AD 8077 - Kylskåp ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 8077 ADLER

1. Innan du anvanderenheten, las bruksanvisningen och folj instruktionerna i den.
   Tillverkaren ansvarar inte for skador som orsakats av användningen av enheten i strid med dess avsedda användning aller felaktiga användning.
2. Enheten ar endast avsedd for hemmabruk (icke-kommersiell / privat). Anvand inte for andra andamal som inte overensstämmer med dess avsedda anvandning. Lamplig for campinganvandning, encheten kan anslutas till mer an en stromkalla.
3. Enheten ske, beroende på behov, anslutas till "cigarettändaruttaget" i bilen med en spanning på 12V eller 24V, eller till att eluttag 230~V 50~Hz . För att öka sakerheten vid användningör måga elektriska apparater inte anslutas till en elektrisk krets samtidigt.
4. Var särskilt fösiktig när du använden encheten när barn ar i narheten. Låt inte barn leka med encheten och låt inte barn eller personer som inte känner till encheten använda den.
5. VARNING: Denna utrustning kan användas av barn over 8 År och personer med nedsatt fysisik, sensorisk eller mental formåga eller personerutan erfarenhet eller kunskap om utrustningen, om detta görs under overinseende av en person som ar ansvarig for derassakerhet eller har fätt instruktioner om saker användning avenheten och ar medvetna om farorna med användningen. Barn sca inte leka med utrustningen. Rengöring och användarunderhäll bör inte utforas av barn om de inte År over 8 År och dessa aktivitet

utfors under overinseende.
6. Ta alltid ut kontakten fran uttaget after användning och häll uttaget med handen. Dra INTE i sladden.
7. Sank inte kabeln, kontakten och hela encheten i vatten eller nàgon annan vätska. Utsätt inte encheten für vaderforhällanden (regn, sol osv.) Och använd den inte under Hög luftfuktigkeit (badrum, fuktiga husbilar).
8. Kontrollera regelbundet natsladden. Om natsladden ar skadad, bör den bytas ut av en specialistverkstad for att undvika fara.
9. Använd inte apparaten med en skadad natsladd aller om den har tappats eller skadats på nagot sätt eller om den inte fungerar som den ska. Reparera inte encheten själv aftersom den kan orsaka elektrisk stöt. Ta den skadade encheten till att lämpligt servicecenter forinspection aller reparation. Reparationer fär endast utforas av auktorisera servicepunkter. Felaktigt utförda reparationer kan utgöra att allvarligt hot for användaren.
10. Placera apparaten på en sval, stabil och jämn yta som kan bara apparatens vikt och allt innehåll, borta是从 heta köksapparater som: elspis, gasbrännare osv ...
11. Använd inte encheten nara brandfarliga material.
12. Natsladden fär inte hänga over bordskanten eller vidröra heta ytor.
13. Lämna inte,enheten er stromforsörjningen i uttaget utan uppsikt nar den ar paaslagen.
14. För ytterligare skydd rekommenderas def att installerera en jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen med en markstrom som inte overstiger 30mA . I detta avseende, kontakta en elektriker.
15. Rör inte vid nakna ledninger.
16. Använd inte,enheten om anslutningsuttagen ar vata.
17. Lagg inte elektriska apparater i kylskapet.
18. Blockera inte entehens ventilationsöppninger.
19. Skydda encheten mot varmekallor och solljus.
20. Lagg kall mat i encheten.
21. Placera utrustingen på en plats med tillräcklig ventilation. Avstandet fran andra foremal bör vara minst 20 cm.
22. WARNING: Blockera inte ventilationsöppninger i utrustningens höje eller i den inbyggdastrukturen
23. WARNING: För att paskynda avfrostningsprocessen, använd inga andra mekaniska medel an de som rekommanderas av tillverkaren.
24. WARNING: Skydda kylmedelskretsen fran skador
25. VARNING: Använd inte el.

Färe fürsta användning: Korrekt placering

1. 1. Ta bort forpackningen innan du anvander den forsta gangen och lamna ett fritt utrymme pa minst 15 cm runt enheten (5 cm pa sidan, 10 cm nar encheten lutas).
2. Placera kylskapet pa en torr och vall ventilerad plats. Forvara kylskapet fr an direkt solljus, varmare och fratande gas.
   OBS! Eftersom den hare enheten ar baserad pa kompressordrift kravs gott om utrymme runt encheten for att lata den tomas ordentigt.
   OBS! Det rekommenderas inte att flytta eheten om golvet inte ar slatt. Anvand inte om kylskapet lutar. Om kylskapet dras till en pla's for anvanding, vanligen lat det sta uppratt och vanta i 10 minuter innan det anvands. Nar du flyttar kylen sca du alltid anvanda bada handtagen for attbara enheten sa jamnt som mojigt. Detta for att skydda kompressorn och det forseglade systemet.
   VARNING: Använd två eller flera personer für att flytta och hantera den här enheten. Om du inte gör det kan det leda till rygg eller annan skada.
3. Hall om möjligt det barba kylskapet fran varme och direkt solljus.
4. Det här barbá kylskapet ār lámpligt für bilanvändning och camping, men apparaten fár inte utsattas für regn aller andra vaderforhällanden.
5. Detta barba kylskap ske inte placeras i ett inbyggt erler forsankt omrade. Enheten ar designad for att vara fristaende.
6. Kylskapets normala Funktion beror på värmesträning frän kondensorn.
7. Rengör den inre ytan med lite ljummet vatten och en mjuk trasa.
   Obs! När du sätter i likströmskabeln, se till att ingängen ar en 12V ~ DC / 24V stromkälla.
   VIKTIG: Ta inte bort nagra sakerhets-, varnings- eller Produktinformationsetiketter fran ditt barba bilkylskap.

ENHETSBESKRIVNING Bärbart bilkyskap - Bild A

1. Bas 2.Kontaktuttag
2. Handtag 4. Ram
3. Omslag 6. Kontrollpanel
4. DC-stromsladd - Anslut direkt till bilens tändare für användning nar du reser.

• När du försök ansluta din barbara frys till ett vanligt 12 V-uttag fungerar inte enheten om uttaget har en spanning på minre an 9,6 V. Enheten startar omningar aan 12,2 V eller hore.

• När du försök ansluta enchten till att vanligt 24 V-uttag fungerar inte enchten om uttaget har en spanning på minre an 21,3 V. Enheten startup om;när spanningen ar 25,2 V eller högre.

• Enheten kan ocksø anslutas till 230V 50 / 60Hz nataggregat after anvandning av en extern stromforsorjning (ingar ej).

Rekommenderad AC/DC-adaptermodell ar CR8076.1.

Tryck lange pa SET-knappen i 3 sekunder och gà till avancerade lagen:

ISPANNINGSSKYDDSLAGE:

Enheten har tre batterifunktionsfunktioner som skyddar kylskapets normala Funktion och skyddar bilens batteri.

De tre nivaerna av batteriskydd ar:

H3 - hog niva

for spanning 12V: stannar vid 10,9V och startar drift vid 12,2V

for spanning 24V: stannar vid 23,8V och startar drift vid 25,2V

H2 - medelniva:

for spanning 12V: stannar vid 9,7V och startar drift vid 11,0V

for spanning 24V: stannar vid 21,5V och startup drift vid 22,9V

H1 - lag niva:

for spanning 12V: stannar vid 9,6V och startar drift vid 10,9V

for spanning 24V: stannar vid 21,3V och startar drift vid 22,7V

Tryck kort pa " ^+ " ellerr " - for att valja Funktion. Funktionen ar installd pa H2" medelniva nar kylskapet ar klart for forsta gangen.

NOTERA:

Vi rekommender att du staller in batteriskyddet pa H2 (medelnivá) nar encheten används i bilen.

Vi rekommenderar att du staller in batteriets skydd pa H2 (medium) erer H1 (lagt) om det ar ett externt batteri erer reservbatteri.

Pá grund av skillnaden i spanningsutgang fran ölika fordonsströmforrsörnjningsutgångar, om det finns spanningssskydd (LCD-display visar

F1), kan batterifunktionen reduceras till en lagre (H3 justeras till H2 aller H1).

• Knappen "+" (F) används für att höja temperaturen aller andra inställningar som beskrivs oven.

• Knappen " -" (G) används für att sänka temperaturen aller andra inställninger som beskrivs oven.

• Strömindikator (C):

-Nar kylen slas pa ar lampan rod.

• När kyyen stängs av systknar lampan.

• Felindikator (D):

• Om det uppst erff fel kommer summern att ringa kontinuerligt.

• På skärmen visas felkoderna.

-Felindikatorn (D) lyser med. blatt.

• LED-display (E): visar

• Visa temperatur och andra inställningar.

• Pá skármen kan felkoderna visas enligt nedan:

F1: Spanningsfel

F2: Fel pa flaktström

F3: Kompressors startfel

F4: Kompressors minimihastighetsfel

F5: Fel pa regulatons temperatur

E0: Trasig sensorkrets

E1: Sensorkortslutting

LCD-skärmen later dig ställa in temperaturen frän -20 °C till + 20 °C. Temperaturen som faktiskt uppnås i enheten beror på de yttre forhällandena. Till exempl, vid en omgivningstemperatur på + 25 °C, är den lagsta temperaturen som näs inuti enheten -20 °C. Enheten har ingen varmefunktion.

OBS: Om systemet ar onormalt, kontrollera forst om batterispänngen ar ratt. Om batterispänngen ar ratt, vanta sedan 3 minuter innan du slar pa kylskapet. Om systemet fortfarande ar onormalt nar du startar om encheten, ring eftertjänsten for hjalp.

Vanliga temperaturinställningar for lagring av:
- Vin (fran +6 till +18 °C)
Vacciner, insulin (fran + 2°C till - 8°C)
- Frukt (frän 4°C till -6°C)
- Dryck (frän 2°C till -5°C)
Kott (-10°C)
Glass (-15^)
Var forsiktig om du vill lagra droger i kyen. Forvara livsmedel i behallare / pasar som ar avsedda for detta andamal innan de laggs i

enheten.

Koppla alltid ur encheten innan du börjar rengöra.

Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte kemiska Lossningsmedel aftersom de kan ansaka permanent skada eller deformation av encheten.

FELSOKNING

Fölf felsökningsguiden nedan für att lösa vanlga problem.

Problem I: Enheten fungerar inte alls och visar inga tecken på strom.

Mölig orsak 1: Enheten far inte strom.

Lösning für mögig orsak 1: Se till att encheten ar inkopplad.

Möjl örsak 2: Ötillräcklig effekt.

Lösning for mögig orsak 2: Flytta enhances till att annat uttag. Kontrollera din strömbrytare. (Se märkningsetiketten på enhetens baksida for att bestämma stromforbrukningen).

Lösning for mögig orsak 4: Testa encheten med en annan strömforsörjning, t.ex. ett annat fordon med att känfungerande likströmsuttag.

Möjig orsak 5: Kopplade ledninger.

Lösning for mögig orsak 5: Kontakta kundtjanst.

Problem II: Enheden gör konstiga ljud.

Möjlig orsak 1: Enheten ar inte jämn.

Lösning 1: Flytta encheten till en plan plan yta.

Problem III: Enheten avger ett hegt kontinuierigt metalliskt knackande aller pinglande ljd.

Möllig orsak 1: Enheten kan ha skickats pa sidan.

Lösning 1: Stäng av encheten. Låt encheten sitta på en plan yta i minst 24 timmar och starta om den.

Möligorsak 2: Skadad kompressor

Lösning 2: Kontakte kundtjänst.

Lösning: Kontakta en elektriker om encheten arbetar i ett annat rum aller en annan krets.

Problem V: Kontrollpanelens lampor blinkar slumpmässigt.

Möjlig orsak: Enheten kan ha en defekt kontrollpanel.

Lösning: Starta om,enheten och kontakta kundtjänst om problemet kvarstär.

Problem VI: Enheten har ett HH-fel

Mölig orsak: Omgivningstemperaturen har överskridit 40 °C.

Lösning: Starta om,enheten och kontakta kundtjänst om problemet kvarstär.

Problem VII: Enheten har att OC-fei.

Mölig orsak: Termostafel upptäcktes.

Lösning: Starta om,enheten och kontakta kundtjanstom problemet kvarStar.

Problem VIII: Enheten har att S.C.-fel

Möjlig orsak: En kortslutning i termostaten upptäcktes.

Lösning: Starta om,enheten och kontakta kundtjänst om problemet kvarstär.

Problem IX: Enheten har strom, men kompressorn gär inte.

Möjlig orsak 1: Omgivningstemperaturen ár für lög.

Lösning 1: Flytta encheten till en varmare plats.

Möjlig orsak 2: Kopplad kabel.

Lösning 2: Kontakte kundtjänst.

TEKNISK DATA

Kapacitet: 40 liter

Strömförsörjning:

DC 12V/24V - biltandaruttag

• 230V 50 / 60Hz - nätuttag after använding av extern stromförsörning (ingar el)

Köldmedium: R600a / 40 g

Klimatklass: S / SN

Isolering:C5H10

Nominell strömforbrukning: 45W

Maximal markström: 3,7A

Enheter ar gjord i klass I av isolering och maste anslutas

endast till eluttag med. jordkrets.

Enheten overensstammer med. EU-direktiv:

Lagspanningsdirektivet (LVD)

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)

Enhet märkt CE-märkningspå märkningslabel

Vi skoter om miljön. Overlamna forpackninger i kartong till pappersavfall. Polyetylensackar (PE) slangs i avfallsbehallare for plast. Man bor lamna en

gammal apparat till en riktig atervinningscentral, aftersom farlga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljon. En elektrisk apparat bor lamnas for

att minska formyad anvandning av denna. Om apparaten innehaller batterier, bort man ta bort dem och lamna dem seperat till atervinningscentraler.

SLOVENSKY

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

DOLEZITE BEZPECNOSTNE POKNY

PRECIITAJE SI PROSIMP OZORNE A UCHOVAVAJTE PRE BUDUCE REFERENCE

Vi sköter om miljön. Överlämna Förpackninger i kartong till pappersavfall. Polyetylensäcker (PE) slängs i avfallsbehällare for plast. Man bör lämna en gammad apparat till en riktig Återvinningscentral, eftersom farliga componenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas for att minska fornyad användning avenna. Om apparaten innehäller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till Återvinningscentraler.

KARTA GWARANCYJNA