AD 8085 - холодильник ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Портативний холодильник 2 в 1 (гарячий/холодний)
Бренд	Adler
Модель	AD 8085
Місткість	4 літри
Живлення від мережі	Змінний струм 220-240В ~ 50Гц
Живлення від автомобіля	Постійний струм 12В (гніздо прикурювача)
Потужність охолодження	42 Вт (AC) / 36 Вт (DC)
Потужність нагрівання	38 Вт (AC) / 32 Вт (DC)
Перемикач режиму	HOT (гарячий) / OFF / COLD (холодний)
Перемикач напруги	DC / OFF / AC
Вентилятор	Так, не закривайте
Внутрішня порожнина	Алюмінієва
Включені аксесуари	Полиця, міні-кошик, кабелі AC та DC
Призначення	Домашнє та автомобільне (12В)
Чищення	Волога ганчірка з рідиною для миття посуду, не занурювати
Безпека	Не закривати вентиляційні отвори
Транспортування	Повинен залишатися у вертикальному положенні
Ремонт	Тільки авторизованим сервісом
Інструкції	Прочитайте посібник перед використанням

Часті запитання - AD 8085 ADLER

Як використовувати холодильник у режимі охолодження?

Встановіть перемикач напруги на AC або DC залежно від джерела живлення. Підключіть відповідний кабель. Переведіть перемикач режиму в положення COLD. Зачекайте, поки температура знизиться.

Як використовувати режим нагріву?

Виконайте ті самі дії, що й для охолодження, але встановіть перемикач режиму в положення HOT. Не перемикайте режим різко; зачекайте 30 хвилин у положенні OFF.

Чи можна підключати прилад до 12В та 220В одночасно?

Ні, ніколи не підключайте обидва кабелі одночасно. Використовуйте лише один тип живлення за раз.

Що робити, якщо прилад не охолоджує?

Перевірте, чи правильно підключено живлення та чи перемикач напруги знаходиться у правильному положенні. Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковані. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісу.

Як почистити внутрішню частину холодильника?

Відключіть прилад. Використовуйте вологу ганчірку з невеликою кількістю рідини для миття посуду. Не використовуйте абразивні засоби та не занурюйте прилад у воду. Почистіть вентилятор, не вставляючи туди предмети.

Чи можна зберігати їжу без упаковки?

Зберігати можна лише готові до вживання та упаковані продукти. Використовуйте оригінальну упаковку або відповідні контейнери.

Яка місткість холодильника?

Місткість становить 4 літри. Не перевантажуйте, щоб кришка закривалася вільно.

Чи можна залишати прилад постійно підключеним до мережі?

Не рекомендується залишати його без нагляду. Відключайте після використання. Якщо використовується в автомобілі, захистіть його від падінь.

Що робити у разі поломки або несправності?

Не ремонтуйте самостійно. Віднесіть прилад до авторизованого сервісного центру. Невповноважений ремонт може бути небезпечним.

Чи можна транспортувати прилад увімкненим в автомобілі?

Так, у режимі DC через гніздо прикурювача. Захистіть його від падінь. Прилад повинен залишатися у вертикальному положенні.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 8085 ADLER

(DK) brugsanvisning - 56 (UA) інструкція з експлуатації - 58

(SR) Корисничко упутство - 54 (SK) Používatel'ská príručka - 49

(AR) دليل التعليمات - 61 (BG) Инструкция за употребا - 63

1

AC DC DC OFF HOT 22W-24W- 12W mm AC COLED a b

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ

1. Перед використанням пристрою прочитайте інструкцію з експлуатації та дотримуйтесь інструкцій, що містяться в ній. Виробник не несе відповідальності за будь-яку шкоду, спричинену використанням пристрою не за призначенням або неналежною експлуатацією.

2. Прилад призначений лише для домашнього використання. Не використовувати в

інших цілях не за призначенням.

1. Пристрій слід підключати до розетки 220-240 В \~ 50 Гц або до розетки прикурювача на 12 В. 3 метою підвищення безпеки користування не слід підключати до одного електричного кола одночасно багато електроприладів.

2. Будьте особливо обережні, користуючись пристроєм, коли поблизу знаходяться діти. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм і не дозволяйте дітям або людям, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним.

3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання можуть використовувати діти віком від 8 років та люди з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або люди без досвіду чи знань про обладнання, якщо це робиться під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку або було надано їм. інструкції щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років і ці дії виконуються під наглядом.

4. Після використання завжди виймайте вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. НЕ тягніть за шнур.

5. Не занурюйте кабель, штекер і весь пристрій у воду або будь-яку іншу рідину. Не піддавайте пристрій впливу погодних умов (дощу, сонця тощо).

6. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, його слід замінити в спеціалізованій майстерні, щоб уникнути небезпеки.

7. Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром живлення, якщо він упав чи пошкоджений будь-яким чином, або якщо він не працює належним чином.

8. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки існує ризик ураження електричним струмом. Віднесіть пошкоджений пристрій до відповідного сервісного центру для перевірки або ремонту. Будь-який ремонт дозволяється виконувати лише авторизованим сервісним центрам. Неправильно виконаний ремонт може становити серйозну загрозу для користувача.

9. Розмістіть пристрій на прохолодній, стійкій, рівній поверхні, подалі від будь-яких кухонних приладів, які нагріваються, таких як: електрична плита, газовий пальник тощо.

10. Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.

11. Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або торкатися гарячих поверхонь.

12. Не залишайте увімкнений пристрій або адаптер живлення в розетці без нагляду.

13. Для додаткового захисту доцільно встановити в електричному ланцюзі пристрій захисного відключення (УЗО) з номінальним залишковим

струм не більше 30 мА. 3 цього приводу слід проконсультуватися зі спеціалістом- електриком.

1. Використовувати тільки оригінальні комплектуючі та кабелі живлення, що постачаються виробником у комплекті з приладом.

2. Не перевантажуйте холодильник. Кришка повинна вільно закриватися.

3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Будьте обережні, щоб продукти, які зберігаються всередині, не закривали вентиляційний отвір.

4. Використовуйте холодильник лише у вертикальному положенні.
5. Не піддавайте холодильник дії прямих сонячних променів, дощу, снігу, надмірної вологи тощо.
6. Будьте особливо обережні під час транспортування увімкненого пристрою в автомобілі. Захист від падіння під час руху.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Залиште простір навколо вентиляційних отворів. Якщо накрити їх, це зменшить охолоджувальну здатність і може пошкодити холодильник.
8. Ніколи не підключайте кабель живлення до прикурювача та до електромережі холодильника одночасно.
9. У холодильнику можна зберігати тільки готові (запаковані) вироби.
10. Не допускайте, щоб прилад був перевернутий. Не кидайте та не струсіть його.
11. Зберігайте харчові продукти в оригінальній упаковці або призначених для цього контейнерах.

ОПИС ПРИСТРОЮ:

1А. Панель управління 1Б. Вентилятор 1С. Автомобільний кабель живлення

1D. Кабель живлення для домашньої електроустановки

2A. Перемикач режимів - обігрів (HOT) / вимкнення (OFF) / охолодження (COLD)

2В. Перемикач напруги – DC (12V) / вимкнення (OFF) / AC (220-240V\~)

2С. Автомобільна розетка 12В

ЗА. Міні холодильна камера з алюмінієвою порожниною ЗВ. Полиця ЗС. Міні кошик ЗД. Ручка ЗЕ. Дзеркало

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

1. Переконайтеся, що перемикач живлення (2А) на панелі керування (1А) холодильника знаходиться в положенні ВИМК.

2. Робота пристрою:

3 джерелом живлення 12 В постійного струму:

a) Вставте інший кінець кабелю зі штекером (1С) у гніздо прикурювача.

b) Встановіть перемикач напруги (2В) у положення постійного струму.

с) Вставте роз'єм у гніздо постійного струму (2С).

d) Встановіть перемикач режимів (2А) у положення: «ГАРЯЧО», коли потрібно нагріти камеру, або «ХОЛОДНО», щоб охолодити камеру.

Споживання електроенергії для кожного параметра таке:

DC: режим нагріву 32 Вт / режим охолодження 36 Вт

3 джерелом живлення AC220-240V:

а) Вставте роз'єм у гніздо змінного струму (2D).

b) Встановіть перемикач напруги (2В) у положення АС.

с) Вставте інший кінець кабелю з вилкою (1D) в електричну розетку.

d) Встановіть перемикач режимів (2А) у положення: «ГАРЯЧО», коли потрібно нагріти камеру, або «ХОЛОДНО», щоб охолодити камеру.

Споживання електроенергії для кожного параметра таке:

AC: Режим обігріву 38 Вт / Режим охолодження 42 Вт

1. Після завершення роботи встановіть перемикач режимів (2А) і перемикач напруги (2В) у положення «ВИМК.» і від'єднайте дроти.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не перемикайте перемикач режимів (2А) різко. Перемкніть функцію після 30 хвилин перебування в положенні: ВИМК.

Очищення та технічне обслуговування

1. Перед очищенням переконайтеся, що пристрій не підключено до джерела живлення.
2. Процес очищення обмежується використанням вологої ганчірки з невеликою кількістю миючого засобу для внутрішньої та зовнішньої сторони корпусу пристрою.
   ПРИМІТКА: НЕ КЛАДАЙТЕ БУДЬ-ЯКІ СТОРОННІ ПРЕДМЕТИ ДО ВЕНТИЛЯТОРА ДЛЯ ЙОГО ОЧИЩЕННЯ.
3. Не занурюйте та не змочуйте пристрій.
4. Не використовуйте абразивні, грубі або інші подібні губки, папір, тканини або рушники, оскільки це може пошкодити пристрій.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Джерело живлення: АС 220-240V \~ 50Hz. Потужність: обігрів 38 Вт, охолодження 42 Вт

Джерело живлення: DC 12V. Потужність: обігрів 32Вт, охолодження 36Вт

Ємність: 4л

У інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

(AR) □ □ عری