AD 8085 - Kühlschrank ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-in-1 tragbarer Kühlschrank (warm/kalt)
Marke	Adler
Modell	AD 8085
Kapazität	4 Liter
Netzstromversorgung	AC 220-240V ~ 50Hz
Fahrzeugstromversorgung	DC 12V (Zigarettenanzünderbuchse)
Kühlleistung	42 W (AC) / 36 W (DC)
Heizleistung	38 W (AC) / 32 W (DC)
Modusschalter	HEISS (warm) / AUS / KALT (kalt)
Spannungsschalter	DC / AUS / AC
Lüfter	Ja, nicht blockieren
Innenraum	Aus Aluminium
Mitgeliefertes Zubehör	Ablage, Mini-Korb, AC- und DC-Kabel
Verwendungszweck	Haushalt und Fahrzeug (12V)
Reinigung	Feuchtes Tuch mit Spülmittel, nicht eintauchen
Sicherheit	Lüftungsöffnungen nicht abdecken
Transport	Muss aufrecht bleiben
Reparaturen	Nur durch autorisierten Kundendienst
Anweisungen	Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen

Häufig gestellte Fragen - AD 8085 ADLER

Wie verwende ich den Kühlschrank im Kühlmodus?

Stellen Sie den Spannungsschalter je nach Quelle auf AC oder DC. Schließen Sie das entsprechende Kabel an. Stellen Sie den Modusschalter auf KALT. Warten Sie, bis die Temperatur sinkt.

Wie verwende ich den Heizmodus?

Gehen Sie genauso vor wie beim Kühlmodus, aber stellen Sie den Modusschalter auf HEISS. Wechseln Sie nicht abrupt den Modus; warten Sie 30 Minuten in Position AUS.

Kann ich das Gerät gleichzeitig an 12V und 220V anschließen?

Nein, schließen Sie niemals beide Kabel gleichzeitig an. Verwenden Sie immer nur eine Stromquelle.

Was tun, wenn das Gerät nicht kühlt?

Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung richtig angeschlossen ist und der Spannungsschalter in der richtigen Position steht. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind. Kontaktieren Sie einen autorisierten Kundendienst, wenn das Problem weiterhin besteht.

Wie reinige ich das Innere des Kühlschranks?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit etwas Spülmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie das Gerät nicht ein. Reinigen Sie den Lüfter, ohne Gegenstände hineinzustecken.

Kann ich unverpackte Lebensmittel aufbewahren?

Nur gebrauchsfertige und verpackte Artikel können aufbewahrt werden. Verwenden Sie die Originalverpackungen oder geeignete Behälter.

Wie groß ist die Kapazität des Kühlschranks?

Die Kapazität beträgt 4 Liter. Überladen Sie ihn nicht, damit der Deckel frei schließt.

Kann ich das Gerät dauerhaft eingesteckt lassen?

Es wird davon abgeraten, es unbeaufsichtigt zu lassen. Trennen Sie es nach Gebrauch vom Stromnetz. Bei Verwendung im Auto schützen Sie es vor Stürzen.

Was tun bei einer Störung oder Fehlfunktion?

Reparieren Sie es nicht selbst. Bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Servicecenter. Nicht autorisierte Reparaturen können gefährlich sein.

Kann ich das Gerät eingeschaltet im Auto transportieren?

Ja, im DC-Modus am Zigarettenanzünder. Schützen Sie es vor Stürzen. Das Gerät muss aufrecht bleiben.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 8085 ADLER

(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 5

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige oder unsachgemäße Verwendung des Gerätes entstehen.
2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Nicht für andere, nicht bestimmungsgemäße Zwecke verwenden.
3. Das Gerät sollte an eine 220-240 V\~ 50Hz Steckdose oder eine 12 V Zigarettenanzündersteckdose angeschlossen werden. Um die Nutzungssicherheit zu erhöhen, sollten nicht viele elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis angeschlossen werden.
4. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät verwenden, wenn Kinder in der Nähe sind. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen und lassen Sie es nicht von Kindern oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, benutzen.
5. WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts verwendet werden, wenn dies unter Aufsicht einer dafür verantwortlichen Person erfolgt ihre Sicherheit oder wurde ihnen zur Verfügung gestellt. Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts und sind sich der mit seiner Verwendung verbundenen Gefahren bewusst. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und diese Tätigkeiten werden unter Aufsicht durchgeführt.
6. Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose und halten Sie die Steckdose mit der Hand fest. NICHT am Kabel ziehen.
7. Tauchen Sie Kabel, Stecker und das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne etc.) aus.
8. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einer Fachwerkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
9. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel, oder wenn es fallen gelassen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig

funktioniert.

1. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einem geeigneten Servicecenter. Eventuelle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.
2. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile und ebene Oberfläche, entfernt von Küchengeräten, die sich erhitzen, wie z. B.: Elektroherd, Gasbrenner usw.
3. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
4. Das Netzkabel darf nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
5. Lassen Sie das Gerät oder das Netzteil nicht unbeaufsichtigt in der Steckdose, wenn es eingeschaltet ist.
6. Für zusätzlichen Schutz ist es ratsam, einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) im Stromkreis mit einem Nennfehler zu installieren
   Strom nicht über 30 mA. Hierzu sollte eine Elektrofachkraft hinzugezogen werden.
7. Es dürfen nur Original-Montageteile und Netzkabel verwendet werden, die vom Hersteller im Set mit dem Gerät geliefert werden.
8. Überladen Sie den Kühlschrank nicht. Der Deckel muss frei schließen.
9. WARNUNG: Achten Sie darauf, dass die darin gelagerten Produkte die Lüftungsschlitze nicht verdecken.
10. Verwenden Sie den Kühlschrank nur in aufrechter Position.
11. Setzen Sie den Kühlschrank nicht direktem Sonnenlicht, Regen, Schnee, übermäßiger Feuchtigkeit usw. aus.
12. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das eingeschaltete Gerät in einem Auto transportieren. Schützen Sie sich während der Fahrt vor Stürzen.
13. WARNUNG: Halten Sie um die Lüftungsöffnungen herum Platz. Das Abdecken verringert die Kühlleistung und kann den Kühlschrank beschädigen.
14. Schließen Sie das Netzkabel niemals gleichzeitig an den Zigarettenanzünder und die Stromversorgung des Kühlschranks an.
15. Im Kühlschrank dürfen nur fertig konfektionierte (verpackte) Artikel gelagert werden.
16. Verhindern Sie, dass das Gerät auf den Kopf gestellt wird. Lassen Sie es nicht fallen und erschüttern Sie es nicht.
17. Lebensmittel in Originalverpackungen oder dafür vorgesehenen Behältern lagern.

GERÄTEBESCHREIBUNG:

1A. Bedienfeld 1B. Lüfter 1C. Auto stromkabel

1D. Stromversorgungskabel für die Hausinstallation

2A. Betriebsartenschalter - Heizen (HOT) / Ausschalten (OFF) / Kühlen (COLD)

2B. Spannungsumschalter – DC (12V) / Ausschalten (OFF) / AC (220-240V\~)

2C. Autosteckdose 12V

2D. Steckdose 220-240V\~

3A. Minikühlkammer mit Aluminiumhohlraum 3B. Regal 3C. Mini-Korb 3D. Handhaben 3E. Spiegel

VERWENDUNG DES GERÄTS

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter (2A) auf dem Bedienfeld (1A) des Kühlschranks in der Position AUS befindet.

2. Gerätebedienung:

Mit 12V DC Netzteil:

a) Stecken Sie das andere Ende des Kabels mit dem Stecker (1C) in die Zigarettenanzünderbuchse.

b) Stellen Sie den Spannungsschalter (2B) auf DC.

c) Stecken Sie den Stecker in den DC-Steckplatz (2C).

d) Stellen Sie den Modusschalter (2A) auf: „HOT“, wenn Sie die Kammer heizen möchten, oder „COLD“, um die Kammer zu kühlen.

Der Stromverbrauch bei jeder Einstellung ist wie folgt:

DC: Heizmodus 32 W / Kühlmodus 36 W

Mit AC220-240V Stromversorgung:

a) Stecken Sie den Stecker in den AC-Steckplatz (2D).

b) Stellen Sie den Spannungsschalter (2B) auf AC.

c) Stecken Sie das andere Ende des Kabels mit dem Stecker (1D) in die Steckdose.

d) Stellen Sie den Modusschalter (2A) auf: „HOT“, wenn Sie die Kammer heizen möchten, oder „COLD“, um die Kammer zu kühlen.

Der Stromverbrauch bei jeder Einstellung ist wie folgt:

AC: Heizmodus 38 W / Kühlmodus 42 W

1. Stellen Sie nach Beendigung des Betriebs den Modusschalter (2A) und den Spannungsschalter (2B) auf „OFF“ und trennen Sie die Kabel.

WARNUNG: Schalten Sie den Modusschalter (2A) nicht abrupt um. Schalten Sie die Funktion nach 30 Minuten Einschaltposition: AUS.

Reinigung und Instandhaltung

1. Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät nicht an die Stromquelle angeschlossen ist.

2. Die Reinigung beschränkt sich auf die Verwendung eines feuchten Tuches mit etwas Spülmittel auf der Innen- und Außenseite des Gerätekörpers.

HINWEIS: LEGEN SIE KEINE FREMDGEGENSTÄNDE IN DEN LÜFTER, UM DEN LÜFTER ZU REINIGEN.

1. Tauchen Sie das Gerät nicht ein und machen Sie es nicht nass.

2. Verwenden Sie keine scheuernden, rauen oder ähnlichen Schwämme, Papiere, Tücher oder Handtücher, da dies das Gerät beschädigen kann.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: Wechselstrom 220-240 V \~ 50 Hz. Leistung: Heizen 38W, Kühlen 42W

Stromversorgung: DC 12V. Leistung: Heizen 32W, Kühlen 36W

Fassungsvermögen: 4 Liter

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

(FR)FRANÇAIS

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA TARKISTA VARTEN