möjlig orsak: Enheten kan ha en defekt kontrollpanel.

Lösning: Starta om enheten och kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.

Problem VI: Enheten har ett HH-fel

Möjlig orsak: Omgivningstemperaturen har överskridit 40 °C.

Lösning: Starta om enheten och kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.

Problem VII: Enheten har ett OC-fel.

Möjlig orsak: Termostafel upptäcktes.

Lösning: Starta om enheten och kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.

Problem VIII: Enheten har ett S.C.-fel

Möjlig orsak: En kortslutning i termostaten upptäcktes.

Lösning: Starta om enheten och kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.

Problem IX: Enheten har ström, men kompressorn går inte.

Möjlig orsak 1: Omgivningstemperaturen är för låg.

Lösning 1: Flytta enheten till en varmare plats.

Möjlig orsak 2: Kopplad kabel.

Lösning 2: Kontakta kundtjänst.

TEKNISK DATA

Kapacitet: 40 liter

Strömförsörjning:

DC 12V/24V - biluttag

• 230V ~ 50/60 Hz - nätuttag efter användning av extern strömförsörjning (ingår ej)

Köldmedium: R600a / 40 g

Klimatklass: S / SN

Isolering: C5H10

Nominell strömförbrukning: 45W

Maximal märkström: 3,7A

Enheten är gjord i klass I av isolering och måste anslutas

endast till eluttag med jordkrets.

Enheten överensstämmer med EU-direktiv:

Lågspänningsdirektivet (LVD)

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)

Enheten är CE-märkt på märkningsetiketten

Vi värnar om miljön. Lämna kartongförpackningar till pappersåtervinning. Polyetenpåsar (PE) slängs i plaståtervinningskärl. Man bör lämna en

gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara för miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för

att minska återanvändning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.

Vi värnar om miljön. Lämna kartongförpackningar till pappersåtervinning. Polyetenpåsar (PE) slängs i plaståtervinningskärl. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara för miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska återanvändning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.