AD 8085 - Hűtőszekrény ADLER - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	2 az 1-ben hordozható hűtő (meleg/hideg)
Márka	Adler
Modell	AD 8085
Kapacitás	4 liter
Hálózati tápegység	AC 220-240V ~ 50Hz
Jármű tápegység	DC 12V (szivargyújtó csatlakozó)
Hűtési teljesítmény	42 W (AC) / 36 W (DC)
Fűtési teljesítmény	38 W (AC) / 32 W (DC)
Üzemmód kapcsoló	HOT (meleg) / OFF / COLD (hideg)
Feszültségkapcsoló	DC / OFF / AC
Ventilátor	Igen, ne akadályozza
Belső tér	Alumínium
Tartozékok	Polc, mini kosár, AC és DC kábelek
Rendeltetésszerű használat	Háztartási és jármű (12V)
Tisztítás	Nedves ruhával és mosogatószerrel, ne merítse vízbe
Biztonság	Ne takarja le a szellőzőnyílásokat
Szállítás	Függőleges helyzetben kell maradnia
Javítások	Csak engedélyezett szerviz által
Utasítások	Használat előtt olvassa el a kézikönyvet

Gyakran ismételt kérdések - AD 8085 ADLER

Hogyan használjam a hűtőt hűtési üzemmódban?

Állítsa a feszültségkapcsolót AC vagy DC állásba a forrásnak megfelelően. Csatlakoztassa a megfelelő kábelt. Állítsa az üzemmód kapcsolót COLD állásba. Várja meg, amíg a hőmérséklet csökken.

Hogyan használjam a fűtési üzemmódot?

Ugyanúgy járjon el, mint a hűtésnél, de állítsa az üzemmód kapcsolót HOT állásba. Ne váltson hirtelen üzemmódot; várjon 30 percet OFF állásban.

Csatlakoztathatom a készüléket egyszerre 12V és 220V feszültségre?

Nem, soha ne csatlakoztassa egyszerre mindkét kábelt. Egyszerre csak egy tápegységet használjon.

Mit tegyek, ha a készülék nem hűt?

Ellenőrizze, hogy a tápegység megfelelően van-e csatlakoztatva, és a feszültségkapcsoló a megfelelő állásban van-e. Győződjön meg róla, hogy a szellőzőnyílások nincsenek elzárva. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy engedélyezett szervizzel.

Hogyan tisztítsam meg a hűtő belsejét?

Húzza ki a készüléket. Használjon nedves ruhát kevés mosogatószerrel. Ne használjon súrolószereket, és ne merítse vízbe a készüléket. Tisztítsa meg a ventilátort anélkül, hogy tárgyakat helyezne bele.

Tárolhatok csomagolatlan élelmiszereket?

Csak kész és csomagolt termékek tárolhatók. Használja az eredeti csomagolást vagy megfelelő edényeket.

Mekkora a hűtő kapacitása?

A kapacitás 4 liter. Ne terhelje túl, hogy a fedél szabadon záródjon.

Hagyhatom a készüléket folyamatosan csatlakoztatva?

Nem tanácsos felügyelet nélkül hagyni. Használat után húzza ki. Ha autóban használja, védje le a leeséstől.

Mit tegyek meghibásodás vagy üzemzavar esetén?

Ne javítsa meg saját maga. Vigye a készüléket egy engedélyezett szervizközpontba. Az engedély nélküli javítások veszélyesek lehetnek.

Szállíthatom a készüléket bekapcsolva az autóban?

Igen, DC üzemmódban a szivargyújtó csatlakozón keresztül. Védje a leeséstől. A készüléknek függőleges helyzetben kell maradnia.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 8085 ADLER

(HU) felhasználói kézikönyv - 26 (BS) upute za rad - 24

(RO) Instructiunea de deservire - 21 (CZ) návod k obsluze - 33

1. A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót, és kövesse az abban található utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésellenes használatából vagy nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
2. A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja más célra, nem a rendeltetésének megfelelően.
3. A készüléket 220-240 V\~ 50 Hz-es aljzathoz vagy 12 V-os szivargyújtó aljzathoz kell csatlakoztatni. A használat biztonságának növelése érdekében sok elektromos készüléket nem szabad egyszerre egy elektromos áramkörre csatlakoztatni.
4. Legyen különösen óvatos, amikor a készüléket használja, amikor gyerekek vannak a közelben. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel, és ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 éven felüli gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a berendezéssel kapcsolatban tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják, ha ezt a készülékért felelős személy felügyelete mellett teszik. biztonságukat, vagy biztosították számukra. utasításokat a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használatával járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik.
6. Használat után mindig húzza ki a dugót a fali aljzatból, és tartsa a konnektort a kezével. NE húzza a vezetéket.
7. Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót és az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási hatásoknak (eső, napsütés stb.).
8. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszélyek elkerülése érdekében szakszervizben cseréltesse ki.
9. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha leejtették vagy bármilyen módon megsérült, vagy ha nem működik megfelelően.
10. Ne javítsa saját maga a készüléket, mert fennáll az áramütés veszélye. Vigye el a sérült

készüléket egy megfelelő szervizközpontba ellenőrzés vagy javítás céljából. Bármilyen javítást csak felhatalmazott szerviz végezhet. A helytelenül elvégzett javítások komoly veszélyt jelenthetnek a felhasználóra nézve.

1. Helyezze a készüléket hűvös, stabil, egyenletes felületre, távol minden olyan konyhai készüléktől, amely felmelegszik, mint pl.: elektromos tűzhely, gázégő stb.
2. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
3. A tápkábel nem lóghat túl az asztal szélén, és nem érhet forró felületekhez.
4. Ne hagyja a készüléket vagy a hálózati adaptert felügyelet nélkül az aljzatban, amikor be van kapcsolva.
5. További védelem érdekében ajánlatos hibaáram-védőt (RCD) szerelni az elektromos áramkörbe névleges maradékáramú

az áramerősség nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban villanyszerelővel kell konzultálni.

1. Csak a gyártó által a készülékhez mellékelt eredeti összeszerelési alkatrészeket és tápkábeleket szabad használni.
2. Ne terhelje túl a hűtőszekrényt. A fedélnek szabadon kell zárnia.
3. FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen arra, hogy a benne tárolt termékek ne takarják el a szellőzőnyílást.
4. A hütőszekrényt csak függőleges helyzetben használja.
5. Ne tegye ki a hűtőszekrényt közvetlen napfénynek, esőnek, hónak, túlzott nedvességnek stb.
6. Legyen különösen óvatos, ha a bekapcsolt készüléket autóban szállítja. Véd a leesés ellen vezetés közben.
7. FIGYELMEZTETÉS: Hagyjon helyet a szellőzőnyílások körül. Letakarása csökkenti a hűtési kapacitást, és károsíthatja a hűtőszekrényt.
8. Soha ne csatlakoztassa a tápkábelt egyszerre a szivargyújtóhoz és a hűtőszekrény elektromos hálózatához.
9. Hütöszekrényben csak kész (becsomagolt) árut szabad tárolni.
10. Ügyeljen arra, hogy a készülék ne fordítsa lefelé. Ne ejtse le vagy sokkolja.
11. Az élelmiszereket eredeti csomagolásban vagy erre a célra szolgáló edényben tárolja.

KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA:

1A. Vezérlöpult 1B. Ventilátor 1C. Autó tápkábel
1D. Tápkábel az otthoni villanyszereléshez

2A. Üzemmód kapcsoló - fütés (HOT) / kikapcsolás (OFF) / hütés (COLD)
2B. Feszültségkapcsoló – DC (12V) / kikapcsolás (OFF) / AC (220-240V\~)
2C. Autó konnektor 12V
2D. 220-240V\~ hálózati aljzat

3A. Mini hűtőszekrény kamra alumínium üreggel 3B. 3C polc. Mini kosár 3D. Fogantyú 3E. Tükör

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

1. Győződjön meg arról, hogy a hűtőszekrény kezelőpaneljén (1A) lévő főkapcsoló (2A) OFF állásban van.
2. A készülék működése:

12V DC tápegységgel:

a) Dugja be a kábel másik végét a csatlakozóval (1C) a szivargyújtó aljzatba.

b) Állítsa a feszültségkapcsolót (2B) DC állásba.

c) Dugja be a csatlakozót a DC aljzatba (2C).

d) Állítsa az üzemmódkapcsolót (2A) „HOT” állásba, ha fel szeretné füteni a kamrát, vagy „COLD"-ra a kamra hűtéséhez.

Az egyes beállítások energiafogyasztása a következő:

DC: Fütési mód 32W / Hütési mód 36W

AC220-240V tápegységgel:

a) Dugja be a csatlakozót az AC foglalatba (2D).

b) Állítsa a feszültségkapcsolót (2B) AC állásba.

c) Dugja be a kábel másik végét a csatlakozóval (1D) az elektromos aljzatba.

d) Állítsa az üzemmódkapcsolót (2A) „HOT” állásba, ha fel szeretné füteni a kamrát, vagy „COLD"-ra a kamra hütéséhez.

Az egyes beállítások energiafogyasztása a következő:

AC: Fütési mód 38W / Hütés üzemmód 42W

1. A művelet befejezése után állítsa az üzemmódkapcsolót (2A) és a feszültségkapcsolót (2B) "OFF" állásba, és válassza le a vezetékeket.

FIGYELMEZTETÉS: Ne kapcsolja hirtelen az üzemmódkapcsolót (2A). Kapcsolja be a funkciót 30 percnyi bekapcsolt állás után: OFF.

Tisztítás és karbantartás

1. Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék nincs csatlakoztatva az áramforráshoz.

2. A tisztítási folyamat a készülék testének belső és külső felületén egy kevés mosogatószeres nedves kendő használatára korlátozódik.

MEGJEGYZÉS: A TISZTÍTÁSHOZ NE TEGYEN SEMMILYEN IDEGEN TÁRGYAT A VENTILÁTORBA.

1. Ne merítse víz alá vagy ne nedvesítse a készüléket.

2. Ne használjon súroló hatású, durva vagy más szivacsot, papírt, rongyot vagy törülközőt, mert az károsíthatja a készüléket.

MÜSZAKI ADATOK

Tápellátás: AC 220-240V \~ 50Hz. Teljesítmény: fűtés 38W, hűtés 42W

Tápellátás: DC 12V. Teljesítmény: fűtés 32W, hűtés 36W

Ürtartalom: 4L

Törödünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-használatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.

(GR) ΕΛΛΑΔΑ