ST 124 - Снегоуборщик HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Снегоуборщик HUSQVARNA ST 124, бензиновый двигатель, ширина захвата 61 см, высота уборки снега 51 см.
Тип двигателя	4-тактный двигатель, объем 208 см9.
Мощность	Номинальная мощность 5,5 кВт при 3600 об/мин.
Вес	Общий вес 75 кг.
Использование	Идеально подходит для очистки дорожек, тротуаров и небольших площадей. Легко маневрировать благодаря колесам.
Обслуживание	Регулярно проверяйте масло в двигателе, очищайте воздушный фильтр и осматривайте лопасти.
Безопасность	Носите защитные очки и перчатки. Не направляйте поток воздуха на людей или животных.
Общая информация	Гарантия 2 года, запасные части доступны, руководство пользователя включено.

Часто задаваемые вопросы - ST 124 HUSQVARNA

Как запустить снегоуборщик HUSQVARNA ST 124?

Убедитесь, что снегоуборщик находится на ровной поверхности. Заполните бак подходящим топливом. Включите переключатель в положение \"ON\", потяните за стартовый трос до запуска двигателя.

Что делать, если двигатель не запускается?

Проверьте, что бак полный и топливо свежее. Убедитесь, что переключатель в положении \"ON\" и трос газа правильно подключен. Если проблема сохраняется, обратитесь к руководству пользователя.

Как отрегулировать высоту уборки?

Используйте рычаг регулировки высоты на панели управления, чтобы настроить высоту желоба для уборки по вашим потребностям.

Как обслуживать снегоуборщик HUSQVARNA ST 124?

Проводите регулярную очистку, проверяйте свечи зажигания и меняйте масло согласно рекомендациям в руководстве. Также убедитесь, что лопасти и ремни в хорошем состоянии.

Что делать, если желоб для уборки засорился?

Немедленно выключите двигатель. Используйте деревянную палку, чтобы очистить желоб от мусора. Никогда не используйте руки для удаления засора.

Какое топливо использовать для HUSQVARNA ST 124?

Используйте смесь топлива на основе неэтилированного бензина и двухтактного масла в соответствии с рекомендованным соотношением, указанным в руководстве пользователя.

Как хранить снегоуборщик летом?

Опорожните топливный бак и тщательно очистите машину. Храните в сухом и прохладном месте, защищенном от прямых солнечных лучей.

Какая гарантия на HUSQVARNA ST 124?

HUSQVARNA ST 124 обычно покрывается 2-летней гарантией для домашнего использования. Проверьте конкретные детали гарантии в вашем руководстве.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST 124 HUSQVARNA

Практуки на 6e3опасна paбotinga 3a peшexODнуравлаян сHEROPИН

064

Ta3n MaunHa MoKe Da DoBeHe Do amnyTnpaHe Ha pbKa HnKpa Kda N3XBpI npEdmTe. Hecna3BaHTo Ha CneHNTE INCTpyKuIN 3a 6e3onacHOCT MoKe Da DoBeDe DO cepNo3HO HapaHbAHe.

06yueHne

-П配电и pa60ta c ta3n Maunha npooyete, pa36epete n cIeBaIte BCNUH INHCTpyKuIN Bbpxy MaunHaTn B pBkoBOdCTBOTO(aTa). 3aNo3HaIte ce o6ctOnHO C opraHtE 3a ynpabLeHne I npaBUNHaTa ynoTp6a Ha MaunHaT. 3HaIte Ka K da cnpeTe MaunHaTn 6bp3O Da n3KnUChTE opraHtE 3a ynpabLeHne.
HnKora He n03BoJraBaIte Ha da pa6oTcTa3MaunHa.HNKora He n03BoJraBaTe Ha

Bb3pactHn da pa6oTc mMaunHaTa 6e3 nOxDxOJaU NHCTpyKu.

Pa6oTeB30Ha,KoToeJaJIeUOTBCuKxopa, OcO6eHOOTMaIKNDeua.
-БьдeteВнIMaTeHn,3aДа He ce noДхЛьЗHeTe Илп паднеTe,ocobeo npi pa6Ota c MaшиHaTa Ha 3aДeH XOD.

IoproToBka

-Пюверетe BнИмаTeJHо 30HaTа,В KОТTO ue Ce N3NoJ3Ba MaUHHaTа,И OTCTpaHete BCnUKN3TpINBaJIkn 3aКрaka,SeiHn,ДБСКN,ПюВODHnCIn N dpyrN YuXkDn PpeDmETn.
-ПпетдаЗалNTeДВгATEЯ(MOTopa), n3KJIHOCHTe BCNUKN CbeDNHNTeN IN PpeMnHETe Ha HeyTpapanHa npedabKa.
- He pa6oTe c MaunHaTa 6e3 noDxOJaUz 3mHn dpexn. N36raBaiTe uNPOKn dpexn, KOnTO MOraT da ce 3aKaayat Ha DBNXeUte ce yactn. Hocete obyBkn, KOnTo nOIO6pRaBt onopata Bbpxy XJIb3rABn NOBbpxHOCTn.
BnHaHn HocTe npEa3Hn OuJNa nn 3aunTHn CpeCTBa 3a OHTe No Bpeme Ha paOta nn npn N3BbPbAHe Ha HacTPOka nn peMOHT, 3a da npEpa3nte OHTe CN OT UyKdN TeLa, KOINTo MOrat Da 6bDat N3XBpNeHn OT MaunHata.
C roPnBTo Tp86Ba Da ce 6opabN BHNMaTeJHo; To e MHOrO JeCHO 3aIaIImo.

• Ⅲποπ3BaIte οOD6peH pe3epBoap 3a ropuBO.
• He donuBaIe rOpuBo npu pa6oTeu nn ropeu DBruratEn.
  -Пьл Hepe3epBoapa 3a ropuBO Ha OTKpntO cN3KNoHTeJIHO BHMMaHHe. HnKora He 3apeJdaIte pe3epBoapa 3a ropuBO Ha 3akpnto.
  Hikora He nbHeTe pe3epBoapn 3a ropBO BbTpe B npeBO3HOTcpeDCTBO,B KAPOcepna Ha aBTOMo6n nnB pemApKe, KOTo ca C nnactMacOBO NOKPHTne. BuHaRn NoCTaBnTe pe3epBoapnte Ha 3emrTa-Ha pa3ctOraHne OT npeb03HOTOCpeDCTBO, PpeDi Da 3aNoCHte da Hn PbHNITE.
  Korato e npaKTNUHO, n3BaJdaIte 6eH3nHOTo o6OpUdBaHe OT aBTOMO6nHa nIIN pEmapKeTo I rO 3apeXdaIte C rOpIbO Ha 3emrTa. Ako TOBa He e Bb3MOxHo, 3apeXdaIte TAKOBa o6OpUdBaHe Bbpxy pEmapKe NocpeIcTBOM IpeHOCIM KOHTeHep, a He c MapKyUOT 6eH3nHOBA K0JOnHka.
  -ДрьжTe NaKpaHnka ПьТо Do p66a Ha pe3epBoapa 3a TOpNBO nIN Do OTbopa Ha KOHTeHepa Ipe3 UraIOTo BpeMe Ha 3apeJdaHeTO,doKaT0 3apeJdaHeTO C TOpNBO He npNKIOU. He n3NoJ3BaIte YcTpoIcTBO 3a 3akIIOuYBaHe Ha NaKpaHnka B OTBopeHo NOLOKeHne.
  -ПocTaBeteобрathoиЗaterHeTeЗдраBo KaanaykataHa6eH3nHa,ИЗБьршeTe pa3ЛиВаHa roPBO.

Ako no dpexnte Bn nma pa3nTo ropuBO, CmeHeTe r He3a6abHO.

-ⅢnOJI3BaIte yIbJIKNITeHNI UHypoB e KONTaKTH, NOCOueHNI OT IPOIN3BOIDNTeJIa, 3a BCNUK MauHH C NyCKOBEN ENEKTPNUeCKMOTOpN.
PerynpaIte BncounHaTa Ha KapTepa Ha KOJIeKTopa npn NOUcTbaHe Ha YaKbJeH PbT IJN TpoUeHOKaMeHHa HAcTuJa.
- HnKora He ce onntBaTe Da n3BbPwBaTe peryunpoBKN,doKaTO dBnraTeTn (MOToT) pa60Tu (ocBeH Korato ToBa e CneuHaNo npenopbHaHO OT npOn3BODInTeN).

Ekntnoataa

• He noctabraTe pbcTe uN kpaKaTa cn B 6JIn3OCT do nn noD bBpTAAnte ce yactn. CToIte Ha pa3CToHHe OT OTbopa 3a pa3TOBaPBAHe npes IyIIO To BpeMe.
  -Ббдete n3KJIIOHTeJIHO BHNMaTeJIHH, KOraTo pa6OTnte Bbpxy IIN IpcecNAte YakBJNeHn PbTnua IIN anEi.Ббдete HaIpek 3a CkpTN OnaCHOCT NIN KOrato pa6OTnte 6JIn3O Do obIecTBeHn PbTnua.
  Korato ydapnte uykd npedMeT, cnpete DnirataTe (MOTopa), OTCTpaHete npoBOnHaKa OT 3anaJIteJIHaTa CBeU, pa3kaueTe UHypa Ha eJekTpIuecknte MOTOpN, BHIMaTeJIHO npOBepTe CHEROpINA 3a eBEHTyaJIHN NOBpeIN OTCpaHete IOBpeINTE, ppeIN OTHOBO Da CTapTnpate N da pa60NTe Cbc CHEROpINA.
• Ako MaunHaTa 3anOHe da Bn6pnpa Heo6uauHo, cnpeTe Dniratela (MOTopa) n He3a6abHo notbpcTe npuHata. Bn6paunte o6knHOeHo ca npedynpeXdHne 3a Hn3npaBHOCT.
  CnnpaTe DburaTeTn (MOTopa) BceKn nB, KOraTo HanyChTe pa6oTHOTo Cn noNoXeHne, npEi Da ocBo6oDnte 3anyuBaHe B KapTepa Ha KOleKTopa/ potopa nn pa3TOBapNTeHHy Uyei N npN 3BbPbBaHe Ha peMOHTn, perynipOBKn nnn npOBepKn.
  He octabnTe DnurateJna pa6oTu Ha 3akpnto, OCBEN npn CTaptnaHe Ha DnuratEn I npn npuBnKbaHe Ha CHEROpHa KbM crpaData nn n3BbH He. OTbOpTe BbHUnHte BpaTn; OTPa6OteHnTe ra3OBe ca onacn.

-БдeteиЗКЛЮЧИТЕНВИМАТЕПИ，KOraTo pa6OTnteNoHAKIOHn.
- HnKora He pa6oTeTe c MaunHata 6e3 nocTabeHn noDxOJaU npEaNa3IteJn IdpYr npEpa3Hn npucnoc6JeHna 3a 6e3onacHOCT.
Hikora He HacouBaIte pa3TOBapBaHEno KbM Xopa NIN 30HN, KbTeO MOKeTe Da HaHeCeTe MaTePnAHNu 1eTn. DpbXTe HAcTpaHa Deua n CtpaHnUHN Ha6NIOdaTeNI.
- He npetobapbaTe MaunHaTa, KaTo ce ONTBaTe da 3yNCTnTe CHERa C TBpDe BnCOKa CKOpOCT.
Hikora He pa6oTe c MaunHaTc BnCOKa TpaHCnOpTHa CKOpCT Bbpxy XJb3raBn NOBbpxHOCTN. Korato Ce DnKnTe Ha3a, nOJIeKaIte Ha3aI n 6bJeTe npEJa3JIbN.

-ИЗКИЧЕТЯХРАНБАСТОКБМКОЛЕKTOPA/poTOpa, KORAToMaIINHATAce TpaHCNOpTUpa ИЛи He ce N3ПОЛ3Вa.
- Ⅲэползваитca mo npicstabkn n akcecoapn, odo6peHn OT npo3bOДnteJЯ Ha MaUnHaTa (kaTo TeXeCTn Ha KOJIeJaTa, npOTNBOTeXeCTn IJIu Ka6uHn).
Hikora He pa6oTe c MaunHaTa 6e3 do6pa BnIMOCt INC BcETInHa. BuHaN 6bTe CnpyH, Ye imate 3dpaba Onopa 3a CTbnBaHe n dpkTe 3dpabo DpBKKte. XoTe, He TnuaIte.
- He dokocbaite ropeunia DBuratei nn aycnyxa.

IoucTBaHe Ha 3aDpbCTeH pa3TOBapNTeH yne

KoHTaKTbT Ha pBcTe C BbPraunCe poTOp BbTpE B pa3TOBAPNTeHnY yIeN e Hau-YeCTaTa npuynHa 3a HapaHbAHn, CBp3aHn cbc CherOpHH. Hkora He n3NoJ3BaIte pbKaTa Cn, 3a da NouchTe pa3TOBAPNTeHnY yIeN.
- 3a da nouchte ynej:

1.ИЗΓACETΕДВΙΝΑΓΕΝΑ！
2.ИЗчakайTe 10 s,за дa стсурн,чEOJOKOBeTe Ha poTopa ca cnpeJIЯ da ce BbptIaT.
3.BinHn n3noJ3BaIte HNCTpyMeHTa 3a noUcTBAHe, a He pBueTe cn.

IopdpbkkncbxpaHHeHne

-ПоверяbaиTe Ha cheTn ИтEpBaIи dani Cpe3HnTe 6oToBe nДpyrTe 6oToBe ca Do6pe 3aTeHaTn, 3a Da cTe cnrypHn, Ye obOpyDbaHeTo e B 6e3OnaCHO pa60THO cbCToRnHe.
Hikora He cbxpanhaite MaunHaTa c ropBO B pe3epBoapa 3a ropBO BbTpe B crpaJa, KbJeTo Ima n3TOUHNi Ha 3anaNbaHe, KaTO HarpBeAteJn 3a ropeuBaOda, paNaTOpu nn cyuINnHn 3a dpexn. PpeiN cbxpanehne B kakBoto n da 6nlo 3aTBopeHo MRCTO OCTabete DBNrataTeJnaCe OxlaNi.
BnHar npaBeTe cnpaBA c pkoBOcTBOTOC INCTpyKUIM 3a BaXH NIOpO6HocTN, aKO CHEROpINbT TpA6Ba Da ce CbXpaHRA 3a NO-DbIbI nepnoD.
- POnDbpKaIte nHn CmEnyIte etNkETe 3a 6e30NaCHOCT, aKo e Heo6xOIMO.
- Octabete MaunHata da pa6OTn HAKONK MHyTN Cnei NOuchCTBaHe Ha cHr, 3a Da npedotBpaTnte 3ampb3BaHe Ha KOleKTopa/poTopa.
Korato nouchBaTe, pemontpate nnn npOBepraBate CHEROpHa, cnpeTe DnurTaTEn I ce yBepeTe, ye KoneKTOpbT/poTOpBT IN BCNUKN DnHexeUncce Yactn ca cnpeN. Pa3kaYe npOBODnKa Ha 3anaNTenHATA CBeu ng O npBXTe Ha pa3CTOHNHe OT CBeuTa, 3a da npedOTBpatnte Heue cIyauHo CTapTnpaHe Ha DnurTaTeJ.

O6uHnHCTpyKznn 3a 6e30naCHOCT

• I3non3BaIte npabunHn npOykTa. HenpabunHaTaynotpe6a MoKe Da DoBeDe Do HapaHbAne nn Cmbpt. I3non3BaIte npOykTa camo 3a

3aAHTe, ONIcHn B HAcTOnIeTo pBkoBOdCTBO. He n3no3BaTe npOdykTa 3a npyrn 3aDaun.

Cn3BaIte INHCTpyKUInTe B Ta3n INHCTpyKUIn 3a ekcnnoatauia. Cna3BaIte CNMBONITE 3a 6e3oNaCHocT INHCTpyKUInTe 3a 6e3oNaChocT. Ako onepaTopbT He Cn3Ba INHCTpyKUInTe IN CNMBONITE, pe3yNTaTbT MOKe Da e HapaHraHe, NOBpeDa INN CMbPT.
He n3xbpnaTe TOBa pkoBOcTBo.CneBaiTe HNCTpyKunTe 3a MOHTnpaHe, INoJI3BaHe n NOdpbXka Ha npOdykTa B Do6po CbCTOAHne. CJeBaiTe NHCTpyKunTe 3a npaBnJeh MOHTax Ha npncnoc6JeHnra Tn npHaJaIeXHoCTNe. I3noJI3BaTe cAmO OdopeHn npncnoc6JeHnra n npHaJaIeXHoCTn.
- He n3noJI3BaIte noBpeDeH npOdykT. Cna3BaIte rpaФИka 3a TexHnuecko O6CnyKbaHe. N3BbPwBaIte cAmo DeHocHTne NO TexHnuecko O6CnyKbaHe, 3a KOnTO ue HamePnte INHCTpyKUIN B TOBa pBkoBOcTBo. BcNKn DpyrN DeHocTn PO TexHnueCKOTO O6CnyKbaHe Tp8Ba Da 6bDaT n3BbPseHn OT Odo6peH cepBn3eH ueHTbp.
ToBa pBkoBOcTBo He MoKe Da BKNIOUBA BCNUKn CNTyaun, KONTO 6nxA MOJIN Da Bb3HKnHAT npn n3NOJ3BaHe Ha npOdykTa. BbTe BHNMaTeJHn I DeIcTBaIte pa3yMHO. He paOTe c npOdykTa n He n3BbPbBaIte TexHuecko OcbnyXbaHe, aKO He CTe CNpyHn OTHOCHO CNTyaunra. 3a Da NOnyUnTe NHΦopMaun, roBopeTe c eKcnept NO npOdykTa, Baunr dinCTpN6byTop, cepBn3 HnC oD06peh cepBn3eH ueHTbp.
Pa3kaye npoBOdHnKa Ha 3anaJInteHHa ta Cbeu npedn crNo6BaHe, cKnadnpaHe nnTexHuecko 06cnykBaHe Ha npOdyKta.
- He n3noJI3BaIte npOdykTa, aKo e npOMeHcnpraMo IbPBOHaUaJIHInTe My CneuΦnkaUu. He cMeHЯIte HЯKoYacT Ha npOdykTa 6e3 Odo6peHne OT npOn3BoIteJr. N3noJI3BaIte caMo YactN, Konto ca Odo6peHn OT npOn3BODITeJr. HenpaBUNHOTo TexHNuecko 06CnyXBaHe e Bb3MOxHo Da IOBeDe Do HapaHЯBaHe UIN CMbPt.
- He BdunBaIte n3napeHnO T DnBraTeJI. PpOdbJnxIteJHoTO BdnBbaHe Ha Otpa6oTeHnTe ra3OBe OT DnBraTeJI e OnaCHO 3a 3dpabeto.
He cTaptnpaIte npOdykTa Ha 3aKpnto nn6n30 Do 3anannM MaTePnAn. Otpa6oteHnTe ra3OBe ca ropeuN 6nxMa MoNn Da CbDbpKAt NcKpn, KOnTo da npei3BnKAT noXap. HeocTaTbHnT Bb3dyWeH NOTOK MOKe Da DOBeE Do HapaHnBaHe NN CMbpT nopAaN 3aDywaBaHe NN BbIlepoDeh OKNC.
Korato n3non3BaTe To3n npOdykT, DnIraTeIaR Tc3dAba eIeKTPomarHHTHO NOJe. EJIeKTPomarHHTHO TOne MoKe Da npEdu3BnKa noBpeDa Ha MeDnIHckN MMnlaHTN. TObOpTe c Baunr Jekap NnC npOn3BOJNTeHa Ha MeDnIHckN MMnlaHT, npEdu Da 3anOHTe pa60Ta C npOdykTa.
- He no3B0JbAaIte Ha da pa6oTc npOyKta. He no3B0JbAaIte Ha IInCe, KoETo He e 3aNo3HaTO c HnCTpyKuNTe, da pa6oTu c npOyKta.

• YBepTe ce, Ye BnHaHn Ha6NIOdaBaTe Nua c HamaJIeH fI3NueCKn IINy UMCTBeH KanaUHT, KOITOn 13NON3BaT npOdykTa. Ipe3 ZraNTo Bpeme Tpr6Ba Da IIpNCbCTBa OTROBOpEH Bb3paCTeH.
  3aknyte npodykta B 30Ha,do KOrTo HmAt DocTb n Deca n HeoO6peHn Iua.
  Bb3MOxH0eOTnpOdyKtaDaN3XBbpUaT npedMeTu i da npuHnHT hapaHraBaHna.Cna3BaTe HnCTpykunnte 3a 6e3OnacHOCT, 3a Da HamaInTe onachocTTa OT hapaHraBaHe nIN Cmbpt.
  He ce otdaeneyabaite ot npodykta, koraTo DBurateta pa6otn.
• OnepatopbT ha npodykTa e OTROBOpEN npu Bb3HnKBaHeTo Ha nHcndeHT.
  -Ппети И дokato Вьрвite Ha3aI ce orJIeKdaiTe Ha3aI n HaIOny 3a MaJIkn Deca, XINBOTHn INI npYrN onaCHOCTN, KONTO MORaT Da ca npuHHa da naHHeTe.
• YBepTe ce, ye qactnte He ca noBpeHn, npen da n3noJ3BaTe npOdykTa.
• YBepete ce, Ye cTe Ha pa3ctoHne ot Hau-MaIKO 15 m (50 ft) ot dpytn Iuca uJIN KIBOTHN, npedn da n3non3BaTe npodykTa. YBepete ce, ye IuceTo B 6n3ocT do Bac e hAraCHO, ye ue n3noJ3BaTe npodykTa.
• HanpaBete cnpaBka c haCuHOHaHInTe uN MeCTHInTe 3aKOnu. Te 6nxA MoRJn Da npEDoTbPaTAT Nn OrpaHnUaT pa6oTaTa Ha npOdykTA npn OnpedeJeHu ycNoBna.

ObuyeHne

-П配电и pa60ta c ta3n MaunHa npoyeTepe36epete n CneBaHte BCnKn HnCTpyKuN BbpxymaunHata n B pBkoBOdCTBOTO(aTa). 3anO3haIte cedo6pe c opraHnte 3a ynpabNeHne n npabNJHOtO3PON3BaHe Ha o6OpyDbaHeTo. 3HaIte KaK da cnpete MaunHaTaN bP3o Da n3KnUoyHe opraHnte 3a ynpabNeHne.
Hikora He no3BonaBaIte Ha da pa6oTc o6opyDbaHeTo. Hikora He no3BonaBaIte Ha Bb3pactn Da pa6oTc o6opyDbaHeTo 6e3 nOxOJaun HHCTpyKUn.
Pa6oTeB30Ha,KoToeJaIeUOTBCnKxopa, OcO6eHOOTMaIKNDeu.
-БдTe BнMaTeJIHn,3aДа He ce NOxIb3HeTe nI NaHHeTe,ocO6eHo npu pa6Ota cbc CherOpHa ha 3aDeH XoI.

IHCtpyKznn 3a 6e30nacHOCT NO BpeMe Ha pa6oTa

• He noctabraTe p6eTe nn KpaKaTa cn B 6JIn3OCTdo nn IOD bBpTAAuNTe ce yactn. CToIte Ha pa3CToHHe OT OTbopa 3a pa3TOBaPBAHe npesIyIIO ToBpeMe.
  -Бьдeteи3KJIIOHHTeHNO npEДЯЗЛВИ npI pa6Ota nII INI pIecNuaHe Ha YaKBJeHN aJEN, NbTEKn IIN nTtUca. BHMABAte 3a ckPITn onacHOCTn nII IN TpaФИK.

CneI ynap c uyxdo TAno,cnpeTe DnurataTna (MOTopa), npemaxheTe npOBODnka OT 3aapaniteHnata CBeu, nKIOUeTe UHpya OT eJIeKTPoDVBnraTeJIte, HApNeJHO npOBepTe npOdykTA 3a HRAKBNIOBpeDN I NonpaBeTe NOBpeNTe, ppeDN OTHOB Da Nychete N BopABNTe C npOdykTa.
Ako npdykTbT 3anoHe da Bn6pnpa no Heo6uhaen HauHH, cnpTe DniratJIe (MOTopa) n He3a6abHO npOBepTe KaKaBa e npUHHata. Bn6paunnte obNKHOBeHo ca npdUnpexKdHne 3a Hen3npaBHOCT.
CnnpaTe DbVaTeTMAOTopa) BUNH KOraTo HanyckaTe pa6oTHOTO Cm MxCTO, npEi Da OTnyuHTe KapTepa Ha uHeKa NIn DeΦJNeKTopa Ha yIe, KaKTo I npu N3BbPwBaHe Ha pEmOHt, NaCTpOKn NIn npErPeDiN.
Korato nouchte, peMOHTnpaTe nIIN pereJekdaTe npOyKTa, cnpTe DBrTaTeJI N CE yBepTe, ye IHeKOBeTe N BCNUKn DBNKeUeN Ce YactN Ca CnpEIn. Pa3kaueTe npOBoHNka Ha 3anaJIteJIHATA CBeU N rDpBXkTe Ha pa3CTOHRne OT CBeUTo, 3a Da npedOTbPaTnte Heue He cnYauHc STapTnpaHe Ha DBrTaTeJI.
He octabrIte DbrIaTeIra pa6OTn Ha 3akpnto, C n3KIOUeHne Ha cIyuaHTe, KOrato rO pAnITE n npBkapBaHe n n3KApBaHe Ha npOdykTA ot crpaDATA. OTBOpTe BbHUnHtE BpTa; Otp6OteHnre ra3OBe ca onaCHN.
-БдeteиЗКЛIOUHTeJIHO BHIMaTeJIHN, KOraTo pa6OHTe NO HAKIoHn.
Hikora He pa6oTeTe c npOdyKta 6e3 cbOTBeHTHe npedna3nteIn n dpYrnte pncnoc6JeHnra 3a 6e3onacHOCT da ca Ha Macto N B n3npaBHOCT.
Hikora He hacooyaIte DeepkeTopa Ha yner KbM Xopa mN 30HN, KbTeo MOraT Da 6bDat HaHeceHn MaTePnaJIHN uETn. DpbXTe HactpaHa deca n CTpaHnHuHa6nOdaTeHn.
- He npetobapbaTe npOdykTa, kaTo ce onntBaTe da nouchTBate chera npekaneno 6bp30.
- He pa6oTe c npOyKta Ha BnCoka TpaHcNopTHaCKOpocT no XNb3raBn NOBbpxHocTn. Korato ceDbHXuTE Ha3aD, NorIeXdAaTe Ha3aD n 6bDeTe npedna3nBu.
Korato TpaHcnpTnpaTe npOykTa nIIN He rN3PON3BaTe, N3KJIuOyeTe 3aDnBxKBaHTo Ha uHEKOBete.
- 3anon3baIte cAmo npncnoc6neHnI npnaJaleKHOCTn, OO6peHn OT npOn3BOJNTeHa npOdyKTa (KaTo TeXeCTn Ha KOJIeJaTa, npOTNBOTExeCTn JIn Ka6Hn).
- He pa6oTeTe c npOdykTa 6e3 Do6pa BnDnMoCT n OCBetIeHne. BnHaRn 6bJeTe CnrypHn, Ye ImaTe 3dpaba Onopa 3a CTbNbaHe n DpbXKe 3dpaBO dpbXKeTe. XoTe, He TnHaIte.
- He dokocbaite ropeuia DBiRaTeI nn aycnyxa.

Бezonaichoct Ha pa6oTHata 6blaCT

Бez�асноцни работа с ropиво

PPEyPExEHENcpeTaIte PpeynpeHn yka3aHna,peDa n3noJ3BaTe MaunHaT.

He BkIIOUbaIte npOdyKTa, aKO Bbpxy Hero nma rOpNBO nnMOTOPHO macNo. OTCpaHete HeXeJIaHOTO rOpNBO/MacNo n octabete npOdyKTa da n3cbxHe.
Ako pa3neete ropuBO no dpexnte cn, cmeheTe n He3a6abHO.
BHMaBaIe Da He nonaHHe rOpuBO Bbpxy TAnoto Bn,TOBa MoKe Da IOBePe Do TeJeCHN yBpeKdHaH.N.AKO rOpuBO nnonaHHe Bbpxy TAnoto Bn, n3non3BaIte canyH n BOda, 3a da ro otCTpaHnte.
He cnapaTe npOyKta, aKO OT dBVaTeJMa TeU. PpOBepBaTe peoBHO dBVaTeJNa 3a TeOBe.
BHHMabaIe c rOpNBOTo. TOpNBOTo e 3aIaIIMo, n3napenraTa ca B3pNBOOanacn I MoRaT da npuHnT TeLeChn yBpeKdHaHn IJIN CMBpT.
- He BdunBaIte TropBnHte n3napen, TOBa MoKe Da DOBeDe Do TeLeChn YbpeKdaHna. YbepTe ce, Ye mMa DocTaTbueH Bb3dyuWeH NOTOK.
- He nyuute 6n3o do ronpBOTo nJIn DnBnTaTeJIa.
He noctabaIte tonnn npedmetn 6n3o do ronpBoto nn DBnraTeJ.
- He do6aBnyTe rOpNBO, KOrato DnBraTeJrT pa6oTn.
- YBepTe ce, Ye DnurTaTeJIe t e n3CTnHaI npEi 3apeXdaHe C rOpuBO.
-Ппети зарекданe с гориво отворе 6аьно Калачкata на pe3epBoapа 3a рориво и освобode Внимателно habягatheо.
He do6abayTe rOpBcMb Dnuratela Ha 3aKpnto. HeocTaTbHnAe B3dyuWeH NOTOK MoKe da DoBeDe do HapaHaBaHe nn Cmpt npaDn 3aDywaBaHe nn BbIepoDoE OKC.
- 3aterheTe kanaqukata Ha pe3epBoapa 3a ropuBO DOKpaA. Ako kanaqukata Ha pe3epBoapa 3a ropuBO He e 3aterHaTa, mApnck OT 3IonoNyka.
-Ппетдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳укт ha-NaMko Ha 3 m/10 ft ot MrcTOTO, KbTeTo cTe 3apeNn pe3epBoapa.
- He 3apekdaIte pe3epBoapa 3a ro npBO dorope. TOnnHaTa npuHnaBa yBeInuBaHa He o6ema Ha

ropuBOTo. OctaBryTe MrcTo B rohpTa qact Ha pe3epBoapa 3a ropuBO.

PpeynpejckdHne 3a xMnkaJIn

PPEyPPEKDEHNE:

Otpa6oTeHnte ra3OBe ot DvraTeJHa To3n npOdyKT CbIbPjAt XmMkaJI, 3a KOnto B uata KaNΦopHna e n3BecTHo, ye npuHnBaT paK, BpoJeH NdeΦeKtn I npyRn peNpOdyKTbHN yBpeXdAHA. 3a noBue HΦopMaJr OToJeTe Ha www.P65Warnings.ca.gov.

IHCtpyKcnn 3a 6e3oNaChocT npi TexHnuecko 06cnykBaHe

PPEyPExEHEHNE: PpOeTeCJIeBaIte PpeynpeITeHN yKa3aHn, IpeN da n3No13BaTe MaunHaTa.

• OTPa6oTeHnTe ra3OBe OT dBnIaTeJIa CbIbpxKaT BByIePoJeH OKIC - MHOrO ONaCeH OTPoBEN Ra3 6e3 MnpN3Ma. He CTapTnPaIte DnIraTeJIa Ha 3aKpNTo IJIN B 3aTbOpEH nPoCTpaHCTBa.
  -П配电иТexHnueckoобсуЖBaHeHa npOdyKta cnpeTe DBnraTeJNиИЗКIOUeTe 3aNaIITeHnKa6eNOT3aNaIITeHnHaTcBee.
  HocTe 3aunTHn pbkabu, KOrato ue n3BbPwBaTe texhuecko o6cnykBaHe Ha HOXOBete. HoxOBete ca MHOro OCTPN MOKeTe JecHO da ce nopexKeTe.
• Akcecoapn И npomehn Ha npodykta, konTo He ca Odo6peHn OT npOn3BOdnteJIa, MOraT Da DOBeDaT Do cepno3HO hapaHbAHe nJIn cMbpt. He npaBete npomehn no npodykTa. BnHaRn n3NoJ3BaIte camo akcecoapn, konTo ca Odo6peHn OT npOn3BOdnteJIa.
• Ako TexHnueckToO 6cIyKBaHe He ce n3IbIHaBa npaBnJHO n peIOBHO, pNCKbT OT HapaHbAHe n nobpeDa Ha npOdyKaTa ce yBeJIuYBa.
• N3πbJIHЯBaIte TexnueCKOTO 6cnyXbaHe cAmokakTo e nocOeyHO B HAcTOraTa INCTpyKuyn3a ekCnloaTaun. BcNkU octaHaUN cepBn3HN deHocTN TpaBa Da ce N3BbPWBaT OTO6peh cepBn3.
• OcinrgypeTe peIOBHOTo 06cnykBaHe Ha npOdyKTA OT oOobpen cepBu3.
  3aMeHete NOBpeHn, HHOceHn JIN CUYPeHN YACTN.

Mоntиранe

PPEyPExKDEHNE: PpOeTeE n pa36peTe rIaBata 3a 6e3oNacHOCT, PpeDn da MOHTnpate npOyKta.

3a da MOHTnpaTe dpbXknte

1. OToCTpaHHe 4-Te 60nTa M8x25 (A) ot Kopnyca.

2.ИЗнБа�Te 4-Te Фланцов 6ОпТa M8x25(A),4-Te npухини дuctahионни eMeenta(B)и 4-TeПLOOCKNДИCTAHUNOHNI eMeenta(C).
3. MoHTpaIte DoJIHaTa DpbKka (D) B 2-Ta OTbopa O T BCa Ka CTpaHa Ha Kopnyca. (ФИr. 26)
4.ИЗнОЗВайтЕ 3-Te Фиксраши 6оNTа M8x50(A)HaДрБЖКATA,3-Te ДИСТаHцINOHиЕмEHТa(B),3-Te3axBaшашиЕмEHТа Ha pБКoxВaTKaTA(C)и 3-TeKOHtparayn(D).
5. MoHTpaIte roPHaTa dpbXka c pa3npdeIeNTeHTo Ta6No (E) KbM dOnHaTa dpbXka. (ΦIr. 27)

3a da mONTnPate dePneKTopa Ha yIeA

1. OTepaHete DaNcKa Ha potOpHaTa rnaBa (B) n 6-Te WecToBbHn PhaHcuOB 6oTtA (D) ot Kopnyca.
   2.3akpenete nckaHa potopnata rnaBa (B) n DeΦJIeKTopa Ha yIeA (A) Bbpxy ochOBaTa Ha yIeA, KaTO n3nON3BaTe 3-Te orpaHnHTeTn (C).
   3.ИЗПОЛЗВайТЕ 6-Te�шETOBгЛнФланцовБоNTa(D)и6-TeКоНтparайк(E)，3aДаФИКспаTe orpaHnUHTeJIte(C).(ФИr.28)

3a da MOHTnpuTe potOpHaTa rnaBa Ha yIeJ

1. MoNTnpaIte npedHna KpaI Ha potOpHaTa rIaBa Ha yIeJ.
2. MoHTpaIe IJIaCTMaCObaTa BTyJa (B) KbM npEHHa Kpa Ha poTOpHaTa rnaBa Ha yJeA.
3. 3akpenete potophata rnaaba ha ynec 1 nlocbk dinctaHnOHeH eIeMeHT (A) n 1 wnnpeHT (C). (Φnr. 29)
4. MoNTipaIte 3aDnIg KpaI Ha potOpHaTa rJaBa Ha yIeJ.
   5.ИЗнолзВаиTe 1 кОнТparайka M8(A)，1пл actmacob 3axBaцaц eLemeHT Ha pБКoxВaTka 3a ФИКсИраHe (B)，2ИЗВиТи ДИСТанцINHn eLemeHTa(C)и1 BInTOB XOpN3OHTaJIeH eLemeHT(D)3a MoNTIpaHе Ha potOpHATA rINaBa Ha yIeJ.
   6.ИЗнOL3ВаиTe 1 ueCTOCTeHnHa rαиKa M8 (E), 3a DaФИКСИрATE potOpHATA rJaBa Ha yIeЯ (F)В OTBOPuTE HaДрБKKKaTaN.(ФИr.30)

3a da MOHTnPaTe JIOCTa 3a ynpabJIeHne Ha CKOpOCTTa Ha DBNXKeHne

1. MoNTpaIte DbIrrna OrbHaT KpaI Ha loCTa 3a ynpabIeHne Ha ckopocTTa Ha dBIXKeHne (A) KbM pa3PpeIeIeTIeHTo Ta6No I ro 3akpenTe c 1 npyKHa Ha MaHbEnata (B), 1 nIOcbk dNCTaHcNoHe eIeMeHT (C) I 1 uNΦT (D). (ΦIr. 31)
   2.Издрайе Harope CBpb3BaцаТ палнka 3a npeBknIOUbaHe (В)и moHTnpaIte KbcnO rBHaT kpaHа locta 3a ynpabLnEne Ha ckopoCTTa Ha DBNXeHne (A).3akpenete locta 3a ynpabLnEne Ha ckopoCTTa Ha DBNXeHne (A)c1 nIOcK ductahnoHEn eIemEt (C)и 1 uNΦT(D).(ФИR.32)
   3.AKoe Heo6xOIMO，yIbJXKeTe IocTa 3a ynpabHeHne Ha ckopocTTa Ha DnBKeHne.Pa3xJa6eTe KOHTparayKITE Ha BnHTOBaTMyΦa N 3aBbPTeMe MyΦaT.3aterHete BnHTOBaTMyΦa O6paTHo HA IIpbBOHaayHOTOn MRCTo 3a npabNHO ynpabJIeHne Ha O6OpOTNe.IpbBOHaayHOTOn MRCTo e OTBeJraHO Ha pe36nte.(ФИr.33)

3a da MOHTnpaTe UHeKa n 3aDbXBaUnte Ka6eJIu

1. OToCTpaHete 2-Ta BInHTOBn 6oNTa 3a Ka6eJ (B) ot Ka6eJIte (D).
   2.3aKpeneTe 2-Ta BnHTOBn 6oJTa 3a Ka6eN (B) KbM OTbOpHrTe Ha JIbAta N IaChHa TdpbXkA (A). (ΦmR. 34)
2. 3aKpeneTe Ka6eNITE (D) KbM BnHTOBITE 6oNTOBe 3a Ka6eI (B).
3. Cbpxte nФнсраite JЯВATA nДяСЧАТа BnHTOBa BLOXka Ha Ka6ena (D) n BnHTOBn 6Ott 3a Ka6en (B),doKATO rOpHata YacT Ha MecInHroBaTa KOHTparaiKa (C) ce N3paBn c MapKnIpOBkata Ha pe36nTe (E).
4. Φικυραητε καβελa c MecuHROBaTa KOHTparaɪKa (C).

Eknpnoataza

PPEyPExKDEHNE: Ppeu da pa6oHTe c npOdyKa, npOyeTe rnaBata 3a 6e0nacHOCT u HcTpyKunTe 3a pa6oTa.

Ppei da cTaptnpate npodykta

B30HaTa Ha pa6Ota He 6nBa Da nMa JnUca N XNBOTHn.

-3BbPwBaTe BCEkndHeBHO TexHuecko 06cnyKahe. BnKTe rpaFuk 3a TexHuecko 06cnyKahe Ha cTpaHua 50.
- YBepete ce, ye Ka6eIbT 3a 3anaIbaHeTo nacBa npabunHO Bbpxy 3anaIteHnHa t Cbeu.
Ako e Heo6xOIMo, 06aBeTe MacNo nHbEHN. BuxTe IbIHeHe Ha DnRatEna C MaCNo Ha cTpaHua 48.

Пьленье На Двигатуся Maclio

BHIMAHHE:Korato npOBepBaTe MacnTo He BbPteTe MepntenHaTApbUka. He nbJHHe TnMapKnPOBkata.

1. OtctpaHete KanaykaTa 3a Macnoto N NOuchTeMepeTEnHa TnpbKa. 3a MeCTOnoNKeHneTo HaMePteJHaTApbKa BxKTe O6u nperrnHa npOdykTa Ha cTpaHua 40.
   2.Добавete Macno Do roPHaTa МарКИрOBka Bbpxy Мерпгелнота npьчka. Пюреваяte peДовно HBOTO Ha MacIoTO C Мерпгелнота npьчka.
2. NocTabete o6patHo KaanayKaTa Ha MacNtO.

3a HauinBaHe Ha TropuBO

Ako mHaHnueH, n3noJ3BaIte HNCKoEMCNOHeH/ aIkaJIHTe 6eH3nH. Ako He e HaJIuYe 6eH3nH C HnCKeMnCn/AIknJaT, n3noJ3BaIte BnCOKOKaYeCTBeH 6e3OJIOBcH 6eH3nH. N3noJ3BaIte 6eH3nH c OKTaHOBO YncNo 90 RON n3BbH CeBepHa AmepKa (87 (R + M) / 2 B CeBepHa AmepKa) nIN NO-BnCOKo, n C MaKcIMyM 10% etaHOn (E10).

BHIMAHHE: He n3noJI3BaITe 6eH3nH C OKTaHOBO YIcNo, NO-MaJIko OT 90 RON, INBbH CeBepHa AmePka (87 (R + M)/2 B CeBepHa AmePka). Toba MoJke da nobpeDi npOdykTa.

1. OToBopTe 6abHo KaNaUkaTa Ha pe3epBoapa 3a roPnBO, 3a Da ocBo6OndTe HAnraHeTo.
2. 3apeTe 6abHo pe3epBoapao OT Ty6a c rOpBBO.Ako pa3JIeTe rOpBBO, nonHrTe ro C KbPna N OCTaBeTe rOpBOTO, KOETO OCTaHe Da N3cbxHE.
   3.Почисте ообл actta OKono kanaqukaTaHa pe3epBoapa 3a ropuBO.
3. 3aterheTe kanaqukata Ha pe3epBoapa 3a ropuBO dokpaAko kanaqukaTHa pe3epBoapa 3a ropuBO He e 3aterHaTa, mApnck OT 3IonoNyka.
4. Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳уктай-малко ha 3 m (10 ft) ot място, Кбдаю сte 3apeилpe3epBoapa.

3a da perylnipate deΦneKtopa Ha yner

Iocokata, B KOrTO Tp6Ba Da ce n3XBbPnA CHERbT, Ce ynpabnaBa OT opraHa 3a ynpabneHne Ha potopHaTa rnaBa Ha yner, KoTo e MOHTnPan Ha JraBata cTpaHnHa DpbXka.

1. 3aBbptete opraHa 3a ynpabIeHne Ha potOpHaTa rnaBa Ha yner, 3a da 3aJaTe Nocokata Ha BbptHe Ha n3XBbPJIHe Ha CHr.

2. 3aBbptete opraHa 3a ynpabIeHne Ha poTopHaTa rnaBa Ha yner no NocOKa Ha yacOBnKOBaTa CTpeIka, 3a Da n3XbPnIe CHera HndrCHO.

3. 3aBbptTe opraHa 3a ynpabIeHHe Ha potOpHata rnaBa Ha yner o6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CtpenKa, 3a Da n3xBbpIte Chera HAnBO. (Φnrg. 35)
   4.ПпeмecTeTe bговЯдфсEkTOp Harope nHnHaDoNy,3a da perynipate pa3cToHneTo Ha3xBbPnIHe Ha cHera.(ФИr.36)

3a cTapTnpaHe Ha dBnraTeJIa

1. Ocbo6oTe JIOCTa 3a 3aDbNxBaHe. NocTaBeTe JIOCTa 3a ynpabJIeHne Ha CKOpOCTTa Ha DbNIXeHne B IIpbBOTO NOJIOXeHne.
   2.3aBbptTe npeKbcBaHa Ha rOpNBTo B noJIOKeHnE BKI.(Φur.37)
2. 3aBbPTeTe cmykaa B noJIOxKeHne 3ATBOPEH. (ФИг. 38)
3. HatncheTe KInOua BKn./n3Kn.B nOIOKeHne 3a PABOTA. (ΦIr. 39)
4. Hatnche Te NdkayBaAata nomna 1-3 nbTu, 3a da cTaptnpate 6yctepHata nomna. H3noJ3BaTe 6yctepHata nomna 3a CTyuDeH cTap npn HnCKn Temnepatypn. (Φnr.40)
   6.Дрьн electe Bb3BpaTHaTа Дрьжka Ha cTapTepa. (ФИг. 41)

BHIMAHNE: He

OCB60KdAaIe Bb3BpaTHaTApbKaHa cTapTepe 6bp3o.BaHOb aBbPHe BHaayJHO NOIOXKeHne.

3a6eJekka: Ako Bb3BpaTHaTa dpjckKa Ha CTapTepe a 3ampb3HaHa, GabHo n3dbpnaIte Bb3MOXHO Hau-MHORO Bxke OT CTapTepe N OCBO6oTe Bb3BpaTHaTa dpjckKa Ha CTapTepe. Ako DBuratEnT He CTapTnpa, NOBTOpe TpoceDypata IINn n3non3BaIte eNEKtpueckn CTapTep.

1. Octabete DnBiratela da pa60Tu 30-40 cekyHnHa npa3eh XoI, npei Da 3anOuHete Da n3XBpPnTe CHrI.
2. Korato dBiratet e tobl, 6abno npemecTe cmykaa b noJoxeHne OTBOPEH. (42)

CTapTnpaHe Ha dBnraTeIe, eJIekTpnuEcko CTapTnpaHe

PPEyPPEKDEHNE: PpOdykTbT
IMa eNeKtpnueckn CTapTepe Ha 230
BONTa pOmeHnIB TOK. He n3non3BaIte
eNeKtpnueckn CTapTepe, aKO KbUata Bn
HrMa npabuHNO 3a3EmeHa cnCTema Ha
230 BOJTA pOmeHnIB TOK. MoKe da
Bb3HNKHe cepno3Ha TeJeCEHa NOBpeDa NIN
NOBpeDa B pOdykTa. ENeKtpnuecknT
CTapTepe IMa TpIXKnJIeH 3axpaHBAu 7eIcEn
I e pOeKTIpaH 3a HAnpeKeHne 230 BOJTa
npOMeHnIB TOK B DOMaKinHCTBOTo. YBepeTe
ce, ye KbUata BnIMa npabuHNO 3a3EmeHa

CnCTema Ha 230 BOnTa npomEHNIB TOK. Ako He CTe CnrypHn, NonTaNTE NInCeH3NpaH EneKtpOTexHnK.

3a6eKka: N3no3BaIte yIbJNKeIeH shyp, KOHTo ce npenopbUba 3a yNoTpe6a Ha oTKpIto, c pa3Mep Ha npoBOHnKa, He no-MaJIbK OT 16 AWG (1,5 mm²) u He e no-DbIbIg OT 50 fpya (15 m).

1. Ocbo6oTe JocTa 3a 3aDbNkBaHe. NocTaBeTe JocTa 3a ynpaBneHne Ha CKOpocTtHa DnBxKeHne B PpBOTo NOJoxHne.
   2.3aBbptTe npeKbcBaHa HApOpNBTo B noJIOKeHNE BKJI.(ΦnR.37)
2. 3aBbPteTe cMykaa B noJoxeHne 3ATBOPEH. (Фиг. 38)
3. HatncheTe KInOua BKn./n3KJI. B NIOJOKeHne 3a PABOTA. (ФИr. 39)
4. Hatnche Te nokaBauata nomna 1-3 nbtn, 3a da cTapTnpate 6yctepHata nomna. N3non3BaTe 6yctepHata nomna 3a CTydeH cTap T npn Hnckn TemnepaTyprn. (ΦnR.40)
5. CbpxKeTe npodykTa KbM 3axpaHbAHeTo. (ΦnR. 43)
6. HatncheTe n 3aPbXkTe cTapTeHn6yToH ha 6Ioka 3a ynpabHeHne 3a 5 ceKynHn. (Φnr. 44)
7. Ako DBnraTeJrHe CTapTnpa, n3yakaTte 5 cekyni, CneI KOeTO HATNCHETe CTapTepHm6yTOH OTHOBO.

BHIMAHHE: He ce onntbaIte da cTaptnpate Dnuratena nobeue ot 10 nT. Cne10 onnta n3yakaTe 40 MNHyTN, npedn da onntate OTHOBO.

1. Korato DBnraTeJIaT CTapTnpa, pa3kaUeTe 3axpaHbauu nHyp ot npOdykTa.
2. Octabete DburaTeJa pa6oTn 30-40 cekyHn Ha npa3eH xoI, npeIa 3anOuHeTe da n3XBpPnTe CHrI.
3. Korato DBnraTeJr e TOnbI, 6abHNo npemeCTe cmykaa B noJoxHe OTBOPEH. (Фиг. 42)

3a da pa6oTnte c npodykta

1.ПиТиСHTe JIOCTa 3a 3aДВИЖВаHe Ha 7HKeKa KbM npBxKkata,3a Da ce BKNIOUH WHeKbT n Da 3aNoOHe da n3xBbpJr Chr. (ФИr.45)
2.ПремecTeTe locta 3a ynpabHeHne Ha ckopocTtHa DBKHeHne HAnrBO,3a Da 3aDbXknte npdykTa Hanpei.PpemecTeTe locta 3a ynpabHeHne HaCKOpocTtHa DBXKeHne HAnrCHO,3a Da 3aDbXknte npdykTa Ha3aI.(ФИR.46)

1. 3aDénCTBaIe TIOCTa 3a 3aBUNKBaHe C IЯСHaTa DpbKka.
   4.ПиTиСHTeЛоCTa3aДВИЖВаHeКbМДрБЖKaTa, 3aДaВКПIOUHTe3aДВИЖВaUHTeKoJIeNa.IpOуКТbT ceДВИЖнHaNPeДИИнHa3aD B3aBNCIMOCt OT MeCToNoIoxKeHneTO Ha loCTa 3aУnpaBNeHne Ha ckopoCTTaHaДВИЖeHne.(ФИr.47)

CnnpaHe Ha npOdykTa

3a6eJekka: 3a Da n3KnUoyTe DnIraTeIЯ npCneuHn clyuAn, n3DbpnaIte KInOua BkN./n3Kn.

1.Ocb6o6eTe IocTa 3a 3aBnKBaHe,3a Da cnpTe 3aBnKBaUte KOJena.
2. Ocb6o6Te 3aBnKbHaTeO Ha 1Heka, 3a da n3KnIOHTe 1Heka N da CnpTe 13XBbPJIaHTo Ha cHra. (ΦIr. 48)
3. 3aBbptete npeKbcBaHa Ha rOpNBOTo B noJIOXeHne H3KJI. (ΦnR. 49)
4.ИздьрnaiteКлюаВкЛ./ИЗКЛ.(Фиг.50)

3a noIyuaBaHe Ha do6bp pe3yIITaT

BnHa npa6oTeTe C DnBaTeTna HnBnHa ra3 nn nOuTN Ha nBnHa ra3.
BnHaHn36bpaTte cKOpocHa npoDyKTa, KOaTo e noDxOJa7a 3a CHEXHaTa o6CTaHOBka n peYnIpaTe cKOpocTTa CNoCTa Ha ynpabNeHne Ha ckOpocTTa Ha DnHexHe. Ye BepTe ce, ye npOdyKTbT n3XBprr Chera paBHOMepHo.
- No-Jecho nNo-efekTbHOb e da Nouchte Chera BeHaRa CneI KaTo e naHaJ.
Korato e Bb3MOxHO, nXBbpIe cHera no nocoka Ha Brtba.
Bbpxy paBNH NOBbpxHocTN, KaTo acpaJTOBn nbTnUa, BdHHeTe Pb3rauTe nloyn 5-6 mm (0,2-0,25 in) Hnd 3emTa.
- UHaTa Ha CTbprAnkata MoKe Da ce o6pbua. Korato Ce n3Hocn noTuNo p6ba Ha KapTepa, 06bphete Ra Ako e NobpeDeHa nn N DBeTe CtpaHn ca n3HOceHN, CMeHeTe UHa Ta Ha CTbprAnkata.
He haoybaite deqneKtopa Ha yne, ako e 3anyuhe.
Ako npOdykTbT He ce DvNKn Hnpei nopadHnHnpEaBnDEHN 06ctoTeNCTBa,He3a6abHO n3KIOUte 3aDbNKBaHETo NnI npMeecTe KOHTaKTHnKIOU B nONKeHne OFF (N3KJI.).

TexHnuecko o6cnyXbaHe

TpaФИK 3a TeXHnuecko o6cIyXBaHe

Покльбжka ExCEEDа	На 20 ча са 50 ча	са 100 ча
Проберka на това далы BCчкгайки виHTOBе са зATERнаду	X
Проберka на НИВОТо на MOTOPHOTO масло	X
Смяна на маслоTO 13		XXX
Увете се,谁能 Ма Точе на Горьоюлл масло	X
Остranенье заушваце и чуждITE тe-лa вшида	X
Пробере на лягаганeto на ГумITE 14			X
Пробере и смене-te залитейната сveц 15				X

3a6eKka: He e Heo6xOIMo Da NoCTaBAre Tpec HnI Da N3BbPWBate Dpyro TexHnuecko 6cnykBaHe Ha npedabATEJnata KyTna.

3a n3BbprBaHe Ha o67a npOBepka

• YBepete ce, ye BCnUKN rAaKn u BNHTOBe Ha npOdyKTa ca 3aTeHATn npaBnHNO.

3a npOBepka Ha HNBOTO Ha MacNoto

BHIMAHNE: TBbPDe HnCKOTo HnBO Ha MacNoto MoKe Da DoBeTe Do NobpeDa Ha DnRaTeNa. PpOBePeTe HnBOTO Ha MacNoto, PpeDi Da CTapTnpate npOdyKta.

1.Позиционпаite Maшинна淘汰 paBHa NOБьрх�OT.
2. Otrpahe TanaKaTa Ha peepBoapa c npKpeNaHa MepTeHa npbka.
3.Почиретe MacIToTo OT Мерптелнота npbчka.

1. Notonete MepntenHata npbUka DOKpaB v pe3epBoapa 3a MacNo, 3a Da noJyUHTe ToHa HOpMaunia 3a HNBOTo Ha Macnoto.
   5.ИЗБаДЕТЕ Мерптэннота npьчka.
2. BnKTe KOJIko e HnBOTO Ha MacNoto Ha MepntenHaTa npbka.
3. Ako HnBOTo Ha MacNoTo e HnCKo, DOneNe MOTOPHO MacNo N OTHOBO NPOBepTe HnBOTo My.

3a cMaHa Ha MOTOPHOTo MacNo

1. Octabete Dnuratena da paobTu HraKoIKO MHyTu, 3a da 3arpee MacnoTo. Tonloto MacNo Teue No-dO6pe n Hocn nobuee 3ambpcnteni.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:

Motophoto macno e ropese. He donyckaite KOHTaT Ha KOKata c n3nJ3BaHO MOTOPHO Macno.

2.Позиционпа Te MaшиннаТа Ha paBHa NOВьрхHOCT.

1. Octabete De BnraTeJna pa6oTn, DokaTo cIaNoTo roPbBO ce n3Uepnn.
2. OTeTaPaHeTe KOHTaKTHNIA KIIIOU.
3. NocTaBeTe CbI NOI n3nyckaTeHa npo6ka 3a MacNo.
4. OTCpaHete N3NyCKaTeHHaTa npo6ka 3a MacNo, HAKIOHeTe npOdyKTA Ha3aI N3TOueTe N3NON3BaHOTo MacNo B cbda. (Φnr. 51)
5. NocTaBeTe npOdykTa o6paTHo B pa6oTHO nOJoxKeHne.
6. NocTabete n3nyckaTeHnHaTa npo6ka 3a Macno Iy 3aterHeTe 3dpabo Ha pbka.
7. HanbHHeTe DnBnTaTeNc MacNo, BnKTe IIJIHeHe Ha DnBnAteNc MacNo Ha cTpaHnla 48.

3a npoBepka Ha 3anaIHTenHaTa CBeu

BHIMAHHE: 3no3BaIte BnHn 3aJaInTeJIHIne CBeUgOnTnpenOpbHaHn Bn. 3No3BaHeTo Ha 3aNaInTeJHa CBeU OT HePpABIneH TIN MoKe Da NOBpeN npOdyKta.

-ПоверетеЗаалnteннataс蜱，akDВИгATEЛТ ec noHnkeHa moHocT,ctaptna TpydHo nIpa6OTn HnpaBOMepHO npObOpTu Ha npa3eH xoJ.
3a da HamaJIte ONaCHocT Ta OT nonaHaHe Ha HexeJAH MaTePnaJIb BbPxyeENEKToDInTe Ha 3aJaJIteJIHaTa CBeU, CneBaIte Te3n INHCTpyKUn:

a)Поверете дали obopoITe Ha npa3HnЯ xoJ ca npabunho perynupaH.
b) YBepete ce, Ye BnIbT Ha roPnIBoTo e npaBnJIeH.
c) YBepTe ce, Ye Bb3dUshnTФnITbp e nCT.

Ako 3anaIteJIHaTa CBeue e 3aMbpcHe, NOUcTeTe r n npOBepeTe daHn pa3CTOraHneTo MeKdy eNEKTPOdnte e npabuJHo, HappaBeTe cnpaBka C TexHuYeCKn XapaKTepNCn Ha cTpaHnca 56 (Phr.52)
Cmehe3anaJIHTeJIHaTa CBeU, aKo e Heo6xOIMO.

Пюверka нашиковete ишинаха CTьргankata

1.Прд BCЯka ynotpe6a npOBePraBaTe uHEKOBete n HnHaT a Ha CTbprAnkata 3a N3HOCBaHe.
2. Ako pb6bT ha uHHata Ha CTbprkkaTa e u3HoceH, o6bprHeTe r. Ako uHHata Ha CTbprkKaTa mMa NOBpeNi uNn e u3HOceHa OT DBeTe CTPaHn, CMeHeTe r.
3.Ako p6oBeTe Ha uHeKOBeTe ca n3HoceHn, CBpbXeTe ce C yPiJIHOMOueH cepBn3 nI n CMeHeTe.

PerynipaneHa nIb3raunTe ce nloyn

Пльзгашпеспочи п dedиаьат днота чаrt ha cheropuna ot utetn. Perynpaiteпльзгашпес ce nnoi (A), korato konhtparayka (B) e pa3xna6eha nni akO ПьзгашаTe ce nnoya He e Ha noDxoJaio

pa3cToHnE OTe 3emTa. Pnp HOpMaHe MOHTaK He e Heo6xOdmo peryIupaHe.

1. Pa3xna6eTe KOHTparaiKaTa (B) c KInou 13 mm (12 in).
2. Ппемecтete пььзгдte ce плочи (A) harope nnil Na dony.

a) Bbpy paBHN NOBbpxHOCTn 3aJaTe pa3CTOARHHeTO MEKdy CTbpxKeUaTa WInHa n 3emrTa Ha 5-6 mm (0,2-0,25 in).
b)Пригруби NOBbpxHOCTN NOCTaBeTe NIIb3raUNTe ce ПLOUn(A)В NOIOXKeHne,при КоЕТСТьрЖeцATA WINHa e HAD NOBbpxHOCT Ha 3emrTa.

PPEyPPEKDEHNE:

YBepete ce, ye B npodykTa He HABn3aT yKaBn KAmbHn. IpeMetn, KOnto MoarTa da 6bDat n3xBpJleHn pN BuCoka CKOpocT, MORat Da npuHHr HapaHraBaHna.

1. 3aterheTe KOHTparaiKaTa(B). (ΦnR. 53)

3a da cmeHnte Cpe3nna 1

Cpe3HnT uHΦT npEpa3Ba npOyKta ot nobpeHa. ToI ce cUyBa, aKO B DvXKeuTe ce qactn HabNe3e yxkD npEpmet.

1.Ako cpe3nraT uiofTe ce cyuyn, cnpeTe Dbratela.
2.3aKpeTe HOB cpe3eH uT (A) n HOBa _IKCnpa npyknHa (B). (ΦIr. 54)

Поберка на гумпerte

• PanaTe rymnte uCTn O T 3aMbpcBaHe C rOpINBO, MacNo H XmMkaJI, 3a Da npEDoTbpaTne UeTI.
• Na3eTe rymnte OT nbHOBe, KaMbHn, KOJIOBO3N, OCTpn PpeDMeTn IN dpyrN PpeDMeTn, KONTO MORaT da Tn NOBpeJaT.
• POnDJIbPkaJTe npaBUNHOTo HANrAHe B rymte, BIXTe TexHueeCKn XapaKTEpNCTuKN Ha CtpaHnua 56.

-Почистваим Te Пл actMacobiteЧаctи Ссс cyxa Kbpna.

• He MmTe npOyKTa c yCTpoiCtBO 3a MneHe noD BucOKO HnraHe.
• He npbckaTe BOda dIpuekTHO Bbpyx DnurataeJra.
  3a oTcpaHraBe Ha IInCTa, TpeBa n npax H3nOJ3BaIe YeTeKa.

OtrpaHЯBaHe Ha npo6JIeMn

OTcTpaHЯBaHe Ha npo6JIeMn

ПюбLEM Вьзможа поочина Рейсения	Пючнина Рейсiones
Двигателов не сестап- ра	ОБezонасцеvelов на залаванeto не сe поставен.	Пюставete obezонасцеvelов клоча над залаванeto.
	Проблемы Тая морив. Налънеше розерboaа	За торив с Нов чicit SFEN3IN.
	Клочь в BKЛ./ИЗКЛ. e ИЗКЛ. Пимесгете клоча	Вл./ИЗКЛ. в по- ложение BKЛ.
	Смуж acquьт e в поожение ИЗКЛ. (3ATBOPEH).	Пимесгете смуж acquь в поожение ВКЛ. (ПьЛЕH, OTBOPEHО).
	Пробоча за помma не се наимсяп. Натиншета.Натиншета.Натиншета.	поскayвацета помma.
	Прекално Mного рорив e поочeenth в д; ratelя.	Изчakiите поочу мінун'tи, поди да го ресартуге, HE по calч�ай- Te. Замал�е двигателя р riпьлна ra3 и смуж acquь в поожение ИЗКЛ. (3A- TBOPEH).
	ПробODикьт на залочileлнatable сveцnot e свърдан.	Свържete робODикьka KMМ залоч- ТELнatable сveц.
	Залочileнота сveцnot e novredeha. Покименete	Залочileнота сveц.
	Има Вoda в роривOTO ид роривOTO e много стар.	Изралathete розервогаа за рорив и karбуразаportа.Налънеше розер- Вогаа за рорив с NOBЧИST SEH3IN.
	В рориворoboda лма иизарени. Уberete сe, Бьр�а.	псогиьорobodyt e пд，在лхда на розервогаа за рори- В. Гориьорobodyt Trябва за вьр- ВИ Нелpeкьсато надoly ot розер- Вогаа за рорив до karбуразаportа.
	Дугни почinn. Пюверае Вимателно поцettingа	Урп- Te 3a STAPTRANBE в НASTORIOTO PB- KOBODCTBO.
	Прекьсвачьт на роривOTO (ако лма) e в по- жение 3ATBOPEH (ИЗКЛ.).	Заврете правлочьтеля за р- рьоты в OTBOPEHО (ВКЛ.) по- жениe.
	Гараза в СПРЯНО поожени. Пимесгете сe	За в поожени БьP30.
ПюбLEM Вьзожи ножике мошост Роб Днисьт на залице с蜱есе He e свьрзан.	Свьржete пюовника кьm зали- пелега с蜱ес.
Проблемы ИЗХьря ТВьрдм_Mноу сныг. Нама Калачкata на pezerboара за горив e по по око- ло калачкata на pezerboара за ro- рив.	Ето скорочь иширина на почьвае.
Ачсыхьт e за лбрсени за ушени. Почистете	Илл смене уасуха.
Неньхая дыжина на жилото. Рулларай Чужхыт e блжоган.Уberетe се, чe дыгатер Смучателя вьздунлоровд на karбураз- ра e блжоган.	Ето склOTO. Ту сту- ден. Почистете блокрацто 3a- мьрсявае.
	Уberетe се, чe дыгатер. Почистете блокрацто 3a- мьрсявае.
Двигатели рабotи на нешки оборOTи на тласьци	С月末чыт e в поожене BKЛ. (ПьлECH, OT- BOPEHO).	Прemonsterе суха в поожене ИЗКЛ. (3ATBOPEHO).
	Горовсповдьт e зашиен. Почистете рорьог почьда.
	Има вODA в рорьOTO плл рорьOTO e мною стар.	Изралье pezerboара за рорьо- и karбуразURA.Навлениpezer- Boapara за рорьо с поч STБИЗИN.
	Карыратыт Травьда се за сamedи.Обретe	сse Кьm ульимоншени сервизен цentьр.
	Ремькыт e разternat. С沫ене V-образния рем Бук на ш�ка.
Прекалени виба- цим/движени на рьков- Ватки	Някий частса разхлабени. Шесовete са пobразени.	Затеге BCИЧКИЧASTN.С沫ене пobразенье част. Ако вибраця- ta поллжава, се обретe Кьм ульномошени сервизен цentьр.
	Дрьжкит He ca поставени правлино. Уberетe	сe, чe дьжкие са Фикс- рани на място.
	Гайкие на рergyлар茜я пост са разхлабени.	Сtershene raikitse, ДOKATO усетite, чe дьжкие с CTБИЗИN.
Вьзв ratнata дьжka на сторуca сдьрna tryd- но	Вьзв ratнata дьжka насторуca e за мрьзни- л.	Бавно Иддрпайе Вьзможино на- MHORO Вьже OT с�试ега и овбоб- дete Вьзв ratнatura дьжka наст- tera. Ако дь rat导гг. ру, поцедураfter пioииз- посвaite elektpruceckiy с试艳п. р. Ту вьже He тreamбада ДOKOCBA рювордици плл Маркуч.
	Вьжeto с посячсс кOMПОЕNTITE. Вьзв ratн �To	Ту вьже He treamбада ДOKOCBA рювордици плл Маркуч.
Пюбем Вьзможа	пожима Решения
Загба на сцеленце/забравке на скорocто на движени摘要 Загба в об悔ам ини скорocто на ИЗХьрлике на снгя	Ремъкт пinnлбва. Perugирaite жиното. Perugирaite ремък.
	Ремъкт e ИЗносен. П探测еретe/cmenete ремък.
	Ремъкт e ИЗлЯЗыл отулкова. П探测еретe/nocstabete ot THOBО ремь-ka.
	Деблесторьт на улег e задьстен. Почистete	Деблестора на улег.
	Чужду тewsу садьстлшековete. Острахе остыцite ини чужду- тete тewsу о stkekobete.
	Срешиат ecчун. Сменerte счунения осясен ecчун.
	Прекалени натугль�性 OT снгя и лед мени КомноентITE на воригITE.	Прекалене натугль�性 OT снгя и лед мени КOMNOENTITE на воригITE.
	Фрицлоною за вдьжваши кoleл o иизос- но.	Оскрныт с кьm улимонец сэрbusэн цentьр.
Немправноct пriи вьрты- нeto нашида сlogen ос- вобождане на захвatable	Задьжвашит ремък He e perugиран. Perugира- Разоварвашит.deфлестор He e perugиран. Perugира- Тацоварвашит.deфлестор He e perugиран. Perugира- Тацоварвашит.deфлестор He e perugиран. Perugира- Тацоварвашит.deфлестор He e perugиран. Perugира- Тацоварвашит.deфлестор He e perugиран. Perugира- Таrizа на повогдима e paizхлавен. П探测e Връзкат на повогдима e paizхлавен. П探测e СvetODIObT e ИЗгорг. Сменerte сvetODIOdH МodyILA. Оделянite сvetODIOdH He morat da се сmedят.
Potopът на улег сдви- жу Трудно	Наличene на остатьи в менизma на potopа на улег.	Почистete вътравлentes чASTи на mенизma на potopа на улег.
	Жилata с пereьнати плл nobvel徳и. Уberete сe, ч.Жилata на спereьнати. Сменerte жинати, кочу са nobvel徳и.
Проблема за виь на edna стара	Налигалето в гумITE не e ednakbo. Perugирaite hyнлганeto в гумITE и нлелмпete.
	Проблемытse Движ само с edno кoleл. П探测e сe, ч.Жилata на спereьнати. Сменerte жинати, кочу са nobvel徳и.
	Еравnomерно рeredиразе нашинatable.	Perugирaite пььзratione ce плочи ишинatable.
	Еравnomерно рeredиразе на пььзratione ce плочи.	Perugирaite пььзratione ce плочи ишинatable.

TpaHcnpTnpaHe,cbXpaHHeN e n3XBpIaHe

TpaHcnpT n cbxpaHeHne

• Pn CbXpaHHeHneTo n TpaHCnOpTupaHTo Ha npOdyKTA n TropBOTO ce yBepTe,Ye HMa TeObe

IINI IN3napeHn. NCKPN IIN OTKPNT ORbH, HAnpIMepOT eNEKTPnueckn ypeDn IINI KOITN MOKe daBb3HNKHe NOxap.

Bunharu n3non3BaIte oOobpeHn KOHTeHepn 3a CbXpaHHe H TpaHCnpTupaHe Ha rOpBO.
- Ⅲπpa3HeTe pe3epBoapa 3a ropuBO, npei Da npnbepeTe npOdykTa 3a cbxpanHeHne 3a nbIbI nepnoD ot Bpeme.
- AkokamepaTa 3a rOpBnHa KaP6bpaTopa HMa KaHAn 3a N3TOUBaHe, N3PpA3HeTe rOpNBOTo OT Kap6bpaTopa, npeDn Da ocTabte npOdykTa 3a CbXpaHHeNe 3a DbNbT nepNoD OT BpeMe.
-Пикpenete npodykta no 6e3onaceH naHH no BpeMe Ha TpaHcnpoptupaHeto, 3a da ce npedOTbpaTAT NOBpeNn 3NONONYK.
CbxpnaHbAte npOdykTa noKNoU, 3a da npedOTbPaTte DocbTa Do Hero Ha deca NIn Nua, KOnTo He ca yIbJHOMOeHn Da ro n3NOJ3BaT.

CbxpaHbBaIe npOyKta Ha cyxo I He3aMp3BaUo MACTO.

I3XbpyJHe

Cb6HnOdaBaiTe MeCTHnTe n3NCKBaHnI npnloKmnte pa3npope6n.
- IN3XbBpIeTe BCnUKN XmMkAIN, HApIMep MToPHO MacNo IINr FOpNBO, B CepBn3En CEHTbp INn Ha NOxOJaIO MRCTO 3a IN3XBbPJIaHE.
- N3xBbPnTe npOdykTa B Odo6peH nyHKT 3a N3XBbPJIHe NI IN FO n3npaTe Ha Husqvarna 3a N3XBbPJIHe.

TexHnueckxapaKTepeNCTnKn

TexHnueckxapaKTepeNCTnK

	ST 124
Размени
Терлс празни розервоари, кг 76
Мас. рабтоно налиега в гуmites, PSI 20
Височина на поеман, cm 53,3
Работнаширина, cm 61
Двигател
Mapka Husqvarna
Номинална ИхODна мошост на дыгателя, kW 4,3
О��m, Куб.cм 212
Вид гориво Бezоловен обиковен бенин (мak-	Симално сьдьржане на etanobil 10%)
Вмостимост на розервоара за рорив, gal/1 0,58/2,2
Тил масло (API SJ-SN) SAE 5W30 (пд 0°C (32°F)
Вмостимost на розервоара за масло fl. oz./l 20/0,6
Еlementричесka сисма
Запалителна с蜱ц F7RTC
Разстаяные можду розердипеша на запалителнatable с蜱ц (in/mm) 0,027 - 0	031/0,7 - 0,8
Шу mobи emиси 16
НИВО на 3БУКоваТа моцноct, ИЗмeperна в dB(A) 100
НИВО на 3БУКоваТа моцноct, rapантурана LWA dB(A) 102
НИВА на Шуma 17
НИВО на 3БУКовOTO налягане рри ухOTO на операTopа, ИЗмeperно LPA dB(A)	86
НИВА на ВИбраци-te,ahveq 18
НИВО на ВИбраци на дрьжкata, Ляв/Дясно 4,15/4,08

Декларачnia 3a CbOTBETCTBNE

ДeКларачnia 3a CbOTBETCTBNE Ha EC

Hne, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, UBEUIA, DeKnapuame Ha cBor co6cTBeHa OTROBOPHOCT, Ye npedctaBeHHrT npOyKT:

Описане СHEROPIN
Mapka	Husqvarna
Платформа/BиД/Модал	ST 124
Партуда Сереньnomер, датURAС on	2020 и с predecessorTOBA

OTROBAPnHaTbJHNo Ha CneIeHNITE DnpeKtNBu N perJaMeHTn Ha EC:

Директiva/periамent Onисанne
2006/42/EO "OTHOCHO Maшинite"
2011/65/EC "ограниемя за Изюлесае на ор dedелени onapсни вешсяства"
2014/30/EC "OTHOCHO eльктормагнит"	нота съ蜱есимост"
2000/14/EO, 2005/88/EO "OTHOCHOшу mobіnte emісné в okолна та среда"

Прилобжениххарmonираши CTандарту n/nпн Текнистсецфигкади са сдэнт e: EN ISO 12100:2010, EN ISO 14982:2009, EN ISO 8437-1:2019, EN ISO 8437-2:2019, EN ISO 8437-4:2019, EN ISO 3744:2010, EN 1032:2003+A1:2008, EN IEC 63000:2018.

B cBoTBeTCTBnE cДиpeKTHBa 2000/14/EO, npnIOxKeHne V,ДeKnapupaHnTe 3ByKOBn CToHocTn Ca NocOueHn B pa3DeJa 3a TexHnueCKn XapaKTepnCTNKn Ha TOBa pbKOBOdCTBO n B NOdPiNcHaTa DeKnapaunr 3a cBoTBeTCTBnE Ha EC.

OCTaBeHnT CHErOpNH CbOTBcTcBa Ha 06pa3eua, KOITo e 6nI NOJNOKeH Ha n3nITBaHe.

OT Imeto Ha Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, IIBELI, 2020-02-07

Claes Losdal

OTROBOPEN 3a TEXHnueckata DOKUMeHTaUN

Sadržaj

Uvod. 59

Sigurnost. 60

Sastavljanje 64

Pogon 65

Odrzavanje 67

Rjesavanje problema 70

Prijevoz, spremanje i zbrinjavanje 72

Tehnicki podaci. 73

Izjava o sukladnosti 74

Dodatak 483

Uvod

Pregled proizvoda

(SI. 1)

1. Ukljucenje svrdla
2. Ručica za regulaciju brzine
3. Upravljacka ploča
4. Kabel svrdla
5. Komanda okretaca usmjerivaça
6. DeflektorŽijeba
7. Alat za ciscenje
8. Kuciše svrdla
9. Svrdla
10. Šitnik motora
11. Guma
12. Punjenje ulja
13. Motor
14. Donja ručka
15. Ručica za regulaciju brzine vožnje
16. Kabel pogona
17. Povlačna ručicaPokretаča
18. Uklučenje pogona
19. Rücke
20. Upaljač
21. Cok
22. Sklopka za gorivo
23. Kluc za uklucivanje/iskligivanje
24. Korisnicki priručnik

Opis proizvoda

Proizvod je bacač snijega koji se upotrebljava za uklanjanje snijega s tla.

Namjena

Proizvod se moze upotrijebiti za uklanjanje snijega s polja, cesta, pjesaickih staza i prisala. Nemojte ga upotrebljavati na nagibima vecim od 15^ . Proizvod nemojte upotrebljavati u područjima smnogo ostataka, necistoca i izbočenog kamenja.

Simboli na proizvodu

Napomena: Ako su naljepnice na proizvodu ostecene,OCRate se distributeru za zamjenu.

1. Повернite оран упавлени NOВОТьМ MexанзмOM Лоба, чтоби за Танравлени Быбасьаня Chera.
   2.Повернite oprан управлеси NOBOPOTьМ mexaHIMOM кeNo6а no yacobо CTpeIke,уTO6bI CHER Bbl6pacbIbALc BnpaBO.
   3.Повернite oprан управлесь NOBOPOTьМ mexaHIMMOM JeJIO6a npOTNB yacOBо CTpeJKN, YTO6bI ChER BbIbpaCbIBaNcBNeBO.(Pnc.35)
   4.ПеремechтenteуглобовдeфкentopВьерхинВиндпя ретунровкидальбости Вьбpopа с hera.(Pnc.36)

3aynck DnurataTeJia

1. OTnycntte nepeKlnHouateJIb npB0Ja. YcTaHOBnTe pblHa r ynpaBHeHnckOpocTbIO DvIXKeHnB N nepBOe noJoxKeHne.
2. NpebeNTe BbIKNoaTeNb TOnJIbBa B noJoxHeB BKN.Pnc.37
   3.ПеревадиTe 3acNoHkyВ noLoXeHne "3AKPbITA". (Pnc.38)
3. NpeBeDnTe KInOu BKnIOueHn/BoKIOueHnB noIOxKeHne BKN, Haxkab Ha Hero. (Pnc. 39)
4. Haxmte 1-3 pa3a Ha npaMep, yTo6bl 3anyctntb noKaunBaOuNn Hacoc. IcnoIb3yIte noKaunBaOuNn Hacoc dnn XoNoDHoro 3anycka npn Hn3kX TeMnpaTpyax. (Pnc. 40)
5. Notaryte pyky cTapep. (Pnc. 41)

BHIMAHNE: He otnyckaiaTe pyuky CTapTepa cnnkOM pe3KO. MeIeHNo BepHnTe ee B nCxOdHoe noJIOXeHne.

PpmeaHHe: Ecn pyka cTapTepa 3aMep3na, MeDneHHo BbITAHTE KaK MOXHO 6OJIbwe shHypa n3 cTape n OTNCTnTe pyky cTape. Ecn dBiratel He 3anyckaetcra, NOBtOpnte

npoueDpynnnncnoB3yIte 3neKtpuueckn cTapTe.

7.ДаиTe DBurTaTeIIO npa6oTaTb Ha XOJocTbIX o6opOtax B TeueHne 30-40 cekyH, npexDe yem npucTynITb K y6Opke chera.
8. Korda DBnirateJIb nporpeeTcra, MeIeHNo nepeBeNTe 3acnoHKy B noJoxKeHne "OTKpblA". (Pnc.42)

3anyck DnurataTeIaJIeKtpnueckm CTapTepom

IPEyPExEHE:U3eJne OCHaueHO 3NeKtpueckm CTapTepOM 230B nepem.Toka.He nCnoJIb3yIte 3NeKtpueckn CTapTep,ecJIu Bau Dom He OCHaueH 3NeKtpuecko CnCTeMoN 230B nepem.Toka C 3a3eMJIeHHeM.3TO MOKeT IpuBeCTn K cepbe3HbIM TpaBMam NJIN NOBpeXDeHIO 3JeKtpueckn CTapTeP OCHaueH TpexKnlbHbIM pa3BeMOM NITAHN IN PpeHa3HaueH DnPa6Otbl OT sbITOBoi po3eTK 230B nepem. TOka.Y6eDNTecb,yTO BaU Dom OCHaueH 3NeKtpuecko CnCTeMoN 230B nepem. TOka C 3a3eMJIeHMeB.BcIyae COMHeH N 6paTntEc b K KBaIInФIpOBAHHOMY 3NeKtpNKy.

IpnmeaHne: NcnoJIb3yIte ydIIHHTeJIbHbI WHyp, peKOMeHNIOBaHHbI dJIY NCNoJIb3OBAHnB VHe nomeJeHn, pa3MePOM He MeHee 16 AWG (1,5 MM2) I He 6oJee 50 cyTob (15 M).

1. Otnyctnte nepeknouateI npBOna. YcTaHOBnTe pbUar ynpabNHeHn CKOpocTbIO DnHexHn B nepBoe noLoXKeHn.
   2.Переваде Выкноаель ТОЛИВА B NOLOЖЕНЕ BKЛ.(Pnc.37)
   3.ПеревадиTe 3acnoHkyВ noLoXeHne "3AKPbITA". (Pnc.38)
   4.ПеревадиTe KIIOU BKNIOUeHnB/ByKIIIOUeHnB nIoJoxHeNbKJI，HaxaBaHa Hero.(Pnc.39)
2. Haxmte 1-3 pa3a ha npaMep, yTo6bl 3anyctntb noKaunBaOuHn Hacoc. NcnoJb3yInTe noKaunBaOuHn Hacoc dIra XoNoDHorO 3aNycka npn Hn3Knx Temnepatypax. (Pnc.40)
   6.ПодсоeДинHTe n3dJIe N K nCTOuHnky nIraHn.（Pnc.43)
3. Haxmnte n ydepKnBaTne B TeueHne 5 cekyHKnONky 3anycka Ha 6JIOKe ynpabJIeHnR. (Pnc. 44)
4. Ecnn DnBnateIb He 3anyckaetc, noDoxnTe 5 cekyHd, 3aTeM CHOba HaxmTe KHONky 3anycka.

BHIMAHHE: He nbItaTecb 3anyctntb DBrTaTeNb 60Jee 10 pa3. Pocne 10 nonbToK noDoxdnte 40 MNHyT, npexde yem nonpo6oBaT b CHOba.

1. OToeHNHe UHyp nHTaHnO Tn3dEInna npn 3anycke DBruratena.
   10.ДаиTe DBnIraTeIIO npa6OtaTb Ha xOJocTbIX o6OpOTax B TeueHne 30-40 cekyH, npexKde yem npicTyNTb K y6Opke chera.
2. Korda DBurataJIb nporpeeTcra, MeIeHNo nepeBedeTe 3acnoHky B noLoXKeHne "OTKpblA". (Pnc.42)

3Kcnpnyataunn 13denn

1.Дязanyckaшнecaи Вьбрoca chera npnKmTe nepeknioyateJIb shHeka.(Pnc.45)
2.Переваде рыаг уравлиеня ckopoctью Движени Bпебо, утоби Начать Движени Вперд. Переваде рыаг уравлиеня ckopoctью Движени Bпаро, утоби Начать Движени Ha3aД. (Prc.46)
3. BkIIOHInTe npuBOD c nOmoUb IO nepeKIIIOaTeJIa Ha npaBoi pykoTKe.
4.ПиЖМЛТЕпеКЛЮЧATEьпИВОДа,чTOБыпИВЕСТВДЕСТВЕ ВEDУПЕ КОLEСА.ИЗDEЛNEпЕмЕШАТСВЕРЕДИНHA3aDВ3aBNCIMOCТOTПОJOKEHNYpbIчARAуравлЕнЯСКОРOCТБIDINJKEHNY.(Pnc.47)

OCTAHOBka n3dennia

PpmeHne:IyBbIKIOueHnI BnIraTeIaB aBapmHOcNtuaCnN BbITAHTE KIOU BKIOUeHnI/ BbIKIOueHnI.

1. OTnyctnte nepeKIOUOaTeJIb npuBoJa, yTo6bl OCTaHOBnTb BeDyUne KONEca.
2. Otnyctnte nepeknnoateIb IHeka, YTo6bl octaHOBnTb IHeK N BbIbPoC cHera. (Pnc. 48)
   3.Переваде ВькюаTeь ТОЛиВа B noJOxKeHne BblKJI.(Pnc.49)
   4.ИЗБЕКТЕ KПОУ BКПОЧЕНЯ/БВКПОЧЕНЯ.(PnC.50)

OCTNUXeHHe ONTUMaJIbHbIX pe3yIbTaTOB

-ДИВIraTeJIbdoJIXeHBCerJa pa6oTaTbHa nonHoMouHOCTHINIOINOHTNa HApONHO MOUHOCTHN.
Bcerda perynpyte ckopocTB n3dennc nOMOuBpbyara ynpabneHnCKopoCTbIO dBHXeHnBCOTBTCTBnC KOJIueCTBOM N KaueCTBOM CHERa.Y6eNTecb, YTO n3dene Bbl6paCabBaet CherpaBHomepHo.
- PpOSe n 3ΦΦeKtBHee y6npaTb cHer cpa3y nocne TOrO, KAK OH BbInaI.

• ПО BO3MOXHOCTN HANpaBJIaTe BbI6poc Chera no Betpy.
  -ДяИСПОЛБЗOBAHЯHApoBHyX NOBepxHOCTAX (HaPnIpMep,HaacpaJIbTnpoBaHHbIXDoporax) yCTaHOBHTe3aUHTHbIeIINaCTuHbIHa BBICOTe5-6 MM (0,2-0,25dIOHMa)OT3emn.
• Ckpe6ok moxho nepeBopauHBaTb. Korda OH coTpTeCnOHTn Do KpaKOpnyca, nepeBepHnte ero. 3aMeHnte ckpe6ok B cIyuae nobpeXdEHHa IIN nocne n3HOca cObex CTopoH.

He nCnoJIb3yIte DeΦJIeKTop JeIo6a,ecn OH 3a6uJcra.
- Ecni n3denn He nepemeeaetc Bnepei no HnpeBnDEHHbIM npuHAM, cpa3y OTnyctnte pbIur BKIOUeHn npuBOda xOda uIN nepeBeiTe KIOU BKJI/BblIKJ INoLoKeHne BblKJ.

Texnueckoe o6cnykBaHne

TpaΦnK TexHnueckoro 06cIyXnBaHnA

Текнистесе об scly-jжеване	Ежедnevные об scly-jжеване	20 часов 50 часов	100 часов
Пробегьт otherwise 3аяжку гаек и виHTов	X
Пробегьт уравень моторно масна	X
ЗаменITE масло 121		XXX
Убадистесь в оtcут-стени утук топлі-ва пли масда	X
Удалente засоры, посторонnes рpeдme- ты ИЗшнeca	X
Пробегьтdoesle- niche вшинax 122			X
Осmotрпente и заме- njichte сөчу зajига- 힏 123				X

PpmeHne: Kopobka nepeauch He tpe6yeT doabnene Cma3kn nn TeXnueckoO 6cnykBaHna.

BbInOpHeHne o6eTo ocmotpa

• PnoBepbTe 3aTgKky raeK n BnHTOB Ha n3deJInN.

PpOBePKa yPoBnMa cna

BHIMAHHE: CnuiKOM Hn3Kn ypoBeHb Macna MoKeT PnIBeCTN K NOBpeJdeHnA M DniratEn. IpoBepbTe ypoBeHb Macna nepeD 3anyckom n3dJIIny.

1. PacnoJoxTe n3dne Ha poBHO nobepxHocTn.
2. CHIMITE KpbIUKy MacJHoro 6aka BMeCTe C uynom.
3. OuCTnTe UyI OT MacJa.
4. NomeCTte uyn nonHocTbO B macnha6ak, yTO6bl nOlyuHT bOcTOBepHyU INHΦopMaunO 6 ypOBHe macna.
5. N3BnEKeTe uyn.
6. Поверп TeуpoBoHeb Macna Ha uyne.
7. Ecn npoBeHb Macna Hn3kn, 3aJeTe MoTOpHOe Macno n npoBepbTe ypoBeHb Macna eue pa3.

3aMeHa MOTOPHOro MacJa

1.ДаиTe DBIgATEIIO NOPa6OtaTb HeCKoJIbKO MInHyT, YTO6bI HArpeTb MacNo.TenIoe MacNo JyUWe CTeKaeT,3axBaTbIBaB 6OJIbSe 3aIrp3HeHn.

ПЕДУПЕЖДECHNE:

Motophoe macno ropayee. N36eraTe KOHTaTAt Otpa60TaHHoro MOTOPHOro Macna C KoxeJ.

1. PacnoJoxTe n3dJeHnHa poBHOI NOBepxHOCTn.
   3.ДаiteDbiratelno npabotbdo nHoro 3pacxOdoBaHnToNNBa.
   4.ИЗВЛЕКЛТЕ КПЮЧ 3AZKINHAHA.
2. YctaHOBInTe EMKocTb noC cnBHyIO npo6ky.
   6.ИЗВЕКИТЕ сИВИНУ ПОБКу,нAKЛОНИТЕ ИЗДЕЛп НAZaI N CJIeIte OTPa6OtaHHOE MacNo B eMkoCTb. (Pnc.51)
3. BepHnTe n3dene B pa6ooye noJIOKeHne.
4. YctaHOBNTe CInBHyIO npo6ky n 3aTAHNTe ee ot pykn.
5. 3anpaabte DnurateIb MacIOM, CM. pa3deI 3anpabka Dnuratena MacIOM Ha cTp. 355.

Поберка с党支部аня

BHIMAHHE: Bcerda nCnoJb3yIte TOnbKO yKa3aHHb TnCBeu.

UcnoJb3ObaHne HnepaBnIbHoro Tnna CBeu 3axnraHm MoKeT npnbEcTu K NOBpeKdEHHU n3deHn.

-Поверьт ecуу 3axuRaHnue,ecnДBvraTeNB He ha6bpaet MOUHOCtB,ПLOXO 3aBOUnTcR nNn NIOxopa6oTaET Ha xONocTbIX O6opotax.
- 4To6bI yMeHbWHTb pNCK NOBHeHn HExKeNaTeNbHO MaTePnaHa Ha 3NeKTpOdaX CBeu3aXnraHn, co6JIoDaIte CneDyUOJIne INHCTpyKcII:

a) 6eIntecb B npabNJIbHocTn peYnpOBKu YactOTbI o6oPOTOB XOIOCToro XOJa.
b) Y6eIntecb, yTo nCNoJIb3yeTcra TOnnIBO npaBnIbHoro Tnna.
c)Y6eIntecb,HTO Bo3DyHbHΦnJIbTp NCT.

• Ecnn Cbea 3axnraHna 3arpa3HeHa, ounctnte ee n npOBepbTe 3aOp Mekdy 3neKtpoamn, cm. pa3dTeTexHHueckNe daHHbIe Ha cTp. 363. (Pnc. 52)
  -Пин HeobxOДIMOCr 3aMeHnTe Cbey 3aJnrAHA.

Ocmotp uHeKOB n cKe6ka

1.OcmatpnbAaTe uHeKn cKpe6ok Ha hauuue n3HOca kKaDbI pa3 nepeD nCNoJb3ObaHneM.
2. Ecnn kpan ckpe6ka n3Hocnnc, nepeBepHNte erO npyroon cTOpOHoi. Ecnn ckpe6OK n3HOWeH c 06eNX cTOpOH nn NOBpeKdE, 3aMeHNte erO.
3.B Cnyuae n3Hoca KpOMOK uHeKa o6paNTecb B aBTOPn3OBAHHb CEpbCHb UeHTp Dn 3aMeHbl.

PerylnopBka 3auntThbIX nlaCTINH

3aunthbIe nlaactnbl npedotbpaauoT nobpexdeHne HnHexyactn cheero0t6pacbibateJ. OtperynpyTe noloxehne 3aunthbIX nlaactn (A),ecnn KOHTprka (B) ocna6nHa nn 3aunTHa nlaactnHa haxoNTcRa Ha He npabNbHom pacctOraHHOT 3emnn. Pn CTahdapTHOH yCTaHOBKe perynipOBKa He Tpe6yeTc.

1. Ocna6bTe KOHTprayky (B) c nOmoUbHO poKkoBOro KIOUca Ha 13 MM (12I H M)
   2.ПеремecTe 3auntHbIe nactnHbI (A) BBepx nIN BHN3.

a)ДяИСПОЛБЗOBAHЯHaPoBbIX NOBepxHOCTAX yCTaHOBHTe Ckpe6ok Ha pacctOraHH 5-6 MM (0,2-0,25 dIOMa)OT3emn.
b) IINONB3OBAHnHa HEPOBHBIX NOBepxHOCTX YCTAHOBITE 3aUNTHbIe NpAACTNHBI (A) TAKIM O6pa3OM, YTO6bl CKpe6OK 6bl BblJe NOBepxHOCTN 3EMJN.

ПЕДУПЕЖДEHNE:

Y6eIntecb, YTO rpaBn N
kAMHn He IonoaIoT B n3dene.
PpeDMtbl, OTbpoWeHHbIe C
BbICOKO CKOpOCTbIO, MOryT CTaTb
PiuHHoT TpaBMbl.

1. 3aTAHHTe KOHTprAiky (B). (Pnc. 53)

3ameHa cpe3hblx wTnΦTOB

Cpe3HbIe WTHnΦTbI 3aunucaHT n3dJeHne OT NOBpeKdEHH. PpN nonpaHm NocToPOHHx IpeMeTOB B DnKyuueecr Yactn n3deJIe BbIeT n3 CTPOJ.

1.Пи полOMke cpe3HOrO uTnФTa oCTaHOBtTe DBuRatJIb.
2.YcTaHOBnTe HObI Cpe3HOJ WtNΦT (A) n HOByIO 3axmHy npyKHy (B). (Pnc.54)

PpOBePKa 1nH

• He donyckaia Te nona da Hn Ha uHbI TOnnBa, Macna nJIn XmNuecknx BeuEcTB, T.K. OH MOryT noBpeDntb pe3nHy.
• He donyckaIte Hae3da uHH Ha nH, kAMn, pbITBnHbI, OCTpbIE uDpyrHe IpeDMeTbI, KOToPbIE MOrTy NOBpeDHTb UHHbI.
  -ПодерхиBaTe npaBnIbHoe daBneHne B shnHax, cm. pa3dEn TexHnueckNe daHHbIe Ha cTp. 363.

OuInctka 3a6ntoro DeeKTopa XeI06a dIy Bbl6poca Chera

Ipepe yctpaenHem 3acopa B deΦneKTope XeNo6a IyBbIpoca Chera BblONHte CneDyUOu npoueDpy.

1. OndHOBpeMeHHO OTnycHTe pbIaRn BKIOueHn IHeKa n npVBoDa XoJa.

2.ПодождTe 10 cekyнДdo noJHoi ocTaHOBkn UHeKOB.
3. OtklnouTe n3dJIeNe.
4.YcTpaHnTe 3acOp C NOMOuBIO INHCTpyMeHTa DnO uNCTKn (DINHOI He MeHee 37 cm (15 IIOIMOB), BXODNT B KOMNNEKT NOCTABKN HEKOTopbIX MoDeNei).

PPEyPExKDeHNE: HnB KOEM cnyae He nOmeaTe pyKn B

deΦneKTop JeNo6a dЯ BbIbPoca Chera HIN KOBU CO UHeKOM.

OuNCTKa n3dJIIny

OuNCTnTe nJaCTMaCCOBbIe DeTaJIIN NcHToI n cyXoI TKAHbIO.
He nCnoB3yIte MoeHbI arperaT BlicOKoro daBnEHHA DnO ONUCTKN N3denn.
He HanpaBnIe CTpyIO BObI HENOCpeIcTBeHHO Ha DBnIraTeJIb.
- NcnoB3yIe 1eTky IydaJIeHnI NICTbeB, TpaBbl n rpr3n.

Ponck nyctpaHne HencnpaBHOCTeI

ПюбLEMа Возможая пчунна Решения
Издение не занием сяп.	Бставлен поедханительский Клически. Вставлен не тонлова. 3алейные в тонлов的基础上 Виздении не тонлова. 3алейные в тонлов的基础上 Клически в тонлова. 3алейные нахочтсь в по- ложенни ВыКЛ.
	Заслоны в пооженни ВыКЛ (3AKРыITA). Peres Устриства посoca не нажато. Нальten устри Двигател заим. ПостockдITE随意кою к минут Двигател заим. ПостockдITE随意кою к мину Свец заслоны随意ною к с来不及 В тошиль постугета в пошоком сторе тонлibo.
	Пробod сveчни засло ratем не посоединен. Пов Свец засло ratем не посоединen. 3амени. В тошиль постугета в пошоком сторе тонлibo.
	Пробod сveчни засло ratем не посоединen. Пов Свец засло ratем не посоединen. 3амени. В тошиль постугета в пошоком сторе тонлibo.
	Дрugs посимы. Визmateлho ознakомытсь с пождение постугета в по- пождение постугета в по- пождение постугета в по- пождение постугета в по- пождение постугета в по- пождение постугета в по- пождение постугета в по- пождение постугета в по- пώ: Быкточatenь тонлina (при наличи) в по- оженни 3AKРыTO (ВыКЛ).
	Чужая дrosселя в пооженни CTОП. Пechев; Туся руху дrosселя в по- ложенни БыICTPO.

ПюбLEMа Возможа	Ная ручина Рецени
Пониженьая мошисть Пр.	ОвodSBechи задиогия He посоедиен. Пдсоe	Дини te proвOD k С蜱е 3a-jхоганя.
	Издени BBбрасьВаet спшКOM Mного сHERA.	Уменшte symposьт b paбочуюширниy.
	Крышka толив Horo 6aka порыт сноем Лдаи сHERA.	Удалite leed n cher c крышкTo-плвHoro 6aka n Bokpyr Hee.
	Глштел 3агязэн Или 3acopen. OчіstITE I	Ил заменite rflштел.
	Невернaya дiniha trpca. Otrperушируй Te dinihy	trpca.
	Глштел 3acopen. Yбдитесь, чTO DBIRATel	Octыл.
	ВозdунOSTборник karбюраторa зacopen. Yбд	YdaniTe 3acop.
Двигател paботаet вховлостую плп рывами	Заслонka в полжени BKЛ (ПОЛHOCТьЮOTКРыITA).	Перевдente zaclonky B noLOJSEHnE BblKJI (3AKPbITA).
	Торлворpoвod 3acopen. OчіstITE толиворpoвod.	ВOD.
	В толиве писустbyet boDA ипсшkomсторе толив.	Опорожнite толивный бak n kar-bборatop. 3ailete B toTolniBnB 6ak CBexkiiЧИSTBY 6EH3IN.
	Heobxodmo 3amehntb karbóparotop. 6bapitete	Б в abtorizobAHnB 6chBnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy
	Ремень pactянCS. 3amehnte KlinOBov pemeh	шнeca.
Чрзмерная вибрацnia / Двигенie рухотки	ОCLAбени DeTalei. Μнеки пораздени. 3a	Янite BCE kpeplenna. 3amehn-Te noBpeckdhenbIe detanl. Ecnil Bn-6baця n He nCye3la, obpaTITeB aBtorizobAHnB 6chBnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6CHnCBy 6Ch
	Рухотknу установны HeinpabInbNo. Y6eDITeC	b,чTo rykoTkn 3akpeplne-Hbl Na MeCTe.
	Гайки ретулровочero pybUgara oclablenh. 3a	Янite raikn TAKIM obpa3om,чTo6bl obecneuHTb nadezhnyФИК-caunio rykoTkn.
Тяжelo тян'tь рухустора	Ручkaсторpa 3amep3na. МEdlenHBOblTahnite	Кak можноБ olьше shhupa n3сторpa n ot-pyctnte ryukyсторpa.Есnl Dbl-ratelen He 3anyskaetc, nobToprnte npocdypu nII IN INsnonb3ayte 3neK-trpueckn starterp.
	Шну задваeted сади-TO komnoentbI. Shhup starte	Янite He dolkehen 3ade-Batb 3a kaekme-linbo nproboda nII IN INININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININ
ПюбLEMа Взможа	Яя ручина Ршениe
ПOTеря тягового усан- лия/снженье скорости Движенья Снженьий пол замед- леньий vyбros сHERA	Ремень поскалыbaet. Отgerулирейte длины	trpoça.Отpe- тулрейte ремень.
	Ремень ИЗношen. Пюberьte / заимпente ремень.
	Ремень сockerочил сошива. Пюberьte / установпente ремень на Мecто.
	Деблестор желоба забися. Очирать лесмен. Тор желоба.
	Шеки засорны посторонимпPreдmetам.	Удалite мUCOP и посторонни пreamеты n3шников.
	Сломан среозногшт. 3аменITE симаннь	среозног штнфт.
	Мужду komлонентам Г ueнчногохда сka- пливаец сHER и лed.	Удалайные сеги лед, которь лда- пливаец мжdy komлонentам Г ue- сениногохда.
	Кoleсу Фрицлоного римьда ИЗношени.Пр佩меты n3шников.
Шек не вразаetedая по- сtle OTпунсканя ручки	Пювodnotй ремень не отgerулирован.Отgerуlt	Ир用车пювodnotй ремень.
	Деблестор желоба пол вьбраце сHERа не от- рулирован.	Отgerулирейte Deфлестор желоба ддь вьбраце Schera.
Фонари не горат (при на- личи)	Двигател升降ает. Зanystite Двигател.
	ОCLAбnotу coeindinenie провда. Пюberьte сe	сeoindinenia провда надвигате и Фонаряx.
	Перерopel с Bretodiod. 3аменITE мodyль с Breto	Дионов.От- дөльные с Bretodiodы He полесхат Замен. 3amehes.
Пюворотныю rolовку жe- лоба trypdnog crepe�шать	В поворотный мөханлзм жeлоба поал му- cop.	Очиралынгьноге частп по- ротногу мөханлзma жeлоба.
	Тrosы п��кчesenы поврждени.Убдитe	сь,чTo Тrosы He nepe- kpчesenы.ЗаменITE поврждени Тrosы.
Изdenе увodmit встор- ну	Herabnomorphoe давлиения в синдан.Отgerулир yte давлиения в синдан нakачаite синдан.
	Изdenе песмешается толъко на одном ко- песe.	Пюberьte Шлпint коеса.
	Herabnomorpho отgerулировынь салазки.Отper улрейte зашитные пл actи- ны и салазки.
	Herabnomorpho отgerулировынь зашитные пл actи- ны и салазки.	Отgerулирейte зашитные пл actи- ны и салазки.

TpaHcnpTnpoBka, XpaHeHne n yTuJIu3aCnJy

TpaHcnpTIpOBka n xpaHeHne

• Ipeed nomeeHem Ha xpaHeHne n TpaHcnpTnpoBkoN3dEInn NToPnBa y6eDntecb B OTCyTCTBmYteueK INN NCnapeHnra ToPnBa. NckpbI INN NCTOuHNK NtKpBToro ORHa, HApnPmeP, OT 3NeKTpnuecknx YcTPOiCTB INN KOTIOB, MOrTy npNBecTu K Noxapy.
  Bcerda nCnoJIb3yIte peKOMeHIOBaHHbIE KOHTeHepbl Ipy XpaHeHnI TpaHCnOpTnpOBKn TOJINBa.
  -Пердnomeшенимиделяндптбhoe xpaehne onopoxhnte TOnnBbI 6ak.
• Ecni TOnJIbHnA KAmepa Kap6Iopatopa NMeet cnBHyO np6Ky, cNeIe ToNtJBO n3 Kap6Iopatopa neped TeM, KaK IomeCTuTb N3dEInne Ha dIITeJIbHOe xpaHeHne.
• HaJeKHo 3aKePnTe n3DeJIne Ha BpeM TaHcNOpTnPOBKn IJy IpeIoTbPaUeHn NOBpeKdEHN nIIN aBapn.

XpaHnTe n3deJIne B 3anePToM nOmeueHnn I npEoTbpaueHnI DOCTyNa K n3deJIuIO DeTeN nnnoctOpOHnX nU.
XpaHnTe n3dJIeN B cyXOM n 3aUuIeHHOM OT Hn3Knx TempePaTyp MeCTe.

YTNJIIN3aUN

C6bIaTe MeCTHoe 3aKHOaTeJIbCTBO IN DeiCTByIOUne HOpMbI.
- YTNIN3NpyTe BCE XIMMueckne BeUeCTBa, HAnpIMep MOTOPHOE MACJIO NIN TOJINBO, B CEPBnCHOM UeHTpe INN B CNEuaJIbHO npedHa3HaueHHOM JIJI 3TOTO MceTe.
- yTnH3npyIe n3dJIe N CneuaJIbHOM oO6peHHOM MeTe dJa yTnH3aUN INN OTnpaBbTe ero B Husqvarna dJa yTnH3aUN.

TexHnueckne daHHbIe

TexHnueckne daHHbIe

	ST 124
Размеры
Маса с п ductыни бakами, кг 76
Мас. рабоче давлиения вшинах, Фунт/кВ. дюим 20
Высota впуха, сm 53,3
Рабочаяшируна, сm 61
Двигател
Mapka Husqvarna
Номинальни мошностовдвигател, кВt 4,3
Оьем двигател, кub. сm 212
Тил толпва Овicнный неотелькованный (мak-	Симальное соржanie зтоюla 10%)
Емковственога бaka, галл. /л 0,58 / 2,2
Тил масна(API SJ-SN) SAE 5W30 (нixke 0°C (32°F))
Емковственога-baka, унц. /л 20 / 0,6
З lektрическа сисма
С党支部 зожага F7RTC
Зазор мени зелковамс党支部 зжиганя (дюм / мм) 0,027-0,031 / 0,7-0,8
Изучене堕уma 124
Урочь мошности堕уka, Изөрөнөд, дБ(A) 100
Урочь мошности堕уka, rapашировань, LWA堕Б(A) 102
Урочь堕уma 125
Урочь堕умовогдавлиения на уши onepatopa, LPA, дБ(A) 86
Урочь вибраци, a_hveq 126
Урочь вибраци на рухочтke, певая / правая 4,15 / 4,08

Декларачи O COOTBETCTBnN

Декларачи O COOTBETCTBUN Tpe6obAHnM EC

OTBETCTBEHHOCb 3aABJIaTe, YTO npeIcTAbHeHHOe H3JeJIne:

KompanhaHusqvarna AB,SE 561 82

Huskvarna,UIBELIyra,noCBOIO NCKNIOHTeNbHyO

Описане СHEROOТбрасыВасы
Марka	Husqvarna
Платфорma / Тир / Модаль	ST 124
Пария Серийный Homec 2020media и далей	i n danee

IIOHOCbIO COOTBcTCTByET CJIeDyUOIM DnpeKtNBam HOpMaM EC:

Директура/Hорmaтув Onисанne
2006/42/EC "о менистом оборudobагим"
2011/65/EU "об огравочни польозовани за пасьх вescес".
2014/30/EU "об олес各项工作".
2000/14/EC, 2005/88/EC "об изученияшума OT оборudовани, размению ВHE п管理体系".

Приименяютая следуюше corlaocobahьie ctahandapТы и/nii TeXnueckne cneuzufkauzin: EN ISO 12100:2010, EN ISO 14982:2009, EN ISO 8437-1:2019, EN ISO 8437-2:2019, EN ISO 8437-4:2019, EN ISO 3744:2010, EN 1032:2003+A1:2008, EN IEC 63000:2018.

B COOTBETCTBnC dIpuKeTnBoi 2000/14/EC, npINOxHHe V,3aABNeHHbIe 3HaueHn3ByKOBOr OaBJIeHnYka3aHbI B pa3dJe TeXHnueCKnx DaHHbIX HAcTOAeO pyKOBoDCTBa N B NOpNcAHHOI DeKnapaun COOTBETCTBnE EC.

IocTabnembChero0T6paCbBaTeJIb COOTBeTCTByET 3TaIOHy, npoWeDiUeMy KOHTpOJIb.

Отимени Хusetquvarna AB, SE 561 82 Husetkvarna,ШBELДЯ, 2020-02-07

Knaec Iocdan (Claes Losdal)

OTBeTCTBeHHb3aTexHnueCKyIO DOKyMeHTaunIO

141400, Mockobckaj o6J., Γ. XmKn, yI. IeHHrpadckaj, BlaedeHne 39, cTpoEHne 6, 3daHne II 3tax 4, nomeueHne OB02_04, Telefoh ropayen liHHn 8-800-200-1689

Sadržaj

Uvod. 366

Bezbednost. 367

Sklapanje 372

Rukovanje. 372

Održavanje 374

ПразвILA Тхнicken 6e3nekn πiД часВиКОрИСТаHHЯ

He po3taoobyTe pykn Ta Hn npuy i3 qactHaMn, 10o o6eptaHObcr, a6o nHmN. He donyckaite 3akynopIOBaHHr OTbOpY DnBnDaHHr cKOuheHOITpabN.
-Будьт haДЗИчано obepexнi, koIOn OUnIyeTe a6o nepexOДиTe dopikkn, npoxOu nI doporn, ykpnti rpaBiem. 3BepTaNTe yBary Ha moKnBi npNXOBaHI nepeUkoDn, a TakoK Ha pyx DOpokHbOro TpAHcNopTy.
-Пися удау obсторониnpedmet 3ynHHb DBvHyN (MOTOP),BNTaHnITb npOBi3i CBiUKN 3anaJIIOBAHH, BID'EDHaIte uHyp Ha eNeKtpoDBuRyHax,peTeNbHO nepeBipTe Bupi6 Ha BiDCyTHiCt b NowKOJKeHb Ta yCyHbTe NOwKOJKeHHЯпepeД NOBTOpHm 3aNyCKOM I ekCnIpyataucieI npOdykTy.

• 阿图Bnpi6 noHae He3BnuHo Bi6pyBaTn, 3ynHITb DnurH (MOTop) i HeraiHo 3'acyTe npuHy. 3a3BnuA bi6paqia CBiDyTb npo HecnpabHicTB.
  3yHnHnTe DbUryH (MOtOp) KOxHOro pa3y, KOIN Bn 3aIIuAeTe Micue onepaTopa, 3bupaTeCb npOuNtN KOpNyc IHeKa a6o DeΦJIeKToP BnKnIHO rO JOnO6a a6o nHaHyTe BnKOHyBaTn peMOHT, perynIOBAAHH qn nepeBipKy.
  Плдчсчшени,ремонуabopebipknBnpo6y 3ynHITb DBnHyN i nepekoHaItecB TOMy，IO sheku Ta Bci pyxomiЧаctин 3ynHnInncr. BiD'edhaite npobid CBiKn 3anaHOBaHHra Ta TpmaTe Ioro noanai BiD CBiKn，06 3ano6irTu BNpaKOBOMy 3anycky DBnryHa.
• He donyckaTe po60Tu DnBryHa B npmiiueHHi, 3a BnHrKOM BnnaDkiB, KOJI Bn 3anyckaTe Noro, i po60Tu DnBnBeDeHHraBnOby Ha BynIuO uN B npmiiueHHa 3BynIuCi. BiDkprInTe Dbepi Ha BynIuO - BuxlonHi ra3n He6e3neHi.
  -БудьтЕВкайOBepeхнI，працюунHa cxunax.
  Heeknlyatynte Bnpi6,kao 3axncH ta iHsi 3anobixkhi npncptoi 3HTo a6o BmKHeHO.
  He HanpaBnayTe deΦneKTop BnKnDHoro JxOno6a Ha IIOdeA 60 Micu, De ue MoKe npN3BeCTn Do nowKOdXeHHa MaHa. TpMaIte dIeT Ta IHnx oc6 noJai BiD CHIROdknaqua.
  He nepehaabaTayte Bpi6, HamaraOuncb ONUCTNTN CHI HADTO WBNIO.
• He po3BnBaIte BnCOky WbNdkicTb Ha cIn3bknx nobepxHx. NdbItbcraHa3a i 6yDbTe oBepekHi, KOJI pyXaETecr B 3BOpOTHomY HAnpMky.
• Po3yepnIe TaHcIgR JxNbIeHHa He NkEka, KOnBnBup6 He BnKOpNCToBvEcTbcra, a6o niJ qac TpaHCnpTyBaHH.
  BukopucobyTe Nnue npnaDny akcecyapn (Hanpknad, konichi Barn, npotuBarn, ka6iHn TooO), CXBaJIeHi Bnpo6HnKOM Bnpo6y.
  He BnKOpNCToBvIe Bupi6 3a HeIOCTaTHbOi BuIMocTi a6o 3a cna6koTOOCBITNeHn. 3aBXd n TBepDo CTiTe Ha Horax i MiUHO TpMaIte pyuKn npuaNy. IpecyBaItecra NobInbHo, He 6ixiTb niD yac po60Tu.
• He topkaɪteča rapiyódo dBɪrgyá a bərɪyʌnɪka.

БeznekaВpo6oui 30hi

• PeTeIbHo npeBipTe 3OHy, BЯкій 6удe BnKOpNtOByBaTnCS OБладнанHЯ, i npi6epiTB KINIMKn, CaHKn, DoUKN, npoBoDn iInu iCTopoHHi IIpeDmetn.
• P03yeniTb yci 3yuennenHn nepeBeDiMbIgyn (MOTOP) Ha HeuTpalb, nepu Hix 3anyckaTu Noro.
• He BnKOpncToBvIte Bnpi6, He HaDiBUn BiDnOBiDnH 3mOBuOgR. He HauRaTe npocTopu OoR, kM MoKe NotpanNTu pyxomi Detani. Pid Yac po60Tu HocItb3yTTa, JKe NOKpaUye 3eHJIeHHra 3i CIn3bKIMN NOBepXHrMaN.
  -Будьт otherwise can pobotn 3 naHOBOM: BOHO HAD3BvuaHNO JERK03aMnCTe.

BukopncToByTe cepTnΦikOBaHn naNBHn 6ak.
He daabaTe naHBO, kUO dBuryn rapaun a6o npauoe.
3anOBHIOte naINBHN 6aK HnBopi Ta 6yNbTe dyKe o6epeXHi niD yac 3anOBHeHH. He 3anOBHIOte naINBHN 6ak y npMiuEHHi.
He HanOBHIOte KaHicTpN BCEpeHi TpaHCnOpTHNX 3ac06iB,Ha BaHTaXIBkax a6o nIaTΦopMax npuheni i3 nnactNKOBm NOKpTTaM. Peep HAnOBHeHHa 3aBXd CTABTe KaHicTpN Ha 3emJIHO Ha BiDCTaHI BiD TpaHCnOpTHoro 3ac06y.
- RaKuo ige dooJIbHO, 3HimaTe 6eH3nHOBe 6bnaHaHHa 3 BaHTaxiBKn a6o npuEny n 3anpaBIAIte Noro Ha 3emNI. RaKuo ce He MOxINBO, 3anpaBIAIte Take 6bnaHaHHa 3 nepeHoCHOI KaHicTpN Ha npuEni, a He 3 3anpaBHorO niCToJeta.
3aBKn npntnckaTe conno nicToeta do o6oJa OTbOpy naNBHO 6aka a6o kaHicTpN, dOKn 3anpaBneHH He 6yde 3aBepweHo. He KopnctyIeTcMexaHi3MOM 6JIOkyBaHHn nicToeta.
MiUHO 3akpyuYte KpnuKn NocyUnH i3 6eH3nHom i BNTnpaIte NaIBNO, 10 npOINIOsc.
-JaKIO nAINBO nOTpAnIHO Ha OJAR, Ioro Heo6xIDHO HeaHNO 3MiHHTN.

BnKOpncToBynte nooobKyBaIbHi shHypn Ta po3etKn, Bka3aHI BnO6HnKOM dIy BCix npncTpoIB i3 npNbiDnMm eJKeTpOdBnRgammaHamn a60 nyckOBmneJeekTPOdBnRgammaHamn.
-ⅡnOuHHeHHNoBepxOHb，BkPntnx rpaBiem qN 电6eHem，BidperyIIOHTe BNCOTy Kopnycy WHeka.
- He hamaraiteca hanauTybaTu npncTpi, kkuo DBNyH (MOTop) npaue (3a BnHrTKOM CNTyaui, KOJI ue peKOMeHDoBaHO Bnpo6HnKom).
Пд ус ecknnyataui,налшуванн a6o pemoHTy 3aBXdH Hocitb 3axChi OkyIpyn a6o uNTK, Uo6 3axNCTuOч BiD notpanJHnC TOpOHHix npedmetiB,як moKyt b 6ytu BIDKNHyTI MaunHO.

3acobn iHdNbIyajbHOro 3axncty

PiДчс ekcnnyatauь Виpo6у 3aBxKn BnKOpncTOByIte BiNobiDiHi 3ac06n iHnBiDyAynbHorO 3axNCTy. Do Hnx BiHocrtbcra,ЯkMiniMym, MiNe B3yTTa,3ac06n 3axNCTy oue i 3axNCHi HabyuHnKn. 3ac06n iHnBiDyAynbHorO 3axNCTy He MoKyTB NOBHcTIO 3ano6irTN He6e3neci OTPmamHn TpaBM, anE B pa3i HeuacHOro BnnaKky BOH 3HN3rTB CTynHb CepNo3HOctI TpaBMn.

3aBxHn Hocitb 3axnChi OkyI np a6o 3ac06n 3axncty oue n iD qac ekcnnyatauBnpo6y a6o BkOHaHHa 6yb-kaNX po6t 3 o6cnyroByBaHHa 6o peMOHTy.
-Пдчас ekcnnyatauBnpo6y 3aBxDn BnKOpNCTOByIe BiNObiHn 3IMOBn OdIr.
-Плдчас ekcnnyataii Bnpo6y BnKOpncToByTeMiUHe B3yTTa 3 HeKOB3HOIO NIOUBOHO Ta 3 HaDiINHOO φikcaueio ROMiNOK.

• He nādīraɪte npoctopn oJr, kɪn moKe noTpanɪtu b pyxomi detani.
  3a Heo6xIDHOCTI BnKOpNCToByTe 3aTBePdKeHi 3axuChi pykabuCi. HanpuknaI, niJ vac MoTaxy, orJy a60 ouuueHnHa ne3a.
  -Пдчс ecnnnyataui Bnpo6y 3aBxJn KopncTyItecB iDnOBiHmN 3ac06amn 3axncTy opraHb Cnyxy. DobrotpnbAin BnInB shMy moKe npn3BeCTn Do Btpatn Cnyxy.

Бeэпуни менин на пистоц.

• Texhihe 06cnyroByBaHHB Bnpo6y MaepnpoBOuNTncpepynapHO.

• Ctpok cny6n Bpu6y 36iNbWeyTbcra.
  He6e3neKa BUNHKHeHH HeuachnX BUNaKIB 3MeHJyETbcra.

PerynarpHn orIy, perynIOBaHHa 6o peMOHT BnpOby noBHN npBOAnTncA ABTO3OBAHm DnIePOM a6o cepBicHM ueHTpom.

• He BnKOpNCTOByIte Bnpi6 3 noXkoJKeHMM 3axnCHM cNoPraJKeHHaM. y pa3i noXkoJKeHHa Bnpo6y, 3BepHiTbCra do aBtOpn3ObaHoro cepBicHoro ceHTpy.

TnyuHnK

InyuHnK 3MeHwyc piBeHb wMy Ta BiIDBOOnTb BuxlonHi ra3n noDani BiD onepaTopa.

He BnKOpncToBvIe Bvpi6 i3 noWkoJKeHMM rIyuHNIOM a6o B3arani 6e3 rIyuHnka. PoWkoJKeHm rIyuHnK 36iNbUe pIBeHb UyMy Ta niDbNUsye He6e3neky 3aoropHHn.

PONEPENXEHH:PiD qac po60Tu Bnpo6y Ta BiDpa3y nicra po60Tu, a TaKoK NiD qac po60Tu DnBryHa Ha XOJocTHx 06eTpax rnyuHnK CnIbHo HarpiaeTbc. 3BaKaaTe Ha neRko3aMmucTi MaTepiAaTa/a6o Bnnapu, u6 He donyuctn noKeji.

3axoNi 6e3neKn iD vac po6OTn 3 naINBOM

PONEPENKEHNA: Nepu HIXPO3noaTN BnKOpNCtAHN Bnpo6y, yBaJHo npOHTaIte HaBeJeHnKUePONepENKEHNA.

He 3anyckaTe Bnpi6, RaHcHa HbOmy 3aHnwnIOsc naJIbHe a6o MOTpHa OINBa. PnIbepiTb HenOpTi6He naJIbHe/ONuBy Ta daIte Bnpo6y npocoxHyTu.
- YKIO Bn npOJIINI naJIbHe Ha cBII OJr, HeaHOn nepeoJrHiTbcra.
- He donyckaTe notpannHa nAhbHO r Ha TIO, aXke ce MOKe npu3BecrN Do TpaBM. Ia BnDaJIeHHra NaIbHOrO, 0o NotpannNo Ha TIO, BnKOpNCTOByTe MInTo Ta BOy.

• He 3anyckaaiTe Bnpi6 y pa3i HaBbHocTi npOTiKaHHy y DnBuHyHi. PerynaypHo nepeBipraIte DnBuYHa npOTiKaHHa.
  Будьт otherwise, but it is not clear why the latter one would be more likely to be a good candidate.
• He Buxxai Te BxnonHi r3n, ce MoKe npu3BeCTn Do TpaBM. 3a6e3neUte HaneXHe npoBtphBaHH.
• He naniitb 6iin naIbHoro a6o DnBryHa.
  He Knaaditb 6iJa nalbHoro a6o DnBryHa Tenni npedmetu.
• He donnaBaiTe naJIbHe B npaIooHn Bnpi6.
  -ПередЗаправлеснампеконаTeся，цдвгунoxolyHB.
  -Перд з苹равленим NOВьн BiДКршт Кршу паловoro 6aka, obepexxo 3MeHUNBUN TnCK.
• He 3anpaBnIte Bnpi6 y npmiiueHHi. HeoctaTHe npoBITpHOBaHHRA MoKe Ipn3BecTNO TpaBM a60 Cmepti BHacNIIOK 3aDyXn YN OTPyEHHa MOHOKCnDOM ByrJIeIO.
  3aTaryIe KPNKny naINBHorO 6aka nobHicTo. RaKUo KPNKny naINBHorO 6aka He 3aTARHyTO, icHy e pn3NK BHNKHHeHH NOKeKi.
  -ПередзanyckomперecуныВирбцонаймени На 3 М Вд Мся, De Ви 3ларьллуллуо.
  He 3anOBHIOte naINBn6ak nobHicTIO. Pid BnINBOM BnCOKoi Tempeatypn naINBO po3wnpOeTbcra. 3aNNTe TPOXn BinbHoro Micra Bropi 6aka.

PonepeJxHnI yOo ximiuHOi He6e3neKn

PONEPEDKEHHB: Buxlon DBNyHa zboRo Bnpo6y MicTb ximiuHi peoBHN, k3a daHmU uTaTy KaicopHia BKNiKaIOb paK, BPOKeH DepeKTn a6o iHsi 3axBOpOBaHHpe npOdykTNBHOI

cncTeMn.ДoknaHiiuy iHΦopMaciIO nVB.Ha Be6-caTi www.P65Warnings.ca.gov.

IpaBnlaTexhikn6e3neKnPiJyac 06cnyroByBaHnHa

PONEPENKEHNA: Nepu HIXPO3noaTN BnKOpNCtAHNBApo6y, yBaXHO npOHTaTe HabeJeHxKuePONepeJKeHH.

BuxnonHi ra3n 3 dBvryHa MicTb MOHOKcNd ByrIeIIO -OTpyHn i DyKe He6e3neuHn ra3 6e3 3anaxy. 3a6oPoHReTbc 3aBoDHTn Bpi6 y npimiuHHi YN B 3aMKHeHomy IpocToPi.
-Перед ТИМ,Як NOЧАТУTEXИЧЕОБСЛУROВУBAHньИРОБY，BIMKMHIb TBДВИRGYN Ta BiD'EDHAнTe npOBiD 3anaJIIOBAHHI BID CBIVK 3anaJIIOBAHHI.
ПлдчacTexhiHOrOobcIyroByBaHHЯJe3 BnKOpNCTOBHyTe 3axNCHi pyKaBnCi.Ie3a e DyKe roCTpIMN，HMIMMOKHa JERKo Nopi3aTnCra.
BCTaHOBJIeHHaKcEcCyapiB, BnroTOBJIeHx He Bnpo6HnKOM, a6o BHeceHHa 3mH, He 3aTBePdKeHHX Hm, MoKe npN3BeCTn Do cepNo3HOI TpaBMn Yn Cmepti. BhocHTn 3miHn Bnpi6 3a6OpOHaTe bckopocToByuTe JInue cePTnΦikOBaHi BnpO6HnKOM akceCyapn.
-Якwo He npobodTN npabunbHe ta perynaphe Texhiue O6cnyroByBaHHa, BHNka He6e3neKa TpaBM Ta NOWKoDKeHHBnpo6y.
BnKohyIe Iiue Te pOBoTn 3TexHicHoro 06cnyroByBaHHa, kHaBeJeHi B cboMy nociHnky KopncTyBaHa. Byd-ki iHsi BnDn 06cnyroByBaHH npoBoJaTbcra B aBTOpN3OBaHOMy ceHTpi 06cnyroByBaHHa.
- PeryIaRhe 06cnyroByBaHHB Bnpo6y MoKe npoBOuNTn ABTOpU3OBaHH NcHTp 06cnyroByBaHH.
- 3amHIOIte noWKOJKeHi, 3HOUHeHi a6o 3JaMaHi deTani.

36ирання

PONEPEDKEHHA:Pepe3bupaHnM Bnpo6y yBaXHo npouHTe po3dIn npo npaBnla Texhikn 6e3neKn.

YcTaHOBnEHHpyOK

1. BuTarHrItb 4 pfAnuIeBi 60ntu M8x25 (A) i3 Kopnyca.
2. Bam 3haI06TbC4 4 fJauHueBi 6oTm M8x25 (A), 4 npyXnHHi npokn (B) i 4 nlocki npokn (C).

3. YctaHOBITb HnKHo pyky (D) y 2 oTBOpn 3 o6ox 6okIB Kopnyca. (Man. 26)
   4.Bam3naO6nTb63 60ntnДЯкрINJIeHHpyOK M8x50(A),3 npoknaIKN(B),3 φICyBaJIbHnx roJIOBKN(C)pyKn3 KOHTprAaIKN(D).

4. YctaHObitb BepxHIO uactHy pyKu 3 naHeJIIO KepyBaHHra (E) Ha HnKHiO uactHy pyKu. (Man. 27)

36napaHnIeΦJIeKTopa BKNiDHorO xoNo6a

1. BntarHtB nobopoTHn DnCK (B) i 6 wecTnrgpaHHnx ΦnaHceBnx 6oNTIB (D) i3 Kopnyca.
2. YctaHObitb nobOpOTnI dNcB (B) i deΦJIeKTop (A) BnKnIDHO JxOJ6a Ha onopy xoJ6a 3 BnKOpNCtAHHm 3 ynopiB (C).
3. 3a donomoro6 uecturpaHHx fnaHceBHX 6oJtIB (D) i 6 konTpraioK (E) 3aΦikcyte ynpn (C). (MaI.28)

Декларачя ВдновднocTi

Декларачя BiinobiHocTi EC

Mn, Husqvarna AB, SE 561 82 M. Гсьарна, Шевяя, Заравлешимпд сбю ВИКПЮЧу ВIDNOВДАЛБИСТь, Урпесдтаблин Вириб: