ST 124 - Lumilinko HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	HUSQVARNA ST 124 lumilinko, bensiinimoottori, työleveys 61 cm, lumenpoistokorkeus 51 cm.
Moottorityyppi	4-tahtimoottori, iskutilavuus 208 cm8.
Teho	Nimellisteho 5,5 kW 3600 kierroksella minuutissa.
Paino	Kokonaispaino 75 kg.
Ke4yttf6	Erinomainen ajoteiden, jalkake4yte4vien ja pienten alueiden lumesta puhdistamiseen. Helppo ohjata pyf6rien ansiosta.
Huolto	Tarkista moottoriljy se4e4nnf6llisesti, puhdista ilmansuodatin ja tarkasta tere4t.
Turvallisuus	Ke4yte4 suojalaseja ja hansikkaita. Älä suuntaa puhallusta ihmisiin tai eläimiin.
Yleiset tiedot	2 vuoden takuu, varaosat saatavilla, ke4yttf6ohjeet mukana.

Usein kysytyt kysymykset - ST 124 HUSQVARNA

Kuinka ke4ynniste4e4 HUSQVARNA ST 124 lumilinko?

Varmista, ett lumilinko on tasaisella pinnalla. Tyte4 polttoainese4ilif6 sopivalla polttoaineella. Kytke virtakytkin asentoon 'ON' ja vede4 ke4ynnistysnarusta, kunnes moottori ke4ynnistyy.

Miten toimia, jos moottori ei ke4ynnisty?

Tarkista, ett se4ilif6 on tynne4 ja polttoaine on tuoretta. Varmista, ett virtakytkin on asennossa 'ON' ja kaasuvipu on oikein kytketty. Jos ongelma jatkuu, katso ke4yttf6ohje.

Kuinka se4e4te4 lumenpoistokorkeutta?

Ke4yte4 kojelaudassa olevaa korkeuden se4e4te4mistankoa lumenpoistokanavan korkeuden mukauttamiseksi tarpeidesi mukaan.

Kuinka huoltaa HUSQVARNA ST 124 lumilinkoa?

Suorita se4e4nnf6llinen puhdistus, tarkista sytytystulpat ja vaihda ljy ke4yttf6ohjeen mukaisesti. Varmista myf6s, ett tert ja hihnat ovat hyvsse4 kunnossa.

Miten toimia, jos lumenpoistokanava on tukossa?

Sammuta moottori heti. Ke4yte4 puista keppie4 tukoksen poistamiseen. Äle4 koskaan ke4yte4 ke4sie4 tukoksen poistamiseen.

Minke4 tyyppiste4 polttoainetta ke4ytete4e4n HUSQVARNA ST 124:ssa?

Ke4yte4 lyijytf6nte4 bensiinipolttoaineen ja kaksitahtisen ljyn seosta, ohjeiden mukaisessa suhteessa.

Kuinka varastoida lumilinko kese4n ajaksi?

Tyhjenne4 polttoainese4ilif6 ja puhdista kone huolellisesti. Se4ilyte4 kuivassa ja viilesse4 paikassa, suoralta auringonvalolta suojassa.

Minke4lainen takuu HUSQVARNA ST 124:lle on?

HUSQVARNA ST 124:ll on tavallisesti 2 vuoden kotitalouske4yttf6takuu. Tarkista takuun yksityiskohdat ke4yttf6ohjeesta.

KÄYTTÖOHJE ST 124 HUSQVARNA

FI Kaytttoohje 140-154

(Joon. 19) Kukkumisoht.

(Joon. 20) Tagurdage aeglaselt.

• Puhastage plastosi puhta ja kuiva lapiga.

Veaotsing
Veaotsing

Kuljettaminen, sailyttaminen ja havittaminen. 152

Tekniset tiedot. 153

Vaatimustemukaisuusvakuutus. 154

Liite 483

Johdanto

Koneen kuvaus

(Kuva 1)

1. Syöttöruuvin kytkeminen
2. Ajonopeuden saatovipu
3. Ohjauspaneeli
4. Lingon kaapeli
5. Heittopken pyorittimen ohjaus
6. Ohjauslevy
7. Puhdistustyokalu
8. Lingon kotelo
9. Syöttöruuvit
10. Kulutusrauta
11. Rengas
12. Öljyn täytö
13. Moottori
14. Tukivarsi
15. Ajonopeuden saatotanko
16. Vetovajeri
17. Kelautuva kaynnistyskahva
18. Vedon kytkeminen
19. Kahvat
20. Ilmauspumppu
21. Rikastin
22. Polttoainekytkin
23. Virtapainike
24. Kaytöohje

Tuotekuvaus

Tuote on lumilinko, jota käytetään lumen poistamiseen maasta.

Käytötarkoitus

Tuotetta voidaan käytä lumen poistamiseen pelloilta, teiltä, jalkakäytäviltä ja pihateiltä. Älä käytä tuotetta mäissä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. Älä käytä tuotetta alueilla, joissa on paljon roskia, likaa ja irtokiviä.

Laitteen symbolit

Huomautus: Jos laiteen tarrat ovat
vahingoittuneet, pyydä korvaavat tarrat jalleenmyyjälta.

(Kuva 2) Varoitus.
(Kuva 3) Lue käytöohje.
(Kuva 4)
(Kuva 5) Kuuma pinta.
(Kuva 6) Tulipalon vaara.
(Kuva 7) Rikastin.
(Kuva 8) Vedä käynnistysnarun kahvasta.
(Kuva 9) Älia hengitä moottorin pakokaasaja.
(Kuva 10) Äla aseta mitään vartalon osaa ohjauslevyyn tai lingon koteloon, kun lingot pyörivat.
(Kuva 11) Sammuta moottori, ennen kuin poistat lumen ohjauslevysta. Poista lumi puhistustyokalulla, ala tee sita kasin.
(Kuva 12)
(Kuva 11) Pidä kädet etäällä ohjauslevystä.
(Kuva 13) Laitteesta voi sinkoutua esineita.
(Kuva 14) Pidä sivulliset etäällä käynnissä olevasta laitteesta.
(Kuva 15) Irrota avain ennen huoltoa.
(Kuva 16) Paina virta-avain RUN-asentoon.
(Kuva 17) Aseta polittoainekytkin ON-asentoon.
(Kuva 18) Paina poltoainepumppua.
(Kuva 19) Kaatumisvaara.

(Kuva 20) Liiku hitaasti taaksepain.
(Kuva 21) Käytä hyväksyttyä suojakäsineita.
(Kuva 22) Käytä suojakypärää. Käytä hyväksyttyjä kuulonsuojaimia. Käytä hyväksyttyjä silmäsuojaimia.
(Kuva 23) Melupäastöt ympäristöön eurooppalaisen direktivin 2000/14/EY ja Uuden Etelä-Walesin Iainsädännön Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017 -asetuksen mukaisesti. Melupäastöt ilmoitetaan koneen arvokilvessä ja luvussa Tekniset tiedot.
(Kuva 24) Tämä tuote tayttä voimassa olevien EYdirektiivien vaatmukset.
(Kuva 25) Tämä tuote tayttä sovellettavien UK-saadosten vaatimukset.

Huomautus: Muita laitteen symboleita/tarroja tarvitaan joillakin markkina-alueilla ilmaisemaan tertifiointivaatimuksaia.

Euro V -päästö

VAROITUS: Moottorin muokkaaminen mitäöi tuotteen EU-typpiyväksynnän.

Valmistaja

Husqvarna AB

Tuotteen vauroituminen

Emme ole vastuussa tuotteen vauroitumisesta, jos:

• tuote on korjattu virheellisesti
• tuotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia
• tuotteessa on muu kuin valmistajan oma tai sen hyväksymä lisävaruste
• tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä
  tai hyväksytyllä asiantuntijalla.

Turvallinen

Turvallisuusmaäritelmat

Oheiset märitelmat kertovat huomiosanojenvakauustason.

VAROITUS: Henkilovahinko.

HUOMAUTUS: Laitevaurio.

Huomautus: Nämä tiedot helpottavat laitteen käytöä.

Kävellen ohjattavien lumilinkojen turvallisen käytön ohjeet

Yleinen

Tämä kone voi katkaista kaden tai jalan sekä singota esineita. Ellei seuraavassa esitettyjā turvallisuusohjeita noudateta, seurauksena voi olla vakavia henkilövahinkoja.

Koulutus

Lue tarkasti kaikki laitteeseen kiinnitetyt ja kayttöoppaan/-oppaiden sisälätmät ohjeet ennen laitteen kayttöä ja noudata niita. Tutustu huolellisesti koneen hallintalaitteisiin ja oikeaan kayttotapaan. Opettele pysayttamän laite ja kytkemän kaikki kayttolaitteet nopeasti pois paälta.
- Alä koskaan anna lasten käyttaa konetta. Alä koskaan anna aikuisten käyttaa konetta ilman asianmukaisia ohjeita.
- Pidä kaikki henkilöt, erityisesti pikkulapset, poissatyöskentelyalueelta.
- Varo liukastumista ja kaatumista, erityisesti liikuttaessasi konetta taaksepain.

Valmistelu

• Tarkista koneen käytövalue huolellisesti ennen käytöä ja poista kaikki ovimatot, kelkat, levyt, johdot ja muut vierasesineet.
• Vapauta kaikki kytkimet ja siirä vaihde vapaalle ennen moottorin käynistämista.
• Alä käytä konetta ilman asianmukaisia talvivaatteita.
  Alä käytä lóysiä vaatteita, jotka voivat tartua liikkuviin osiin. Käytä jalkineita, joilla on tukeva astua liukkaille pinnoille.
  Kayta aina suojalaseja tai silmasuojusta laitteen kayton aikana tai tehdesssi saatotaja tai korjaustoita suojataksesi silmiäsi laiteen mahdollisesti sinkoamilta vierasesineiltä.

Kasitte poltoinetta varovasti. Poltoaine on hyvin tulenarkaa.
Käytä hyväksyttya polttoainesäiliöta.
- Alä koskaan lisää polttoainetta moottorin käydessä tai kun se on kuuma.
Tayta poltoainesaullkona noudattaen erityista varovaisuutta. Alkaoskaan tayta poltoainesaillotasisatiloissa.
- Alä koskaan tāytā sāllöitā ajoneuvon sisallā tai muovilla vuoratulla kuorma-auton tai perävaunun lavalla. Laita sāliot aina maahan, etäalle ajoneuvosta, ennen sāllion tāytamista.
- Mikäli mahdolista, poista bensiinikäytöiset laitteet kuorma-autosta tai perävaunusta ja lisää poltoaine maassa. Ellei tämä ole mahdollista, lisää poltoaine laitteeseen perävaunussa erillisestä sällöstä eikä suoraan poltoaineen syöttöruiskusta.
- Pida suutin koko ajan kosketuksessa polittoainesaillion tai varasailion reunaan, kunnes poltoaine on lisatty. Alukitse pistoolin bensiininsyottä auki.
- Kiinnitta poltoainesaillion tulppa tiukasti kiinni jaypyhi pois yliroiskunut poltoaine.
- Jos polttoainetta roiskuu vaatteille, vaihda vaatteet valittomasti.
- Käytä jatkojohtoja ja jakorasioita valmistajan ohjeiden mukaisesti kaikissa laitteissa, joissa on sähkötoiminen käynnistysmoottori.
- Sääda keraäjan kotelon korkeus siten, etta se on hiekka- tai sorapinnan ylapuolella.
- Alä koskaan yrità tehdà sātöjä moottorin käydessä (elleivat ne ole nimenomaisesti valmistajan suosittelemia).

Käytto

• Alā laita kāsiāsi tai jalkojasi pyörivien osien lahelle tai alapuolle. Pysyttele aina poissa poistoaukon laheltä.
  Noudata erityista varovaisuutta kayttäessasi konetta sorapaalysteisillā teillā tai jalkakaytavillā tai siirtäessasi koneen tällaisen tien tai jalkakaytavan poikki. Varo piileviä vaaroja tai työskentelyä yleisten teiden laheisyddessa.
• Jos kone osuu vieraaseen esineeseen, sammuta moottori, irrota johto sytytystulpasta, irrota sähkömoottorin johto, tarkista lumilinko huolellisesti mahdollisten vauroiiden varalta ja korjaa vauriot ennen kuin käynistät lumilingon uudelleen ja käytät sitä.
• Jos kone alkaa täristä epanormaalisti, sammuta moottori ja selvitta tärinän syy valittomästi. Tärinä on yleensä merkki ongelmista.
• Sammuta moottori aina, kun poistut ohjauspaikalta, ennen tukosten poistamista kerääjan/puhallinpyörän kotelosta tai ulosheittoputkesta sekä tehdessäi korjauksia, säätöjä tai tarkistuksia.
• Alä kaytä moottoria sisatiloissa muutoin kuin moottoria kaynnistäessäsi ja siirtaessäsi lumilinkoa

rakennuksesta ulos tai sisään. Avaa ulko-ovet, sillä pakokaasut ovat vaarllisia.

• Noudata erityistä varovaisuutta käyttaessäsi laitetta rinnemaastossa.
• Alä koskaan käytä konetta, elleivät asianmukaiset suojukset ja muut suojalaitteet ole paikallaan ja toimintakunnossa.
• Alä milloinkaan kohdista poisto kohti ihmisiä tai alueita, joilla voi olla vauroituvaa omaisuutta. Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla.
• Alä ylikuormita laitetta yrittämällä lingota lunta liian nopeasti.
• Alä siirra laitetta koskaan suurella kuljetusnopeudella liukkaalla alustalla. Katso taaksesi ja noudata varovaisuutta, kun liikut laitteen kanssa taaksepain.
  Kytke virta pois kerääjästä/puhallinpyörästa koneen kuljetuksen ajaksi tai silloin, kun sitä ei käytetä.
  Käytä vain koneen valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja tarvikkeita (kuten pyöräpainoja, vastapainoja tai ohjaamoita).
• Alä koskaan käytä konetta, kun nakyvyys tai valaistus on huono. Varmista, etta pystyt aina kävelemään vakaasti ja pidä tiukasti kiinni kahvoista. Liiku aina kävelyvaughtia, alä juosten.
• Ää milloinkaan koske kuumaan moottoriin tai pakoputkeen.

Tukkeutuneen ulosheittoputken puhdastaminen

Kasikosketus ulosheittoputken sisallä olevaan pyorivän puhallinpyorän on yleisin syy lumilinkojen aiheuttamilne henkilovahingoille. Alä koskaan puhdista poistikokourua kasin.
Kourun puhdastaminen:

1. SAMMUTA MOOTTORI!
2. Odota 10 sekuntia, jotta puhallinpyörän lavat lakkaavat pyörimastä.
3. Käytä aina puhistustyökalua, alä kasiäsi.

Huolto ja varastointi

• Tarkista kirstystypulttien ja muiden pulttien kireys usein varmistaaksesi, etta laite on turvallisessa kayttokunnossa.
• Alä koskaan säilytä poltoainetta sisälävatäkonetta tiloissa, joissa on mahdollisia kipinalähteitä, kuten kuumavesivaraaja, patteri tai pyykinkuivaaja. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin viet koneen sisälle.
• Katso aina käyttoohjeesta tarvittavat toimenpiteet, kun olet siirtämssa lumilingon varastoon pidemväksi ajaksi.
  Huolla tai vaihda turvatarrat tarpeen mukaan.
• Käytä konetta muutaman minuutin ajan lumen linkoamisen jälkeen kerääjan/puhallinpyörän jaätymisen estämiseksi.
  Kun puhdistat, korjaat tai tarkistat lumilinkoa, sammuta moottori ja varmista, etta kerääj/ puhallinpyörä ja kaikki likkuvat osat ovat pysähtyneet. Irrota sytytystulpan johto ja pidä se

pois tulpan läheltä, ettei kukaan käynistä moottoria vahingossa.

Yleiset turvaohjeet

• Käytä laitetta oikein. Virheellinen käytö voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Käytä laitetta vain tassä käytööhjekirjassa esitettyhin tehtäviin. Alä käytä laitetta muihin tehtäviin.
  Noudata tämän käyttohjekirjan ohjeita. Noudata turvallisuussymboleita ja turvaohjeita. Jos käytäja ei noudata ohjeita ja symboleita, seurauksena voi olla vamma, vaurio tai kuolema.
• Alä havita tata kayttöhjekirjaa. Noudata laitteen asennusta, kaytöa ja kunnossapitoa koskevia ohjeita. Asenna lisälaitteet ja lisavarusteet oikein ohjeiden mukaisesti. Kayta vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja lisavarusteita.
• Alä käytä vaurioitunutta laitetta. Noudata huoltokaaviota. Tee vain sellaisia huoltotöitä, joita koskevat ohjeet lótyvät tastä käyttohjekirjasta. Valtuutetun huoltopisteen on tehtäva kaikki muut huoltotyöt.
  Tämä käyttoohjekirja ei voi sisältaa kaikkia laitteen käyttoon liittyviä tilanteita. Ole varovainen ja käytä tervettä järkeä. Alä käytä laitetta tai huolla sitä, jos et ole varma tilanteesta. Kysy ohjeita laitteen asiantuntijalta, jalleenmyjälta, huoltolikkeestä tai valtuutetusta huoltopisteesta.
• Irrota sytytystulpan johto ennen laitteen asentamista, sailytykseen siirtämistä tai huoltoa.
• Alä käytä laitetta, jos sen alkuperäisia ominaisuuksia on muutetu. Alä muuta edes osaa laitteesta ilman valmistajan lupaa. Käytä vain valmistajan hyväksymiä osia. Virheellinen huolto voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.
• Alä hengitā moottorin kaasuja. Moottorin pakokaasujen pitkäaikainen hengittäminen on terveydelle vaarallista.
• Alä käynnista laitetta sisatiloissa tai lahellaherkästi syttyvää materiaalia. Pakokaasut ovatkuumia ja voivat sisältaakipinoita, jotka voivataiheuttaa tulipalon.Jos ilmanvirtaus ei ole riittavateukehtuminen tai hiilimonoksidin hengittäminen voiaiheuttaa vamman tai kuoleman.
  Kun laitetta kaytetaan, moottori muodostaa sahkomagneettisen kentan. Sahkomagneettinen kentta voi vauroittaa laaketieteellisi implantteja. Neuvottele laakärin ja laaketieteellisen implantin valmistajan kanssa, ennen kuin kaytät laitetta.
• Alä anna lasten käyttaa laitetta. Alä anna kenenkäan sellaisen henkilön käyttaa laitetta, joka ei tunne ohjeita.

• Muista aina valvoa laitetta käytävää henkilöä, jonka fyysiset tai psyykkiset taidot ovat heikentyneet. Vastuullisen aikuisen on oltava aina paikalla.
  Lukitse laite paikkaan, johon lapset ja asiattomat henkilot eivat päase.

• Laite voi saada esineita sinkoutumaan ja aiheuttaa nain vammoja. Noudata turvaohjeita tapaturmien tai kuoleman vaaran ehkaisemiseksi.

• Ää poistu laitteen luota, kun moottori on käynnissä.
• Laitteen käytäjä on vastuussa, jos tapahtuu onnettomuus.
• Katso taaksesi ja alles ennen kuin alat kavelltaaksepain ja sen aikana. Nain voit havaita pikkulapset, elaimet ja muut steet, joihin saattaisit kaatua.
• Varmista ennen laitteen käytämistä, ettei osissa ole vaurioita.
• Varmista ennen laitteen käytämistä, etta olet vahintäan 15 m:n etaisyydella muista ihmisistä tai elämistä. Varmista, etta lahistöllä olevat henkilöt tietävat sinun aikovan käytäa laitetta.
• Noudata kansallisia ja paikallisia lakeja. Ne voivat estaa laitteen kayton tai rajoittaa sitä joissakin olosuheissa.

Koulutus

Lue tarkasti kaikki laitteeseen kiinnitetyt ja kayttöoppaan/-oppaiden sisälätamat ohjeet ennen laitteen kayttöä ja noudata niita. Tutusu huolellisesti laitteen hallintaan ja oikeaan kayttötaapan. Opetele pysayttämän laite ja kytkemään kaikki kayttolaitteet nopeasti pois päälä.
- Alä koskaan anna lasten käyttaa tata laitetta.
Alä koskaan anna aikuisten käyttaa laitetta ilman asianmukaisia ohjeita.
- Pida kaikki henkilot, erityisesti pikkulapset, poissatyöskentelyalueelta.
- Varo liukastumista tai kaatumista, erityisesti vetäessäi lumilinkoa taaksepän.

Turvallisuusohjeet käytöä varten

• Alā laita kāsiāsi tai jalkojasi pyörivien osien lahelle tai alapuollele. Pysyttele aina poissa poistoaukon laheltä.
  Noudata erityistavarovaisuutta kayttäessasi laitetta sorapaalysteillatii tai jalkakaytavilla tsiirtaessasi laitteen tallaisen tien tai jalkakaytavan poikki. Varo piilevià vaaroja ja liikennettä.
• Jos laite osuu vieraaseen esineeseen, sammuta moottori, irrota johto sytytystulpasta, irrota sähkömoottorin johto, tarkasta lumilinko huolellisesti mahdollisten vauroiden varalta ja korjaa vauriot ennen kuin käynistät lumilingon uudelleen tai käytät sitä.
• Jos laite alkaa tärista epanormaalisti, sommata moottori ja selvita tärinä syy valittomästi. Tärina onyleensä merkki ongelmista.
• Sammuta moottori aina, kun poistut ohjauspaikalta, ennen tukosten poistamista lingon kotelosta tai ohjauslevysta sekä tehdessäi korjauksia, saatöjä tai tarkastuksia.
  Kun puhdistat, korjaat tai tarkastat laitetta, sammuta moottori ja varmista, etta syottoruuvit ja kaikki

liikkuvat osat ovat pysahtyneet. Irrota sytytystulpan johto ja pidä se pois tulpan laheltä, ettei kukaan käynistä moottoria vahingossa.

• Älä käytä moottoria sisätiloissa muutoin kuin moottoria käynnistäessäsi ja siirtäessäsi konetta rakennuksesta ulos tai sisään. Avaa ulko-ovet, sillapakokaasut ovat vaarallisia.
• Noudata erityista varovaisuutta käyttaessäi laitetta rinnemaastossa.
• Älä koskaan käytä konetta, elleivät asianmukaiset suojukset ja muut suojalaitteet ole paikallaan ja toimintakunnossa.
• Alä milloinkaan kohdista ohjauslevyä kohti ihmisii tai alueita, joilla voi olla vauroituvaa omaisuutta. Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla.
• Alä ylikuormita konetta yrittämällä lingota lunta liian nopeasti.
• Älä koskaan käytä konetta suurella kuljetusnopeudella liukkaalla alustalla. Katso taaksesi ja noudata varovaisuutta, kun liikut laitteen kanssa taaksepäin.
• Kytke virta pois siirtoruuveista koneen kuljetuksen ajaksi tai silloin, kun sitä ei käytetä.
  Käytä vain koneen valmistajan hyväksymiä lisälitteja ja tarvikkeita (kuten pyöräpainoja, vastapainoja tai ohjaamoita).
• Älä koskaan käytä konetta, kun nakyvyys tai valaistus on huono. Varmista, etta pystyt aina kävelemään vakaasti ja pidä tiukasti kiinni kahvoista. Liiku aina kävelyvauitytia, alä juosten.
• Alä milloinkaan koske kuumaan moottoriin tai pakoputkeen.

Työalueen turvallisuus

• Tarkasta laitteen käytöalue huolellisesti ennen käytöä ja poista kaikki ovimatot, kelkat, levyt, johdot ja muut vierasesineet.
• Vapauta kaikki kytkimet ja siirä vaihde vapaalle ennen moottorin käynistämista.
• Älä käytä konetta ilman asianmukaisia talvivaatteita.
• Älä käytä lóysiä vaatteita, jotka voivat tartua liikkuviin osin. Käytä jalkineita, joilla on tukeva astua liukkaille pinnoille.
  Kasitte poltoainetta varovasti. Poltoaine on hyvin tulenarkaa.

Käytä hyväksyttya poltoainesäiliöta.
- Alä koskaan lisää polttoainetta moottorin käydessa tai kun se on kuuma.
Täytä polttoainesäliöulkona noudattaenerityista varovaisuutta. Alä koskaan täytäpolttoainesäliöta sisatiloissa.
- Alä koskaan tāytā sāliöitā ajoneuvon sisallā tai muovilla vuoratulla kuorma-auton tai perävaunun lavalla. Laita sāliot aina maahan, etälle ajoneuvosta, ennen sāliön tāytämista.
- Mikäli mahdollista, poista bensiinikäytöiset laitteet kuorma-autosta tai perävaunusta ja lisää polttoaine maassa. Ellei tamä ole mahdollista,

lisä poltoaine laiteseen perävaunussa erillisetä saliostä eikä suoraan poltoaineen syöttöruiskusta.

• Pidä suutin koko ajan kosketuksessa poltoainesäillön tai varasäilion reunaan, kunnes polttoaine on lisätt. Älä lukitse pistoolin bensiinnsyöttä auki.
• Kiinnitta poltoainesaillion tulppa tiukasti kiinni jaypyhi pois yliroiskunut poltoaine.

• Jos polttoainetta roiskuu vaatteille, vaihda vaatteet valittomästi.

• Käytä jatkojohtoja ja jakorasioita valmistajan ohjeiden mukaisesti kaikissa laitteissa, joissa on sähkömoottori tai sahkötoiminen käynnistysmoottori.

• Säddā lingon kotelon korkeus siten, etta se on soratai murskeppinnan ylapuolella.
• Äla koskaan yritä tehdä säatöjä moottorin ollessa käynnissä (lukuun ottamatta tilanteita, jotka ovat nimenomaisesti valmistajan suosittelemia).
  Kayta aina suojalaseja tai silmasuojusta laitteen kayton aikana tai tehdessasi saatotaja tai korjaustoita suojataksesi silmiasi laiteen mahdollisesti sinkoamilta vierasesineilta.

Henkilokohtainen suojavarustus

Käytä aina oikeanlaista henkilökohtaista suojavarustusta, kun käytat laitetta. Tämä tarkoittaa vähintäänkin vahvoja kenkiä, silmäsuojaimia ja kuulonsuojaimia. Henkilökohtainen suojavarustus ei poista tapaturmien vaaraa, mutta se lieventäa vahinkoja onnettomuuden sattuessa.

• Käytä aina suojalaseja tai silmäsuojaimia koneen käytön aikana sekä tehdessäsi säätöjä tai korjaustöitä.
• Käytä aina asianmukaisia talvivaatteita konetta käyttaessäsi.
• Käytä aina vahvoja, luistamattomia ja nilkkoja hyvin tukevia jalkineita konetta käyttaessäsi.
• Alä käytä valjiä vaatteita, jotka voivat tarttua liikkuviin osiin.
  Käytä tarvittaessa hyväksyttyja suojakäsineita. Tällaisia tilanteita ovat esimerkiki si terän kiinnittäminen, tutkiminen ja puhdistaminen.
• Käytä aina hyväksyttyä kuulonsuojaimia, kun käytä laitetta. Pitkäkestoinen melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulovauroiota.

Tuotteen turvalaitteet

• Muista huoltaa laite säännöllisesti.

Laitteen käytöikä pitenee.
- Onnettomuusvaara pienenee.

Anna valtuutetun jalleenmyyyän tai huoltopisteen tarkastaa laite säännöllisesti saatöjen tai korjausten varalta.

• Alä käytä laitetta, jos turvalaitteet ovat vaurooituneet. Jos laitteessa on vauroiota, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen.

Aänenvaimennin

Aänenvaimennin pitäa aänitason mahdollisimman alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut käytäjästa poispain.

Alä käytä tuotetta, jos äenvaimennin on vauroitunut tai puuttuu kokonaan. Vauroitunut äenvaimennin nostalgia äänitasoa ja lisä tulipalon vaaraa.

VAROITUS: Aänenvaimennin on erittäin kuuma kayton aikana, heti kayton jälkeen ja moottorin kaydessä joutokaytinopeudella. Ole varovainen syttyvien materiaalien ja/tai kaasujen laheisyydessä, jotta et aiheuta tulipaloa

Polttoaineturvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat
varoitusohjeet ennen koneen kayttamista.

• Älä käynnista laitetta, jos sen paälla on poltoainetta tai moottoriöljya. Poista ylimäräinen polittoaine tai oljy ja anna laitteen kuivua.
• Jos olet laikyttänyt poltoainetta vaatteillesi, vaihda vaatteet heti.
• Varo, ettei iholle paase polttoainetta, sillä se voi aiheuttaa vamman. Jos ihollesi joutuu polittoainetta, pese se pois vedellä ja saippualla.
• Alä käynnistä laitetta, jos moottori vuotaa. Tarkista moottori saannöllisesti vuotojen varalta.
  Kasittele poltoainetta varoen. Poltoaine on sytyvaa ja kaasut ovat rajahdysherkkia, mikai voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.
• Alä hengità poltoainehöryjä, sillä ne voivat aiheuttaa vamman. Varmista, etta ilmanvirtaus on riittävä.
• Alä tupakoi poltoaineen tai moottorin lahistöllä.
• Alä sijoita lampimiä esineita polttoaineeen tai moottorin lahelle.
• Äla lisää poltoainetta, kun moottori on käynnissä.
• Varmista ennen poltoaineen lisäämista, atta moottori on jähtynyt.
• Ennen kuin lisaat polttoainetta, avaa polittoainesaillon korkki hitaasti ja vapauta paine varovasti.

• Alä lisää poltoainetta moottoriin sisätilassa. Jos ilmanvirtaus ei ole riittävä, tukehtuminen tai hiilimonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa vamman tai kuoleman.

• Kiristä polttoainesällön korkki tiukasti. Polttoainesällön korkin riittämätön kiristys aiheuttaa tulipalovaaran.

• Siirra laite ennen käynnistystä vähintään 3 metrin paahan paikasta, jossa lisäsit poltoainetta.
• Alä taytä poltoainesaïliotä tayteen. Kuumuus saa poltoaineen lajenemaan. Jäta poltoainesaïlion paälle tyhjää tilaa.

Kemiallinen varoitus

VAROITUS: Tämän laitteen moottorin
päästöt sisälävat kemikaaleja, joiden
Kalifornian osavaltion viranomaiset tietävat
aiheuttavan syöppä, sikiövauroita ja
muita hedelmällisyyteen vaikuttavia
haittoja. Lisätietoja on osoitteessa
www.P65Warnings.ca.gov.

Turvaohjeet huoltoa varten

VAROITUS: Lue seuraavat
varoitusohjeet ennen koneen kayttamista.

• Moottorin pakokaasut sisaltavat hiilimonoksidia, joka on hajuton, myrkylinen ja erittain vaarallinen kaasu. Alä kaynnistà moottoria sisallā tai suljetuissa tiloissa.
• Jos tuotetta taytyy huoltaa, sommuta ensin moottori ja irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta.
• Käytä suojakänineita huoltaessasi koneen teria. Terät ovat erittäin teräviä ja aiheuttavat helposti haavoja.
• Lisāvarusteet ja muut kuin valmistajan hyväksymät muutokset tuotteeseen voivat aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Älä tee tuotteeseen muutoksia. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisāvarusteita.
• Jos tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti ja sännöllisesti, tapaturmien ja tuotteen vauroitumisen vaara kasvaa.
• Huolla tuope ainoastaan kayttohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Kaikki muut huoltotoimet on tehtav valtuutetussa huoltoliikkeessä.
• Anna valtuutetun huoltolikkeen huoltaa tuote saannollisesti.
  Vaihda vauroituneet, kuluneet tai rikkoutuneet osat.

Asentaminen

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen asentamista.

Kahvojen asentaminen

1. Irota neljä M8x25-laippapulttia (A) kotelosta.

2. Käytä neljäa 4 M8x25-laippapulttia (A), neljäa jousialuslevyä (B) ja neljäa litteaa aluslevyä (C).

3. Asenna alempi kahva (D) kotelon kummallakin puolella olevin kahteen reikään. (Kuva 26)
4. Käytä kolmea M8x50-kahvan lukituspulttia (A), kolmea aluslevyä (B), kolmea kahvan nuppia (C) ja kolmea lukitusmutteria (D).
5. Asenna ylempi kahva ja ohjauspaneeli (E) alempaan kahvaan. (Kuva 27)

Ohjauslevyn asentaminen

1. Irrota pyorittimen levy (B) ja kuusi kuusiolaipparuuvia (D) kotelosta.
2. Kiinnitä pyörittimen levy (B) ja ohjauslevy (A) ulosheittoputken alaosaan kolmea rajoitinlohkoa (C) käyttaen.
3. Lukitse rajoitinlohok (C) kuudella kuusiolaappapultilla (D) ja kuudella lukitusmutterilla (E). (Kuva 28)

Ulosheittoputken pyörittinen asentaminen

1. Asenna ulosheittoputken pyorittimen etupaa.
2. Asenna muoviholkki (B) ulosheittoputken pyorittimen etupaahan.
3. Kiinnita ulosheittoputken pyoritin litteall aluslevylla (A) ja sukalla (C). (Kuva 29)
4. Asenna ulosheittoputken pyorittimen takapaa.

5. Asenna ulosheittoputken pyoritin M8-lukitusmutterilla (A), muovisella lukituskahvan nupilla (B), kahdella kaarevalla aluslevylla (C) ja saatotruuvilla (D).

6. Kiinnita ulosheittoputken pyoritin (F) kahvan reikiin M8-kuusiomutterilla (E). (Kuva 30)

Ajonopeuden sätotangon asentaminen

1. Asenna ajonopeuden saatotangon (A) pitkataivutettu paa ohjauspaneelin ja kiinnitasekammen jousella (B), litteall aluslevylla (C) ja hiusneulasokalla (D). (Kuva 31)
2. Veda vaihteensiirron kiinnitslevy (B) ylos ja asenna ajonopeuden saatotangon (A) lyhyt taivutettu paa. Kiinnita ajonopeuden saatotanko (A) litteall aluslevylla (C) ja hisusneulasokalla (D). (Kuva 32)
3. Pidennä ajonopeuden saatotankoa tarvittaessa. Avaa vanttiruuvin lukitusmutterit ja pyoritä vanttiruuvia. Kiristā vanttiruvi takaisin alkuperäiseen asento on oikeaa nopeuden saatöa varten. Alkuperäinen asento on merkitty kierteisiin. (Kuva 33)

Lingon ja ohjainvaijereiden asentaminen

1. Irrota kaksi vajeriruuvin pulttia (B) vajereista (D).
2. Kiinnitakaksi valjeriruuvin pulttia (B) vasemman ja oikean kahvan reikiin (A). (Kuva 34)
3. Kiinnita vajerit (D) vajeriruuuvien pultteihin (B).
4. Liitä ja lukitse vasen ja oikea valjerin kierreholkki (D) ja valjeriruuvin pultti (B), kunnes messinkilukitusmutterin (C) yläosa on samassa linjassa kierteiden (E) merkinnän kanssa.
5. Lukitse vajeri messinkulkitusmutterilla (C).

Käytto

VAROITUS: Lue turvallisuutta

käsitteleva luku ja käytöohjeet huolellisesti ennen koneen käytöa.

Ennen laitteen käynnistämista

• Pida sivulliset ja eläimet turvallisen valimatkan päässä työalueesta.
  Suorita paivittäiset huoltotoimenpiteet. Katso Huoltokaavio sivulla 148.
• Varmista, etta sytytyskaapeli on oikein sytytystulpassa.
  Lisaa oljya tai bensiiniara vitttaessa. Katso Oljyn lisaaaminen moottoriin sivulla 146.

Öljyn lisaäminen moottoriin

HUOMAUTUS: Älä kierra mittatikkua oljymaaraa tarkistaessasi. Alä tayta tayttorajan ylapuolle.

1. Irrota oljysaillion korkki ja puhdista mittatikku. Katso mittatikun sijainti kohdasta Koneen kuvaus sivulla 140.
2. Lisää öljä mittatikun ylärajaan asti. Tarkista öljytaso mittatikusta saannöllisesti.
3. Aseta oljysaillion korkki takaisin paikalleen.

Poltoaineeen lisääminen

Käytä ympäristöä saastavää bensiinä tai alkylaattibensiinä, jos niita on saatavilla. Jos ympäristöä saastavää bensiinä tai alkylaattibensiinä ei ole saatavilla, käytä lyijytontä laatubensiinä. Käytä bensiinä,jonka oktaaniluku on vähintään 90 RON muulla kuin Pohjois-Amerikassa (87 ( + ) / 2 PohjoisAmerikassa) ja jossa on enintaan 10 % etanolia (E10).

HUOMAUTUS: Älä käytä

poltoainetta,jonka oktaaniluku on pienempi kuin 90 RON mualla kuin

Pohjois-Amerikassa (87 (R + M) / 2 PohjoisAmerikassa).Se voi vauroittaa laitetta.

1. Vapauta poltoainesäiliösta painetta avamalla polttoainesäilion korkki hitaasti.
2. Kaada poltoainesäiliön hitaasti poltoainetta. Jos öljyä läikkyy, pyyhi öljy pois liinalla ja anna öljyjaamien kuivua.
3. Pyyhi poltoinesaillion korkin ymparistpuhtaaksi.
4. Kirista poltoainesa i korkki tiukasti. Poltoainesa i korkin riittamatn kiristys aiheuttaa tulipalovaaran.
5. Siirra tuote ennen käynnistystä vähintään 3 metrin (10 jalan) paahan paikasta, jossa lisäsit poltoainetta.

Ohjauslevyn säätäminen

Vasemmanpuoleiseen kahvaan asennettu ulosheittoputken pyorittimen saadin ohjaa sita, mihin suuntaan lumi heitetaan.

1. Aseta lumen heittämisen pyörityssunta käantämäulosheittoputken pyörittimen säädinta.
2. Kännä ulosheittoputken pyörittimen saädintä myotäpaivään, joltoo lumi heitetaän oikealle.
3. Kännä ulosheittoputken pyörittimen saädintä vastapäivän, jolloin lumi heitetaän vasemmalle. (Kuva 35)
4. Säädä lumen heittoetäisyytta liikuttamalla kulmaohjainta ylos tai alas. (Kuva 36)

Moottorin käynistäminen

1. Vapauta vedon kytkin. Aseta ajonopeuden saatovipu alkuasentoon.
2. Aseta polittoainekytkin ON-asentoon. (Kuva 37)
3. Kännä rikastin suljettuun asentoon. (Kuva 38)
4. Paina virta-avain RUN-asentoon. (Kuva 39)
5. Käynnistä apupumppu painamalla polttoainepumppua 1-3 kertaa. Käytä apupumppua kylmäkäynnistykseen alhaisissa lampötiloissa. (Kuva 40)
6. Vedä käynistyskahvasta. (Kuva 41)

HUOMAUTUS: Alä vapautakäynistyskahvaa nopeasti. Palauta sehitaasti takaisin alkuasentoon.

Huomautus: Jos kaynnistyskahva on jaatnyt, vedarua hitaasti ulos niin pitkalle kuin mahdollista ja paa stitten irti kaynnistysnarun kahvasta. Jos moottori ei kaynnisty, toista vaiheet tai kayta sahkokaynnistinta.

1. Käytä moottoria 30-40 sekuntia joutokäyntinopeudella ennen kuin alat lingota lunta.
2. Kun moottori on lammin, siirra rikastin hitaasti avoimeen asentoon. (Kuva 42)

Moottorin käynnistäminen, sahkökäynistys

VAROITUS: Laitteessa on 230
V:n vaihtovirtakaynnistin. Älä käytä
sähkokaynnistintä, jos talossasi ei
ole oikein maadoitettua 230 V:n
vaihtovirtajrkestelmä. Siitta voi aiheutua
vakavia henkilovahinkoja tai vauroita
tuotteseen. Sähkokaynnistimessä on
kolmijohtiminen virtapistoke, joka on
tarkoitettu 230 V:n kotitalousvaihtovirralle.
Varmista, etta talossasi on oikein
maadoitettu 230 V:n vaihtovirtajrkestelmä.
Jos et ole varma, kysy valtuutetulta
sähkömiehaltä.

Huomautus: Käytä ulkokäyttoön suositeltua
jatkojohtoa, jonka koko on vähintään 16 AWG (1,5 mm²)
ja pituus enintään 15 m.

1. Vapauta vedon kytkin. Aseta ajonopeuden saatovipu alkuasentoon.
2. Aseta polittoainekytkin ON-asentoon. (Kuva 37)
3. Kännä rikastin suljettuun asentoon. (Kuva 38)
4. Paina virta-avain RUN-asentoon. (Kuva 39)
5. Käynnistä apupumppu painamalla polttoainepumppu 1-3 kertaa. Käytä apupumppua kylmäkäynnistykseen alhaisissa lampötiloissa. (Kuva 40)
6. Kytke laite virtalähteeseen. (Kuva 43)
7. Paina ohjauskotelon käynnistyspainiketta 5 sekuntia. (Kuva 44)
8. Jos moottori ei käynnisty, odota 5 sekuntia ennen kuinpainat käynnistyspainiketta uudelleen.

HUOMAUTUS: Älä yritä
käynnistää moottoria enempää kuin 10 kertaa. Odota 10 kerran jälkeen 40 minuuttia, ennen kuin yrität uudelleen.

1. Irrota virtajohto laitteesta, kun moottori käynnistetään.
2. Käytä moottoria 30-40 sekuntia joutokäyntinopeudella ennen kuin alat lingota lunta.
3. Kun moottori on lammin, siirr rikastin hitaasti aoimeen asentoon. (Kuva 42)

Laitteen käytto

1. Kytke linko ja aloita lumen heittäminen painamalla lingon kytkintä kahvaan. (Kuva 45)

2. Liikuta konetta eteenpäin siirtämällä ajonopeuden saatövipua vasemmalle. Liikuta konetta taaksepäin siirtämällä ajonopeuden saatövipua oikealle. (Kuva 46)

3. Käytä vedon kytkintä oikealla kahvalla.

4. Kytke vetopyörät painamalla vedon kytkintä kahvaan. Laite likkuu eteen- tai taaksepain ajonopeuden saatövivun sijainnin mukaan. (Kuva 47)

Laitteen pysayttäminen

Huomautus: Sammuta moottori hatatilanteessa vetamalla virta-avain ulos.

1. Pysäytä vetopyörät vapauttamalla vedon kytkin.
2. Poista linko käytösta ja lopeta lumen heittäminen vapauttamalla lingon kytkin. (Kuva 48)
3. Aseta poltoainekytkin OFF-asentoon. (Kuva 49)
4. Vedä virta-avain ulos. (Kuva 50)

Hyvän tuloksen saavuttaminen

• Käytä moottoria aina tãydellä tai lahes tãydellä kaasulla.

• Sääda ajonopeutta nopeuden saatövivulla, ja mukauta koneen nopeus lumen märään. Varmista, että kone linkoa a lunta tasaisesti.
  Lumen poistaminen on helppmaa tuoreena.

• Linkoa lumi aina tuulen suuntaisesti, mikali mahdollista.
• Tasaisilla pinnoilla, kuten asfaltiteillä, kulutusrautojen (A) kuuluu olla 5-6 mm irti maasta.
• Puskulevy on kännettäva. Kun se on kulunut lāhes kotelon reunaan asti, kännä se. Jos puskulevy on vauroitunut tai kulunut molemmilta puolilta, vaihda se uuteen.
• Älä käytä ohjauslevyä, jos se on tukossa.
• Jos kone ei liiku eteenpäin ennalta arvaamattomien olosuhteiden vuoksi, vapauta vedon kytkentävipu valittömästi tai kaannä virta-avain OFF-asentoon.

Huolto

Huoltokaavio

Huolto Päivittäin 20 tuntia 50 tuntia 100 tuntia
Varmista, että kaikki ruuvit ja mutterit on kirstetty.	X
Tarkista moottorin öljymäärä.	X
Vaihda öljy.49		X X X
Varmista, ettei ko- neesta vuoda polto- ainetta tai öljä.	X
Poista syöttöruuvista tukokset ja vierasesi- neet.	X
Tarkista rengaspai- neet.50			X
Tarkista ja vaihda sy- tvystulppa.51

Huomautus: Vaihteistoon ei tarvitse lisätä rasvaa, eikä sitā tarvitse huoltaa muillakaan ravoin.

Yleistarkastus

• Varmista, etta laitteen kaikki ruuvit ja mutterit on kirstetty oikein.

Öljyn määrän tarkistaminen

HUOMAUTUS: Liian alhainen öljytaso voi vaurioittaa moottoria. Tarkista öljytaso ennen kuin käynistät tuotteen.

1. Aseta tuote tasaiselle alustalle.
2. Irrota polttoainesaillon korkki ja mittatiku.
3. Pyyhi mittatiku puhtaaksi öljystä.
4. Työnnä mittatikku kokonaan öljysälioön, jotta saat öljytasosta oikean kuvan.
5. Poista mittatikku.
6. Tarkista öljytaso mittatikusta.
7. Jos öljytaso on alhainen, lisää moottoriöljä ja tarkista öljytaso uudelleen.

Moottoriöljyn vaihtaminen

1. Anna moottorin käydä mutaman minuutin ajan, jotta oljy lampenee. Lämmin oljy virtaa paremmin ja kuljettaa enemmän likaa pois.

VAROITUS: Moottoriöljy on kuumaa. Välta ihokosketusta käytelyn moottoriöljyn kanssa.

1. Aseta laite tasaiselle alustalle.
2. Käytä moottoria, kunnes kaikki poltoaine on kulunut loppuun.
3. Poista virta-avain lukosta.
4. Aseta astia tyhjennystulpan alle.
5. Irrrota tyhjennystulppa, kallista laitetta taaksepain ja valuta vanha oljy astiaan. (Kuva 51)
6. Aseta laite takaisin käyttoasentoon.
7. Asenna tyhjennystulppa paikalleen ja kirsta se kunnolla kasin.
8. Lisää moottoriin öljä, katso kohta Öljyn lisääminen moottoriin sivulla 146

HUOMAUTUS: Käytä aina suositeltua sytytystulppaa. Väärä sytytystulpan typpi voi aiheuttaa laitteen vauroitumisen.

• Tarkista sytytystulppa, jos moottorin teho on heikko, moottoria on vakea saada kayntiin tai se ei toimi oikein joutokayntinopeudella.
• Ehkäise ylimääräisen materiaalin joutuminen sytytstulpan elektrodeihin noudattamalla seuraavia ohjeita:

a) Varmista, etta joutokayntinopeus on saadetty oikein.
b) Varmista, etta polittoainetyppi on oikea.
c) Varmista, etta ilmansuodatin on puhdas.

• Jos sytytystulppa on karstoittunut, puhdista se ja tarkista samalla, etta karkivali on oikea, katso Tekniset tiedot sivulla 153. (Kuva 52)
  Vaihda sytytystulppa tarvittaessa.

Syöttöruuvien ja puskulevyn tarkistaminen

1. Tarkista syöttöruuvit ja puskulevy kulumien varalta aina ennen käytöä.
2. Jos puskulevyn reuna on kulunut, kännä puskulev ympäri. Jos puskulevy on vauroitunut tai kulunut molemmilta reunoilta, vaihda se.
3. Jos syöttöruuvien reunat ovat kuluneet, ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen niiden vaihtamista varten.

Kulutusrautojen saatäminen

Kulutusraudat estavat lumilingon pohjan vahingoittumisen. Sääda kulutusrautoja (A), kun lukkomutteri (B) on lösystnyt tai kun kulutusrauta ei ole oikealla etäisyydellä maasta. Normaalit asennukset eivat edellytä säätojä.

1. Avaa lukkomutteri (B) 13 mm:n (% tuuman)
   kiintoavaimella.
2. Siirä kulutusrautoja (A) ylemmas tai alemmas.

a) Aseta tasaisilla pinnoilla puskulevyn ja maan valiseksi etaisyydeksi 5-6 mm (0,2-0,25 tuumaa).
b) Aseta epatasaisilla alustoilla kulutusraudat (A) asentoon, jossa puskulevy on maanpinnan ylapuolella.

VAROITUS: Varmista, etta sora ja kivet eivat paase koneen sisaan. Kovalla vauhdilla sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa vammoja.

1. Kiristä lukitusmutteri (B). (Kuva 53)

Murtosokan vaihtaminen

Murtosokka suojaa laitetta vauroilta. Se rikkoutuu, jos liikkuviin osin pääsee vieras esine.

1. Jos murtosokka rikkoutuu, sammuta moottori.
2. Kiinnitä uusi murtosokka (A) ja uusi kiristysjousi (B). (Kuva 54)

Renkaiden tarkistaminen

• Pida renkaat puhtaina polttoaineesta, oljysta ja kemikaaleista, jotta kumi ei vauroidu.
• Pidä renkaat etäällä kannoista, kivistä, ojista, terävistä reunoista ja muista kohteista, jotka voivat vaurioittaa renkaita.
• Pida renkaiden paine oikeana, katso kohta Tekniset tiedot sivulla 153.

Tukkeutuneen ohjauslevyn avaaminen

Alä avaa ohjauslevyn sukosta ennen kuin seuraavat toimet on suoritettu.

1. Vapauta syöttöruvin kytkentä ja vedon kytkentä samaan aikaan.
2. Odota 10 sekuntia, jotta syottoruuvit ehtivat pysahtya.
3. Sammuta laite.
4. Poista tutos puhdistustyokalulla (vahintaan 37 cm pitka, sisaltyy joihinkin malleihin).

VAROITUS: Älä työnnä kasiäsi ohjauslevyyn tai syöttöruuvin kotelonsisän.

Laitteen puhdistaminen

• Puhdista muoviosat puhtaalla ja kuivalla liinalla.
• Älä käytä laitteen puhdistamiseen painepesuria.
• Ää suihkuta vetta suoraan moottorin paälle.
• Poista lehdet, ruoho ja lika harjalla.

Vianmärits

Vianmäritys

Vika Mahdollinen	syr Ratkaisu
Laite ei käynnisty. Virta-ava	inta ei ole työnnetty paikoilleen. Työnnä virta-avain	paikoilleen.
	Poltoaine on loppu. Täytä säiliö uudella ja puhtaa.	bena-ben-siinillä.
	Virta-avain on OFF-asennossa. Siirrä virta-avain	ON-asentoon.
	Rikastin on OFF-asennossa (suljettu). Siirrä rikastin ON-asentoon (täysi, avoin).
	Poltoainepumppua ei ole painettu. Paina poltoainepumppua.
	Moottorissa on liikaa poltoainetta. Odota muutama	minuutti ennen uu-delleen käynistämistä; ÄLÄ käytä poltoainepumppua.Käynistä moottori uudelleen täydellä kaasulla ja rikastin OFF-asennossa (suljettu).
	Sytytystulpan johtoa ei ole kytketty. Kytke johto sytytystulppaan.
	Sytytystulppa on vialinen. Vaihda sytytystulppa.
	Poltoaineessa on vettä tai poltoaine on liian vanhaa.	Tyhjennä poltoinesäiliö ja kaasutin.Täytä säiliö uudella ja puhtaalla ben-siinillä.
	Poltoaineletkussa on höryä. Varmista, että koko	poltoaineletku on poltoinesäiliö ulostuloa alempana. Poltoaineletkun tulee kulkea tasaisesti alaspäin poltoinesäiliöstä kaasutttimeen.
	Muut syyt. Käy tarkasti lapi:tämän oppaan käyn-nistystoimenpiteet.
	Poltoainekytkin (jos varusteena) on OFF-asen-nossa (suljettu).	Aseta poltoainekytkin ON-asentoon (auki).
	Kaasuliipaisin on STOP-asennossa. Käännä kaasuliipaisin FAST-asen-toon.
Alennettu teho Sytytystulpa	johtoa ei ole kytketty. Kytke johto sytytystulppaaan.
	Kone heittäa liikaa lunta. Alenna nopeutta ja aja kapeampi kaistale kerrallaan.
	Polttoainesäliön korkki on jän tai lumen peittä-mä.	Poista jää ja lumi poltoainesäliön korkin päältä ja ympäriltä.
	Äänenvaimennin on likainen tai sukossa. Puhdista	tai vaihda äänenvaimennin.
	Väärä kaapelin pituus. Säädä kaapelia.
	Äänenvaimennin on sukossa. Varmista, etta mootori on villeä. Poista tukos.
	Kaasuttimen ilmanottoaukko on sukossa. Varmista	tätta mootori on villeä. Poista tukos.
Mooftori käy epätasises-ti tyhjäkäynillä tai käytös-sa.	Rikastin on ON-asennossa (täysi, auki). Siirrä rikastin OFF-asentoon (kiinni).
	Polttoaineletku on sukossa. Puhdista poltoaineleku.
	Polttoaineessa on vettä tai poltoaine on liian vanhaa.	Tyhjennä poltoainesäiliö ja kaasutin. Tätytä sällio uudella ja puhtaalla ben-sinillä.
	Kaasutin on vaihdettava. Ota yhteyttä valtuutettu	un huoltolik-keeseen.
	Hihna on venynyt. Vaihda lingon v-hihna.
Liiallista tärinäa tai kahvan liikettä.	Jotkin osat ovat lõysällä. Syöttöruuvit ovat vauri-oituneet.	Kiristä kaikki kiinnikkeet. Vaihda vau-rioituneet osat. Jos tärinä jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltolik-keeseen.
	Kahvat ovat väärässä asennossa. Varmista, etta	kahvat on lukittu pai-koilleen.
	Säätövipujen mutterit ovat lõysällä. Kiristä muttereita, kunnes kahva tun-tuu tukevalta.
Käynnistyskahvaa on vai-kea vetäa.	Käynnistyskahva on jäätynyt. Vedä narua ulos ni n pitkälle kuin mahdollista ja päästä sitten irti käyn-nistyskahvasta. Jos moottori ei käyn-nisty, toista vaiheet tai käytä sähkö-käynnistintä.
	Naru osuu muhin osiin.	Kelautuvan köyden ei pidä koskettaa johtoja eikä letkuja.
Veto katoaa / ajonopeus hidastuu Laite ei poista lunta tai lu-men poisto on hidastunut.	Hihna luistaa. Sääädä kaapelia. Sääädä hihnaa.
	Hihna on kulunut. Tarkista/VAIHDA hihna.
	Hihna on irronnut urapyörälta. Tarkista hihna / aseta se paikalleen.
	Ulosheittputken ohjauslevy on tukossa. Puhdista ohjauslevy.
	Vierasesineet tukkivat syöttöruuvit. Poista roskat	tai vierasesineet syöttö-ruuveista.
	Murtosokka on rikk. Vaihda rikkäinen murtosokka.
	Vetävien osien vällin on kertynyt liikaa lunta ja jäätä.	Poista jumi ja jää vetävien osienvä-lista.
	Vetopyörä on kulunut. Ota yhteyttä valtuutettuun	huoltolik-keeseen.
Syöttöruuvi ei pyöri, kun Kahva vapautetaan.	Vetohihna ei ole kohdallaan. Sääädä vetohihnaa.
	Ohjauslevy ei ole kohdallaan. Sääädä ohjauslevyä.
Valot eivät pala (jos varus-teena).	Moottori ei ole käynissä. Käynistä moottori.
	Kaapelin liitäntä on irti. Tarkista kaepelien liitännät	moottoris-ta ja valoista.
	LED-merkkivalo on palanut. Vaihda LED-valomoduuli. Yksittäisiä LED-valoja ei voi vaihtaa.
Ulosheittputken kiertäjä liikkuu kankeasti.	Ulosheittputken kiertomekanismissa on jotain sinne kuulumatonta.	Puhdista ulosheittputken kiertome-kanismin sisäosat.
	Kaapelit ovat taittuneet tai vauroituneet. Varmista, että kaapelit eivät ole tait-tuneet. Vaihda vauroituneet kapelit.
Kone vetää toiselle puole-le.	Rengaspaineet eivät ole samat. Täytä rengas ja sääädä rengaspai- neet.
	Kone vetää vain toisella pyörällä.	Tarkasta renkaan lukkotappi.
	Jalusta sääädetty epātasaisesti.	Sääädä kulutusraudat ja jalusta.
	Kulutusraudat sääädetty epātasaisesti.	Sääädä kulutusraudat ja jalusta.

Kuljettaminen, säilyttäminen ja havittäminen

Kuljetus ja säilytys

Kun sailytät ja kuljetat laitetta ja poltoainetta, varmista, ettei laite vuoda poltoainetta tai poltoainehöryä. Esimerkiki sähkölaitteista tai lammityskattiloista peräisin olevat kipinät tai avotuli voivat aiheuttaa tulipalon.
- Käytä poltoaineen sailytyksessä ja kuljettamisessa aina hyväksyttyja poltoainesäiliöita.
- Tyhjennä tuotteen poltoainesäiliö, jos varastoit tuotteen pitkäksi ajaksi.

• Jos kaasuttimen poltoainesäiliössä on tyhjennystulppa, tyhjennä poltoaine kaasuttimesta,uppenkuin varastoit laitteen pitkäksi ajaksi.
  Välta onnettomuudet ja tuotteen vauroituminen kiinnittämälaite turvallisesti kuljetuksen ajaksi.
• Säilytä laitetta lukitussa varastossa, jonne lapset ja asiattomat henkilöt eivat päase.
• Säilytä tuotetta kuivassa paikassa, jossa lämpötila ei laske pakkasen puolle.

Havittäminen

Noudata paikallsia vaatimuksia ja saadoksia.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

	ST 124
Mitat
Paino säliöt tyhjinä, kg 76
Renkaiden enimmäiskäytöpaine, psi 20
Syöttöaukon korkeus, cm 53,3
Työskentelyveys, cm 61
Moottori
Tuotemerkki Husqvarna
Moottorin nimellisteho, kW 4,3
Sylinteritilavuus, cc 212
Poltoainetyppi Tavallinen lyijtön (enintään 10 %	etanolia)
Poltoainesäiliön tilavuus, I 0,58/2,2
Öljtyppi (API SJ-SN) SAE 5W30 (alle 0 °C)
Öljysäiliön kokonaistilavuus, I 20/0,6
Sähköjärestelmä
Sytytystulppa F7RTC
Sytytystulppien kärkiväli (tuumaa/mm) 0,027-0,031 / 0,7-0,8
Melupäastöt 52
Äänentehotaso, mitatu dB(A) 100
Äänentehotaso, taattu LWA dB(A) 102
Äänitasot 53
Äänenpainetaso käytäjan korvan tasalla, LPA dB(A)	86
Tärinätasot, ahv, eq 54
Kahvan tärinätaso, vasen/oikea	4,15/4,08

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, RUOTSI, vakuuttaa taten, etta oheinen laite:

Kuvaus Lumilinko
Tuotemerkki	Husqvarna
Alusta / Typpi / Malli	ST 124
Erä Sarjanumero alkaen 2020

vastaa taysin seuraavien EU:n direktiivien ja asetusten vaatimuksia:

Direktiivi/assetus Kuvaus
2006/42/EY Konedirektiivi
2011/65/EU Tiettyjen Vaarallisten aine	den käytön rajoittamisesta annettu direktiivi
2014/30/EU EMC-direktiivi
2000/14/EY, 2005/88/EY Melupästäddirektiivi

Asiassa sovelletaan seuraavia yhdenmukaistettuja
standardeja ja/tai teknisia märäryksiä: EN ISO
12100:2010, EN ISO 14982:2009, EN ISO 8437-1:2019,
EN ISO 8437-2:2019, EN ISO 8437-4:2019, EN
ISO 3744:2010, EN 1032:2003+A1:2008, EN IEC
63000:2018.

Ilmoitetut meluarvot on annettu direktiivin 2000/14/EY liitteen V mukaisesti taman kayttoohjekirjan teknisissä tiedoissa sekä allekirjoitetussa EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutukssessa.

Oheinen lumilinko on tarkistetun mallikappaleen mukainen.

Husqvarna AB:n, SE 561 82 Huskvarna, RUOTSI, puolesta, 2020-02-07

Claes Losdal

Teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja

Sommaire

Introduction. 155

Sécurité 156

Montage. 161

Utilisation 162

Entretien 164

Dépannage 167